PANASONIC DMCF1 User Manual [cs]
Digitální fotoaparát
Návod k pouÏití
Oznaãení modelu: DMC-F1E
Pfied pouÏitím si pfieãtûte cel˘ návod.
VQT0B95
VáÏen˘ zákazníku,
chtûli bychom vám podûkovat za
zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Prosím pfieãtûte si
tento návod pozornû a uschovejte jej
k pfiípadnému nahlédnutí.
Informace pro Va‰e
bezpeãí
UPOZORNùNÍ
V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA
POÎÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM,
POP¤. VZNIKU RU·ENÍ,
POUÎÍVEJTE JEN
DOPORUâENÉ P¤ÍSLU·ENSTVÍ
A NEVYSTAVUJTE P¤ÍSTROJ
DE·TI NEBO VLHKU.
NESNÍMEJTE KRYT (NEBO
ZADNÍ STùNU) – V P¤ÍSTROJI
NEJSOU ÎÁDNÉ DÍLY, KTERÉ
BY UÎIVATEL MOHL SÁM
OPRAVIT. SERVISNÍ ZÁSAHY
SVù¤TE KVALIFIKOVANÉMU
SERVISNÍMU ST¤EDISKU.
• Pozor – nûkteré ovládací prvky,
souãásti, poloÏky menu atd. na
va‰em digitálním fotoaparátu se
mohou mírnû li‰it od zobrazení
v tomto návodu.
• Logo SD je ochrannou známkou.
• Dal‰í názvy, názvy firem a produktÛ
uvedené v tomto návodu mohou b˘t
ochrann˘mi známkami nebo registrovan˘mi ochrann˘mi známkami
pfiíslu‰n˘ch firem.
Neporu‰ujte autorská práva. Kopírování nahran˘ch pásek nebo
diskÛ, popfi. jiného publikovaného
nebo vysílaného materiálu pro jiné
neÏ osobní úãely mÛÏe znamenat
poru‰ení autorsk˘ch práv. Kopírování nûkter˘ch materiálÛ mÛÏe b˘t
omezeno i pokud se jedná o kopírování pro osobní pouÏití.
2
Obsah
Bezpeãnost
Informace pro va‰e bezpeãí . . . . . . . 2
Pfiíprava
Standardní pfiíslu‰enství. . . . . . . . . . 5
Názvy dílÛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zobrazení na LCD displeji . . . . . . . . 8
Rychl˘ úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . 11
VloÏení akumulátoru . . . . . . . . . . . . 12
Pfiipojení k elektrickému rozvodu . . 14
VloÏení karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pfiipevnûní fiemínku. . . . . . . . . . . . . 18
PouÏití stativu. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PouÏití LCD displeje . . . . . . . . . . . . 20
Tlaãítko spou‰tû
(namáãknutí/domáãknutí) . . . . . . . . 21
Ovladaã provozního reÏimu . . . . . . 22
Ovládání menu . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Nastavení data/ãasu
(nastavení hodin) . . . . . . . . . . . . . . 24
Pofiizování snímkÛ (základy)
Pofiizování snímkÛ . . . . . . . . . . . . . 25
Pofiizování snímkÛ v reÏimu
jednoduchého snímání . . . . . . . . . . 27
Kontrola naposledy pofiízeného
snímku (prohlíÏení) . . . . . . . . . . . . . 28
Pofiizování videosekvencí . . . . . . . . 29
PouÏití optického zoomu . . . . . . . . 30
PouÏití digitálního zoomu . . . . . . . . 31
Fotografování pomocí trvalého AF . 34
Fotografování pomocí
samospou‰tû . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Pofiizování snímkÛ
(pokroãilé funkce)
Pofiizování snímkÛ se zvukem . . . . 36
Zmûna rozmûru snímku . . . . . . . . . 37
Zmûna kvality snímku
(komprese dat) . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fotografování v reÏimu Portrét . . . . 39
Fotografování v reÏimu Krajina . . . . 40
Fotografování v reÏimu Noãní
portrét. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotografování v reÏimu
Bodové ostfiení . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fotografování v reÏimu
Barevn˘ efekt . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kompenzace expozice . . . . . . . . . . 44
VyuÏití zarámování expozice . . . . . 45
VyuÏití uzamãení expozice/ostfiení . 46
Nastavení vlastností obrazu
(pfiirozen˘/standardní/Ïiv˘) . . . . . . . 47
Nastavení vyváÏení bílé . . . . . . . . . 48
Nastavení citlivosti ISO. . . . . . . . . . 50
Snímání v makro reÏimu . . . . . . . . . 51
Snímání v dávkovém reÏimu. . . . . . 52
ProhlíÏení
ProhlíÏení fotografií . . . . . . . . . . . . 53
ProhlíÏení fotografií se zvukem. . . . 54
ProhlíÏení devíti fotografií najednou . 55
PouÏití zoomu pfii prohlíÏení . . . . . . 56
Pfiehrávání videosekvencí. . . . . . . . 57
Úpravy
Mazání snímkÛ . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Záznam informací fiídících tisk (DPOF)
na kartu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ochrana snímkÛ na kartû . . . . . . . . 63
3
Pokroãilé funkce
Pfiehrávání prezentací (automatick˘
pfiechod na dal‰í snímek) . . . . . . . . 64
Pfiidání zvukového doprovodu ke
snímkÛm (dabování) . . . . . . . . . . . . 66
Zmûna rozmûru uloÏen˘ch snímkÛ 67
Ofiíznutí uloÏen˘ch snímkÛ . . . . . . . 68
Formátování karty . . . . . . . . . . . . . 69
Nastavení jasu LCD displeje . . . . . 70
Automatické prohlíÏení. . . . . . . . . . 71
Nastavení zvukÛ pfii ovládání
menu/zvuku závûrky . . . . . . . . . . . 72
Nastavení úspor energie . . . . . . . . 73
Nulování ãísla souboru. . . . . . . . . . 74
Obnova v˘chozích nastavení . . . . . 75
Pfiehrávání snímkÛ na televizoru . . 76
Po pouÏití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Pfiipojení k PC . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pfiipojení k tiskárnû . . . . . . . . . . . . 79
Pfiím˘ tisk pfies USB (DPOF). . . . . . 79
Pfiím˘ tisk pfies USB
(jeden snímek) . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ostatní
PoloÏky menu. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
V˘strahy pfii práci . . . . . . . . . . . . . . 83
V˘straÏná hlá‰ení . . . . . . . . . . . . . . 87
OdstraÀování problémÛ . . . . . . . . . 88
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . 89
4
Standardní pfiíslu‰enství
Pfied pouÏitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte v‰echny souãásti.
1 PamûÈová karta SD (16 MB)
RP-SD016B
2 Akumulátor
DMW-BM7
3 Napájecí zdroj
DE-929BA
4 SíÈov˘ kabel
K2CA2EA00002
5 Napájecí kabel
K2GJ2DC00005
7 Propojovací sada USB
(obsahuje)
Propojovací kabel USB
K1HA05CD0002
CD-ROM
VFF0183
8 ¤emínek
VFC3952
6 A/V kabel
K1V204C10001
5
Názvy dílÛ
[Pohled zpfiedu]
1 Snímaã blesku (P33)
2 Blesk
3 Objektiv
4 Mikrofon (P40, P66)
5 Kontrolka samospou‰tû (P40)
6 Oãko pro fiemínek (P18)
7 Tûlo objektivu
[Pohled shora]
8 Pfiepínaã provozních reÏimÛ (P22)
9 Tlaãítko reÏimu jeden
snímek/dávkové snímání(P52)
10 Tlaãítko spou‰tû (P21)
11 Vypínaã (P17)
12 Tlaãítko ovládání zoomu (P30,
P31)
[Pohled zezadu]
13 Optick˘ hledáãek (P19)
14 Stavová kontrolka (P17)
15 Kontrolka blesku/pfiístupu ke
kartû
16 Reproduktor
17 Tlaãítko DISPLAY (P20)
18 LCD monitor (P8)
19 Tlaãítko MENU (P23)
20 Tlaãítko mazání (P28, P58)
21 Tlaãítko samospou‰tû (P40) /
Tlaãítko
22 Tlaãítko REVIEW/SET / Tlaãítko
23 Tlaãítko reÏimu blesku (P32) /
Tlaãítko
24 Tlaãítko kompenzace expozice
(P44) / Tlaãítko
6
[Pohled zprava]
25 Video/audio v˘stup (P76)
26 Konektor rozhraní USB (
pûtiv˘vodov˘) (P78)
27 Kryt konektorÛ (P13)
[Pohled zleva]
28 Zásuvka pro napájecí zdroj DC IN
(P13)
29 Kryt prostoru pro pamûÈovou
kartu/baterie (P12, P15)
30 Kryt zásuvky pro napájecí zdroj
DC IN (P13)
[Pohled zezdola]
31 Závit pro stativ (P19)
[Napájecí adaptér]
1 Vstupní konektor pro stfiídavé
napûtí
2 Kontrolka napájení
3 Kontrolka dobíjení
4 Díl pro nasazení akumulátoru
5 Vstupní konektor pro stejnosmûrné
napûtí
7
Zobrazení na LCD displeji
[Bûhem záznamu]
1 ReÏim záznamu
2 ReÏim blesku (P32)
3 VyváÏení bílé (P48)
4 Citlivost ISO (P50)
5 Rozmûr snímku (P37)
6 Kvalita (komprese dat) (P38)
7 Kontrolka stavu akumulátoru
(P13)
(Pokud je pfiipojen napájecí
zdroj, kontrolka není zobrazena)
8 Zb˘vající poãet snímkÛ/ãas
záznamu
V reÏimu snímání videoklipÛ:
XXXs
9 Upozornûní na nebezpeãí roz-
tfiesení snímku
10 Kontrolka, Ïe je aktivní záznam
11 Záznam zvuku (P40)
12 Zoom (P30, P31)
(digitální zoom zapnut: )
8
13 ReÏim samospou‰tû (P40)
14 Rámeãek bodového ostfiení
a oblast bodového ostfiení
v reÏimu Bodové AF (P42)
15 Kontrolka pfiístupu ke kartû (P17)
16 Oblast ostfiení (P42)
17 Indikátor ãasu závûrky/indikátor
clony (P44)
18 Kompenzace expozice (P44)
19 Automatické zarámování (P45)
20 Aktuální datum a ãas (P24)
• Zobrazí se na pfiibliÏnû
5 sekund po aktivaci reÏimu
REC (záznam)/po nastavení
ãasu
21 Indikátor ostfiení (P30)
22 ReÏim dávkového snímání (P52)
23 Barevn˘ tón (P54)
24 Trval˘ AF (P34)
[Bûhem záznamu jen
v reÏimu jednoduchého
snímání]
1 ReÏim blesku (P32)
2 ReÏim dávkového snímání (P52)
3 Indikátor ostfiení (P30)
4 VyuÏití snímku (P27)
5 Indikátor stavu akumulátoru
(P13)
6 Zb˘vající poãet snímkÛ/ãas záz-
namu
7 Zoom (P30, P31)
8 Kontrolka, Ïe je aktivní záznam
9 ReÏim samospou‰tû (P40)
10 Kontrolka pfiístupu ke kartû (P17)
11 Oblast AF (P42)
12 Aktuální datum a ãas (P24)
• Zobrazí se na pfiibliÏnû 5
sekund po zapnutí fotoaparátu/po nastavení ãasu
[Bûhem pfiehrávání]
1
: ReÏim pfiehrávání
2 Nastavení DPOF (P60)
(Bílá):
Nastavení DPOF pro tisk
(Zelená):
Nastavení DPOF pro prezentaci
(Zelená s ãíslem DPOF):
Nastavení DPOF pro tisk a pro
prezentaci
3 Chránûn˘ snímek (P63)
4 Snímek se zvukov˘m doprovo-
dem (P54)
5 Rozmûr snímku (P37)
6 Kvalita (kompresní pomûr) (P38)
: v reÏimu pfiehrávání videosekvencí
V reÏimu jednoduchého snímání:
: ENLARGE (Zvût‰enina)
: 4x6" (10x15 cm)
: INTERNET
7 Kontrolka stavu akumulátoru (P13)
8 âíslo sloÏky/souboru
9 Poãet stránek/souborÛ celkem
10 Údaje o pofiízení snímku
Jsou zobrazeny pfii stisku tlaãítka
[DISPLAY]
11 Datum a ãas pofiízení snímku
9
Rychl˘ úvod
Pfiipravte si následující poloÏky:
• Fotoaparát
• Akumulátor
• PamûÈovou kartu
• Napájecí zdroj
• Napájecí kabel
Zkontrolujte, Ïe je vypínaã v poloze [OFF]
a objektiv je zasunut.
[Pfiíprava]
1 Nabijte akumulátor. (
• Nabíjení trvá 80 minut.
-> ) (P14)
2 Odsunutím páãky ve smûru ‰ipky
otevfiete prostor pro pamûÈovou
kartu/akumulátor.
3 VloÏte do fotoaparátu akumulátor.
(P12)
4 VloÏte do fotoaparátu pamûÈovou
kartu. (P15)
5 Vypínaã dejte do polohy [ON]. (P17)
6 Zavfiete prostor pro pamûÈovou
kartu/akumulátor.
[Záznam]
7 Nastavte datum/ãas. (P24)
8 Nastavte ovladaã provozního reÏimu
do polohy Normální záznam. (P22)
9 Pofiiìte snímek. (P21)
10
[Pfiehrávání]
10 Ovladaã provozního reÏimu nastavte
do reÏimu pfiehrávání [
]. (P53)
11 Stiskem tlaãítek / vyberte snímek,
kter˘ chcete zobrazit.
Nabíjení akumulátoru
1 Pfiipojte síÈov˘ kabel.
• Bûhem nabíjení nepfiipojujte napájecí
kabel.
• Rozsvítí se kontrolka [POWER] .
NAPÁJECÍ ZÁSUVKA MUSÍ B¯T POBLÍÎ
P¤ÍSTROJE A MUSÍ B¯T SNADNO
P¤ÍSTUPNÁ.
2 Pfiipojte akumulátor k napájecímu
zdroji a nabijte jej. (
• Rozsvítí se kontrolka [CHARGE]
a zaãne nabíjení.
-> )
3 Poté, co zhasne kontrolka [CHARGE]
(B), je akumulátor nabit.
4 Odpojte akumulátor od napájecího
zdroje.
• Akumulátor se pfii nabíjení a vybíjení
zahfiívá. I fotoaparát se pfii pouÏívání
zahfiívá. Nejedná se o závadu.
11
VloÏení akumulátoru
[Pfiíprava]
• Zkontrolujte, zda je vypínaã v poloze [OFF]
a zda je zasunut objektiv.
1 Otoãením páãky ve smûru ‰ipky
otevfiete dvífika prostoru pro pamûÈovou kartu/akumulátor.
2 VloÏte akumulátor aÏ na doraz, aÏ
zapadne na místo.
3 Zavfiete dvífika prostoru pro pamûÈo-
vou kartu/akumulátor.
[Vyjmutí akumulátoru]
Otoãením páãky ve smûru ‰ipky
1
otevfiete dvífika prostoru pro pamûÈovou kartu/akumulátor.
2 Stisknutím západky
‰ipky vyjmûte akumulátor.
ve smûru
3 Zavfiete dvífika prostoru pro pamûÈo-
vou kartu/akumulátor.
• Pokud se fotoaparát nebude del‰í dobu
pouÏívat, akumulátor vyjmûte. (Pfii vloÏení
akumulátoru je nutno znovu nastavit
datum)
• Pfied vyjmutím akumulátoru z pfiístroje fotoaparát vypnûte pfiesunem vypínaãe do
polohy [OFF].
• Dodávan˘ akumulátor je urãen pouze pro
tento pfiístroj. NepouÏívejte jej v jin˘ch pfiístrojích.
• Zavfiete blesk.
12
V¯STRAHA
Nebezpeãí v˘buchu v pfiípadû nesprávného
vloÏení akumulátoru. PouÏívejte jen náhradní akumulátor stejného nebo ekvivalentního
typu doporuãen˘ v˘robcem. PouÏité akumulátory likvidujte podle pokynÛ v˘robce.
Kontrolka stavu nabití
Na LCD displeji je zobrazován stav nabití akumulátoru. (Pokud je pfiipojen napájecí zdroj, stav nabití není zobrazován.)
: dostateãné nabití akumulátoru
: ãásteãnû vybit˘ akumulátor
: vybit˘ akumulátor
: akumulátor je nutno vymûnit nebo nabít
Doba nabíjení a provozní doba na jedno nabití
(Pfii zapnutém LCD displeji, intervalu mezi snímky 30 sekund, pouÏití blesku pfii
kaÏdém druhém snímku. S dodávanou SD pamûÈovou kartou 16 MB)
Doba nabíjení
Doba nepfietrÏitého provozu (poãet snímkÛ)
Se zapnut˘m LCD displejem: pfiibliÏnû 100 min.
(odpovídá 200 snímkÛm)
Dodávan˘
akumulátor
pfiibliÏnû 80 min.
S vypnut˘m LCD displejem 120 min.
(odpovídá 240 snímkÛm)
Doba pfiehrávání
pfiibliÏnû 200 min.
Údaje v tabulce jsou pfiibliÏné. Mohou se mûnit podle konkrétních podmínek.
Prostfiedí pfii nabíjení a chybné nabíjení
• Akumulátor nabíjejte pfii teplotû okolí 50 aÏ 95 °F (10 aÏ 35 °C). (I akumulátor
musí mít tuto teplotu.)
• Pfii zahájení nabíjení kontrolka svítí. Pokud se po zahájení nabíjení kontrolka
rozbliká, do‰lo k chybnému nabíjení.
V tom pfiípadû odpojte napájecí zdroj ze zásuvky, vyjmûte akumulátor, zkontrolujte, zda není teplota okolí nebo teplota akumulátoru vy‰‰í nebo niωí
a pak pokus o nabíjení zopakujte.Pokud problém pfietrvává, obraÈte se na
prodejce.
13
Pfiipojení k elektrickému rozvodu
Pokud k fotoaparátu pfiipojíte napájecí zdroj
a ten pfiipojíte k elektrorozvodné síti, mÛÏete
s fotoaparátem pracovat neomezenû dlouho
bez ohledu na kapacitu akumulátoru.
• Pfiístroj se bûhem pouÏívání zahfiívá –
nejedná se o závadu.
1 Pfiipojte síÈov˘ kabel.
2 Otevfiete kryt konektoru napájecího
3 Pfiipojte k fotoaparátu napájecí
kabelu
kabel.
• Odpojte napájecí zdroj a napájecí
• Pfii pfiipojení napájecího zdroje k foto-
.
kabel.
aparátu nelze nabíjet akumulátor.
14
VloÏení karty
[Pfiíprava]
• Zkontrolujte, zda je vypínaã v poloze [OFF]
a zda je zasunut objektiv.
1 Otoãením páãky ve smûru ‰ipky
otevfiete dvífika prostoru pro pamûÈovou kartu/akumulátor.
2 VloÏte pamûÈovou kartu aÏ na doraz,
aÏ zapadne na místo.
• Zkontrolujte, zda je karta otoãena na
správnou stranu.
• Nedot˘kejte se v˘vodÛ na zadní stranû karty.
3 Zavfiete dvífika prostoru pro pamûÈo-
vou kartu.
[Vyjmutí pamûÈové karty]
1 Otoãením páãky ve smûru ‰ipky
otevfiete dvífika prostoru pro pamûÈovou kartu.
2 Stisknutím kartu uvolnûte.
3 Vytáhnûte kartu.
4 Zavfiete dvífika prostoru pro pamûÈo-
vou kartu/akumulátor.
• Po vypnutí napájení kartu vyjmûte.
• Pokud nelze po vloÏení karty dvífika prostoru pro kartu zavfiít, kartu vyjmûte a vloÏte
znovu.
• Pokud kartu nelze vloÏit, zkontrolujte, zda
je otoãena na správnou stranu.
• Doporuãujeme pouÏívat jen znaãkové SD
pamûÈové karty Panasonic.
(Karty vyrábûné v˘robcem pfiístroje.)
15
Pfiístup ke kartû
Pfii pfiístupu ke kartû svítí stavová
kontrolka a bliká kontrolka pfiístupu
ke kartû
Pokud bliká kontrolka pfiístupu ke
kartû , nevyjímejte akumulátor
a nevytahujte kartu. V opaãném pfiípadû hrozí po‰kození karty a na ní uloÏen˘ch dat, a fotoaparát nemusí fungovat správnû.
.
Karty SD (souãást dodávky)
a MultiMediaCard (volitelné)
Karty SD a MultiMediaCard jsou malé,
lehké a v˘mûnné vnûj‰í pamûÈové
karty. Karty SD mají pfiepínaã ochrany
proti zápisu, kter˘ brání zápisu na
kartu a formátování karty. (Pokud je
spínaã pfiepnut do polohy [LOCK],
nelze na kartu zapisovat, mazat z ní
data ani jí formátovat, ale po pfiepnutí
do pÛvodní polohy jsou v‰echny uvedené funkce opût dostupné.)
PamûÈová karta SD
• RP-SDH512 (512MB)
• RP-SDH256 (256MB)
• RP-SDH128B (128MB)
• RP-SD064B (64MB)
• RP-SD032B (32MB)
• RP-SD016B (16MB)
• RP-SD008B (8MB)
MultiMediaCard
• Pokud je vloÏena MultiMediaCard, mÛÏe b˘t
displej po pofiízení
videosekvence cel˘
‰ed˘ – nejedná se
o závadu.
Vzhledem k tomu, Ïe obsah karty
mÛÏe b˘t po‰kozen nebo vymazán
elektrick˘m ru‰ením, statickou elektfiinou nebo závadou fotoaparátu nebo
karty, pfiená‰ejte dÛleÏitá data pomocí
USB rozhraní na PC (P78).
Pfii pfiipojení napájecího adaptéru
neodpojujte napájecí kabel.
16
Zapnutí/vypnutí
1 Pfiístroj zapnûte pfiesunem vypínaãe
do polohy [ON].
• Rozsvítí se stavová kontrolka
2 Pfiístroj vypnûte vrácením vypínaãe
do polohy [OFF].
• Pfii zapnutí/vypnutí napájení nesmí b˘t pfied objektivem Ïádné pfiekáÏky.
• Pfii vysouvání objektivu proti nûmu netlaãte. Pokud chcete objektiv otfiít, musí
b˘t zasunut.
• Pfii pouÏívání fotoaparátu na pláÏi nebo podobném místû zabraÀte vniknutí
písku nebo jemného prachu do pfiístroje.
.
17
Pfiipevnûní fiemínku
1 Protáhnûte horním konec fiemínku
oãkem na fotoaparátu.
2 Druh˘ konec fiemínku protáhnûte smyã-
kou na horním konci fiemínku.
3 Zatáhnûte za fiemínek.
18
PouÏití stativu
Pfii pouÏití stavivu (prodává se zvlá‰È) mÛÏete
omezit pohyb a roztfiesení fotoaparátu. Tak
mÛÏete pofiizovat snímky pfii del‰ích ãasech
závûrky a s vyuÏitím zoomu.
[Pfiíprava]
• Vypnûte pfiístroj pfiesunem vypínaãe do
polohy [OFF] - zasune se objektiv.
1 DrÏák fotoaparátu
na spodní stranû fotoaparátu,
ru
a upevnûte.
nasaìte k otvo-
2 Dotáhnûte drÏák fotoaparátu ke sta-
tivu.
• Pfii montáÏí fotoaparátu na stativ nelze
vyjmout akumulátor ani pamûÈovou kartu.
• Peãlivû si pfieãtûte návod ke stativu.
19
PouÏití LCD displeje
[Bûhem záznamu]
[Bûhem pfiehrávání]
Pfii kaÏdém stisku tlaãítka [DISPLAY] se
zobrazení na LCD displeji zmûní, jak je
uvedeno níÏe.
20
Tlaãítko spou‰tû (namáãknutí/domáãknutí)
Tlaãítko spou‰tû má pfii stisku dvû polohy:
"namáãknutí" a "domáãknutí".
Pfii namáãknutí spou‰tû
• se urãí a uzamkne zaostfiení a expozice.
Pfii domáãknutí spou‰tû
• se na pamûÈovou kartu uloÏí snímek.
V reÏimu pofiizování videosekvencí se
spustí záznam.
• Pomocí menu lze zapnout/vypnout zvuk
(pípání). (P72)
• Pokud spou‰È stisknete prudce aÏ na
doraz, je snímek roztfiesen˘ nebo nezaostfien˘. (Fotoaparát se bûhem expozice mÛÏe
pohnout.)
21
Ovladaã provozního reÏimu
PoÏadovan˘ reÏim mÛÏete vybrat ovladaãem provozního reÏimu.
: Pfiehrávání (P53)
Pfiehrávání pofiízen˘ch snímkÛ.
: Jednoduché snímání (P27)
Snadné fotografování, se zobrazením jen minimálního poãtu menu. Tento
reÏim je vhodn˘ pro zaãáteãníky.
: Fotografování v normálním reÏimu (P30)
Automatické nastavení ãasu závûrky a hodnoty clony. Je omezeno mnoÏství moÏn˘ch nastavení. Tento reÏim je vhodn˘ pro zaãáteãníky.
: Fotografování v reÏimu Makro (P51)
Vhodn˘ pro snímání ze vzdálenosti men‰í neÏ 3,28 stopy (1 m). K fotografovanému subjektu se mÛÏete pfiiblíÏit aÏ na 0,01 stopy (3 cm).
: Fotografování v reÏimu Portrét (P39)
ReÏim s moÏností snadného dosaÏení efektu omezené hloubky ostrosti.
Subjekt je ostr˘ a pozadí neostré.
: Fotografování v reÏimu Krajina (P40)
Snadné pofiizování ostr˘ch a prokreslen˘ch snímkÛ krajiny. Pozor, tento
reÏim je vhodn˘ pro pofiizování fotografií na vzdálenost vût‰í neÏ 10 m a za
denního svûtla.
: Fotografování v reÏimu Noãní portrét (P41)
Pfii snímání napfi. skupiny pfiátel na pozadí noãní scenérie zajistí blesk
správné osvûtlení popfiedí a dlouh˘ ãas závûrky správnou expozici pozadí.
: Fotografování v reÏimu Barevn˘ efekt (P43)
MÛÏete zmûnit barevn˘ tón snímku napfi. na modr˘ nebo ãerven˘ nebo
pofiídit ãernobíl˘ snímek.
: Pofiizování videosekvencí (P29)
Záznam videosekvencí.
22
Práce s menu
Pomocí menu lze ovládat nastavení reÏimu
Záznam nebo Pfiehrávání. Kromû toho lze
nastavit datum a ãas, zapnout/vypnout pípnutí a zmûnit dal‰í nastavení. Postupujte
podle zde uveden˘ch pokynÛ.
[Pfiíprava]
• Ovladaã provozního reÏimu dejte do polohy
Záznam (kromû polohy Jednoduché snímá-
ní [ ]) nebo Pfiehrávání.
1 Stisknûte tlaãítko [MENU].
• Pokud je ovladaã provozního reÏimu
nastaven do reÏimu Záznam, objeví
se menu reÏimu Záznam. Pokud je
ovladaã provozního reÏimu nastaven
do reÏimu Pfiehrávání [
menu reÏimu Pfiehrávání.
], objeví se
2 Stisknûte tlaãítko .
3 Stiskem tlaãítek / vyberte poÏa-
dovanou poloÏku.
4 Stiskem tlaãítek / volbu potvrìte.
5 Stisknûte tlaãítko [MENU].
• Menu zmizí.
23
Nastavení data/ãasu (nastavení hodin)
Lze nastavit rok 2002 aÏ 2099. Fotoaparát
vyuÏívá 24-hodinov˘ systém.
1 Stisknûte tlaãítko [MENU].
2 Stiskem tlaãítka otevfiete menu
Nastavení.
3 Stiskem tlaãítka / vyberte poloÏku
[CLOCK SET] a pak stisknûte
tlaãítko
4 Stiskem tlaãítek /// nastavte
datum a ãas a pak stisknûte
tlaãítko
5 Stiskem tlaãítka / vyberte formát
data [M/D/Y] (mûsíc, den, rok) nebo
[D/M/Y] (den, mûsíc, rok) nebo
[Y/M/D] (rok, mûsíc, den).
6 Stisknûte dvakrát tlaãítko [MENU].
• Menu zmizí.
7 Po vypnutí a zapnutí fotoaparátu
zkontrolujte, zda jsou datum a ãas
nastaveny správnû.
• Pokud se objeví hlá‰ení [PLEASE SET
DATE AND TIME], nastavte datum a ãas
znovu.
Menu Nastavení mÛÏete znovu vyvolat stiskem tlaãítka [MENU] pfii zobrazení v˘‰e
uvedeného hlá‰ení.
.
.
24
Pofiizování snímkÛ
Pouh˘m stiskem tlaãítka spou‰tû se automaticky nastaví expozice (hodnota ãasu závûrky
a clony) a pofiídí se snímek. Pfii slabém osvûtlení mÛÏete pouÏít blesk.
[Pfiíprava]
• VloÏte kartu. (P15)
• Vypínaã dejte do polohy [ON]. (P17)
1 Ovladaã reÏimu záznamu nastavte
do polohy Normální snímek [ ].
2 [ Pomocí optického hledáãku]
Sníman˘ subjekt umístûte v hledáãku do oblasti AF
spou‰È.
[ Pomocí LCD monitoru]
Sníman˘ subjekt umístûte na LCD
displeji do oblasti AF
te spou‰È.
• Po zaostfiení se objeví indikátor
zaostfiení [
• Pokud indikátor zaostfiení bliká, není
zaostfieno. Zkuste zaostfiit znovu
namáãknutím spou‰tû.
• Automaticky se nastaví ãas závûrky
a clona (4) a tyto hodnoty se zobrazí
na LCD displeji.
• Pokud je sníman˘ subjekt mimo kfiíÏek nebo rámeãek AF, vyuÏijte zámek
AF/AE. (P46)
]
a zmáãknûte
.
a namáãknû-
3 Domáãknutím spou‰tû pofiiìte
snímek.
• Pokud je nastaveno automatické prohlíÏení snímkÛ (P71), na LCD displeji
se na pfiibliÏnû 1 aÏ 3 sekundy objeví
pofiízen˘ snímek.
25
• Pokud spou‰È domáãknete najednou aÏ na doraz, mÛÏe b˘t snímek roztfiesen˘
nebo nezaostfien˘.
• I pokud je správnû zaostfieno a je zobrazen indikátor zaostfiení, po uvolnûní
tlaãítka spou‰tû se zaostfiení zru‰í.
Zmáãknûte znovu spou‰È.
• Pokud je nastaven reÏim úspory energie, fotoaparát se po urãité dobû neãinnosti sám vypne. Chcete-li jej znovu zapnout, zmáãknûte spou‰È nebo pfiepnûte vypínaã do polohy [OFF] (vypnuto) a pak znovu do polohy [ON]
(zapnuto). (P73)
• V nûkter˘ch pfiípadech neodpovídá jas LCD displeje pofiízen˘m snímkÛm.
Zejména pfii snímání na slabû osvûtlen˘ch místech s dlouh˘m ãasem závûrky
je snímek na LCD displeji tmav˘, ale snímek uloÏen˘ na pamûÈové kartû je
v pofiádku.
• Pokud není expozice nastavena správnû, pfiíslu‰ná hodnota ãasu závûrky
nebo nastavení clony je na displeji zobrazena barevnû.
• Nelze zaostfiit v následujících pfiípadech.
1 Scéna obsahuje blízké i vzdálené pfiedmûty.
2 Scéna je snímána pfies zneãi‰tûné sklo.
3 Scéna nebo její okolí jsou pfiezáfiené.
4 Scéna je slabû osvûtlená.
5 Snímání pohyblivého subjektu.
6 Snímání málo kontrastního subjektu.
• Doporuãujeme pfied pofiizováním snímkÛ nastavit datum a ãas.
• Pfii nastavení blesku na Synchronizaci s dlouh˘m ãasem závûrky nebo Blesk
vÏdy vypnut doporuãujeme umístit fotoaparát na stativ, aby nedo‰lo k roztfiesení snímku.
26
Fotografování v reÏimu jednoduchého snímání
• Tento reÏim nabízí zjednodu‰ené menu pro snaz‰í ovládání.
• Lze snadno vybírat velikost snímku.
• Ikony na displeji jsou vût‰í.
• Tento reÏim doporuãujeme aktivovat, pokud nûkoho Ïádáte, aby vás vyfotografoval.
1 Ovladaã provozního reÏimu nastavte
do reÏimu jednoduchého snímání
[].
2 Stisknûte tlaãítko [MENU].
3 Stiskem tlaãítka / vyberte poloÏku
[PICT.MODE]
• Nastavení automatického zobrazení
naposledy pofiízeného snímku [AUTO
REVIEW] (P71).
• Nastavení pípání [BEEP] (P72).
• Nastavení data a ãasu [CLOCK SET]
(P71).
4 Stiskem tlaãítka / vyberte poloÏku
Zvût‰enina [ENLARGE], 4x6"
(10x15 cm) nebo [INTERNET].
Enlarge 2048x1536 Fine
4x6”/10x15 cm 1280x960 Fine
INTGERNET 640X480 Standard
5 Stisknûte tlaãítko [MENU].
6 Pofiiìte snímek.
• ZpÛsob záznamu se neli‰í od popisu
v kapitole "Pofiizování fotografií".
(P30).
• ReÏim dávkového snímání lze vyuÏít jen ve verzi s pomal˘m snímáním [ ].
• Pokud je vzdálenost snímaného objektu od fotoaparátu mimo rozsah moÏného
zaostfiení, mÛÏe b˘t snímek neostr˘, i pokud svítí kontrolka zaostfiení .
27
Kontrola naposledy pofiízeného snímku
(prohlíÏení)
Pokud je nastaveno automatické prohlíÏení
snímkÛ (P71), na LCD displeji se na pfiibliÏnû
2 sekundy objeví pofiízen˘ snímek. Naposledy
pofiízen˘ snímek lze zobrazit i následujícími
postupy.
1 Po pofiízení snímku stisknûte tlaãítko
/[REVIEW/SET].
• Na pfiibliÏnû 5 sekund se objeví naposledy pofiízen˘ snímek. Stiskem tlaãít-
ka zoomu [ ] se snímek zvût‰í nejprve 4x (A) a pfii dal‰ím stisku tlaãítka
8x. Pomocí tlaãítek
v˘fiez snímku posouvat.
• Pfiedchozí nebo následující snímek
mÛÏete vyvolat pomocí tlaãítek
Vymazání prohlíÏeného snímku
1
Stisknûte tlaãítko [ ].
2 Objeví se dotaz [DELETE THIS
PICTURE?]. Stiskem tlaãítek
vyberte volbu [YES].
3 Stisknûte tlaãítko /[REVIEW/SET].
• Snímek je vymazán.
• Vymazané snímky nelze obnovit.
/// mÛÏete
/.
/
28
• V reÏimu videosekvencí [ ] nelze zobrazit Ïádn˘ snímek.
Loading...