PANASONIC DMC CM1 Mode d’emploi [fr]

Mode d’emploi

des caractéristiques avancées

Appareil photo numérique

Modèle n° DMC-CM1

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser

ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

En cas de problème P183

Contenu P2

SQW0018

F1014MR0

Contenu

1. Avant utilisation

Comment utiliser ce mode d’emploi....................................................................5

Accessoires standard .........................................................................................5

Noms et Fonctions des Composants..................................................................6

Casque téléphonique stéréo...............................................................................9

Insertion/retrait de la carte microSIM (en option)..............................................10

À propos de la mémoire interne/carte microSD (en option)..............................11

Chargement......................................................................................................14

Mise en marche/arrêt de l'appareil....................................................................16

Paramètres par défaut d'Android™ ..................................................................17

Déverrouillez l'écran .........................................................................................17

2. Commandes de base

Utilisation de l’écran tactile ...............................................................................18

Basculement de l'affichage de l'écran entre les modes portrait et paysage .....20

Écran d'accueil .................................................................................................21

Barre de notification..........................................................................................23

Panneau des notifications/Menu Rapide ..........................................................24

Icônes de commande .......................................................................................25

Utilisation des applis.........................................................................................26

Saisie d’un texte ...............................................................................................28

Paramètres de base .........................................................................................29

3. Connexion aux réseaux

Connexion aux réseaux mobiles.......................................................................32

Connexion aux réseaux Wi-Fi

Connexion aux VPN .........................................................................................36

Pour configurer un point d'accès Wi-Fi portable...............................................37

Pour configurer le mode avion..........................................................................38

.........................................................................34

4. Appareil photo

Avant d'utiliser l'appareil photo .........................................................................39

Flux d’enregistrement .......................................................................................41

Utilisation des fonctions de l'appareil photo......................................................42

Visualisation des écrans Enregistrement..........................................................43

Prendre une photo ............................................................................................46

Pour enregistrer des films.................................................................................47

Pour sélectionner le Mode Enregistrement.......................................................51

Zoom et Flash...................................................................................................79

Action de la bague de commande ....................................................................84

Configuration du Menu .....................................................................................91

Utilisation du menu [Enr.]..................................................................................96

Utilisation du menu [Personnalisée] ...............................................................116

Paramètres de base de l'appareil photo (menu [Configurer]) .........................122

5. Visionneuse

Galerie ............................................................................................................124

6. Photo Search

Lancement de Photo Search ..........................................................................129

7. Téléphone

Appels d'urgence ............................................................................................132

Pour effectuer un appel ..................................................................................132

Répondre à un appel ......................................................................................134

Journal d'appels..............................................................................................135

Messagerie vocale..........................................................................................136

Identité de l'appelant.......................................................................................137

Numérotation fixe............................................................................................137

8. Contacts

Sauvegarde des contacts ...............................................................................138

Affichage des contacts....................................................................................139

Gestion des contacts ......................................................................................140

9. E-mail/Message

E-mail..............................................................................................................142

Gmail™...........................................................................................................145

Google Hangouts™ ........................................................................................146

10. Navigateur Web

Lancement du navigateur web........................................................................148

Favoris............................................................................................................151

11. Musique

Google Play Musique™ ..................................................................................152

12. Maps

Services de localisation ..................................................................................154

Google Maps™...............................................................................................155

13. Autres applis et fonctions

NFC ................................................................................................................156

Google Drive™ ...............................................................................................156

Google Keep™ ...............................................................................................158

Calendrier .......................................................................................................161

YouTube™......................................................................................................163

14. Google Play

Google Play™ Store .......................................................................................164

Suppression des applis...................................................................................165

Autorisations d'accès......................................................................................166

Installation d'applis provenant de sources inconnues.....................................166

15. Connexion à un dispositif externe

Technologie sans fil Bluetooth®.......................................................................167

Connexions USB ............................................................................................170

Impression......................................................................................................172

16. Synchronisation/Sauvegarde/Réinitialisation

Synchronisez et supprimez des comptes .......................................................173

Sauvegarde ....................................................................................................174

Réinitialisation.................................................................................................174

17. Sécurité

Verrouillage de l’écran ....................................................................................175

Verrouillage de la carte SIM............................................................................176

18. Mises à jour

Mises à jour du système.................................................................................177

19. Liste des paramètres

Liste des paramètres ......................................................................................179

20. Autres

En cas de problème........................................................................................183

Précautions à prendre ....................................................................................189

1. Avant utilisation

Comment utiliser ce mode d’emploi

≥ Cliquez sur une croix de référence dans le texte pour aller sur la page correspondante. ≥ En saisissant des mots clés dans le champ de recherche en haut de l’écran Adobe Reader, vous pouvez lancer une

recherche par mot clé et accéder à la page correspondante.

≥ Les actions et les autres détails de ce mode d’emploi peuvent varier en fonction de la version d’Adobe Reader que

vous utilisez.

∫ A propos des symboles dans le texte

: Signale une notification générale.

Signale un conseil qui facilite l'utilisation, ou un point clé pour prendre des photos avec l'appareil

photo.

Signale les conditions qui empêchent une certaine fonction d'être utilisée en prenant des photos

avec l'appareil photo.

(P¢¢): Signale une page de référence. Cliquez pour naviguer jusqu'à cette page.

Dans ce mode d'emploi, les étapes pour configurer un élément du menu sont décrites comme suit.

À partir de l’écran d’accueil > [] > [].

Accessoires standard

Vérifiez que tous les accessoires censés être fournis sont présents avant d’utiliser cet appareil.

≥ Les accessoires et leur forme seront différents selon le pays ou la région où cet appareil a été acheté.

Pour plus de détails sur les accessoires, référez-vous à la section “Mode d’emploi de base”.

≥ La carte mémoire microSD, la carte mémoire microSDHC et la carte mémoire microSDXC sont appelées carte

microSD dans le texte.

≥ La carte microSIM et la carte microSD sont en option.

1. Avant utilisation

789

2345

Déclencheur (P46)

Appuyez pour prendre une photo avec l'appareil photo. Appuyez à mi-course (légèrement) pour régler la mise au point.

Sélecteur Appareil photo (P42)

Démarre ou éteint l’appareil photo.

Flash (P81)/ Lampe d’assistance pour la mise au point automatique (P118)

Clignote ou reste fixe en prenant une photo avec l'appareil photo.

Tou ch e [ ] (P16)

Met en marche et éteint l'appareil, ou active/ désactive la veille.

Touches [ ]/[ ] (Réglage du volume) (P30)

Règle le volume des appels entrants, des récepteurs ou de la musique.

Haut-parleur (P133)

Faites sonner la sonnerie, écoutez de la musique ou la voix de l'appelant en mode mains-libres.

Antenne NFC (P156)

L'antenne NFC est intégrée.

Bague de commande (P84)

Les fonctions attribuées peuvent être utilisées en faisant tourner la bague de commande tout en prenant des photos avec l'appareil photo.

Appareil photo orienté vers l'avant (P39)

Prend des photos ou filme.

Microphone (P40, 133)

Enregistre le son tout en filmant et limite les parasites pour faciliter l'écoute de la voix de l'appelant. Capture et transmet votre voix en mode mains-libres.

Noms et Fonctions des Composants

1. Avant utilisation

12 13 1411

18 19

15 16

Prise microUSB (P14, 170)

Utilisez ceci pour charger ou pour raccorder un dispositif externe.

Témoin de sonnerie/Témoin de chargement

(P14, 180)

Clignote s'il y a un appel manqué ou un nouvel e-mail, et s'allume fixement pendant le chargement.

Capteur de lumière/Capteur de proximité

Capteur permettant de détecter la luminosité ambiante et de régler automatiquement la luminosité de l'écran, et d'éviter également une mauvaise manipulation de l'écran tactile pendant un appel. Ne couvrez pas la zone du capteur avec votre main et ne collez pas d'étiquette par-dessus cela pourrait l'empêcher de fonctionner correctement.

Écran d'affichage (P18)

A la fonction d'un écran tactile. Utilisez-le en le touchant directement avec vos doigts.

Écouteurs

Sert à entendre la voix de l'appelant.

Prise pour écouteurs (P9)

Branchez des écouteurs.

Appareil photo orienté vers l'arrière (P42)

Prend des photos ou filme.

Logement de la carte microSIM (P10)

Introduisez une carte microSIM.

Logement de la carte microSD (P11)

Introduisez une carte microSD.

Plaque nominative

Plaque nominative escamotable. Contient certaines informations comme le numéro d'identification mobile.

Micro du téléphone/Microphone (P40, 132)

Enregistre le son pendant que vous filmez et retransmet votre voix lorsque vous parlez.

1. Avant utilisation

∫ A propos du numéro d'identification mobile

Cet appareil possède un numéro d'identification mobile spécifique A. Le numéro d'identification mobile peut être contrôlé ainsi.

Pour vérifier le numéro à l’écran:

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [À propos du téléphone] > [État] > contrôlez l’option [IMEI].

Pour vérifier le numéro en contrôlant la plaque nominative:

1 Ouvrez le cache du logement de la carte. 2 Retirez le plateau de la carte microSIM. 3 Tirez la plaque nominative vers vous.

≥ Faites attention car la plaque nominative peut être endommagée si elle

est retirée trop brusquement.

1. Avant utilisation

Casque téléphonique stéréo

Vous pouvez utiliser des écouteurs pour écouter de la musique ou en regardant des vidéos. Si les écouteurs possèdent un micro, vous pouvez également les utiliser pour parler au téléphone.

≥ Vérifiez que la prise des écouteurs est correctement branchée dans la prise de l'écouteur.

1. Avant utilisation

Insertion/retrait de la carte microSIM (en option)

Une carte microSIM est un circuit intégré qui stocke les numéros de téléphone du client ainsi que d'autres informations. Les appels et les messages (SMS) ne peuvent être ni envoyés ni reçus si aucune carte microSIM n'est présente. Si vous avez inséré/retiré la carte microSIM, ne touchez pas ou n'endommagez pas délibérément les bornes IC.

Ouvrez le cache du logement de la carte en mettant le coté de la bague de

commande de cet appareil vers le haut.

Tenez les accroches du plateau du bout des doigts et retirez le plateau

horizontalement.

Placez la carte microSIM dans le plateau C avec le coté IC A vers le haut.

≥ Notez la position de l'encoche B sur la carte microSIM et installez cette dernière dans la bonne direction.

Vérifiez l'orientation de cet appareil et insérez le plateau horizontalement dans

le logement de la carte microSIM.

Fermez le cache du logement de la carte.

∫ Retrait de la carte microSIM

1 Ouvrez le cache du logement de la carte en mettant le coté de la bague de commande de cet appareil vers

le haut.

2 Tenez les accroches du plateau du bout des doigts, retirez le plateau horizontalement et retirez la carte

microSIM.

3 Vérifiez l'orientation de cet appareil et insérez le plateau horizontalement dans le logement de la carte

microSIM.

4 Fermez le cache du logement de la carte.

≥ Conservez la carte microSIM hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler. ≥ Conservez le tiroir de la carte microSIM hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler.

1. Avant utilisation

À propos de la mémoire interne/carte microSD (en option)

À propos de la mémoire interne

≥ Taille de la mémoire: Environ 10 Go ≥ Le temps d’accès à la mémoire interne peut être plus long que le temps d’accès à la carte microSD. ≥ Vous pouvez copier les photos enregistrées sur une carte microSD. (P126)

À propos des cartes microSD qui peuvent être utilisées avec cet appareil

Les cartes microSD conformes à la norme SD suivantes peuvent être utilisées avec cet appareil. (Ces cartes sont appelées carte microSD dans le texte.)

Carte mémoire microSD (64 Mo à 2 Go)

Carte mémoire microSDHC (4 Go à 32 Go)

Carte mémoire microSDXC (64 Go à 128 Go)

≥

Les cartes mémoire microSDHC et les cartes mémoire microSDXC ne peuvent être utilisées qu’avec des dispositifs compatibles.

≥ Contrôlez que le PC et les autres équipements sont compatibles

lorsque vous utilisez les cartes mémoire microSDXC.

≥

Consultez le fabricant correspondant, la capacité et les dernières informations sur la compatibilité en visitant le site d'assistance suivant.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Ce site est uniquement en anglais.) Veuillez noter que ceci ne garantit pas la compatibilité de toutes les commandes.

≥ Un message peut apparaitre vous demandant de formater la carte

microSD pendant la connexion avec un autre dispositif, mais ne formatez pas.

∫ A propos de l'enregistrement d'un film et de la classe de vitesse SD

En fonction de la [Qualité enr.] (P48) du film, la carte microSD nécessaire est différente. Utilisez une carte microSD répondant à l'indice suivant de la classe de vitesse SD. ≥ La classe de vitesse SD est une norme de vitesse d’écriture en continu. Vérifiez-la à l'aide de l’étiquette

présente sur la carte microSD, etc.

≥ La classe de vitesse SD représente le niveau de performances des cartes microSD. La classe de vitesse SD ne

sert pas de garantie de performance pour toutes les opérations.

[Qualité enr.] Classe de vitesse SD Exemple d'étiquette

FHD/HD/VGA/1:1 Classe 4 ou plus élevée

4K Classe 10

≥ Les données de la mémoire interne ou de la carte microSD peuvent être endommagées ou perdues à cause

des ondes électromagnétiques, de l’électricité statique, ou d’une panne de cet appareil ou de la carte microSD. Nous vous recommandons de sauvegarder les données importantes sur un ordinateur, etc.

≥ Conservez la carte microSD hors de portée des enfants pour éviter qu’ils puissent l’avaler.

1. Avant utilisation

Nombre approximatif d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible

∫ Nombre d’images enregistrables

≥ [9999i] est affiché s’il y a plus de 10000 images restantes.

Format [3:2], Qualité [A]

[Format imag] 8 Go 32 Go 64 Go 128 Go

L (20M) 720 2910 5790 11600

M (10M) 1310 5310 10570 21190

S (5M) 2290 9250 18020 36100

XS (2.5M) 6010 24300 48660 97480

Format [3:2], Qualité [ ]

[Format imag] 8 Go 32 Go 64 Go 128 Go

L (20M) 220 920 1840 3690

M (10M) 260 1070 2150 4310

S (5M) 290 1170 2350 4700

XS (2.5M) 310 1270 2540 5100

∫ Durée d’enregistrement disponible (En enregistrant des films)

≥ “h” est l’abréviation de heure, “m” de minute et “s” de seconde. ≥ La durée enregistrable est la durée totale de tous les films qui ont été enregistrés.

[Qualité enr.] 8 Go 32 Go 64 Go 128 Go

[4K 15p] 20m58s 1h24m39s 2h49m30s 5h39m36s

[FHD 30p] 52m09s 3h30m35s 7h01m41s 14h04m49s

[HD 30p] 1h43m28s 6h57m44s 13h56m28s 27h55m49s

[VGA 30p] 4h12m27s 16h59m17s 34h01m00s 68h09m04s

[1:1 30p] 4h12m27s 16h59m17s 34h01m00s 68h09m04s

≥ La durée enregistrable sans interruption maximale d'un film est de 29 minutes et 59 secondes, ce qui équivaut

à un fichier d'environ 4 Go. Vous pouvez contrôler la durée enregistrable à l'écran. (Avec [4K 15p]/[FHD 30p], la taille du fichier est plus grande, ce qui fait que la durée enregistrable sera plus courte que 29 minutes et 59 secondes)

≥ Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement disponible sont approximatifs.

(Ceci change en fonction des conditions d'enregistrement et du type de la carte microSD.)

≥ Le nombre d’images enregistrables et la durée d’enregistrement disponible varient selon les sujets. ≥ La durée d'enregistrement maximale disponible sans interruption s’affiche à l’écran.

1. Avant utilisation

Insertion/retrait de la carte microSD

Ouvrez le logement de la carte,

assurez-vous que les connecteurs de la carte microSD sont dirigés vers le bas, et introduisez-la fermement dans la bonne direction jusqu'à entendre un “clic”.

A Ne touchez pas les connecteurs de la carte microSD.

Fermez le cache du logement de la

carte.

∫ Retrait de la carte microSD

Poussez la carte microSD jusqu'à ce que vous entendiez un “clic” puis retirez-la sans la plier.

1. Avant utilisation

Chargement

≥ La batterie n’est pas chargée lorsque cet appareil est vendu. Chargez la batterie avant utilisation.

Chargez avec un adaptateur secteur

Branchez l'appareil et l’adaptateur secteur pour le charger.

A Vers la prise d'alimentation B Adaptateur secteur

Ouvrez le cache de la prise microUSB, vérifiez le sens du câble de l'adaptateur

secteur, puis introduisez-le dans la prise microUSB. Branchez la fiche de l’adaptateur secteur à la prise électrique.

C Prise microUSB D Témoin de charge

∫ Lorsque le chargement est terminé

1 Débranchez la fiche de l’adaptateur secteur de la prise électrique. 2 Débranchez le câble de l’adaptateur secteur de l'appareil.

≥ L’appareil et l'adaptateur secteur chauffent pendant le chargement, mais cela n’est pas un mauvais

fonctionnement.

≥ La forme de la fiche de l'adaptateur secteur et de la prise électrique murale peut être différente en fonction du

pays/région.

≥ N’utilisez pas d’adaptateurs secteurs autres que celui fourni. ≥ Ne laissez aucun élément métallique (comme des pinces) près des bornes de contact de la prise

d’alimentation. Dans le cas contraire, un feu et/ou un choc électrique peuvent être causés par un court-circuit ou par la chaleur générée.

A propos du témoin de chargement

Allumé: Chargement. Éteint: Le chargement est terminé.

≥ Lorsque vous démarrez le chargement d’une batterie vide, le témoin de chargement peut clignoter. Il ne s’agit

pas d’un dysfonctionnement. Le témoin de chargement arrête de clignoter et devient fixe lorsque la batterie se sera un peu rechargée.

1. Avant utilisation

Durée de chargement

Durée de chargement Env. 150 min

≥ Durée de chargement approximative lorsque la batterie est complètement déchargée et que l’appareil est

éteint. La durée de chargement est plus longue si, pendant ce temps, l’appareil est en marche.

Lorsque la charge de la batterie s'affaiblit (notification de charge)

Si le niveau de charge de la batterie descend en dessous de 15%, un message s'affichera pour vous indiquer que la batterie est faible et qu'il faut charger l'appareil. Si la batterie est déchargée, un message s'affichera pour vous indiquer que la batterie est épuisée et que l'appareil va s'éteindre.

Durée approximative de fonctionnement et nombre d’images enregistrables

≥ La durée pendant laquelle vous pouvez utiliser l'appareil change en fonction de la manière dont il est utilisé et

l'environnement de son utilisation.

Enregistrement de photos (Par la norme CIPA dans le Mode du programme EA)

Nombre d’images enregistrables Env. 300 images

Durée d’enregistrement Env. 150 min

Conditions des prises de vues établies par la CIPA

≥ CIPA est l’acronyme de [Camera & Imaging Products Association]. ≥ Température: 23 oC/Humidité: 50%RH lorsque l'affichage est allumé. ≥ Utilisation de la carte mémoire microSDHC de marque Panasonic. ≥ Démarrage de l'application appareil-photo et enregistrement 30 secondes après la mise en marche de cet

appareil.

≥ Prise de vue une fois toutes les 30 secondes en utilisant le flash une fois sur deux. ≥ Éteindre cette application appareil-photo tous les 10 enregistrements et la laisser jusqu’à ce que la température

de l'appareil baisse.

Le nombre d’images enregistrables change selon la durée de l’intervalle des enregistrements. Si la durée de l’intervalle des enregistrements devient plus longue, le nombre d’images enregistrables diminue. [Par exemple, si vous avez pris une photo toutes les deux minutes, alors le nombre d’image sera réduit d’environ un quart du nombre d’image donné ci-dessus (basé sur une photo prise toutes les 30 secondes).]

Enregistrement de films

(Enregistrement avec la qualité de photo paramétrée sur [FHD 30p])

Durée d’enregistrement Env. 130 min

Durée enregistrable réelle Env. 90 min

≥ La durée enregistrable sans interruption maximale d'un film est de 29 minutes et 59 secondes, ce qui équivaut

≥ Ces durées concernent une température ambiante de 23 oC et un taux d’humidité de 50%RH.

Veuillez prendre note que ces durées sont approximatives.

≥ La durée enregistrable réelle est la durée d’enregistrement possible en prenant compte des démarrages/arrêts

répétés des fonctions de l'appareil photo et de l’enregistrement.

1. Avant utilisation

Mise en marche/arrêt de l'appareil

Mettez en marche l'appareil en appuyant sur [ ] pendant 2 secondes ou plus.

≥ L'écran de verrouillage s'affichera après un court instant. (P17) ≥ L'écran des paramètres par défaut s'affiche lorsque vous mettez en marche l'appareil pour

la première fois. (P17)

≥ Appuyez sur [ ] pour passer en mode veille ou le quitter, lorsque l'appareil est en

marche.

∫ Pour éteindre l’appareil

Appuyez sur [ ] pendant 1 secondes ou plus > [Éteindre] > [OK].

∫ Pour redémarrer

Appuyez sur [ ] pendant 1 secondes ou plus > [Redémarrer] > [OK].

1. Avant utilisation

Paramètres par défaut d'Android™

La première fois que vous mettez en marche l'appareil après son achat, suivez les instructions à l'écran et configurez la langue ainsi que les paramètres Wi-Fi

Sélectionnez la langue > [].

Suivez les instructions à l’écran pour configurer différents paramètres.

Après la configuration des différents paramètres, lisez la description sur les

informations de diagnostic > [Refuser]/[Autoriser].

≥ Les informations concernant l'état du terminal et les informations requises pour la résolution sont envoyées au

fabricant c.à.d. durant la mise à jour du système ou lorsqu'une erreur se produit. Ces informations sont uniquement utilisées dans le but d'améliorer la qualité et les services. Des frais de communication peuvent être engagés lors de l'envoi des données.

≥ Le tutoriel s'affiche lorsque la configuration par défaut est terminée.

Vérifiez les détails à l'écran, puis tapotez sur [OK].

≥ L’appareil règlera automatiquement la date et l’heure à partir du réseau, cependant, en fonction de

l’environnement qu’utilise l’appareil, celles-ci pourraient ne pas être exactes. Dans ce cas, réglez manuellement la date et l’heure. (P29)

Déverrouillez l'écran

Faites glisser [ ] jusqu'au guide (ligne blanche sur la circonférence extérieure) A.

≥ Si les paramètres du [Verrouillage de l’écran] n'ont pas été changés, utilisez la

méthode configurée pour déverrouiller.

2. Commandes de base

Utilisation de l’écran tactile

L'appareil possède un écran tactile, que vous pouvez actionner en le touchant directement avec vos doigts.

≥ Décollez la feuille sur l'écran tactile lors de la première utilisation après l'achat. ≥ L'écran tactile est conçu pour être effleuré avec un doigt.

N'appuyez pas trop fort avec votre doigt sur l'écran tactile et n'appuyez pas d'objets pointus (barrettes/stylo à bille/ broches etc.) dessus.

≥ L'écran tactile pourrait ne pas fonctionner même s'il est touché dans les cas suivants. Veuillez noter que cela peut

également être causé par une commande incorrecte. – Utilisation en portant des gants – Utilisation avec le bout de vos doigts – Utilisation avec des objets étrangers présents sur la surface de commande – Utilisation avec une feuille de protection, d'étanchéité, etc. collée sur la surface – Utilisation avec l'écran tactile mouillé – Utilisation avec vos doigts mouillés par de la sueur ou de l'eau

Tapotement

Tapotez une fois sur un élément, ou une icône, pour le sélectionner.

Appui prolongé

Appuyez quelques instants votre doigt sur un élément ou une icône. Effectuez ceci pour afficher un menu contextuel.

Double-tapotement

Tapotez rapidement deux fois sur l'écran tactile lorsque vous désirez faire un zoom avant ou arrière sur les pages web, etc.

Balayage

Effleurer rapidement l'écran tactile avec votre doigt fera défiler vers l'avant ou l'arrière les nombreuses photos.

2. Commandes de base

Glissement

Appuyez sur un élément, ou une icône, et faites-le glisser.

Défilement

Faites glisser votre doigt sur tout l'écran pour faire défiler le reste de l'affichage.

Pincement

Lorsque vous affichez une page web ou une photo, touchez l'écran avec deux doigts en les écartant pour effectuer un zoom avant (étirement), ou en les rapprochant pour effectuer un zoom arrière (pincement).

≥ Les commandes peuvent être différentes ou peuvent ne pas être disponibles en fonction de l'appli utilisée.

2. Commandes de base

Basculement de l'affichage de l'écran entre les modes portrait et paysage

L'appareil fait basculer l'écran entre le mode portrait et le mode paysage en fonction de l'orientation et du déplacement de l'appareil détecté par son capteur de mouvement.

≥ L'affichage de l'écran pourrait ne pas basculer en fonction de l'appli en cours d'utilisation ou d'autres raisons.

2. Commandes de base

454

Écran d'accueil

L'écran d'accueil est l'écran principal pour le lancement des applis. Tapoter sur [ ] lorsqu'un autre écran est affiché fera réapparaitre l'écran d'accueil.

1 Recherche Google™ 2 Zone d'ajout des raccourcis, widgets et dossiers. 3 Affiche la page en cours si l'écran d'accueil possède plusieurs pages.

La page peut être changée en balayant horizontalement l'écran.

4 Raccourcis et dossiers fréquemment utilisés

Faites glisser les raccourcis fréquemment utilisés pour les ranger ici.

5 Affiche la liste des applis. (P27)

2. Commandes de base

Commandes de l'écran d'accueil

∫ Lancement d'une appli

Tapotez sur l'icône de l'appli.

∫ Déplacement d'un élément de l'écran d'accueil

1 Faites un appui prolongé sur l'élément. 2 Faites glisser l'élément à l'endroit désiré.

≥ Faire glisser un élément sur le bord de l'écran fait apparaitre la page suivante.

∫ Ajout d'un widget à l'écran d'accueil

1 Faites un appui prolongé sur une partie vide de l'arrière-plan > []. 2 Faites un appui prolongé sur le widget que vous désirez ajouter. 3 Faites glisser l'élément à l'endroit désiré.

∫ Ajout d'un raccourci à l'écran d'accueil

1 Tapotez sur [ ]. 2 Faites un appui prolongé sur l'appli que vous désirez ajouter. 3 Faites glisser l'élément à l'endroit désiré.

∫ Création d'un dossier

1 Faites un appui prolongé sur l'élément. 2 Faites-le glisser sur un autre élément.

∫ Pour renommer un dossier

1 Tapotez sur le raccourci du dossier. 2 Tapotez sur le nom du dossier > Saisissez le nom du dossier.

≥ Le nom du nouveau dossier créé est [Dossier sans nom].

∫ Suppression d'un élément de l'écran d'accueil

1 Faites un appui prolongé sur l'élément. 2 Faites glisser l'élément et déposez-le sur [Supprimer].

∫ Changement du fond d'écran de l'écran d'accueil

1 Faites un appui prolongé sur une partie vide de l'arrière-plan > []. 2 Sélectionnez le fond d'écran désiré. 3 Tapotez sur [Définir comme fond d’écran].

2. Commandes de base

Barre de notification

La barre d’état affiche les icônes qui vous permettent de connaitre l’état de l’appareil et les icônes de notification.

Barre de notification

∫ Liste des icônes d'état principales

Force du signal réseau Mode avion activé

Itinérance Bluetooth

Réseau GPRS disponible Le dispositif Bluetooth est connecté

Réseau EDGE disponible Aucune carte microSIM présente

Réseau 3G disponible Connecté au réseau Wi-Fi

Réseau LTE disponible Mode vibreur activé

Paquet haut débit disponible Mode muet activé

Niveau de la batterie Alarme activée

La batterie est en charge Le microphone est en sourdine

GPS activé Haut-parleur activé

activé

∫ Liste des icônes de notification principales

Nouveau courrier Gmail™ reçu Message d'erreur

Nouvel e-mail reçu Appel manqué

Nouveau SMS reçu Appel en cours

Nouveau message vocal reçu Appel en attente

Synchronisation des données Téléchargement des données

Un réseau sans fil ouvert (non sécurisé) est disponible

Notification de Google Play™

≥

En fonction de l'appli utilisée, la barre de notification peut disparaitre s'il n'y a aucune entrée pendant un certain temps. Tapoter sur l'écran fait apparaitre la barre de notification.

Envoi de données

2. Commandes de base

Panneau des notifications/Menu Rapide

Panneau des notifications

Le panneau des notifications vous permet de contrôler les notifications comme les appels manqués et l'arrivée d'un nouvel e-mail.

Faites glisser la barre de notification vers le bas.

Menu rapide

Plusieurs paramètres peuvent être changés et le profil vérifié à partir du menu rapide.

Tapotez sur [ ] dans le panneau des notifications.

Tapotez sur chaque paramètre.

≥ Tapoter sur [ ] dans le menu rapide fait réapparaitre le panneau des notifications.

2. Commandes de base

123

ヮユワヶ

0500

2.8

AWB

0 33

HDR

OFF

DISP.DISP.

GPS

OFF

Icônes de commande

Les icônes de commande s'affichent en bas de l’écran.

1 Retour sur l’écran précédent. 2 Affiche l'écran d'accueil. 3 Affiche les vignettes des applis récemment utilisées.

Tapoter sur une vignette lance l'appli concernée.

≥ Tapotez sur [ ] pendant que la vignette est affichée pour effacer l'appli la plus récemment utilisée.

≥ En fonction de l'appli utilisée, les icônes de commande peuvent disparaitre s'il n'y a aucune entrée pendant un

certain temps. Tapoter sur l'écran fait apparaitre les icônes de commande.

≥ Sur l'écran des applis de l'appareil photo, les icônes de

commande s'affichent en balayant l'écran de droite à gauche.

05000500

MP4

3:2

AFAFAF

HDRHDR

GPSGPS

OFFOFF

ヮユワヶ

6060602.8

2.8

DISP.

MENUQ.MENU

AWB

2. Commandes de base

Utilisation des applis

Lancement d'une appli

À partir de l’écran d’accueil > [].

Tapotez sur l'appli que vous désirez lancer.

Quittez l'appli

Tapotez sur [ ].

≥ L'appli peut se mettre en pause ou tourner en arrière-plan en fonction de ses caractéristiques.

Affiche le menu des options de l'appli

Tapotez sur [ ] lorsque l'appli est en marche.

≥ Les commandes peuvent être différentes ou le menu des options peut ne pas être disponible en fonction de

l'appli.

2. Commandes de base

∫ Liste des applis

[Appareil photo] Consultez la P39 pour plus de détails.

Google Agenda™ Consultez la P161 pour plus de détails.

[Galerie] Consultez la P124 pour plus de détails.

[Téléchargements] Affichez les fichiers téléchargés.

Google Drive™ Consultez la P156 pour plus de détails.

Google Hangouts™ Consultez la P146 pour plus de détails.

Google Maps™ Consultez la P155 pour plus de détails.

[E-mail] Consultez la P142 pour plus de détails.

Google Recherche vocale™

[Horloge] Affichez l'heure, ou bien utilisez l'alarme ou le retardateur.

[Photos] Affichez les photos ou les films que vous avez pris.

[Paramètres] Consultez la P179 pour plus de détails.

[Calculatrice] Utilisez les quatre fonctions de calcul.

[Téléphone] Consultez la P132 pour plus de détails.

[Contacts] Consultez la P138 pour plus de détails.

Google Chrome™ Consultez la P148 pour plus de détails.

Google Earth™ Parcourez les photos satellite du mode entier.

[Gmail] Consultez la P145 pour plus de détails.

Recherche Google™

Google+™

Paramètres Google™ Configurez plusieurs services Google™.

Google Keep™ Consultez la P158 pour plus de détails.

[Photo Search] Consultez la P129 pour plus de détails.

Google Play Jeux™ Jouez aux jeux du Play Store.

Google Play Kiosque™ Consultez les nouvelles de Play Newsstand.

Google Play™ Store Consultez la P164 pour plus de détails.

Google Play Livres™ Achetez des e-books sur le Play Store, et visitez Play Books.

Google Play Musique™ Consultez la P152 pour plus de détails.

Google Play Films™

You Tube™ Consultez la P163 pour plus de détails.

[4K Pre-Burst] Consultez la P50 pour plus de détails.

[4K PhotoCapture] Consultez la P127 pour plus de détails.

≥ La liste des applis s’étend sur plusieurs pages.

La page peut être changée en balayant horizontalement l’écran.

≥ Les méthodes de commande et l'affichage des écrans des applis installées sur l'appareil peuvent changer sans

avis préalable lors des mises à jour.

Recherchez des informations sur les applis ou sur les pages web de l'appareil à l'aide de votre voix.

Recherchez des informations sur les applis ou sur les pages web de l'apparei l.

Partagez des mises à jour et des photos avec d'autres utilisateurs, ou utilisez [Hangouts] pour communiquer avec eux.

Achetez des vidéos et des programmes TV sur le Play Store, et visitez Play Movies.

2. Commandes de base

456

Saisie d’un texte

Le clavier s'affiche automatiquement lorsque vous tapotez sur le champ de saisie de texte.

≥ Le clavier peut être différent, ou le texte et les symboles pouvant être saisis sont limités en fonction de l'appli

utilisée, de la langue ou du champ de saisie de texte sélectionné.

Sélectionnez la méthode de saisie

La méthode de saisie peut être choisie en fonction de la langue utilisée.

À partir de l’écran d’accueil > [] > [].

[Langue et saisie] > [Par défaut].

Sélectionnez la méthode de saisie à utiliser.

Utilisation du clavier Google

1 Tapotez pour saisir le texte. 2 Tapotez pour changer la casse du caractère.

Tapotez deux fois pour activer les majuscules.

3 Tapotez pour commuter le type du texte saisi. 4 Tapotez pour saisir le texte.

Effectuez un appui prolongé pour configurer les options de saisie.

5 Tapotez pour saisir une espace. 6 Tapotez pour saisir le texte.

Faites un appui prolongé pour saisir des symboles.

7 Tapotez sur et utilisez la saisie vocale. 8 Supprimez le caractère avant le curseur. 9 Tapotez pour saisir un retour à la ligne.

Faites un appui prolongé pour saisir des pictogrammes.

2. Commandes de base

Paramètres de base

Réglage de la date et de l’heure

∫ Réglez la date, l’heure et la zone horaire

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 Tapotez sur [Date et heure].

3 Pour régler automatiquement la date et l’heure

Cochez les cases [Date/Heure automatique] et [Fuseau horaire automatique].

≥ Ceci termine la configuration.

Pour régler manuellement la date et l’heure Décochez les cases [Date/Heure automatique] et [Fuseau horaire automatique], puis poursuivez à l'étape suivante.

4 [Définir la date] > définissez la date > [OK]. 5 [Définir l’heure] > définissez l'heure > [OK]. 6 [Définir le fuseau horaire] > sélectionnez le fuseau horaire.

≥ Si la date et l’heure ne sont pas exactes, réglez-les manuellement. ≥ Si l’heure réglée n’est pas exacte, certaines applis pourraient ne pas fonctionner correctement.

∫ Permutez entre le format d'affichage 12 heures et le format d'affichage

24 heures

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Date et heure] > activez/désactivez [Utiliser le format 24 h].

2. Commandes de base

Paramètres son, vibreur

∫ Réglez le volume

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Son] > [Volume] > faites glisser la barre coulissante vers la gauche ou la droite pour régler le son >

[OK].

≥ Le volume de la sonnerie peut également être réglé en appuyant sur [ ]/[ ].

∫ Changez la sonnerie des appels téléphoniques

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Son] > [Sonnerie du téléphone] > sélectionnez la sonnerie désirée > [OK].

∫ Activez/désactivez le vibreur pour les appels entrants

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Son] > cochez/décochez la case [Vibreur quand téléphone sonne].

∫ Activez/désactivez la tonalité des touches

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Son] > cochez/décochez la case [Sons des touches].

≥ La tonalité des touches est désactivée lorsque l'appareil photo est en cours d'utilisation, même si [Sons des

touches] est sélectionné.

∫ Activez/désactivez le retour tactile

1 À partir de l’écran d’accueil > [] > []. 2 [Son] > cochez/décochez la case [Vibrer au toucher].

∫ Sélectionnez le mode vibreur

Appuyez sur [ ] pendant 1 seconde ou plus > .

≥ Ceci peut également être réglé en appuyant plusieurs fois sur [ ] ou en appuyant sur [ ] en mode muet. ≥ Pour annuler, appuyez sur [ ] pendant 1 seconde ou plus puis tapotez sur [ ] ou [ ], ou bien appuyez

sur [ ]/[ ].

∫ Sélectionnez le mode muet

Appuyez sur [ ] pendant 1 seconde ou plus > .

≥ Ceci peut également être réglé en appuyant plusieurs fois sur [ ]. ≥ Pour annuler, appuyez sur [ ] pendant 1 seconde ou plus puis tapotez sur [ ] ou [ ], ou bien appuyez

sur [ ].

+ 164 hidden pages