Panasonic CU-YE18MKE, CS-YE9MKE, CS-YE12MKE, CS-YE18MKE, CU-YE9MKE User Manual

...

Printed in China

F567885

F1008-00

MODE

AUTOCOOL

FAN DRY

Select the desired mode.

Seleccione el modo deseado.

OFF/ON

Start/stop the operation.

Inicie/detenga el funcionamiento.

TEMP

Select the desired temperature.

Seleccione la temperature deseada.

Close the cover • Cierre la tapa

Upute za uporabu

Klima uređaj

Unutarnja jedinica Vanjska jedinica

CS-YE9MKE CU-YE9MKE CS-YE12MKE CU-YE12MKE CS-YE18MKE CU-YE18MKE

HRVATSKI

Prije rukovanja uređajem, detaljno pročitajte ove upute za uporabu te ih sačuvajte za buduću uporabu.

Operating

Instructions

Air Conditioner

Indoor Unit Outdoor Unit

S-PA7GKD U-PA7GKD S-PA9GKD U-PA9GKD S-PA12GKD U-PA12GKD

BRZI VODIČ

F567885

HRVATSKI Hvala na kupnji klima uređaja Panasonic

SADRŽAJ

NAPOMENE O SIGURNOSTI ..........................................................................................................4~5

DALJINSKI UPRAVLJAČ ................................................................................................................6~7

UNUTARNJA JEDINICA ...................................................................................................................... 8

U SLUČAJU PROBLEMA ................................................................................................................... 9

INFORMACIJE ............................................................................................................................10~11

TEHNIČKI OPIS PROIZVODA ...........................................................................................................12

BRZI VODIČ ........................................................................................................ POLEĐINA UPUTA

NAPOMENA:

Ilustracije navedene u ovim uputama služe samo radi objašnjenja i mogu se razlikovati od stvarnog uređaja. Podložne su promjenama radi daljnjeg poboljšanja bez prethodne najave.

UVJETI RADA

Ovaj klima uređaj koristite u navedenom temperaturnom rasponu:

Temperatura (°C)

HLAĐENJE

GRIJANJE

Maksimalno

Minimalno

Maksimalno

Minimalno

Unutarnja Vanjska

*TST *TST*WBT *WBT

32 23 43 26 16 11 16 11 30 - 24 18 16 - -5 -6

* DBT: Temperatura suhog termometra * WBT: Temperatura mokrog termometra

NAPOMENA: • Ovaj model nije prikladan za 24-satno besprekidno grijanje pri vanjskoj temperaturi ispod -5°C. Ako je

vanjska temperatura ispod -5°C i koristite ovaj model izvan navedenog raspona rada, u svrhu zaštite vanjska jedinica mogla bi se smrznuti i prestati raditi.

MJERE OPREZA

Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na imovini, pridržavajte se sljedećeg. Neispravne radnje koje su rezultat nepostupanja po uputama mogu izazvati ozlijede ili štetu koje po ozbiljnosti mogu biti:

UPOZORENJE

Ovaj znak upozorava na smrtonosne ili ozbiljne ozljede.

OPREZ

Ovaj znak ukazuje na opasnost od ozljede ili imovinske štete.

Upute koje je potrebno slijediti označene su sljedećim simbolima:

Ovaj simbol označava radnju koja je

Ovi simboli predstavljaju radnju koja je

ZABRANJENA

OBAVEZNA.

VANJSKA JEDINICA I UNUTARNJA JEDINICA

UPOZORENJE

Ovim aparatom ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu) smanjenih zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili nedovoljnog iskustva i znanja, osim ako se takve osobe nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju ovim aparatom.

Obratite se ovlaštenom dobavljaču ili stručnjaku za sve popravke, instalaciju, uklanjanje i ponovnu instalaciju uređaja. Neispravna instalacija i rukovanje može dovesti do curenja, električnog udara ili požara.

Nemojte postavljati uređaj na mjesto na kojem postoji opasnost od eksplozije ili može doći do zapaljenja. U suprotnom bi moglo doći do požara.

Ne gurajte prste ili druge predmete u unutarnju ili vanjsku jedinicu klima uređaja, dijelovi koji se rotiraju mogu izazvati ozljedu.

Ne dirajte vanjsku jedinicu kada sijeva da ne bi došlo do električnog udara.

Ne izlažite se izravno hladnom zraku kroz duže razdoblje kako biste izbjegli pretjerano rashlađivanje.

Nemojte sjedati ili stajati na uređaj, možete slučajno pasti.

Daljinski

upravljač

Unutarnja

jedinica

Dovod zraka

Odvod zraka

Dovod zraka

Vanjska jedinica

Napajanje

Odvod zraka

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Dojenčadi i maloj djeci nemojte dozvoliti igru s daljinskim upravljačem kako biste ih spriječili da slučajno progutaju baterije.

NAPAJANJE

Da ne bi došlo do pretjeranog zagrijavanja ili vatre, nemojte koristiti modicirani kabel, produžni kabel, dupli kabel ili nepoznati kabel.

Da biste spriječili pregrijavanje, požar ili električni udar:

• Na istu utičnicu ne priključujte ostalu opremu.

• Uređajem ne upravljajte mokrim rukama.

• Ne savijajte mrežni kabel.

• Ne uključujte/isključujte uređaj potežući mrežni kabel iz utičnice.

UPOZORENJE OPREZ

NAPAJANJE VANJSKA JEDINICA I UNUTARNJA JEDINICA

Ako je kabel napajanja oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, serviser proizvođača ili slično kvalicirane osobe, kako bi se izbjegle opasnosti.

Preporučuje se instalacija sa strujno-zaštitnim sklopkama kao što su prekidač dozemnog spoja (ELCB) ili sklopka na diferencijalnu struju (RCD) radi sprečavanja strujnog udara.

Da biste spriječili pregrijavanje, požar ili električni udar:

• Pravilno priključite utikač mrežnog napajanja.

• Povremeno suhom krpom obrišite prašinu s utikača. Prestanite koristiti uređaj kada dođe do

Vanjsku jedinicu ne perite vodom, benzinom, razrjeđivačem ili erozivnim puderom kako biste izbjegli oštećenje ili koroziju uređaja

Ne upotrebljavajte uređaj u svrhu očuvanja određene opreme, hrane, životinja, biljaka, umjetničkih djela ili drugih predmeta. To može uzrokovati propadanje kvalitete i sl.

Ne upotrebljavajte zapaljivu opremu ispred otvora za protok zraka kako biste izbjegli širenje požara.

Ne izlažite biljke ili kućne ljubimce izravno ispred otvora za protok zraka da biste izbjegli njihovo ozljeđivanje i sl.

Ne dirajte oštro aluminijsko rebro, oštri

vas dijelovi mogu ozlijediti. poremećaja u radu/kvara i isključite mrežni kabel ili isključite napajanje i strujno-zaštitnu sklopku. (Opasnost od dima/vatre/električnog udara) Primjeri nepravilnog rada/kvara

• Prekidač dozemnog spoja često se isključuje.

• Primijetili ste miris gorenja.

• Primijetili ste neuobičajenu buku ili vibracije na

uređaju.

• Iz unutarnje jedinice curi voda.

• Mrežni kabel ili utikač se neuobičajeno

zagrijavaju.

• Nije moguće kontrolirati brzinu ventilatora.

• Uređaj se odmah isključuje iako ste ga tek uključili.

• Ventilator ne prestaje s radom iako ste isključili

uređaj. Odmah stupite u kontakt sa svojim ovlaštenim dobavljačem radi održavanja/popravka.

Zamjenu ili instalaciju mrežnih utikača povjerite isključivo ovlaštenim/kvaliciranim osobama. Žice u mrežnom kabelu su obojene u skladu sa sljedećim kodom:

Priključci boje ožičenja (IEC standard) crvena pod naponom

crna neutralna

zelena/žuta uzemljenje

smeđa

plava

zeleno-žuta

Boja ožičenja može ovisiti o standardu ožičenja u vašoj zemlji.

Ova oprema mora biti uzemljena kako bi se spriječio strujni udar ili vatra.

Spriječite strujni udar tako da isključite napajanje u sljedećim situacijama:

- Prije čišćenja ili servisiranja.

- Dugog nekorištenja.

- Neuobičajeno jakog nevremena s

grmljavinom.

Ne uključujte uređaj kada pod premazujete voskom. Nakon premazivanja dobro prozračite prostoriju prije pokretanja uređaja.

Ne montirajte uređaj u masne i zadimljene prostorije kako biste spriječili oštećenje.

Ne rastavljajte uređaj da biste ga očistili kako biste spriječili ozljeđivanje.

Nemojte stajati na nestabilnoj površini dok čistite uređaj biste spriječili ozljeđivanje.

Na uređaj nemojte stavljati vaze ili posude s vodom. Voda može prodrijeti unutar uređaja i oštetiti izolaciju. To može izazvati strujni udar.

Ne ostavljajte otvoreni prozor tijekom grijanja/ hlađenja kako biste spriječili curenje vode.

Pazite da je cijev za odvod vode pravilno spojena i pazite da je otvor cijevi oslobođen od dna spremnika te da nije uronjen u vodu kako biste spriječili curenje vode.

Nakon dugotrajnog korištenja uređaja ili ako ste u blizini upotrebljavali zapaljivu opremu, prozračite prostoriju.

Nakon dugotrajnog korištenja provjerite je li instalacijski okvir oštećen kako biste spriječili pad uređaja.

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Nemojte koristiti punjive (Ni-Cd) baterije. To može oštetiti daljinski upravljač.

Za sprječavanje kvara ili oštećenja daljinskog upravljača:

• Izvadite baterije ako uređaj ne namjeravate upotrebljavati duže vrijeme.

• Nove baterije istog tipa moraju se umetnuti u skladu s oznakama polariteta.

NAPAJANJE

Za sprječavanje strujnog udara, ne vucite mrežni kabel da biste isključili uređaj.

+ 11 hidden pages