Panasonic CU-2E18LBE, CU-4E23LBE, CU-E7LKE3, CU-E15LKE, CU-E18LKE User Manual

BRZIVODIČ

F567264

Upute za uporabu

Klima uređaj

Unutarnja jedinica

INVERTER DELUXE XE

CS-XE7LKEW CS-XE9LKEW CS-XE12LKEW CS-XE15LKEW CS-XE18LKEW CS-XE21LKEW

INVERTER DELUXE E

CS-E7LKEW CS-E9LKEW CS-E12LKEW CS-E15LKEW CS-E18LKEW CS-E21LKEW

Jednostruka odvojena vanjska jedinica

CU-E7LKE

CU-E7LKE-3

CU-E9LKE

CU-E9LKE-3 CU-E12LKE CU-E12LKE-3 CU-E15LKE CU-E18LKE CU-E21LKE

Višestruka odvojena vanjska jedinica

CU-2E15LBE CU-2E18LBE CU-3E18LBE CU-4E23LBE CU-4E27CBPG

HRVATSKI

2 - 9

Prije uporabe uređaja temeljito pročitajte ove Upute za uporabu, te ih sačuvajte za kasniju uporabu.

© Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. 2009. Neovlašteno kopiranje i distribucija predstavlja povredu zakona.

Hvala vam što ste kupili

Panasonicov klima uređaj

SADRŽAJ

SIGURNOSNE MJERE

2~3

VIŠESTRUKI SUSTAV KLIMA

UREĐAJA

4

UNUTARNJA JEDINICA

5

DALJINSKI UPRAVLJAČ

6~7

OTKLANJANJE KVAROVA

8~9

INFORMACIJE

10~11

BRZI VODIČ

ZADNJE KORICE

NAPOMENA

Slike u ovom priručniku služe samo kao objašnjenje i mogu se razlikovati od stvarnog uređaja. Mogu se promjeniti bez prethodne najave radi budućih poboljšanja.

UVJETI UPORABE

Ovaj klima uređaj koristite u sljedećem temperaturnom rasponu.

Unutarnja jedinica

	TEMPERATURA (°C)		Unutarnja
			*DBT	*WBT
	HLAĐENJE	Max.	32	23
		Min.	16	11
	GRIJANJE	Max.	30	-
		Min.	16	-

*DBT: Temperatura suhog termometra *WBT: Temperatura mokrog termometra

SIGURNOSNE MJERE

Radi sprečavanja osobnih ozljeda, ozljeđivanja drugih ili štete na imovini, molimo da se pridržavate sljedećeg.

Nepravilno rukovanje zbog nepridržavanja uputa može uzrokovati ozljede ili štetu čija je težina klasificirana na način opisan u nastavku:

UPOZORENJE	Ovaj simbol upozorava na opasnost po
	život ili teških ozljeda.
OPREZ	Ovaj simbol upozorava na opasnost od
	ozljeda ili štete na imovini.

Upute kojih se potrebno pridržavati označene su sljedećim simbolima:

Ovaj simbol označava radnju koja je ZABRANJENA.

Ovi simboli označavaju radnje koje su OBAVEZNE.

UPOZORENJE

UNUTARNJA JEDINICA I VANJSKA JEDINICA

Ovaj uređaj nije predviđen da ga koriste osobe (uključujući djecu) sa smanjenim psihičkim, mentalnim ili sposobnostima osjetljivosti ili s nedostatkom iskustva i znanja sve dok nisu nadzirana ili podučena uporabi uređaja od strane osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Djeca moraju biti nadzirana kako se ne bi igrala uređajem.

Molimo vas obratite se ovlaštenom distributeru ili stručnjaku u svrhu popravka, postavljanja, uklanjanja i ponovnog postavljanja jedinice. Nepravilno postavljanje i rukovanje će uzrokovati curenje, strujni udar ili požar.

Ne postavljajte jedinicu u potencijalno eksplozivnoj ili zapaljivoj atmosferi. Nepridržavanje toga može dovesti do požara.

U vanjsku ili unutarnju jedinicu klimatizacijskog uređaja nemojte gurati prste ili druge predmete jer rotirajući dijelovi mogu uzrokovati ozljedu.

Ne dodirujte vanjsku jedinicu tijekom grmljavine jer to može uzrokovati strujni udar

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Ne dozvolite bebama i maloj djeci da se igraju s daljinskim upravljačem kako bi ih spriječili od slučajnog gutanja baterija.

UPOZORENJE

ELEKTRIČNO NAPAJANJE

Ne koristite preinačeni kabel,

spojni kabel, produžni kabel ili neprikladni kabel kako bi spriječili pregrijavanje i požar.

Ne dijelite istu strujnu utičnicu s ostalim uređajima kako bi spriječili pregrijavanje i požar.

Ne koristite uređaj mokrim rukama kako bi spriječili strujni udar.

Ako je strujni kabel oštećen, proizvođač, njegov agent za popravke ili druga kvalificirana osoba mora ga zamijeniti radi izbjegavanja opasnosti.

U svrhu sprečavanja strujnog udara ili požara preporuča se postavljanje s prekidačem za uzemljenje (ELCB) ili drugim strujnim uređajem (RCD).

Ova oprema mora biti uzemljena kako bi se spriječio strujni udar ili požar.

U slučaju nužde ili izvanrednih uvjeta (miris paljevine, itd.), prekinite električno napajanje i obratite se ovlaštenom distributeru.

Spriječite strujni udar isključivanjem strujnog napajanja:

-prije čišćenja ili popravljanja

-produženog nekorištenja

-iznimno jakog grmljavinskog nevremena

UVJETI UPORABE

Ovaj klima uređaj koristite u sljedećem temp.rasponu.

Jednostruka odvojena vanjska jedinica

	TEMPERATURA		Vanjska		Unutarnja
			CU-E7LKE,CU-E9LKE,		CU-E7LKE-3,
	(°C)		CU-E12LKE,CU-E15LKE,		CU-E9LKE-3,
			CU-E18LKE,CU-E21LKE		CU-E12LKE-3
			*DBT	*WBT	*DBT	*WBT
	HLAĐENJE	Max.	43	26	43	26
		Min.	5	4	5	4
	GRIJANJE	Max.	24	18	24	18
		Min.	-5	-6	-15	-16

(CU-E7LKE, CU-E9LKE, CU-E12LKE, CU-E15LKE, CU-E18LKE, CU-E21LKE)

OBAVIJEST: • Ovaj uređaj nije prikladan za neprekidni rad 24 sata u modu grijanja ispod -5°C. Kada je vanjska temperatura ispod -5°C, a vi koristite ovaj model izvan gornjih uvjeta, vanjska jedinica se može zamrznuti i prekinuti rad u svrhu zaštite.

(CU-E7LKE-3, CU-E9LKE-3, CU-E12LKE-3) OBAVIJEST: • Ovaj uređaj nije prikladan za neprekidni rad 24 sata u modu grijanja ispod -15°C. Kada je vanjska temperatura ispod -15°C, a vi koristite ovaj model izvan

gornjih uvjeta, PRI -18°c vanjska se jedinica može zamrznuti i prekinuti rad u svrhu zaštite.

*DBT: Temperatura suhog termometra *WBT: Temperatura mokrog termometra

OPREZ	HRVATSKI
UNUTARNJA JEDINICA I VANJSKA JEDINICA

Unutarnju jedinicu ne perite vodom, benzenom, razrjeđivačem ili prahom za ribanje.

Ne koristite uređaj u druge svrhe, npr. za čuvanje hrane.

Nekoristitenikakvuzapaljivuopremuispredotvora zaizlazzrakakakobispriječiliširenjepožara.

Neizlažitejedinicuizravnohladnomzrakuduževrijeme.

Nemojte sjedati niti stajati na jedinicu jer možete pasti.

Ne dodirujte oštru aluminijsku peraju, oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljedu.

Ne uključujte unutarnju jedinicu kada laštite pod. Nakon laštenja temeljito prozračite prostoriju prije korištenja uređaja.

Ne postavljajte jedinicu u zamašćenim i zadimljenim prostorima.

Provjerite je li odvodna cijev pravilno priključena. U protivnom može doći do curenja.

Redovito prozračujte prostoriju.

Nakonduljegvremenanekorištenjaprovjeritedanije došlodokvaranosačakakobispriječilipaduređaja.

DALJINSKI UPRAVLJAČ

Ne koristite punjive (Ni-Cd) baterije. One mogu oštetiti daljinski upravljač.

Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete koristiti kroz dulje vremensko razdoblje.

Kod umetanja novih baterija istog tipa potrebno je obratiti pažnju na polaritet baterija kako bi se spriječio kvar daljinskog upravljača.

Unutarnja
Daljinski jedinica	Ulaz zraka
upravljač
		Električno
Izlaz zraka		napajanje
	Vanjska	Ulaz zraka
	jedinica
Ulaz zraka
		Izlaz zraka

VIŠESTRUKI SUSTAV KLIMA UREĐAJA

DEFINICIJA

Višestruki sustav klima uređaja štedi prostor omogučujući spajanje više unutarnjih jedinica na jednu vanjsku jedinicu.

UNUTARNJA JEDINICA

•Unutarnjim jedinicama je moguće upravljati pojedinačno ili istovremeno. Prioritet modu upravljanja se daje jedinici koja je prva uključena.

•Tijekom uporabe, mod grijanja i hlađenja se ne može istovremeno pokrenuti na različitim unutarnjim jedinicama. Indikator uključenosti treperi kao pokazatelj da unutarnja jedinica stoji zbog različitog moda rada.

Dnevna soba

Višestruka odvojena vanjska jedinica

Soba A

Soba B

OPREZ

radnje se mogu pokrenuti čak i kada je klima uređaj isključen. U tom stanju jednom kada je upaljen e-ion indikator uređaj će raditi sAUTO postavkom brzine ventilatora i rebrenice za strujanje zraka. Međutim, ova radnja se ne može pokrenuti ili će se isključiti ako je na drugoj unutarnjoj jedinici uključen mod grijanja.

	UVJETI UPORABE
	Jednostruka odvojena vanjska jedinica
	(CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE, CU-4E27CBPG)
	TEMPERATURA		Unutarnja			Vanjska			Vanjska
					CU-2E15LBE,CU-2E18LBE,CU-4E27CBPG			CU-3E18LBE,CU-4E23LBE
	(°C)
			*DBT	*WBT	*DBT		*WBT	*DBT		*WBT
	HLAĐENJE	Max.	32	23	43		26	46		26
		Min.	16	11	5		4	-10		-
	GRIJANJE	Max.	30	-	24		18	24		18
		Min.	16	-	-15		-16	-15		-16
	*DBT: Temperatura suhog termometra
	*WBT: Temperatura mokrog termometra