Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Poidełko dla Zwierząt
Model Nr CP-JNW01
Spis Treści
Środki Ostrożności
Informacje o Częściach
Instrukcje Użycia
Opis Lampki Kontrolnej / Rozwiązywanie
Problemów
Instrukcje Demontażu i Instalacji
Ważne informacje
Instrukcja Czyszczenia Pompy
..........................................2
...................................4
.............................................5
......................................................6
....................7
.........................................10
.....................11
Dane Techniczne
Zawartość Opakowania
..........................................12
................................13
Firma Panasonic zastrzega sobie prawo
do ostatecznej interpretacji instrukcji
obsługi.
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Aby uzyskać optymalną wydajność i bezpieczeństwo, przeczytaj
uważnie niniejszą instrukcję.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
Środki Ostrożności
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję produktu przed użyciem.
Zainstalowanie lub użycie urządzenia oznacza, że przeczytałeś i
zaakceptowałeś poniższe instrukcje bezpieczeństwa. Nasza firma
nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe straty i nie ponosi
żadnej odpowiedzialności prawnej spowodowanej naruszeniem
zasad.
OSTRZEŻENIE
● Jeśli produkt działa nieprawidłowo, natychmiast przestań go używać i odłącz zasilacz.
● Używaj w zamkniętych pomieszczeniach i trzymaj z dala od ognia.
● Zwierzęta gryząc przewody mogą spowodować awarię, upewnij się, że tego nie robią.
● Podczas korzystania urządzenie należy trzymać z dala od innych urządzeń elektrycznych,
aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przypadkowym zachlapaniem wodą.
● Produkt zawiera małe części, należy uważać, aby nie dopuścić do ich przypadkowego
połknięcia.
● Zasilacz sieciowy
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia
produktu,
- Włóż wtyczkę sieciową całkowicie do gniazdka.
- Nie ciągnij, nie zginaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie.
- Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękoma.
- Podczas odłączania wtyczki trzymaj za jej korpus.
- Nie używaj uszkodzonej wtyczki sieciowej lub gniazdka elektrycznego.
• Wtyczka sieciowa jest urządzeniem odłączającym. Urządzenie należy zainstalować
w taki sposób, aby można było natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka.
● Urządzenie
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia produktu,
- Nie pozwól, aby woda lub inne płyny kapały lub rozpryskiwały się wewnątrz urządzenia.
- Nie wystawiaj akcesoriów (akumulatora, ładowarki, zasilacza sieciowego, karty pamięci
SD itp.) na deszcz, wilgoć, kapanie lub zachlapanie.
- Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Używaj zalecanych akcesoriów.
- Nie zdejmuj osłon.
- Nie naprawiaj tego urządzenia samodzielnie.
Zleć naprawę wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
● To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub
nieposiadają
cych doświadczenia i wiedzy
, chyba że znajdują się one pod nadzorem lub
zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
● Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
● To urządzenie może być używane wyłącznie z zasilaczem sieciowym dostarczonym
wraz z urządzeniem.
Ten symbol na produktach, opakowaniach i/lub dołączonych dokumentach
oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno
mieszać z innymi odpadami gospodarstwa domowego.
W celu właściwej obróbki, odzysku i recyklingu zużytych produktów należy je
przekazać do odpowiednich punktów zbiórki zgodnie z przepisami krajowymi.
Utylizując odpady we właściwy sposób, pomagasz oszczędzać cenne zasoby i zapobiegać
potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi
władzami.
Za nieprawidłowe usuwanie odpadów mogą zostać nałożone kary
, zgodnie z
ustawodawstwem krajowym.
Utylizacja Zużytego Sprzętu
Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemami recyklingu
● Nie umieszczaj tego produktu na wysokim miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu produktu
lub zagrożeniom związanym z bezpieczeństwem zwierząt domowych.
Jednocześnie, aby zapobiec przewróceniu automatu przez zwierzęta, zaleca się
ustawienie go w rogu lub przy ścianie.
● Minimalna ilość wody musi zakryć pompę, a maksymalna nie powinna przekraczać
znacznika maksymalnego poziomu wody.
● Urządzenie ustaw poziomo i nie przewracaj go, w przeciwnym razie może to spowodować
jego nieprawidłowe działanie
● Wewnętrzna ściana zbiornika jest zmywalna wodą, ale zewnętrznej ściany pojemnika,
przycisków, podstawy i innych elementów nie należy myć wodą.
● Jeśli chcesz przestać używać urządzenia, najpierw odłącz przewód zasilający, opróżnij
je, umyj i wysusz.
● Jeśli dzieci korzystają z tego urządzenia, pamiętaj, aby używały go pod nadzorem osoby
dorosłej.
● Z wyjątkiem personelu zajmującego się konserwacją, inne osoby nie mogą naprawiać
tego produktu, aby uniknąć przypadkowych obrażeń.
● Przed pierwszym użyciem elementu filtrującego należy go namoczyć przez pięć minut,
aby mógł on osiągnąć najlepszy efekt działania.
● Części mające kontakt z wodą, takie jak (zbiornik, tace, elementy łączące) zaleca się
czyścić raz w tygodniu, aby zapewnić optymalne użytkowanie.
● Produkt został przetestowany w fabryce i jest to normalne, że na częściach pojawiają się
niewielkie ślady wody
.
● Jest to poidełko/fontanna do picia dla zwierząt z pompą.
Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż jego przeznaczenie.
UWAGA
Środki Ostrożności Informacje o Częściach
Element filtrujący
Rurka
łącząca
Taca na wodę 01
Taca na wodę 02
Pompa
Zbiornik
Baza
Przycisk
(Lampka
kontrolna)
Znacznik
maksymalnego
poziomu wody
Uwaga: Produkt został przetestowany w fabryce i jest
to normalne, że na częściach pojawiają się niewielkie ślady wody.
Instrukcje Użycia
Opis Lampki Kontrolnej / Rozwiązywanie
Problemów
Stan gotowości / Wyłączanie
Po włączeniu fontanna przechodzi w stan
gotowości (pompa wodna jest wyłączona,
lampka kontrolna jest wyłączona), naciśnij
i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aż
białe światło zamiga dwa razy, zwolnij
przycisk i pompa wejdzie w stan pracy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
2 sekundy, zielone światło zacznie migać,
poczekaj, aż zielone światło automatycznie
się wyłączy, następnie urządzenie wyłączy
się.
Włączanie/wyłączanie lampki
kontrolnej
Naciśnij przycisk w stanie roboczym, aby
włączyć lub wyłączyć lampkę kontrolną.
Tryb pracy
Tryb ciągłego podawania wody: urządzenie w sposób ciągły podaje wodę.
Kolor lampki kontrolnej jest zielony.
Tryb przerywanego podawania wody: urządzenie okresowo podaje wodę,
działa przez 2 minuty i zatrzymuje się na 5 minut. Kolor lampki kontrolnej
jest niebieski.
Tryb przełączania
Kliknij dwukrotnie przycisk i naciśnij "Tryb ciągłego podawania wody" --"Tryb przerywanego podawania wody", aby przełączyć po kolei.
Resetowanie czasu filtra (ważne tylko po zresetowaniu
alarmu filtra)
W stanie roboczym naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy, aż zielone
światło zacznie migać. Następnie zwolnij i ponownie naciśnij przycisk w
ciągu 3 sekund, czas elementu filtrującego zostanie zresetowany, a wapno
elementu filtrującego zostanie ponownie uruchomione.
Długie naciśnięcie /
kliknięcie / podwójne
kliknięcie przycisku
Stan Lampki Kontrolnej
Stan Pracy
Białe światło miga szybko.
Pali się zielone światło.
Zielone światło miga.
Pali się niebieskie światło.
Pali się czerwone światło.
Czerwone światło miga powoli.
Czerwone światło miga szybko.
Pali się czerwone światło,
pompa nie działa.
Czerwone światło miga szybko,
pompa wodna nie działa.
Czerwone światło miga
powoli.
Objętość wody pompy
jest niewielka.
Pompa wydaje dźwięki.
Pompa jest w stanie roboczym.
Ciągły tryb podawania wody działa normalnie.
Zresetuj element filtrujący.
Przerywany tryb podawania wody działa normalnie.
Brak wystarczającej ilości wody, pompa przestaje
działać.
Element filtrujący zużył się i należy go wymienić.
Pompa jest zablokowana, usuń ciała obce po
wyłączeniu zasilania.
Przed skorzystaniem z usług serwisowych prosimy o zapoznanie się z poniższą
tabelą.
Sprawdź, czy ilość wody jest wystarczająca, jeśli
nie, dodaj wodę, aby zakryć pompę wodną.
Sprawdź, czy wirnik pompy wodnej nie jest
zablokowany, jeśli jest zablokowany, przeczyść go.
Wymień element filtrujący i zresetuj timer
elementu filtrującego.
Sprawdź, czy zasilacz
sieciowy jest
prawidłowo podłączony.
1. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo
zainstalowane;
2. Sprawdź, czy bawełniany filtr pompy nie jest
zablokowany, wyczyść lub wymień bawełniany filtr;
3. Sprawdź, czy włosy nie dostały się do pompy,
wyczyść wirnik pompy.
Zasilacz sieciowy nie jest podłączony
do źródła zasilania lub jest nieprawidłowo
podłączony do źródła zasilania.
1. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo
zainstalowane;
2. Sprawdź, czy bawełniany filtr pompy nie jest
zablokowany
, wyczyść lub wymień bawełniany filtr;
3. Sprawdź, czy włosy nie dostały się do pompy,
wyczyść wirnik pompy.
Brak
zasilania
Środek zaradczy PrzyczynaObjaw
Instrukcje Demontażu i Instalacji
Podnieś tacę na wodę, wyjmij po kolei rurę łączącą,
tacę na wodę 02 i element filtrujący do czyszczenia.
1
Włóż oczyszczony element filtrujący do pudełka
z filtrem.
2
Element filtrujący
Taca na
wodę 02
Taca na wodę 01
Rurka łącząca
(Wymiana elementu filtrującego: wyjmij tacę na wodę 02 i
wymień element filtrujący.)
Taca na wodę 02
Element filtrujący
Uwaga: Element filtrujący
jest częścią zużywalną.
Sprzedaż pojedyncza
Uwaga: Aby kupić produkty objęte
pojedynczą sprzedażą, przejdź do
oficjalnego sklepu Panasonic w celu
wyszukania i zakupu.
Nazwa
Element filtrujący
Model
CP-JNFT1
Instrukcje Demontażu i Instalacji Instrukcje Demontażu i Instalacji Instrukcja Czyszczenia Pompy Dane Techniczne Zawartość Opakowania
Włóż tacę na wodę 02 do tacy na wodę 01 (wycięcie
w tacy na wodę 02 jest skierowane w stronę wycięcia
w tacy na wodę 01), a następnie podłącz rurkę
łączącą do tacy na wodę 01.
3
Włóż dłuższy bok bawełnianego filtra pompy wodnej
do rowka mocującego pompy, tak aby górna część
bawełnianego filtra była umieszczona równo z górną
częścią pompy.
4
Taca na wodę 01
Instalacja zakończona
Rurka łącząca
Taca na wodę 01
Taca na wodę 02
(Zawiera element
filtrujący)
Wycięcie tacy na wodę 01
Filtr bawełniany
(dłuższą stroną
do góry)
Pompa
Podłącz zasilanie
5
Wyrównaj znacznik na tacy na wodę 01 z
pierścieniem na podstawie i mocno dociśnij, aż
taca na wodę 01 zostanie dopasowana do
zbiornika. Instalacja jest zakończona.
6
Zasilacz sieciowy (w zestawie)
Interfejs zasilania
Domowe gniazdko zasilania
Wyjmij zasilacz i podłącz go do interfejsu zasilania na dole fontanny,
a następnie podłącz go i włącz urządzenie.
1. Otwórz pompę wzdłuż
szczeliny.
2. Zdejmij panel trzymając
górną pokrywę.
3. Wyjmij wirnik. 4. Ostrożnie wyczyść
wszystkie części.
Zasilanie jednostki głównej DC 5,0 V 1 A
Zasilacz 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,25 A
Zużycie energii (normalne użytkowanie) 5 W
Zużycie energii w trybach czuwania < 0,5 W
Wymiary
Urządzenie Ф 185 x 174 mm
Opakowanie (pojedyncze) 230 x 230 x 205 mm
Masa netto z zasilaczem 0,81 kg
Środowisko działania temperatura 5 °C ~ 40 °C
Wilgotność względna 5% ~ 90%
Poidełko dla
Zwierząt
Zasilacz sieciowy Instrukcja obsługi
Element filtrujący Filtr bawełniany
Unikalny kod urządzenia (przykład)
Numer seryjny dnia produkcji
Linia produkcyjna nr
Data produkcji
Typ modelu
Kontakt do Autoryzowanego Przedstawiciela:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Wyprodukowano przez:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Germany
Autoryzowany Przedstawiciel w Europie:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
EU
Strona internetowa: http://www.panasonic.com
E
Wersja NR: V1.0
ZAREJESTRUJ SIĘ TERAZ
AKTUALIZACJE PORADY NOWOŚCI OFERTY
www.panasonic.com/mypanasonic
2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
Ważne informacje
Termin wymiany filtra fontanny dla zwierząt
● Zalecamy wymianę elementu filtrującego co 30 dni lub gdy czerwona
lampka powoli miga.
● Wymienne elementy filtrujące można kupić u lokalnych sprzedawców
Panasonic Petcare.
● Termin wymiany filtra jest ustawiony fabrycznie, ale w przypadku kolejnych
wymian filtra należy go zresetować zgodnie z poniższą instrukcją.
Wymiana filtra i reset terminu wymiany
● Podczas pracy produktu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez dwie sekundy,
aż zacznie migać zielone światło, zwolnij i ponownie naciśnij przycisk w
ciągu 3 sekund.
● Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi.
1
Gwarancja
CP-JNW01CW 2202 18 10001
7
Zasilacz sieciowy
(w zestawie)
Loading...