Panasonic AGTL700 User Manual

HASZNÁLATI

UTASÍTÁS

Time Lapse Recorder

Hosszanjátszó magnetofon

Mielőtt megpróbálná működtetni, csatlakoztatni vagy beállítani a készüléket, kérjük olvassa el végig ezt

a használati utasítást.

Az Ön biztonsága érdekében

• NE TÁVOLÍTSA EL A VÉDŐBURKOLATOT A CSA

Az elektromos áramütés veszélyének csökkentése érdeké

felhasználó által szervizelhető alkatrészek a készü

A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉ

ÉRDEKÉ

BEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ

ERŐS PÁRÁNAK.

A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉ

ZAVARÓJELEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN CSAK AZ

AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.

Lítium elem

VAROK KICSAVARÁSÁVAL

ben ne távolítsa el a készülék védőbur

lékben. Hiba esetén forduljon inkább képzett szerviz szakemberhez.

kolatá t. N incsene k a

VIGYÁZAT:

LYÉNEK CSÖKKENTÉSE

NEK VAGY

FIGYELEM:

LYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉS A

Figyelmeztetés

A készülékben lévő lítium elemet csak szak

sze mé ly cse rélhe ti. H a sz üksé ges ve gye fe l a kapcsola tot a helyi Panasonic márkaszervizzel.

A lítium elem a készülék kritikus alkatrésze. (Típusszáma: VL2330/1HF, gyártója: Panasonic).

Sohasem szabad túlságosan felhevíteni vagy rövidrezárni. Csere esetén csak új, azonos típusú és gyártmányú elemet használjon. A behelyezésnél ügyeljen a helyes irányra, polaritásra.

Az elhasznált elemet ne próbálja ismét feltölteni, vagy más ké szülékbe ismét fe lhasználni. Ne dobja be a ház-

tartási szemét közé, sem a tűzbe, ne ássa el a talajba,

vigye el az elhasznált elemet a veszélyes hulladékok

gyűjtő helyére. (A legtöbb üzletben, ahol elemek árusításával is foglalkoznak, be is gyűjtik az elhasznált

elemeket.)

képzett

FIGYELEM:

Az elem helytelen cseréje a készülék tönkremenetelét

okozhatja. Cseréhez csak eredetivel a zonos vagy

ekvivalens típusú és gyártmányú alkatrészt használjon.

Az elhasznált elem veszélyes hulladék

Tartalomjegyzék

Fontosabb jellemzők

Rendszeres karbantartási szerviz ........................... 4

Kezelőszervek és azok funkciói

•

Előlap

•

Hátlap ............................................................ 7

Képernyő menük Dátum és idő beállítás Dátum / idő felirat helye a képernyőn Időmód beállítás

Felvételkészítés ....................................................... 15

Tippek a jobb felvétel készítéséhez ........................ 16

•

Felvételi üzemmód zár ................................. 16

•

Üzemidőmérő

•

Felvétel ellenőrzése

•

Hálózati feszültség kimaradás utáni felvétel 16

Felvétel időzítővel

•

Felvétel belső időzítővel

•

Napi időzítés / heti időzítés

•

Felvétel külső időzítővel

............................................................ 5

............................................... 4

.............................. 5

..................................................... 8

............................................. 11

...................... 13

...................................................... 14

............................................... 16

..................................... 16

.................................................... 17

............................... 17

.......................... 19

............................... 21

Felvétel automatikus ismétléssel / Automatikus

visszatekercselés .................................................... 22

Riasztásra induló felvétel / (Biztonsági felvétel) ...... 23

Riasztási felvétel beállítások .................................... 24

Riasztási napló .......................................................... 25

Csatlakoztatás és felvétel videó

kapcsolóval .............................................................. 26

Lejátszás ................................................................. 27

Rendszeres és időszakos ellenőrzés

Hibaelhárítás ........................................................... 29

Bemeneti / kimeneti csatlakozók jelszintjei ............. 30

Műszaki adatok

....................................................... 31

...................... 28

Néhány jó tanács

•

Ne dugja be se m az ujjá t, se m más tárgya t a video-

kazetta behelyező nyílásba.

•

Kerülje a készülék működtetését, és tárolását erős

mágne ses té rben. Különös figyelme t fordítson a nagy hangszórókra.

•

Kerülje a készülék működtetését és tárolását

különösen meleg, hideg vagy párás környezetben, mivel e z ká rosodást okoz hat mind a magnóba n, mind a szalagban.

•

Ne fújjon közvetlenül a készülékre se tisztító, se

fényező szert.

•

Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, védje a portól és a piszoktól.

•

Ne hagyja a kazettát a készülékben, ha az nincs használva.

•

Ne takarja el a készülék szellőző nyílásait.

•

A kész üléke t csa k víz sz intes he lyz etbe n ha sz nálja , é s ne helyezzen semmit a tetejére.

•

A kazettás szalag csak egy oldalon (sávon), egy irányban használható felvételre. Két irányú, vagy

többsávos felvétel nem készíthető.

•

A VHS és S-VHS kazettás szalag használható mind színes, mind fekete-fehér felvételek készítésére.

•

Ne próbá lja me g a kész ülé ket sz é tsz e relni, a bban nincsenek a felhasználó által javítható alkatrészek.

•

Ha bármilyen folyékony anyag kerül a készülékbe, vizsgáltassa meg azt, a lehetséges károsodás felderítése érdekében.

•

Javítással csak arra felhatalmazott szervizhez forduljon.

Fontosabb jellemzők

Felvétel és lejátszás ideje 170 óráig növelhető (Time

Lapse) hosszanjátszó üzemmódban. A 3 órás üzemmódban készített felvételek lejátszhatók hosszanjátszó (L12-, L24-, 24-, 48-, 72-, 96-, 120- és 170 órás) üzemmódban, de ez fordítva is igaz, a hosszanjátszó üzemmódban készített felvételeket is le lehet játszani 3 órás üzemmódban.

Kiváló minőségű állókép

A még jobb minőségű tiszta lejátszott kép a 400 soros

víz szintes fe lbontású S -VH S szí nes te chnikának kösz ön-

hető.

Többfunkciós felvételkészítés Kivála sztha tó a fe lvéte l indí tása hálóz ati fe szültsé g kima -

radás megszűnése után, külső / belső időzítésre (napi vagy heti időzítés), távvezérléssel, riasztásra és auto

tikusan ismételve. Lejátszási üzemmódok

A normális lejátszás mellett lehetőség van a felvétel azonnali megtekintésére a felvétel rövid idejű meg kításával, kézi keresés előre / hátra ötszörös sebes a kívánt esemény megkeresésére, képkockázás elő

hátra a kép sorozat gondos vizsgálatához. Automatikus "Tracking" funkció

A "Tracking" (sávtartás) állítás automatikus, a "-" és a "+" gombokkal finoman állítható.

Beépített dátum / idő generátor

A készülékben lévő mikro naptár funkcióval is, ami lehetővé teszi, hogy meg a dátumot / időt a magnó ki képernyőjén, valamint vezérelje a belső időzítő áram

processzor rendelkezik egy

zőjén és a mo

jel

ma-

sza-

séggel

re /

jelenítse

nitor kört.

Felvételi zár kapcsoló A készülék rendelkezik egy üzemmód zár kapcsolóval, ami megvédi a felvételkészítést a nemkivánt beavatkozásoktól.

Sorrendkapcsoló (Szekvenciális kapcsoló) csatlakoztatása

A videomagnót egyszerűen lehet sorrendkapcsolóhoz

illeszteni. Csatlakoztassa a szekvenciális kapcsolót a VIDEO INPUT és a SW kamerakacsoló jelhez.

Üzemidőmérő

A készülék rendelkezik egy üzemidőmérővel, mely fontos információt nyújt az időszakos karbantartások és várható

javítások aktualitására. Távvezérlés

Az AG-A11 Remote Control opcionális tartozék segítségével kb. 5 méter távolságból lehet a készüléket távvezérelni.

FIGYELMEZTETÉS:

TELEVÍZIÓS PROGRAMOK, FILMEK,

VIDEOSZALAGOK ÉS MÁS PROGRAM-

ANYAGOK ENGEDÉLY NÉLKÜLI

FELVÉTELE SÉRTHETI A TULAJDO-

NOSOK SZERZŐI JOGAIT, ÉS ELLEN-

TÉTESEK A SZERZŐI JOG

TÖRVÉNNYEL.

Rendszeres karbantartási szerviz

Bár ezt a készüléket hosszúidejű használatra tervezték, a tökéletes működés érdekében tanácsos szabályos időközönként szakszervizben ellenőriztetni a következő alkatrészeket, az üzemidőmérő állását alapul véve. Mivel a magnó precíziós kivitelű készülék, hasonlóképpen tanácsos, hogy karbantartási és ellenőrzési szerződést kössenek rá, ezáltal biztosítv hogy az egység hibamentes állapotban működhessen. További részleteket illetően forduljon a Pa

Üzemidő (óra)

Vizsgá landó alkatrész Típusszám

Szalagtovábbító egység

Hangfejek VBR0178

Videofejek VEH0679

Cilinder egység VEG1163

- Szerviz, élettartam vizsgálat

A fenti táblázatban megadott adatok csak tájékoztató jellegűek a főbb alkatrészek időnkénti ellenőrzéséhez. Ezek az adatok változhatnak attól függően, hogy ténylegesen hol és milyen körülmények között használják a készüléket.

500 1000 2000 3000 4000 5000 6000 10000

!!!!!!!!

!!!!!

"""""""

!!!!!

- Tisztítás

nic terjesztőjéhez.

naso

a azt,

Kezelőszervek és azok funkciói

Előlap

1. VTR kapcsoló A készülék tápellátás alá kerül, ha a kapcsolót benyomjuk. Ha a kapcsolót ismételten benyomjuk, a készülé k kikapcsolódik.

2. STOP nyomógomb Ha megnyomjuk a stop gombot, a szalagtovábbítás megáll.

3. PAUSE / STILL - Szünet / Állókép nyomógomb Ha lenyomjuk felvétel közben, leáll a szalagtovábbítás. Ha lejátszás közben nyomjuk meg, ideiglenesen megáll a szalagtovábbítás, é s állókép jelenik me g a

képernyőn.

A gomb isméte lt megnyomásá val a sz alagtová bbítá s folytatódik.

4. PLAY (page) – Lejátszás (oldal) A lejátszás elindul a gomb megnyomása után. Menü üzemmódban a gomb megnyomására a kö-

vetkező oldalra vált a képernyő.

5. Kazetta tartó nyílás Ezen a nyíláson keresztül lehet a videokazettát a készülékbe helyezni.

6. TRACKING (+,-) / V-LOCK gombok Ezek a gombok szolgálnak a tracking (sávkövetés)

lítására, vagy állókép esetén a függőleges irányú

beál kép ugrálás csökkentésére. Ha zajos a visszajátszott kép, a két gomb nyomogatásával állítsuk be a zajminimumot. Ha a két gombot egyszerre nyomjuk meg, akkor a tracking szabályozás visszaáll automatikus állásba.

Állókép állásnál a kép függőleges irányú remegését is

ezzel a két gombbal lehet a minimálisra szabályozni.

SUMMER TIME - Nyári időszámítás átállító gomb

A normál és a nyári időszámítás átváltására szol

gomb.

ALARM – Riasztási állapot jelző

A lámpa világít, amikor a riasztási felvétel éppen folyik. A riasztási felvétel végeztével a lámpa villog.

gáló

9. MENU / REC LOCK – Menü / Felvételi zár Amikor ez a ka pcsoló REC LO C K á llásba n va n se m a

hálózati, sem időzítő kapcsolóval vagy más kezelő

gombbal nem lehet a felvételt megszakítani.

A kapcsoló MENU állásában a képernyőn a menü je-

lenik meg.

10.

TIMER MODE - Időzítéses felvételkészítés

Ez a kapcsoló szolgál a külső, ill. belső időzítésű

felvé teli üz e mmód beka pcsolá sára . A kapcsoló á llá sa

a kijelzőről is leolvasható.

INT – belső:

a bel

Nincs kijelzés:

működik.

EXT – külső: A külső hálózati feszültség bekap

sakor automatikusan indul a felvétel.

11.

REW (shift) – Gyors vissza (léptető) gomb

Ez a szalag gyors visszatekercselő nyomógomb.

Ha lejátszás alatt folyamatosan nyomjuk, visszatekercselés alatt is látható a kép, ez a hátrafelé

kereső üzemmód. A gomb elenge

lejátszás

Amikor a képernyőn a menüoldal látható, a kiemelt

menü részt lehet a gombbal lefelé léptetni.

12.

FF (léptető) - Gyors előre gomb

A szalag gyors előretekercselését váltja ki, ha meg-

nyomjuk. Ha lejátszás közben nyomjuk meg folya-

matosan, a képet gyors előretekercselés alatt is láthatjuk, ez a kereső üzemmód. Amikor a képernyőn a menüoldal látható, a kiemelt

menü részt lehet a gombbal jobbra tovább lé ptetni.

13. REV ADVANCE - Képkockázás hátra (átállítás)

gomb Állókép le játsz ásná l enne k a gombna k a me gnyomásával képkockánként hátra léptethetünk. Amint elengedjük a nyomógombot, továbbra is állókép látszik. Menü üzemmódban a gomb segítségével az egyes

beállításokat lehet átváltani az előző értékre.

A felvé tel automa tikusan indul, ill. leá ll

ső időzítő által megszabott időpontokban.

Amikor az időzített felvétel nem

csolá-

désekor folytatódik a

14. FWD ADVANCE ( (átállítás) gomb

Állókép le játsz ásná l enne k a gombna k a me gnyomá-

sával képkockánként előre léptethetünk. Amint elen-

gedjük a nyomógombot, továbbra is állókép látszik. Menü üzemmódban a gomb segítségével az egyes

beállításokat lehet átváltani a következő értékre.

15.

Kijelző egység

set) - Képkockázás előre

•

Működési üzemmód kijelzés

Hibaüzenetek:

•

Amennyiben a működése közben bizonyos rendel nességek lépnek fel, a kijelzőn hibaüzenetet kapunk.

E-2:

Probléma van a kazetta betöltéssel

E-3:

Probléma van a szalagja befűzése körül

E-4:

Probléma van a videofej forgatással

E-5:

Probléma van a szalagtovábbítással

(dew) Páralecsapódás, nedve sség

16.

TIME MODE - Idő üzemmód nyomógomb

Enne k a gombna k a lenyomá sá va l á llí tha tjuk be a fe l-

vételi ill. a lejátszási időmódot:

170H ↔ 3H ↔ L12H ↔ L24H ↔ 24H

↑↑

→ 120H ↔ 96H ↔ 72H ↔ 48H

17. COUNTER / SEARCH

Számláló / Kereső kiválasztó

Ha ezt a gombot megnyomjuk a készülék átvált:

idő, számláló, számláló memória vagy riasztás kere-

sés kijelzésére.

"M" látható a kijelzőn a "számláló memória" üzem-

módban. Ha e bben a z üz emmódba n a ka ze ttá t gyors

előre- vagy hátra tekercseljük és a számláló 0:00:00-

hoz ér, automatikusan megáll a gyors tekercselés. "AS" látható riasztás keresés üzemmódban. Ha ebben

az üzemmódban a kazettát gyors előre- vagy hátra

tekercseljük, a készülék automatikusan átkapcsol állókép lejátszásra. amint egy riasztás felvételéhez ér. " ** PAS" látható ismételt felvétel üzemmódnál. " - - PAS" látható egyéb esetben (ahol a " ** " mutatják az ismétlések számát)

↓

le-

Üzemmód

Lejátszás vagy Felvétel REC lámpa ég Állókép Felvétel szünet REC lámpa ég

Felvétel ellenőrzés

Gyors előre

Visszatekerés

Keresés előre

Keresés hátrafelé

Előreléptetés

Hátraléptetés

Kijelzőn látható

REC lámpa ég

18.

RESET – Törlő gomb

A gomb megnyomása után a számlálót 0:00:00 állapotba állítja.

19. EJECT – Kazetta kivétel nyomógomb Ennek segítségével tudjuk kivenni a kazettát.

20. REC REVIEW – nyomógomb Ha felvétel közben nyomjuk meg, akkor a felvétel

szakításával először rövid ideig visszate

meg szalagot, majd lejátssza a visszatekercselt rész, s végül visszakapcsol ismét felvételre.

21. REC – Felvétel nyomógomb A felvétel elindul a gomb megnyomásával.

kercse li a

Hátlap

1. Hálózati kábel csatlakozó Csatlakoztassa ide a hálózati kábelt.

2. Teleptartó

A lítium telep helye. Csere előtt olvassa el a "Lítium

elem"-re vonatkozó figyelmeztetést a 2. oldalon.

3. CAMERA SW OUT – Kamera kapcsolójel kimenet A kamerakapcsoló jelet csatlakoztassuk a szekvenciális ka pcsolóhoz.

4. AUDIO IN / OUT – Hang be- / kimenet A két R CA hara ng csatlakoz ó a hangje l be-, illetve kimenetelére szolgál.

5. S-VIDEO IN / OUT – S-VIDEO be- / kimenet A két 4 pólusú csa tla koz ó a z S- V I D E O ( Y / C) je l be - , illetve kimenetelére szolgál.

6. VIDEO IN / OUT – Videó be- / kimenet Két BNC csatlakozó áll rendelkezésünkre, hogy csatla koz ta ssunk a vide oma gnóhoz e gy videó je lfor-

rást, pl. kamerát, valamint a kimenő videojel meg

gyelésére monitort.

7. MIC – Mikrofon bemenet

A 3 mm-es JACK a külső mikrofon csatla szolgál. A mikrofon bemenet elsőbbséget élvez, ha egyidőben erre a JACK-re és az AUDIO INPUT-ra is

csatlakoztatunk jelet.

koztatására

9. ALARM IN – Riasztási bemenet

Ez a riasztási felvételt indító bemenőjel csatla

Ehhez egy külső érzékelőt csatlakoz

10. COMMON – Közös vezeték csatlakozó

11.

ALARM RESET – Riasztást törlő bemenet

A riasz tásra indult fe lvéte l leállí tásá ra sz olgáló + 4 é s +14 V közötti DC jel.

12.

SUMMER TIME IN – Nyári időszámítás bemenet

Ezen a bemeneten keresztül kapcsolhatjuk át az

időszámítást normálról (téliről) nyárira. (Lásd 12.

oldalon.)

13. TAPE END – Szalag vége csatlakozó Ha felvétel alatt a szalag végére ér, ezen a csatla-

kozón keresztül ad ki figyelmeztető jelet.

14. WARNING / REC – Figyelmeztetés csatlakozó

Ha a használat folyamán működési rendellenesség

fi-

adódna, ezen a csatlakozón keresztül ad ki figyel-

meztető jelet a készülék.

tathatunk.

kozója.

8. REMOTE – Távvezérlés csatlakozó

Ide csatlakoztathatjuk az AG-A11 távvezérlő egy-

séget, mely nem árbanfoglalt tartozéka a készüléknek.

Képernyő menük

Ha a MENU / REC LOCK kapcsolót átkapcsoljuk MENU állásba, a monitor képernyőjén megjelenik egy menüoldal. A kép

visszatér a szokásos formába amint a kapcsolót OFF-ba állítjuk.

•

Menü üzemmódban a "PAGE, SHIFT és SET" gombokat ha sználha tjuk.

•

Menüoldalakat a "PAGE" gombbal válthatunk.

•

Menüoldalon belül mozogni lefele vagy jobbra tovább a "SHIFT" gombbal lehet.

•

Megváltoztatni egy beállítást a következő vagy előző értékre a "SET" gombokkal lehet.

Figyelem:

1. Menüoldal

Ezen az oldalon tudjuk helyesbíteni a dátumot és az időt, a felvételi zár ki-, bekapcsolását, valamint ellenőrizhetjük az üzemidő mérő állását a monitor képernyőn.

A menüoldal nem fog megjelenni, ha a készülék lejátszás üzemmódban van.

1. Dátum beállítás (lásd a 11. oldalt)

Idő beállítás (lásd a 11. oldalt)

3. Felvételi zár ON: LOCK

Üzemidőmérő (lásd a 16. oldalt)

Ez mutatja a készülék teljes üzemidejét, (pontosabban a forgó fejdob forgásidejét)

felírat jelenik meg a kijelzőn, és az összes kezelőszerv

hatástalan a felvétel alatt, kivéve a REC REVIEW gomb.

2. Menüoldal

A monitor képernyőn a dátum, idő felirat helyét, valamint a hangjelzés beállításokat tudjuk a 2. menüoldalon meghatározni.

5. Felirat helyének meghatározása (lásd a 13. oldalt)

A dátum / idő felirat helye a képernyőn:

L-UPPER → R-UPPER → L-BOTTOM → R-BOTTOM → CENTER → OFF (bal-fent → jobb-fent → bal-lent → jobb-lent → középen → kikapcsolva ).

6. Kék kép

Itt állítható be, hogy a monitor képernyőjén mi jelenjen meg, amikor nincs

felvéte l vagy lejátszás. BLUE: CAMERA:

7. Hangjelzés beállítása ALARM: TAPE END:

TAPE REMAIN:

ERR WARN: A hangjelzés megszüntetése:

ALARM: TAPE END:

TAPE REMAIN:

ERR WARN:

A monitoron kék szín látszik kivéve felvétel vagy lejátszás alatt.

A monitor képernyőjén a VIDEO IN bemenetre adott jel látszik

mindig, kivéve a lejá tszás a latt.

Hangjelzés hallatszik a riasztási felvétel alatt Amint a szalag elérkezik a végéhez, a hangjelzés megszólal mindaddig, amíg a szalag a végénél van. A hangjelzés megszólal felvétel alatt, amikor a szalag a végéhe z közelítve már csak kb. 3%-nyi hely van (NVE180 szalagnál). A hangjelzés megszólal, amint a készülék hibát jelez.

Szüntessük meg a riasztási felvételt.

Mozdítsuk el a szalagot a véghelyzetéből vagy nyomjuk

meg a STOP gombot. Állítsuk le a felvételt, (de nem a PAUSE vagy a REC REVIEW gombokkal) vagy nyomjuk me g a REC gombot. Szüntessük meg a hibás állapotot

Ha a TAPE END és a TAPE REMAIN ON-ra van állítva, a hangjelzéssel egy

időben a kijelzőn az END és REMAIN felirat villogni fog. A villogás abbamarad, amint a hangjelzés megszűnik

3. Menüoldal

Eze n az olda lon a riasztási felvételi üzemmódot állíthatjuk be.

8. Riasztási felvétel üzemmód és riasztási felvétel sebességének kiválasztás (lásd a 23. oldalt) OFF:

ALARM:

Riasztási felvétel időtartam beállítás

Itt lehet beállítani a riasztási felvétel indítása és leállítása közötti időt.

A beállítást 0,5 - 10 perc között lehet lépésekben beállítani. (0,5 → 1,0 → 2,0 → 3,0 → 5,0 → 10 → CONTINUE→ MANUAL) CONTINUE: MANUAL:

10. RECALL - riasztási napló megtekintése (lásd a 25. oldal)

Itt ellenőrizhető az utolsó 4 riasztás beérkezési ideje

11. Hátsó csatlakozó WARNING / REC (14) jelének beállítása ERR WARN:

REC:

Nem készül riasztási felvétel a riasztó bemenetre adott jel hatására. Ha hosszanjátszó (Time Lapse) üzemmódban készített felvétel alatt riasztójel érkezik a bemenetre, a felvételi sebesség átkapcsol a kiválasztott (3H) értékre, valamint a riasztás ténye is felkerül a felvételre.

A riasztási felvétel a szalag végéig tart. A riasztási felvétel addig tart, amíg a riasztójel.

Amennyiben a készülékben hiba keletkezett (AUTO OFF) a kimeneten alacsony szint van. Amennyiben felvétel közben keletkezett a készülékben hiba, a kimeneten alacsony szint van.

4. Menüoldal

A belső időzítéses felvétel programozása a 4. menüoldalon végezhető el.

12.

REC T-MODE - Felvételi sebesség (időmód) beállítása

Amikor a felvételt elindítjuk, az itt beállított sebesség automatikusan beállítódik. OFF:

3H: L12H:

L24H: 24H: 48H: 72H: 96H: 120H: 170H:

13.

TAPE IN - A készülék működése a kazetta behelyezésekor

STOP: REC:

REW

Bármelyik időmódot beállíthatjuk az előlapon a TIME MODE gombokkal, sőt még a felvétel alatt is megvál

3 órás sebesség (megfelel egy hagyományos videomagnó normális sebességének). 12 órás sebesség (folyamatos lassított felvétel). 24 órás sebesség (folyamatos lassított felvétel). 24 órás sebesség (léptetett felvétel 0,18 sec lépésekben). 48 órás sebesség (léptetett felvétel 0,34 sec lépésekben). 72 órás sebesség (léptetett felvétel 0,5 sec lépésekben). 96 órás sebesség (léptetett felvétel 0,66 sec lépésekben). 120 órás sebesség (léptetett felvétel 0,82 sec lé pésekben). 170 órás sebesség (léptetett felvétel 1,12 sec lé pésekben).

Stop állás Amint behelyezzük a kazettát, a felvétel automatikusan elindul

REC:

→→→→

Amikor behelyezzük a kazettát, először visszateker

szalagot az elejére, majd automatikusan elindítja a felvételt.

toztathatjuk.

cseli a

14.

TAPE END - A készülék működése felvétel alatt, amikor a szalag a

végére ér (lásd a 22. oldalt) STOP: REW:

REPEAT: EJECT:

15. MODE - Videojel érzékelés Itt határozhatjuk meg, hogy a videojelet automatikusan színes vagy feketefehér jelként kezelje-e vagy sem. AUTO:

B_W:

16.

IN - A bemenő videojel csatlakozó kiválasztása

Itt lehet eldönteni, hogy a videojelet melyik csatlakozóról fogadja a készülék. LINE: S-VHS:

17. S-VHS REC - S-VHS felvétel kiválasztása

Beállítható az S-VHS rendszerű felvételkészítés.

ON: OFF:

Stop - megáll A szalagot automatikusan visszatekercseli az elejére, majd megáll. A szalagot automatikusan visszatekercseli az elejére, majd elindítja ismét a felvételt. A kazettát kiadja a készülék.

Egy áramkör érzékeli a bemenő videojel vagy a leját típusát, és ennek megfelelően automatikusan beállítja a színes

vagy a fekete- fehér üzemmódot. A videojelet csak fekete-fehér jelként kezeli.

A VIDEO IN (BNC) csatlakozó van kiválasztva. A 4 pólusú S-VIDEO csatlakozó van kiválasztva.

A behelyezett kazetta típusát érzékelve (VHS vagy S-VHS)

automatikusan beállítja a megfelelő felvételi módot.

A felvételt mindig VHS rendszerben készíti függetlenül a kazetta típusától.

szott jel

18.

SHARPNESS - A visszajátszott kép minőségének be

OFF: ON:

19. DETAIL - A visszajátszott kép részletessége Segítségével a visszajátszott képnek adhatunk egy lágy tónust. OFF: ON:

Normális kép A lejátszott képben a kontúrok kiem elve.

A lejátszott képnek lágy tónusa van. Normál képtónus.

5. Menüoldal

A belső időzítéses felvétel programozása az 5. menüoldalon végezhető el.

20.

Belső időzítéses felvétel üzemmód beállítása (lásd a 17. oldalt)

Be lehet programozni a hé t napjaira külön-külön, vagy minden napra egy-

egy felvételi idő intervallumot és ezek ki - bekapcsolhatók (ON/OFF).

OFF: ON:

Megjegyzés:

A belső időzítéses felvétel nincs beállítva. A belső időzítéses felvétel engedélyezett. (A START és END idő, valamint a sebesség be van programozva.)

A belső időzítéses felvétel addig nem működik, amíg a dátum és az idő nincs beállítva.

állítása

+ 22 hidden pages