Panacom SP-3037 User Manual
SP-3037
4”
USER MANUAL
SP-3037 RECHARGEABLE SPEAKER
User’s Guide
Thank you for purchasing SP-3037 Panacom’s
Rechargeable Speaker.
Please read the manual carefully before operating.
FEATURES
Wireless BT connection
TWS-True Wireless Stereo
FM radio
USB/TF
Led light
Rechargeable battery
USB charging cable
Aux input
10W Power Output
SPECIFICATIONS
Speaker size: 4”
Lithium battery: 1200mAh
1. WIRELESS BT CONNECTION
A)
BT Version: 5.0, with lower power consumption
and over 10m meters operating range.
B) ON/OFF, after the power is turned on, the speaker
emits a BT mode tone automatically.
C) Open the phone BT, search for the device name,
click the device name to conrm and then connect.
After the connection is successful, the speaker sends
a pairing success tone.
2. TF/MICRO SD CARD MODE:
When the speaker is not plugged into the TF card
device, it will boot into the BT mode. Inserting the
TF card speaker will automatically detect the TF card
playback mode. If the speaker has a TF card device,
it will enter the TF card mode directly after booting.
3. USB MODE:
When the speaker is not plugged into the U disk,
it will boot into the BT mode. Inserting the U disk,
speaker will automatically detect the USB playback
mode. If the speaker has a U disk, it will enter the TF
card mode directly after booting.
4. FM MODE:
A)
Press the button ‘MODE’, enter into FM mode. FM
Frequency is 87.5Hz – 108.0MHz.
B) This speaker has a built-in radio antenna, needn’t
an external antenna.
C) Press and hold the button ‘PLAY/PAUSE’ to
automatically search the station, press the “PLAY/
PAUSE’ button to pause.
5. AUX MODE:
A)
Plug one end of the 3.5MM audio cable into the
speaker AUX jack, the speaker will automatically
detect the AUX mode, and the other 3.5MM plug is
connected to the phone or computer.
6. MIC FUNCTION:
A)
Plug the USB cable into the speaker to connect
to the 5V charger or computer to charge for inside
Li-battery.
B) The item has a red light on the charging indicator.
When charging, the indicator light is on. When it is
full, the indicator light is off.
7. CHARGING:
A)
Plug the USB cable into the speaker to connect
to the 5V charger or computer to charge for inside
Li-battery.
B) The item has a red light on the charging indicator.
When charging, the indicator light is on. When it is
full, the indicator light is off.
8. LOW-POWER PROTECTION:
When the speaker detects that the built-in battery
voltage is lower than 3.3V, it will emit a low-power
alarm sound. When the battery voltage is lower
than 3.1V, the speaker will automatically shut
down.
9. MODE CYCLE:
Press ‘MODE’ button to switch USB, TF, FM, AUx.
(Note: USB, TF, AUX are only displayed when USB,
TF, AUX input device is plugged in.)
10. LED FLASHLIGHT:
Press and Hold ‘MODE’ button to turn on/off the
LED ashlight.
11. TWS (TRUE WIRELESS STEREO)
Use your mobile phone connect one BT speaker
successfully rstly, Under BT mode, double click
PLAY/PAUSE button of another BT speaker to
enter into TWS pairing.
INTERNATIONAL WARRANTY
Terms and Conditions
1. Panacom warrants the operation of this product to be free
from any manufacturing and/or material defect for a period of
6 months from the date of purchase by the user.
2. This warranty is limited to the repair and/or replacement
of this product, according to our own criterion, free of
charge within the stipulated term and it does not extend to
consequential or incidental damages to other products that
may be used with this unit.
3. The warranty shall be voided in the following cases: a)
repair or attempt to repair by third parties not authorized
by the company. b) in case of performing any type of cut in
connection cables, plugs, connectors, or other adapters
different from the original ones provided by the company.
4. To make this warranty effective, you shall contact the
Authorized Service Center of your country and they shall carry
out the pertinent procedure. In order to start the necessary
procedure to get said warranty, you shall hand in the Original
Purchase Invoice where the purchase date, dealer name and
product identication shall be stated clearly.
5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if
any, are not covered by this warranty.
REPAIR SERVICE
To ask for customer service please call 0810-888-7262.
www.panacom.com
SP-3037
4”
MANUAL DE USUARIO
PARLANTE RECARGABLE SP-3037
Guía de usuario
Gracias por comprar el Parlante recargable SP-3037 de
Panacom.
Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de operar.
CARACTERÍSTICAS
Conexión inalámbrica BT
TWS-Estéreo Inalámbrico Real
Radio FM
USB/TF
Luz led
Batería recargable
Cable de carga USB
Entrada para micrófono
Potencia de Salida 10W
ESPECIFICACIONES
Medida del parlante: 4”
Batería de litio: 1200mAh
1. CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
A) Versión BT: 5.0, con menor consumo de energía y más de
10 metros de alcance operativo.
B) ON/OFF, después de encender la alimentación, el parlante
emite un tono de modo BT.
C) Abre el teléfono, busca el nombre del dispositivo, haz clic
en el nombre del dispositivo para conrmar y luego conéctate.
Después de que la conexión se realiza correctamente, BT
siempre está activado y el parlante envía un tono de éxito
de conexión.
2. MODO DE TARJETA TF/MICRO SD
Cuando no está enchufado el dispositivo de la tarjeta TF, se
iniciará en el modo BT. Al insertar la tarjeta TF, se detectará
automáticamente el modo de reproducción TF. Si el parlante
tiene un dispositivo de tarjeta TF, ingresará al modo de tarjeta
TF directamente después del arranque.
3. MODO USB:
Cuando el parlante no tiene conectado un disco USB, se
iniciará en el modo BT. Al insertar el disco USB, el parlante
detectará automáticamente el modo de reproducción USB.
Si el parlante tiene un disco USB, ingresará al modo USB
directamente después del arranque.
4. MODO DE FM:
A) Presione el botón “MODO”, ingrese al modo FM. La
frecuencia de FM es 87.5Hz - 108.0MHz.
B) Este parlante tiene una antena de radio incorporada, no
necesita una antena externa.
C) Mantenga presionado el botón “REPRODUCIR/
PAUSAR” para buscar automáticamente la estación,
presione el botón “REPRODUCIR / PAUSAR” para pausar.
5. MODO AUX:
A) Conecte un extremo del cable de audio de 3.5MM
en el conector AUX del parlante, el parlante detectará
automáticamente el modo AUX y el otro conector de
3.5MM se conecta al teléfono o computadora.
B) Presione el botón “PLAY / PAUSE” para pausar.
6. FUNCIÓN MIC:
A) En el modo de encendido, conecte el micrófono con
cable. (Nota: active el botón del micrófono con cable
antes de usarlo).
7.CARGA:
A) Enchufe el cable USB en el parlante para conectarlo al
cargador de 5V o la computadora para cargar la batería
interna de litio.
B) El equipo tiene una luz roja en el indicador de carga.
Al cargar, la luz indicadora está encendida. Cuando está
completa, la luz indicadora se apaga.
8. PROTECCIÓN DE BAJA POTENCIA:
Cuando el parlante detecta que el voltaje de la batería
incorporada es inferior a 3,3 V, emitirá un sonido de alarma
de baja potencia. Cuando el voltaje de la batería es inferior
a 3.1V, el parlante se apagará automáticamente.
9. CICLO DE MODOS:
Presione el botón “MODE” para cambiar USB, TF, FM,
AUX. (Nota: USB, TF, AUX solo se muestran cuando el
dispositivo de entrada USB, TF, AUX está enchufado).
10. LUCES LED:
Mantenga presionado el botón “MODE” para
encender / apagar la luz LED.
11. TWS (ESTÉREO INALÁMBRICO REAL)
Use su teléfono móvil para conectar un parlante BT con
éxito en primer lugar. En el modo BT, haga doble clic
en el botón Reproducir/Pausa de otro parlante BT para
ingresar al modo TWS.
GARANTIA INTERNACIONAL
Términos y Condiciones
1. Panacom garantiza el funcionamiento de este producto
ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por
el término de 6 meses contado a partir de la fecha de compra por
parte del usuario.
2. Esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo de
este producto, a nuestro criterio, sin cargo alguno dentro del
plazo de vigencia y no se extiende a daños concecuentes o
incidentales hacia otros productos que fueran utilizados con
esta unidad.
3. La garantía queda anulada ante: a) reparación o intento de
reparación por terceros no autorizados por la compañía. b)
en el caso de realizar cualquier tipo de corte de los cables de
conexión, chas, conectores, u otros adaptadores distintos
de los originales de fábrica.
4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro
de servicio de post-venta de su país quienes gestionarán
la misma. Para gestionar dicha garantía deberá presentar
la Factura Original de compra en la cual deberá constar
claramente la fecha de compra, nombre del comercio e
indenticación del producto.
5. No quedan cubiertos por esta garantía gastos de traslado,
ete, estadía, y/o seguro si los hubiera.
RED DE POST-VENTA
Para consultar por nuestra red de post-venta comunicarse al:
0810-888-7262.
www.panacom.com
Loading...