Panacom CA-5100 User Manual
CA-5100
USER MANUAL
CA-5100 CAR AUDIO
User’s Guide
Thank you for purchasing CA-5100 Panacom’s Car Audio.
Please read the manual carefully before operating.
FEATURES
Wireless BT connection
Double USB
LCD display
Digital FM Radio
Support MP5/MP4/MP3/WMA
Electronic audio control
TF card
Digital clock
AUX-in
4.0 inch TFT Display
Video output & input
Charge up mobile
Remote Control
50Wx4 max output four channel
1. WIRELESS BT CONNECTION
Under the state of power on, it will automatically enter the state of
matching or searching state. search the Wireless BT’s name “CARBT” (password is 0000) then Connected it to the unit. If your phone
has connected before, then it will automatically connect between the
unit and the phone when your phone turn on the function of Wireless
BT and the unit is power on. It is no need to connect it again. The
products Wireless BT just can connect with one model phone on
the same time If It will to connect to the other phone, then it has to
disconnect the connecting phone.
2. DIRECTLY TALK VIA WIRELESS BT
Marking calls
After connect to the Wireless BT, make the calls on the phone directly.
Answer the phone calls. The unit has the bell ring when coming calls.
Press the BND/AMS button to answer the phone calls or answer it
on the phone directly hang out the calls. When you are making calls,
press the “MOD” button to hang up the calls or hang It up on the
phone directly.
3. PLAY THE MUSIC BY WIRELESS BT
After nish to connect to the Wireless BT, press the MOD button to
change to the state of “BT”, and then start the music player on the
phone to play the music.
PANEL KEYS DESCRIPTION
1. Power button/Mode button
In the stand by state, short press or long press to power on
Under the state of power on short press the volume knob to exchange the Radio, AUX, Wireless BT, USB, SD function, Long press
lo turn off. (Note: Wireless BT, USB, SD function is unavailable unless
there is a relevant device).
2. Main menu:
Under any state, short press to enter the state of main menu. It can
through the volume knob or short press the button of previous or
next song selection. Radio-USB/SD-AUX IN---system setting-Wireless BT. Then press the SEL button to enter this state.
(Note: The Wireless BT function need to connect to the phone and
change to the Wireless BT main interface.)
3. SEL: Short press volume knob to exchange the function of select
BAS/TRE/BAL/FAD/EQ/LOUD/VOL/Intensity control/chrominance
adjustment/ saturation control to exchange.
Then rotary the volume knob to adjust the gure and change the
function. Under any state, long press to enter the main menu function.
VOL:00-40
BAS:-15-00-15
TRE:15-00-15
BAL: L15-00-R15
FAD:R15-00-F15
EQ: OFF/CLASS/ROCK/POP/FLAT
LOUD: OFF/ON
luminance: 01-50--100
Chromaticity: 01-50-100
Saturability: 01-50-100
4. BAND/AMS (Noted: AM is optional)
Under the state of USB/SD/AUX, short press to exchange the audio-video---picture display state. In the video display, long press this
button is the output video function. At this time, the units display
will turn to black. Press again of this button, exchange to the small
display. Under the state of radio, short press to change the band
function, this exchange between FM1. FM2 FM3. AM1AM2. Under
the state of radio state, long press to auto search station. When it
got the radio, it will store in the FM1, FM2. FM3 AM1, AM2. Each
band can save six stations. Total it can save FM18 stations and
AM 12stations.
5. RESET:
Press this key to restart the device.
6.
:
In audio status, press it to go previous, in menu status, press it to
go left or upward.
In radio status, press it to search previous stations, and stop
search after it found stations; press and hold and then press to
adjust the frequency. In video status, press and hold to fast rewind, it will quit fast rewind function if no operation.
7.
:
In audio status, press it to go next, in menu status, press it to go
right or downward.
In radio status, press it to search next stations, and stop search
after it found
stations: press and hold and then press to adjust the frequency.
In video status, press and hold to fast forward, it will quit fast forward function if no operation.
8. Remote reception window
9. Display window
10.AUX- IN interface
11. TF Card Slot
12. USB Interface
13.Mute( MUT key)
In power-on status, press MUT key to mute the sound, the display
will ash MUT press MUT key to resume the sound.
14.MIC
15. EO: OFF/CLASS/ROCK/FLAT
16. For Phone charging
17.CH-: In radio status, press”ch-”key to play the previous preset
station
18.CH+: In radio status, press”CH+key to play the next preset
station.
MENU
Main menu
Radio interface
Audio interface
Wireless BT interface
REMOTE CONTROL INDICATION
1. Short press to turn on/off the unit
2 Enter the state to dial the numbers, press(0-9 to dial the number)
Press this button to make the phone calls. In the state of Wireless BT
interface, short press this button to show the last number, press for
one time to redial this number.
3. In the state of dial the numbers, short press to delete the number.
In the state of making phone calls, short press to hand up the calls.
4.After turn on the unit short press for mode exchange. In the state of
dial the number or select the song, short press for “0”.
5. In the state of radio, short press this button to select the storage
station in “1”. In the state of playing music of Wireless BT, short press
o pause or play the music. In the state of dial number or select songs,
short press or number “1”.
6. In the state of radio, short press to select station. In the station of
playing music, short press to scan for 10 seconds. In the state of dial
number or select songs, short press for number 2
7. In the state of radio, short press to select the storage station in 3. In
the state of playing music, short press to repeat. In the state of music
or select songs, it is for number 3.
8. In the state of radio, short press to select the storage station in
4, in the state of music, short press to random. In the state of dial
the number or select songs, t is for number”4
9. In the state of radio, short press o select the storage station in
5. In the station of music, short press for -10 songs. In the state
of music or select songs, it is for number”5”
10. In the state of radio, short press to select the storage station
in 6. In the state of music, short press for +10 songs. In the state
of dial number or select songs, t is for “6”
11. After turn on the device, short press for LOUD In the state of
dial the number or select song, it is for 7.
12. In the state of radio, short press to scan the station. Long
press for scan the station and store the station automatically.
Short press to select the songs.
13. After turn on the units, short press to select EQ. In the state
of dial number or select songs, t is for “9”.
14. Short press to increase the volume.
15. Short press to decrease the volume.
16. In the radio state, short press to change the band. Short
press to change the MP3/Video/Picture.
17. In the radio station, short press to scan the station. In the
state of playing music. short press for previous song. Long press
to fast washing out. In the music of Wireless BT, press the number and the store press this button for previous song.
18. In the radio state, short press to scan the station. In the
music station, short press for next song. Long press to washing
out. In the state of Wireless BT music, press the number and
for next song.
19. In other status, short press for MUTE. In the state of dial
numbers, short press for #.
20. In the other state, short press to show the time. Long press to
set the time. In the state of dial numbers, short press to enter *.
21. Short press to set the volume/BAL/FAD/LOUD/EQ etc
SPECIFICATIONS
FM
Frequency Range--------------------------------------87.5MH~108MA
Maximum Sensitivitys------------------------------------------≦37dBf
Signal to Noise Ratio------------------------------------------≧40dB
Stereo Separation-----------------------------------------------≧20dB
MP5
Supported Format --
RMVB/RM/FLV/3GP/MPEG/DVIX/XVID/DAT/VOB/AVI
AV Output Horizontal resolution--------------------------1920X1080P
Music Storage-------------------------------------------U disk/TF card
Frequency Response-------------------------(100HZ- 10 KHZ)+/-8db
Signal to Noise Ratio--------------------------------------------≧50dB
Channel Separation---------------------------------------------≧35dB
Harmonic Distortion------------------------------------------------≤5％
Stereo Channel Balance------------------------------------------≤3dB
GENERAL
Voltage----------------------------------DC 12V(see label for specic)
Output Power----------------------------------------------------50WX4
Speaker Impedance---------------------------------------------4Ω-8Ω
Dimension of Main Frame----------178mm(W)X50mm(H)x 98 mm(D)
INSTALLATION
1. Please read the manual carefully before installation.
2. Installation of this product should be done by a suitably qualied person.
3. Once all other connections are completed, then connect the unit to
the power cables.
4. To avoid short circuit, please wrap the exposed cable with insulation
tape.
5. Tidy all loose cables after installation.
6. This unit is designed to work with a 12V(see label for specic) DCnegative ground electrical system only. Please ensure your car
meets the requirement.
7. Please connect the cables according to the colour, Incorrect connection may lead to damage of the unit and the electrical system of the
vehicle.
Installation steps
CONNECTION DIAGRAM
A1 White/Black Reversing control
A2 N/A
A3 N/A
A4 Yellow positive pole 12V B+
A5 Blue Auto Antenna control
A6 N/A
A7 Red ignition wire ACC
A8 Black Negative pole GNDB1 Purple Rear right speaker(positive) RR+
B2 Purple black Rear right speaker (negative) RRB3 Gray Front right speaker (positive) FR+
B4 Gray black Front right speaker (negative) FRB5 White Front left speaker (positive) FL+
B6 White black Front left speaker (negative) FLB7 Green Rear left speaker (positive) RL+
B8 Green black Rear left speaker (negative) RL-
1. Video output
2. Video rearview input
3. Rear left audio output
4. Rear right audio output
5. Radio antenna interface
TROUBLESHOOTING
Power indicator is off
1. The power cord is connected in reverse Correctly connected the power
cord. > Check and connect both power cord.
No display
1. Yellow wiring is connected to positive electrode of the battery. > Connect
the yellow wiring to the positive electrode of the battery.
No sound
1. No power
2. Speaker wiring is disconnected
3. No sources in supported format in TF and U disk
4. The edge connector of TF and U disk is dirty lead to poor contact. Connect the power cord. >Connect the speaker wiring. Check the sources in TF
and U disk. Clean with absolute alcohol.
Sound too low (noise)
1. Internal resistance of power supply is too loud.
2. The antenna cable is loose.>Replace a new power supply. Push the antenna cable rmly into the plug
Mono only
1. One of the speakers wiring is disconnected.
2. The power amplier IC is damaged > Connect the speaker wiring.
Replace with a new power amplier IC.
INTERNATIONAL WARRANTY
Terms and Conditions
1. Panacom warrants the operation of this product to be free
from any manufacturing and/or material defect for a period of
6 months from the date of purchase by the user.
2. This warranty is limited to the repair and/or replacement
of this product, according to our own criterion, free of
charge within the stipulated term and it does not extend to
consequential or incidental damages to other products that
may be used with this unit.
3. The warranty shall be voided in the following cases: a)
repair or attempt to repair by third parties not authorized
by the company. b) in case of performing any type of cut
in connection cables, plugs, connectors, or other adapters
different from the original ones provided by the company.
4. To make this warranty effective, you shall contact the
Authorized Service Center of your country and they shall carry
out the pertinent procedure. In order to start the necessary
procedure to get said warranty, you shall hand in the Original
Purchase Invoice where the purchase date, dealer name and
product identication shall be stated clearly.
5. Transportation, freight, stay and/or insurance expenses, if
any, are not covered by this warranty.
REPAIR SERVICE
To ask for customer service please call 0810-888-7262.
www.panacom.com
CA-5100
MANUAL DE USUARIO
ESTÉREO PARA AUTO CA-5100
Guía de usuario
Gracias por la compra del Estéreo para Auto CA-5100
de Panacom.Por favor, lea el manual antes de utilizar.
FEATURES
Conexión inalámbrica BT
Doble USB
Pantalla LCD
Radio digital FM
Lectura MP5/MP4/MP3/WMA
Control de audio electrónico
Tarjeta TF
Reloj digital
Entrada Aux
Pantalla TFT de 4.0 pulgadas
Entrada y salida de video
Carga de celular
Control remoto
50Wx4 potencia de salida max. de cuatro canales
1. CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
Estando encendido, ingresará automáticamente al estado de coincidencia o búsqueda. Busque el nombre de Wireless BT “CAR-BT” (la
contraseña es 0000) y luego conéctelo a la unidad. Si su teléfono se
ha conectado antes, entonces se conectará automáticamente entre la
unidad y el teléfono cuando su teléfono encienda la función de Wireless BT y la unidad se encienda. No es necesario volver a conectarlo.
Los productos Wireless BT solo pueden conectarse con un modelo de
teléfono al mismo tiempo. Si se va a conectar al otro teléfono, entonces tiene que desconectar el teléfono conectado.
2. HABLAR DIRECTAMENTE A TRAVÉS DE WIRELESS BT
Marcado de llamadas
Después de conectarse a Wireless BT, realice las llamadas directamente
en el teléfono.
Contesta las llamadas telefónicas. La unidad tiene el timbre cuando recibe llamadas. Presione el botón BND / AMS para contestar las llamadas
telefónicas o contestarlo directamente en el teléfono. Cuando esté haciendo llamadas, presione el botón “MOD” para colgar las llamadas o
colgarlo directamente en el teléfono.
3. REPRODUCIR MÚSICA POR WIRELESS BT
Después de terminar de conectarse al Wireless BT, presione el botón
“MOD para cambiar al estado de “BT” y luego inicie el reproductor de
música en el teléfono para reproducir la música.
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS DEL PANEL
1. Botón de encendido / botón de modo
En el estado de espera, presione brevemente o presione prolongadamente para encender. Bajo el estado de encendido, presione brevemente
la perilla de volumen para cambiar la función Radio, AUX, Wireless BT,
USB, SD, presione prolongadamente para apagar. (Nota: la función inalámbrica BT, USB, SD no está disponible a menos que haya un dispositivo relevante)
2. Menú principal:
Bajo cualquier estado, presione brevemente para ingresar al estado
del menú principal. Puede a través de la perilla de volumen o presionar
brevemente el botón de selección de canción anterior o siguiente. Radio-USB / SD-AUX IN --- conguración del sistema-Wireless BT. Luego
presione el botón SEL para ingresar a este estado.
(Nota: La función Wireless BT debe conectarse al teléfono y cambiar a la
interfaz principal de Wireless BT).
3. SEL: Presione brevemente la perilla de volumen para intercambiar la
función de seleccionar BAS / TRE / BAL / FAD / EQ / LOUD / VOL / Control de intensidad / ajuste de crominancia / control de saturación para
intercambiar.
Luego gire la perilla de volumen para ajustar la gura y cambiar la función.
En cualquier estado, mantenga presionado para ingresar a la función del
menú principal.
VOL: 00-40
BAS: -15-00-15
TRE: 15-00-15
BAL: L15-00-R15
FAD: R15-00-F15
EQ: OFF / CLASS / ROCK / POP / FLAT
ALTO: OFF / ON
luminancia: 01-50--100
Cromaticidad: 01-50-100
Saturabilidad: 01-50-100
4. BANDA/AMS (Nota: AM es opcional)
Bajo el estado de USB / SD / AUX, presione brevemente para intercambiar el estado de visualización de audio-video --- imagen. En la pantalla
de video, presione prolongadamente este botón para ver la función de
salida de video. En este momento, la pantalla de las unidades se volverá
negra. Presione nuevamente este botón, cambie a la pantalla pequeña.
Bajo el estado de la radio, presione brevemente para cambiar la función
de banda, este intercambio entre FM1. FM2 FM3. AM1AM2. Bajo el estado de radio, presione prolongadamente para buscar automáticamente
la estación. Cuando recibió la radio, se almacenará en FM1, FM2. FM3
AM1, AM2. Cada banda puede guardar seis estaciones. Total puede
guardar estaciones FM18 y estaciones AM 12.
5. REINICIAR:
Presione esta tecla para reiniciar el dispositivo.
6.
:
En estado de audio, presiónelo para ir al anterior, en el estado del
menú, presiónelo para ir hacia la izquierda o hacia arriba.
En estado de radio, presiónelo para buscar estaciones anteriores y
pare la búsqueda después de que haya encontrado estaciones; mantenga presionado y luego presione para ajustar la frecuencia. En el
estado del video, presione y mantenga presionado para rebobinar rápidamente, se cerrará la función de rebobinado rápido si no se realiza
ninguna operación.
7. :
En estado de audio, presione para ir a continuación, en estado de
menú, presione para ir hacia la derecha o hacia abajo.
En el estado de la radio, presiónelo para buscar las siguientes estaciones y pare la búsqueda después de encontrar
estaciones: mantenga presionado y luego presione para ajustar la frecuencia.
En el estado del video, presione y mantenga presionado para avanzar
rápidamente, saldrá de la función de avance rápido si no se realiza
ninguna operación.
8. Ventana de recepción remota
9. Ventana de visualización
10. interfaz AUX-IN
11. Ranura para tarjeta TF
12. interfaz USB
13.Mute (tecla MUT)
En el estado de encendido, presione la tecla MUT para silenciar el
sonido, la pantalla parpadeará MUT presione la tecla MUT para reanudar el sonido.
14 MIC
15. EO: OFF / CLASS / ROCK / FLAT
16. Para cargar el teléfono
17.CH-: En estado de radio, presione la tecla “ch-” para reproducir la
estación presintonizada anterior
18.CH +: En el estado de la radio, presione la tecla ”CH + para repro-
ducir la siguiente estación presintonizada.
MENU
Menú principal
Interfaz de radio
Interfaz de audio
Interfaz inalámbrica BT
INDICACIÓN DE CONTROL REMOTO
1. Presione brevemente para encender / apagar la unidad
2 Ingrese el estado para marcar los números, presione (0-9 para marcar el
número) Presione este botón para hacer las llamadas telefónicas. En el estado
de la interfaz inalámbrica BT, presione brevemente este botón para mostrar el
último número, presione por una vez para volver a marcar este número.
3. En el estado de marcar los números, presione brevemente para eliminar el
número. En el estado de hacer llamadas telefónicas, presione brevemente para
entregar las llamadas.
4. Después de encender la unidad, presione brevemente para cambiar de
modo. En el estado de marcar el número o seleccionar la canción, presione
brevemente para “0”.
5. En el estado de la radio, presione brevemente este botón para seleccionar la
estación de almacenamiento en “1”. En el estado de reproducción de música
de Wireless BT, presione brevemente para pausar o reproducir la música. En
el estado de marcar el número o seleccionar canciones, presione brevemente
o el número “1”.
6. En el estado de la radio, presione brevemente para seleccionar la estación.
En la estación de reproducción de música, presione brevemente para escanear
durante 10 segundos. En el estado del número de marcación o seleccione
canciones, presione brevemente para el número 2
7. En el estado de la radio, presione brevemente para seleccionar la estación
de almacenamiento en 3. En el estado de reproducción de música, presione
brevemente para repetir. En el estado de la música o canciones seleccionadas, es para el número 3.
8. En el estado de la radio, presione brevemente para seleccionar la
estación de almacenamiento en 4, en el estado de la música, presione
brevemente al azar. En el estado de marcar el número o seleccionar canciones, t es para el número ”4
9. En el estado de la radio, presione brevemente o seleccione la estación
de almacenamiento en 5. En la estación de música, presione brevemente
para -10 canciones. En el estado de la música o canciones selectas, es
para el número “5”
10. En el estado de la radio, presione brevemente para seleccionar la
estación de almacenamiento en 6. En el estado de la música, presione
brevemente para +10 canciones. En el estado del número de marcación
o canciones seleccionadas, t es para “6”
11. Después de encender el dispositivo, presione brevemente para
LOUD. En el estado de marcar el número o seleccionar la canción, es
para 7.
12. En el estado de la radio, presione brevemente para escanear la
estación. Mantenga presionado para escanear la estación y almacenar
la estación automáticamente. Presione brevemente para seleccionar las
canciones.
13. Después de encender las unidades, presione brevemente para seleccionar EQ. En el estado del número de marcación o canciones seleccionadas, t es para “9”.
14. Presione brevemente para subir el volumen.
15. Presione brevemente para bajar el volumen.
16. En el estado de radio, presione brevemente para cambiar la banda.
Presione brevemente para cambiar el MP3 / Video / Imagen.
17. En la estación de radio, presione brevemente para escanear la
estación. En el estado de tocar música. presione brevemente para la canción anterior. Mantenga presionado para lavar rápidamente. En la música
de Wireless BT, presione el número y la tienda presione este botón para
la canción anterior.
18. En el estado de radio, presione brevemente para escanear la estación.
En la estación de música, presione brevemente para la siguiente canción.
Mantenga presionado para lavar. En el estado de la música inalámbrica
BT, presione el número y para la siguiente canción.
19. En otro estado, presione brevemente para MUTE. En el estado de los
números de marcación, presione brevemente para #.
20. En el otro estado, presione brevemente para mostrar la hora. Mantenga presionado para congurar la hora. En el estado de los números de
marcación, presione brevemente para ingresar *.
21. Presione brevemente para ajustar el volumen / BAL / FAD / LOUD /
EQ, etc.
ESPECIFICACIONES
FM
Rango de frecuencia----------------------------------87.5MH~108MA
Máxima sensibilidad--------------------------- -------------≦37dBf
Relación señal a ruido------------------------------------------≧40dB
Separación estéreo----------------------------------------------≧20dB
MP5
Formato soportado -
RMVB/RM/FLV/3GP/MPEG/DVIX/XVID/DAT/VOB/AVI
Salida AV Resolución horizontal--------------------------1920X1080P
Almacenamiento de música----------------------------U disk/TF card
Frecuencia de Respuesta--------------------(100HZ- 10 KHZ)+/-8db
Relación señal a ruido--------------------------------------------≧50dB
Separación de canales------------------------------------------≧35dB
Distorsión armónica------------------------------------------------≤5％
Balance de canal estéreo------------------------------------------≤3dB
GENERAL
Voltage----------------------------------DC 12V(see label for specic)
Potencia de salida-----------------------------------------------50WX4
Impedancia del parlante------------------------------------------4Ω-8Ω
Dimensión del marco principal----178mm(W)X50mm(H)x 98 mm(D)
INSTALACIÓN
1. Lea atentamente el manual antes de la instalación.
2. La instalación de este producto debe ser realizada por una persona
debidamente calicada.
3. Una vez que se hayan completado todas las demás conexiones,
conecte la unidad a los cables de alimentación.
4. Para evitar cortocircuitos, envuelva el cable expuesto con cinta
aislante.
5. Ordene todos los cables sueltos después de la instalación.
6. Esta unidad está diseñada para funcionar con un sistema eléctrico
de tierra negativa de CC de 12 V (consulte la etiqueta para conocer
especícamente). Asegúrate de tu coche
cumple con el requisito
7. Conecte los cables según el color. Una conexión incorrecta puede
dañar la unidad y el sistema eléctrico del vehículo.
Pasos de instalación
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
Control de inversión A1 blanco / negro
A2 N / A
A3 N / A
A4 Poste positivo amarillo 12V B +
Control de antena automático azul A5
A6 N / A
A7 Cable de encendido rojo ACC
Polo negativo negro A8 GNDB1 Púrpura Parlante posterior derecho (positivo) RR +
B2 Púrpura negro Parlante posterior derecho (negativo) RRB3 Gris Parlante frontal derecho (positivo) FR +
B4 Gris negro Parlante frontal derecho (negativo) FRB5 Blanco Parlante frontal izquierdo (positivo) FL +
B6 Blanco negro Parlante frontal izquierdo (negativo) FLB7 Verde Parlante posterior izquierdo (positivo) RL +
B8 Verde negro Parlante posterior izquierdo (negativo) RL-
1. Salida de video
2. Entrada de video retrovisor
3. Salida de audio trasera izquierda
4. Salida de audio trasera derecha
5. Interfaz de antena de radio
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El indicador de encendido está apagado
1. El cable de alimentación está conectado al revés Conectado correctamente el cable de alimentación. > Verique y conecte ambos cables de
alimentación.
Sin pantalla
1. El cableado amarillo está conectado al electrodo positivo de la batería. >
Conecte el cableado amarillo al electrodo positivo de la batería.
Sin sonido
1. Sin poder
2. El cableado del parlante está desconectado
3. No hay fuentes en formato compatible en el disco TF y U
4. El conector de borde del disco TF y U está sucio y conduce a un contacto
deciente. Conecte el cable de alimentación. > Conecte el cableado del parlante. Verique las fuentes en el disco TF y U. Limpiar con alcohol absoluto.
Sonido demasiado baj (ruido)
1. La resistencia interna de la fuente de alimentación es demasiado alta.
2. El cable de la antena está suelto.> Reemplace una nueva fuente de alimentación. Empuje el cable de la antena rmemente en el enchufe
Solo mono
1. Uno de los cables de los parlantes está desconectado.
2. El amplicador de potencia IC está dañado> Conecte el cableado del
parlante.
Reemplace con un nuevo amplicador de potencia IC.
GARANTIA INTERNACIONAL
Términos y Condiciones
1. Panacom garantiza el funcionamiento de este producto
ante cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material por
el término de 6 meses contado a partir de la fecha de compra por
parte del usuario.
2. Esta garantía se limita a la reparación y/o reemplazo de
este producto, a nuestro criterio, sin cargo alguno dentro del
plazo de vigencia y no se extiende a daños concecuentes o
incidentales hacia otros productos que fueran utilizados con
esta unidad.
3. La garantía queda anulada ante: a) reparación o intento de
reparación por terceros no autorizados por la compañía. b)
en el caso de realizar cualquier tipo de corte de los cables de
conexión, chas, conectores, u otros adaptadores distintos de
los originales de fábrica.
4. Para hacer valer esta garantía se deberá remitir al centro
de servicio de post-venta de su país quienes gestionarán
la misma. Para gestionar dicha garantía deberá presentar
la Factura Original de compra en la cual deberá constar
claramente la fecha de compra, nombre del comercio e
indenticación del producto.
5. No quedan cubiertos por esta garantía gastos de traslado,
ete, estadía, y/o seguro si los hubiera.
RED DE POST-VENTA
Para consultar por nuestra red de post-venta comunicarse al:
0810-888-7262.
www.panacom.com
Loading...