Microwave oven with grill
Horno microondas con grill
Four micro-ondes avec grill
Forno microondas com grill
Platinum
COD. 30537
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODO DE EMPLEO
E
MODE D’EMPLOI
F
MODO DE EMPRÊGO
P
AR
2
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6
GB
ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . 12
E
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 18
F
PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 24
P
AR
. . . . . . . . . . 35
3
5
36
8
11
9
4
12
1
1
2
7
10
14
13
4
1 Door closing system.
2 Window.
3 Air inlet.
4 Revolving ring.
5 Glass plate.
6 Control panel:
7 Accessory for heating two dishes
at the same time or gratiné.
8 Display with the time.
9 Function selector button.
10 Clock button.
11 Time selector buttons.
12 Start/Restart button.
13 Pushbutton to open the door.
14 Timer button.
1 Sistema de cierre de la puerta.
2 Ventana.
3 Entrada de aire.
4 Anillo de rodadura.
5 Plato de cristal.
6 Panel de control.
7 Accesorio para calentar dos platos
a la vez o gratinar.
8 Display para visualizar el tiempo.
9 Botón selector de función.
10 Botón reloj.
11 Botones selectores de tiempo.
12 Botón de Inicio/Reinicio.
13 Pulsador para abrir la puerta.
14 Botón temporizador.
1 Sistema de fecho da porta.
2 Janela.
3 Entrada de ar.
4 Anel de rolamento.
5 Prato de vidro.
6 Painel de controlo.
7 Acessório para aquecer dois pratos
em simultâneo ou gratinar.
8 Monitor de visualização do tempo.
9 Botão selector de função.
10 Botão relógio.
11 Botões selectores de tempo.
12 Botão de Início/Reinício.
13 Botão para abrir a porta.
14 Botão temporizador.
1 Système de fermeture de la porte.
2 Fenêtre.
3 Entrée d’air.
4 Accessoire de roulement.
5 Plateau en verre.
6 Panneau de contrôle.
7 Accessoire pour réchauffer deux
assiettes à la fois ou gratiner.
8 Display pour afficher le temps.
9 Bouton sélecteur de fonction.
10 Bouton horloge.
11 Boutons sélecteurs de temps.
12 Bouton Démarrage/redémarrage.
13 Poussoir pour ouvrir la porte.
14 Bouton temporisateur.
5
GB
Our products are designed to the highest quality, functionality and design standards. We hope you enjoy
your new PLATINUM microwave from PALSON.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Children may only use the microwave when supervised by an adult due to the high temperatures
generated.
- WARNING: If the door or the door joints are damaged, the microwave cannot be used until it has been
repaired by an Authorised Technical Service.
- WARNING: It is dangerous for anyone without the suitable training to carry out any servicing or repairs
that involve removing the casing, which gives protection against exposure to microwave energy.
- WARNING: Liquids and other food should not be heated in sealed containers, as there is a risk of
explosion.
- WARNING: Do not let children use the microwave unsupervised, except when they have been suitably
instructed on how to use it safely, including the hazards of using it incorrectly.
- Only use utensils suitable for use with microwaves.
- The microwave must have sufficient airflow. Leave 10 cm of space at the back, 15 cm on each side and
30 cm above the microwave. Do not remove the microwave’s rubber legs, or block its air inlets.
- When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the microwave as combustion may
occur.
- If you see smoke, switch the unit off or unplug it and keep the microwave’s door closed to smother any
flames.
- Heating drinks in the microwave may cause a delayed eruptive boiling and the container should
therefore be handled with care.
- The contents of food containers and food jars for babies must be shaken, and the temperature checked
before eating to prevent burns.
- Never heat eggs in their shells and hard-boiled eggs in the microwave as they could explode, even after
having heated them in the microwave.
- The microwave should be cleaned regularly and any remains of food removed.
- If the microwave is not kept clean, the surface could become damaged, negatively affecting the
appliance’s useful life and cause a dangerous situation.
- The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
- If the cable is damaged, it should be replaced by the manufacturer or its authorised technical service
or by a qualified technician to prevent dangerous situations.
- Adults or children must not operate this appliance without help or supervision if they are physically,
sensorially or mentally incapable of doing so safely. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
CAREFULLY READ AND KEEP FOR FUTURE USE.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE
Below, like for any domestic appliance, we have listed simple rules and instructions to guarantee the perfect
performance of the microwave:
1. When you use the microwave, keep the glass plate and the revolving ring in place.
2. Do not use the microwave for any other purpose other than preparing food, such as for example drying
clothes, paper or any other item that is not food, or to sterilising anything.
3. Never use the microwave when it is empty. This could damage it.
4. Do not use the inside of the microwave to keep papers, cookery books, etc.
5. Do not cook any food covered by a membrane, like egg yolks, potatoes, chicken livers, etc., without
having pricked them with a fork/knife beforehand.
6. Do put anything inside the outer casing’s openings.
7. Do not remove any of the microwave’s parts, like the rubber legs, the couplings, screws, etc.
8. Do not cook food directly on the glass plate. Put the food into a suitable cooking utensil before putting
it into the microwave.
9. Kitchen items that should not be used in the microwave:
6
Containers or plates with metal/gilt handles.
Objects with metal/gilt edges.
Elements covered with paper or plastic bags.
Plates containing metals capable of absorbing the microwave’s energy. This may break the plates and
slow down the cooking speed.
Do not cook in a container with a small opening, like a bottle or cruet as they may explode when heated
up in a microwave.
Do not use conventional thermometers for meat or desserts.
There are thermometers specifically designed for microwave cooking. These elements can be used.
10. Microwave utensils must always be used following the manufacturers’ instructions.
11. Do not try to fry food in this microwave.
12. Remember that a microwave only heats the liquid content of a container and not the container itself.
Therefore, although the edge of a container is not hot to touch when you take it out of the microwave,
remember that the food/liquid inside it will give off the same amount of steam and/or spatters as if it
had been heated in another way.
13. Always check the temperature of the cooked food, particularly when heating or cooking food/liquid for
babies. We recommend not eating food/drinks directly taken out of the microwave, without leaving them
to stand for a few minutes, and stirring them to distribute the heat evenly.
14. Food with a mixture of fat and water, for example, broth, must be left for 30-60 seconds in the microwave
after turning it off. In this way, the mixture is left to settle and prevents it becoming frothy when a spoon
is put inside it or a stock cube added.
15. When preparing/cooking food/liquids, remember that some food, such as puddings, jams or purees
heat very quickly. When heating or cooking food with a high fat or sugar content, do not use plastic
containers.
16. The cooking utensils can heat up due to the temperature transferred by the heated food. You may have
to use oven gloves to move the utensil.
17. To reduce the risk of fire inside the microwave:
- Do not overcook the food. Keep a careful eye on the microwave when putting paper, plastic or any other
combustible material inside it to make cooking easier.
- If the materials inside the microwave start to burn, keep the door closed, turn it off and unplug it, or turn
the power off on the main fuse board in the house.
BEFORE CALLING THE AUTHORISED TECHNICAL SERVICE
1. If the microwave does not work, there is nothing on the display to show the time or this disappears:
a) Make sure that the microwave is safely connected to the electricity socket. If not, unplug it, wait for
10 seconds and plug it in again safely.
b) Check if there are any blown fuses or if a circuit breaker has gone off. If it looks like these elements
are working properly, check the electricity socket with another appliance.
2. If the microwave’s electricity does not work:
a) Check if the timer has been adjusted.
b) Check if the door has been closed correctly and the safety locks properly shut. On the contrary, the
microwave’s electricity will not be activated.
If none of the previous actions solves the problem, contact the nearest authorised technical service.
Note: The appliance may only be used in the home for heating food and drinks with electromagnetic energy
and can only be used indoors.
RADIO INTERFERENCES
The microwave can cause interferences in your radio, TV or similar equipment. When there are interferences,
they can be eliminated or reduced with the following procedures:
a. Clean the door and the seal surface of the microwave.
b. Put the radio, TV, etc. as far away from the microwave as possible.
c. Use a suitable aerial for your radio, TV, etc. to obtain a strong signal reception.
7
GB
INSTALLATION
1. Make sure you remove all the packaging from inside the microwave.
2. Check the microwave after unpacking it for any visible damages, such as:
- Misaligned door.
- Damaged door.
- Dents or holes on the glass door’s window and on the timer display.
- Dents inside the oven.
- If you see any of these problems, DO NOT use the microwave.
3. This microwave weighs 17.5 kg and should be put on a flat surface strong enough to withstand its
weight.
4. The microwave must be positioned as far away as possible from any hot temperature or steam
sources.
5. DO NOT put anything on top of the microwave.
6. DO NOT take the drive shaft that makes your plate revolve.
Warning: This appliance must be connected to an earth wire.
7. The electricity socket must be near to the electricity cable.
8. This microwave requires 1.5 kVA to operate.
Precaution: this microwave is internally protected with a 10 A, 250 V CA fuse.
USAGE INSTRUCTIONS
1. Heat with just one button
You only have to press one button to be able to start to cook easily. This option is very handy for heating
a glass of water, etc.
For example: To heat a glass of milk
a) Put a glass of milk on top of the glass revolving plate and close the door.
b) Press the “Start/Reset” button and the microwave oven will start to operate at 100% of its power for
1 minute.
c) When the process has ended, you will hear 5 beeps.
2. Heating with the microwave
This function has two options.
1) Quick heating with the microwave (100% of power)
For example: heating food at 100% of its power for 5 minutes.
a) Set the timer to “5:00” using the three time selector buttons (11).
b) Press “Start/Reset”
2) Manually heating with the microwave
For example: To heat food at 70% of power for 10 minutes
a) Press the “Micro” button and select “70%” power;
b) Set the timer to “10:00”
c) Press “Start/Reset”
It has 5 power settings and the microwave can heat up to a maximum of 60 minutes.
Touching times
1P100100%
2P7070%
3P5050%
4P3030%
5P1010%
8
DISPLAYMICRO POWER
3. Automatic defrosting depending on weight
Select the weight of the frozen food and the appliance will help you to set the power and time settings. For
example: defrosting 0.5 kg of frozen meat.
a) Press the function selector button (9) to select “DEFROST”
b) Enter the weight pressing the “1 MIN” (1 kg) and the “10 SEC” (0.1 kg) button.
c) Press “Start/Reset”
The frozen food should weigh less than 2 kg.
4. Automatic menu
Just selecting the type of food and weight, the appliance will help you to automatically set the required
power and time. For example: Self-cooking of 0.4 kg of fish
a) Press the “Fish” button until “0.4” is displayed on the screen
b) Press “Start/Reset”
Press the function selector button (9) until “Micro/Grill” is selected and choose between the following
functions: (the maximum operating time is 60 minutes). 85% of grill power, screen with G-1 Example: cook
food with the grill for 20 minutes
a) Press the function selector button (9) until “Grill” is selected and “G-1” will appear automatically.
b) Set the cooking time to “20:00”.
c) Press “Start/Reset”
When you use the grill, the food is not heated by the microwave, and it is the heater at the top of the oven
that irradiates heat.
When the grill is working, the cooking period is divided into 2 phases. After the 1st cooking phase, the
programme will automatically stop and emit 2 beeps, telling you to open the oven and turn the food over.
When you have turned it over, close the door and press “Start/Reset” for the second cooking phase to start.
If you do not want to turn the food over, the oven will restart after a pause of 1 minute.
6. Combination cooking
This appliance lets you choose between two combination cooking methods.
Option 1: Combination cooking (55% of Microwave + 45% of grill), the screen will display “C-1”.
Option 2: Combination cooking (30% of Microwave + 70% of grill), the screen will display “C-2”.
For example: cooking for 15 minutes using option 1.
a) Press the “Micro/Grill” button to select “C-1”
b) Set the timer to 15 minutes
c) Press “Start/Reset”
9
GB
7. Clock
The oven has a digital 24-hour clock.
To enter the time, for example 4:30 pm:
a) Press “Clock”, the screen will start to flash, set the time using the “1 MIN” and “10 SEC” buttons.
b) Press “Clock” again, set the minutes with the “1 MIN” and “10 SEC” buttons.
c) Press “Clock” again and the clock will be set.
d) If you want to change the time, repeat the process described above.
8. Timer
This function lets you set the microwave oven to start and stop operating at set times. Note: The clock
should be set before using this function.
For example: It is 16:30 and we want to start cooking at 18:15 at 70% of power for 10 minutes:
a) Press “Timer”, and set the time to “18:15” pressing the “1 MIN” and “10 SEC” buttons, following the
same procedure for setting the clock.
b) Press the “Micro/Grill” button and select 70% power.
c) Set the cooking time to 10 minutes
d) Press “Start/Reset”
If you have not set the cooking power and time and you press the start button directly after programming
the time, the appliance will only work as a clock.
At 18:15, it will emit 10 beeps and the appliance will turn off.
9. Childproof safety lock
To activate the childproof safety lock, press the “1 MIN” and “10 SEC” buttons simultaneously for 2 seconds.
To deactivate this function, just press the “1 MIN” and “10 SEC” buttons simultaneously again for another
2 seconds.
10. Start/Reset
a) If you press the “Start/Reset” button during operation, the appliance will stop operating.
b) If you have set any programme before pressing “start”, pressing this button will cancel any previously
set programme.
MICROWAVE CARE AND CLEANING
1. Turn the microwave off and unplug it before cleaning it.
2. Keep the inside of the microwave clean. When remains of food and drinks are stuck to the
microwave’s sides, clean them with a damp cloth. The use of aggressive or abrasive detergents is not
recommended.
3. The outer surface of the microwave must be cleaned with a damp cloth. To avoid the parts inside the
microwave from being damaged, water must not get into the ventilation inlets.
4. To keep the door and its joints clean, use a soft and damp cloth.
5. Make sure that the control panel does not get wet. Clean it with a soft and damp cloth. Do not use
detergents, abrasive products or sprays on the control panel.
6. If steam builds up inside or around the microwave’s door, clean it with a soft cloth. This may happen
when the microwave is used in high humidity conditions, although this does mean in any way that the
unit is not working properly.
7. Occasionally, it may be necessary to remove the glass plate to clean it. Clean the plate with warm water
or in the dishwasher.
8. The revolving ring and the bottom of the inside of the oven should be cleaned regularly to prevent
excessive noise. You only have to clean the lower surface of the microwave with soft detergent, water or
glass cleaner and dry it. The revolving ring can be cleaned with warm water or in the dishwasher. The
10
cooking steam produced during the repeated use of the appliance does not affect the inner surface or
the revolving ring wheels.
When removing the revolving ring from the bottom of the inside of the oven, make sure to put it back
into its correct position.
9. Eliminate smells inside the microwave using a of cup water with lemon juice and rind in a deep bowl
suitable for microwaves. Heat it for 5 minutes, clean and dry with a soft cloth.
10. When the microwave’s bulb needs replacing, contact the Authorised Technical Service.
11. Keep the inner joints of the glass fixing and surrounding areas always clean with a damp cloth.
Thank you for choosing one of our products.
11
Loading...
+ 25 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.