Page 1
15.06_Languages_78556_V2
Lean To™ Grow House 4x2 - Clear
www.palramapplications.com
Approx. Dim.
125L x 63.5W x 160H cm / 49.5”L x 25”W x 63”H
Assembly Instructions
After Sale Service
Email: customer.service@palram.com
USA 877-627-8476 England 01302-380775 France 0169-791-094
Canada 1 800-866-5749 Germany 0180-522-8778 International +972 4-848-6942
x2
7 mm
9/32”
10 mm
3/8”
7 mm
9/32”
16lbs/ft
80kg/m
Page 2
EN
» Notes During Assembly
•
You may use silicon lubricant spray in order to help you slide the rubber seal
(Steps 14a+18b) into the proles.
•
Do not spray the Polycarbonate panels.
During assembly you will encounter the information icon, please refer to
the relevant assembly step for additional comments and assistance.
Step 7: Please note the assembly direction of prole #7857.
Step 17: A 7mm hole (3/8”) must be drilled through the pre-drilled hole in
prole #7857 (detail a) and through the Polycarbonate panel.
Step 20: Nut (#466) should be fully tightened and then slightly loosened in
order to allow smoother motion of the pulley.
Step 21: Please note, while assembling the door, make sure it is parallel to the
upper rail thus allowing easier motion. If it is not parallel, the nuts should be a
bit loosened, repositioned and tightened again.
Step 24: Anchoring the product to the wall (details a, b & c).
Choose the appropriate screws for the type of wall you want to attach the
product to. (Screws and screw anchors are not supplied with the product).
Tighten all screws once assembly is completed.
» IMPORTANT
•
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
•
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
•
Keep these instructions in a safe place for future reference
•
Once assembly is completed the product must be attached to the wall.
Customer Service
For assistance with assembly or for replacement parts – please log onto our website or
call our service line (number is on the title page).
Additional information can be found at our website: www.palramapplications.com
T001 (supplied)
Care & Maintenance
•
When your Lean To - Grow House needs to be cleaned, use a mild detergent
solution and rinse with cold clean water.
•
DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean
the clear panels.
Before Assembly
Sort the parts and check according to the contents parts list.
Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
15_06_RF_V2
Do not tighten screws and nuts (411 & 412) until completion of assembly process.
These 2 icons indicate if screws’ tightening is required or not.
Page 3
FR
» Remarques durant l’assemblage
•
Vous pouvez utiliser un vaporisateur de silicium lubriant an de vous aider à
faire glisser le joint en caoutchouc (étapes 14a+18b) dans les prols.
•
Ne pulvérisez pas les panneaux en polycarbonate.
Quand vous rencontrerez l’icône d’information, veuillez vous référer
à l’étape pertinente d’assemblage pour commentaires et assistance
supplémentaires.
Étape 7 : Veuillez noter le sens de montage du prol #7857.
Étape 17 : Un trou de 7 mm (3/8 “), doit être percé à travers le trou pré-percé
dans le prol #7857 (détail a) ainsi qu’à travers le panneau de polycarbonate.
Étape 20 : L’écrou (#466) devrait tout d’abord être bien serré pour être ensuite
légèrement desserré an de permettre un mouvement plus uide de la poulie.
Étape 21 : Veuillez noter que lors de l’assemblage de la porte, vous devez vous
assurer qu’elle est parallèle au rail supérieur permettant ainsi un mouvement
plus facile. Si ce n’est pas le cas, les boulons devront être légèrement desserrés,
repositionnés et resserrés.
Étape 24 : Ancrage du produit au mur (détails a, b et c).
Choisissez les vis appropriées pour le type de mur sur lequel vous voulez xer
le produit. (Vis et chevilles ne sont pas fournies avec le produit).
Resserrez bien toutes les vis une fois l’assemblage terminé.
» IMPORTANT
•
Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’assemblage
de ce produit.
•
Veuillez réaliser les étapes suivant l›ordre décrit dans les présentes instructions.
•
Conservez ces instructions dans un endroit sûr pour référence future
•
Une fois l’assemblage terminé, le produit doit être xé au mur.
» Service à la clientèle
Pour obtenir une assistance lors du montage ou pour des pièces de rechange, veuillez
vous connecter sur notre site web ou appelez notre ligne de service (le numéro gure
sur la page de garde).
Des informations supplémentaires peuvent être trouvées sur notre site web :
www.palramapplications.com
T001 (fourni)
Entretien & Maintenance
•
Lorsque votre Lean To - Grow House a besoin d›être nettoyé, utilisez une solution de
détergent doux et rincez à l›eau froide.
•
N’utilisez PAS d›acétone, de nettoyants abrasifs ou d›autres détergents spéciaux pour
nettoyer les panneaux transparents .
» Avant de réaliser l’assemblage
Triez les pièces et vériez-en le contenu selon la liste des composants.
Certaines pièces pourraient avoir des arêtes tranchantes.
Veuillez agir avec précaution lors de la manipulation de l›un des composants
15_06_RF_V2
Ne serrez pas les vis et les écrous (411 & 412) jusqu›à la n du processus d’assemblage.
Ces deux icônes indiquent si le resserrement des vis est nécessaire ou pas.
Page 4
DE
» Notes During Assembly
•
You may use silicon lubricant spray in order to help you slide the rubber seal
(Steps 14a+18b) into the proles.
•
Do not spray the Polycarbonate panels.
During assembly you will encounter the information icon, please refer to
the relevant assembly step for additional comments and assistance.
Step 7: Please note the assembly direction of prole #7857.
Step 17: A 7mm hole (3/8”) must be drilled through the pre-drilled hole in
prole #7857 (detail a) and through the Polycarbonate panel.
Step 20: Nut (#466) should be fully tightened and then slightly loosened in
order to allow smoother motion of the pulley.
Step 21: Please note, while assembling the door, make sure it is parallel to the
upper rail thus allowing easier motion. If it is not parallel, the nuts should be a
bit loosened, repositioned and tightened again.
Step 24: Anchoring the product to the wall (details a, b & c).
Choose the appropriate screws for the type of wall you want to attach the
product to. (Screws and screw anchors are not supplied with the product).
Tighten all screws once assembly is completed.
» IMPORTANT
•
Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.
•
Please carry out the steps in the order set out in these instructions.
•
Keep these instructions in a safe place for future reference
•
Once assembly is completed the product must be attached to the wall.
Customer Service
For assistance with assembly or for replacement parts – please log onto our website or
call our service line (number is on the title page).
Additional information can be found at our website: www.palramapplications.com
T001 (supplied)
Care & Maintenance
•
When your Lean To - Grow House needs to be cleaned, use a mild detergent
solution and rinse with cold clean water.
•
DO NOT use acetone, abrasive cleaners or other special detergents to clean
the clear panels.
Before Assembly
Sort the parts and check according to the contents parts list.
Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components.
15_06_RF_V2
Do not tighten screws and nuts (411 & 412) until completion of assembly process.
These 2 icons indicate if screws’ tightening is required or not.
Page 5
ES
» A tener en cuenta durante el montaje
•
Puede utilizar un espray lubricante de silicona con el n de que sea más sencillo
deslizar las juntas de goma (pasos 14a+18b) en sus perles.
•
No eche espray en los paneles de policarbonato
Cuando encuentre el icono de información, remítase, por favor, al paso del
montaje correspondiente para ver más detalles y si necesita ayuda.
Paso 7: tenga en cuenta la dirección en que debe montar el perl #7857
Paso 17: hay que hacer un agujero de 7 mm (38/”) en el agujero premarcado del
perl #7857 (detalle a) y a través del panel de policarbonato.
Paso 20: la tuerca (#466) debería estar apretada del todo y luego aojarla
ligeramente para que la polea se mueva con suavidad.
Paso 21: cuando monte la puerta, tenga en cuenta por favor, que esté en paralelo
con el riel superior para que se mueva con mayor facilidad. Si no está en paralelo,
tendrá que aojar un poco las tuercas, colocarla bien y volver a apretarlas.
Paso 24: sujete el producto a la pared (detalles a, b y c).
Elija los tornillos de acuerdo al tipo de pared en que vaya a sujetarlo
(los tornillos y los tornillos de anclaje no se suministran con el producto).
Una vez haya acabado el montaje, apriete todos los tornillos.
» IMPORTANTE
•
Por favor, lea con atención estas instrucciones antes de montar el producto.
•
Por favor, siga los pasos para montarlo de acuerdo a estas instrucciones.
•
Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para poder remitirse a ellas en el futuro.
•
Una vez el producto esté montado, hay que sujetarlo a la pared.
Atención al cliente
Si necesita ayuda para montarlo o piezas de repuesto, por favor, entre en nuestro sitio
web o llame a la línea de atención al cliente (el número está en la portada).
Podrá encontrar más información en nuestro sitio web: www.palramapplications.com
T001 (se suministra)
Cuidado y mantenimiento
•
Cuando tenga que limpiar su Lean To - Grow House, utilice una solución de detergente
suave y aclárela con agua fría limpia.
•
NO use acetona ni limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar
los paneles transparentes.
Antes de montarla
Clasique las piezas y compruébelas de acuerdo a la lista de piezas que contiene.
Algunas piezas pueden tener bordes alados. Por favor, tenga cuidado cuando
manipule los componentes.
15_06_RF_V2
No apriete las tuercas ni los tornillos (411 y 412) hasta que termine el proceso de
montaje. Estos 2 iconos indican si es necesario apretar los tornillos o no.
Page 6
SV
» Notera under montering
•
Du får använda silikonsmörjmedel för att hjälpa till att skjuta upp
gummitätningen (Steg 14a + 18b) i prolerna.
•
Spraya inte polykarbonat på panelerna.
När du stöter på informations-ikonen, se respektive
monteringssteg för ytterligare kommentarer och hjälp.
Steg 7: Observera monteringsriktningen på prol #7857
Steg 17: Ett 7mm hål (3/8 “) måste borras genom det förborrade hålet
i prol #7857 (detalj a) och genom Polykarbonat panelen.
Steg 20: Mutter (#466) bör vara fullt åtdragen och sedan något lossas
för att möjliggöra smidigare rörelse i remskivan.
Steg 21: Observera - medans du monterar dörren, se till att den är parallell
med den övre skenan vilket möjliggör enklare rörelse. Om det inte är parallell,
bör nötterna vara lite lösare, yttas på och skruvas åt igen.
Steg 24: Förankra produkten på väggen (detaljer a, b & c).
Välj lämpliga skruvar för den typ av vägg som du vill placera produkten
på (Skruvar och skruvankare medföljer inte).
Dra åt alla skruvar när monteringen är klar.
» VIKTIGT
•
Läs dessa instruktioner noggrant innan du börjar att montera den här produkten.
•
Vänligen utför installationen i den ordning som anges i denna instruktion.
•
Förvara dessa instruktioner på en säker plats för framtida bruk
•
När monteringen är klar måste produkten fästas på väggen.
» Kundservice
För hjälp med montering eller reservdelar, logga in på vår hemsida eller ring vår
servicetelefon (numret visas på titelsidan).
Ytterligare information nns på vår hemsida: www.palramapplications.com
T001 (medföljer)
» Skötsel och underhåll
•
När din Lean To - Grow House behöver rengöras, använd ett milt rengöringsmedel och
skölj med kallt rent vatten.
•
ANVÄND INTE aceton, andra liknande rengöringsmedel för att tvätta panelerna.
» Före Installering
Sortera delarna och kontrollera att allt innehåll nns i enligthet med listan
Vissa delar kan ha vassa kanter. Var försiktig när du hanterar komponenterna.
15_06_RF_V2
Dra inte åt skruvar och muttrar (411 & 412) tills dess att monteringsprocessen är
klar . Dessa två ikoner visar om skruvar behöver åtstramning eller inte.
Page 7
DA
» Bemærk under samlingen
•
Du kan bruge silikonespray til at hjælpe med at sætte gummiseglet
(trin 14a+18b) ind i prolerne.
•
Undlad at spraye på panelerne af polykarbonat.
Når du støder på informationsikonet, bedes du se det respektive
samlingstrin for yderligere kommentarer og hjælp.
Trin 7: Bemærk samlevejledningen af prol #7857
Trin 17: Et 7mm hul (3/8”) skal bores igennem det fra fabrikken borede hul i
prol #7857 (detalje a) og igennem panelet af polykarbonat.
Trin 20: Møtrik (#466) bør spændes helt og derefter løsnes for at muliggøre en
mere jævn bevægelse af remskiven.
Trin 21: Bemærk: Mens du samler døren, bør du sikre dig, at den er parallel
med den øverste skinne og således tillader lettere bevægelse. Hvis døren ikke
er parallel, bør møtrikkerne løsnes lidt, yttes og strammes igen.
Trin 24: Forankring af produktet i væggen (detaljer a, b og c).
Vælg de passende skruer til den type væg, som du ønsker at fastgøre produktet
til. (Skruer og rawlplugs følger ikke med produktet).
Spænd alle skruer, når samlingen er afsluttet.
» VIGTIGT
•
Læs denne vejledning omhyggelig før du begynder at samle dette produkt.
•
Udfør trinnene i den rækkefølge, der er beskrevet i denne vejledning.
•
Opbevar denne vejledning på et sikkert sted til senere brug.
•
Når produktet er samlet, skal det fastgøres til væggen.
Kundeservice
For at få hjælp til samlingen eller få reservedele - log ind på vores hjemmeside eller ring
til vores servicetelefon (nummeret står på forsiden).
Yderligere informationer ndes på vores hjemmeside: www.palramapplications.com
T001 (leveres med)
Pleje og vedligeholdelse
•
Når dit Lean To - Grow House skal rengøres, brug en opløsning med et mildt
rengøringsmiddel og skyl efter med koldt, rent vand.
•
UNDLAD at bruge acetone, skurende rengøringsmidler eller andre specielle
rengøringsmidler til rengøring af de gennemsigtige paneler.
Før samlingen
Sorter delene og tjek dem i forhold til listen over bestanddele.
Nogle dele kan have skarpe kanter. Vær forsigtig, når du håndterer komponenterne.
15_06_RF_V2
Undlad at spænde skruer og møtrikker (411 og 412) helt før samleprocessen er
afsluttet. Disse 2 ikoner angiver, om det er nødvendigt at spænde skruer eller ej.
Page 8
Contents
Item Item ItemQty. Qty. Qty.
7859 7854
7862
7856
7850
7855
999
286
7849
7597
7846
8003
80047853
996
7852
2 2
2
2
1
1
2
2
1
1
2
4
22
2
1
7848
7847
1
1
7857
7851
4
1
T001
8011
8008
1
1
1
Page 9
Contents
Item Qty.
7992
7011
7842
7841
7840
1
3
2
1
1
Item ItemQty. Qty.
411
466
7442
4008
7445
447
4044
421
7183
7175
423
8050
45
(+5)
44
(+5)
12
(+2)
10
(+2)
2
2
2
6
(+1)
2
2
6
(+1)
2
304
344R
344L
7602
8153
8152
8151
4
1
1
2
2
1
1
Page 10
1
a
b
a
b
7597
7597
7852
7852
411
466
7597 1
7852 1
411
466 1
1
Page 11
2
a
a
7859
7442 7442
7442 7442
7859
7859
7602
7602
7602
2 2 87859 7602 7442
Page 12
3
a
b
7442
7442
8153
411
466
8153 42 7442 411 466 22
a
+
b
a
+
b
Page 13
4
a
c
b
a
b
c
c
7852
996 996
996
996
7852
411
411
411
411
466
466
466
466
411 466 88996 2
Page 14
5
a
b
c
a
c
b
7011
7011
7011
7851
7851
7851
7851 70111 1
Page 15
6
a
a
a
a
b
b
b
a
x4
x2
4118004 466 8827857 4
7857
7857
7857
7857
411
466
8004
7857
7857
Page 16
7
a
b
b
a
Page 17
8
a
b
c
b
c
a
a
x2
411 466 44286 2
286
286
411+466
411+466
Page 18
9
b
a
b
b
a
a
7011 7840 78412 1 1
7011
7011
7840
7841
Page 19
10
d
d
a
b
c
d
e
a
+
b
c
+
e
c
+
e
a
+
b
999 2
411
466 4
4
411+466
999
999
999
Page 20
11
a
b
c
b
b
a+c
411+466
7848
7848
7848
7848
7848
7848 1 411 466 11
Page 21
12
a
411+466
411+466
7853
7853
411 466 227853 2
35.3 cm / 14”
35.3 cm / 14”
Page 22
13
a
c
b
c
c
411+466
411+466
7853
7853
7853
7853
a
+
b
a
+
b
10mm
3/8”
411 466 44
Page 23
14
a
c
b
411
466 2
2
7847 80111 1
7847
7847
7847
7847
8011
411
466
8011
b
+
c
b
+
c
Page 24
15
a
b
c
7854
7855
7842
2
1
2
7854
7854
7855
7855
7854
7854
7842
7842
7842
7842
7842
a
b
c
595 mm
23.5”
Page 25
16
7850
4008
c
7850 7849 40081 1 6
7850
7849
7849
4008
4008
b
c
a
b
a
Page 26
17
b
c
a
8050
421423
71837175
4044
7846 2
22
22
2
2
7183
4044
7846
8050
x2
423
7846
7175
421
x2
b
b
a+c
a+c
7mm
9/32”
9/32”
Page 27
18
a
b
d
c
3 cm
1.18”
80087992 1
7992
7992 7992
7862
7862
7862
8008
8008
8008
8008
7862
+
8008
7862
+
8008
7862 21
Page 28
19
a
b
4008 4
411 8
7856 2
7856
7856
7856
4008
411
7856
x2
x4
Page 29
20
a
8003
304
4
4
423
421
4
4
421
466
304
423
5 cm
2”
8003
x4 x2
a
a
7mm
9/32”
466 4
Page 30
21
a
b
466
x2
a
b
a
b
466 4
5 cm
2”
Page 31
22
a
b
8151
8152
7445
1
1
2
a
b
7445 74458152
8152
8151
8151
81518152
Page 32
23
a
b
344L
344R
a
b
447
447
344L
344R
344R
344L
447
1
1
2
Page 33
24
master_LeanTo_NL_Clear_V2
a
c
b
a
b
c
a
b
c
Loading...