PALISADE RISK 5.5 User Manual

Guide d’utilisation

@RISK

Compagnon d’analyse de risque et

de simulation pour Microsoft

Excel

Version 5.5

mai, 2009

Palisade Corporation 798 Cascadilla St. Ithaca, NY USA 14850 +1-607-277-8000 +1-607-277-8001 (fax) http://www.palisade.com (site Web) sales@palisade.com (courriel)

Avis de copyright

Marques déposées

Microsoft, Excel et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation IBM est une marque déposée d’International Business Machines, Inc. Palisade, TopRank, BestFit et RISKview sont des marques déposées de Palisade Corporation.RISK est une marque commerciale de Parker Brothers, une division de Tonka Corporation, exploitée sous licence.

Bienvenue

@RISK pour Microsoft Excel

Bienvenue à @RISK, système logiciel révolutionnaire conçu pour l’analyse des situations commerciales et techniques sujettes au risque ! Les techniques d’analyse du risque sont considérées depuis longtemps comme des outils puissants auxquels font appel les décideurs pour gérer avec succès les situations sujettes à l’incertitude. Elles sont toutefois d’une utilisation peu répandue en raison de leur coût élevé et des nombreux calculs nécessaires qui en rendent l’exploitation difficile. L’informatisation croissante des secteurs scientifiques et commerciaux laissent désormais entrevoir la mise à disposition de ces techniques à tous les décideurs.

@RISK (prononcé « at risk ») fait enfin du rêve réalité, en dotant le tableur Microsoft Excel de ces techniques. @RISK et Excel permettent de modéliser n’importe quelle situation hasardeuse, qu’elle soit de nature commerciale, scientifique ou technique. Personne ne peut évaluer mieux que vous les besoins de vos analyses. @RISK, allié aux fonctions de modélisation d’Excel, vous permet de concevoir un modèle répondant à ces besoins. Face à chaque décision ou analyse sujette à l’incertitude, @RISK vous dresse un tableau plus précis de ce que pourrait vous réserver l’avenir.

Nécessité de l’analyse de risque et de @RISK

Les analyses traditionnelles associent de simples estimations « ponctuelles » aux variables d’un modèle pour prédire un résultat unique. Il s’agit là du modèle Excel standard : la feuille de calcul présentant une estimation de résultats unique. Vous devez estimer les variables du modèle, car les valeurs réelles ne sont pas connues avec certitude. Dans la réalité, les choses ne tournent cependant pas souvent comme prévu. Certaines estimations sont parfois trop conservatrices, et d’autres, trop optimistes. Les erreurs combinées de chacune donnent souvent lieu à une différence considérable entre les résultats estimés et la réalité avérée. Une décision prise en fonction d’un résultat « espéré » aurait peut-être été évitée en présence d’un aperçu plus complet de toutes les issues possibles. Toutes les décisions commerciales, techniques, scientifiques et autres reposent sur des estimations et des suppositions. @RISK vous permet d’inclure explicitement l’incertitude présente dans vos estimations et de

Bienvenue i

générer ainsi des résultats traduisant toutes les conséquences possibles.

@RISK fait appel à une technique dite « de simulation » pour regrouper tous les aléas identifiés dans une situation de modélisation. Vous n’êtes plus obligé de réduire à un seul nombre ce que vous savez d’une variable. Vous pouvez plutôt inclure tout ce que vous en savez, y compris la plage complète de valeurs possibles et la vraisemblance de chacune. Au moyen de toutes ces informations et du modèle Excel défini, @RISK analyse tous les résultats possibles, comme si vous analysiez tout à la fois des centaines ou même des milliers de scénarios hypothétiques ! De fait, @RISK vous présente l’éventail complet des issues possibles de la situation à l’étude. Un peu comme si vous pouviez « vivre et revivre », encore et encore, la situation, mais dans des circonstances à chaque fois différentes, et avec les résultats variables qui en émanent.

Cette avalanche d’informations semble susceptible de compliquer vos décisions, mais, en fait, l’un des points forts de la simulation réside dans sa puissance de communication. Les résultats produits par @RISK illustrent graphiquement les risques auxquels vous vous trouvez confronté. Vous n’aurez aucune difficulté à comprendre cette présentation graphique, et vous pourrez l’expliquer aisément à vos interlocuteurs.

Ainsi l'utilisation de @RISK s'avère utile et nécessaire chaque fois que vous effectuez dans Excel une analyse sujette à l’incertitude. Dans les secteurs commerciaux, scientifiques et techniques, @RISK trouve des applications quasiment illimitées, à partir de modèles Excel existants. Les analyses @RISK peuvent être exploitées en autonome ou apporter les résultats nécessaires à d’autres analyses. Pensez aux décisions que vous prenez et aux analyses que vous réalisez chaque jour. S’il vous arrive de penser à l’incidence possible du risque sur ces situations, vous disposez d’une bonne raison d’utiliser @RISK !

Fonctions de modélisation

En tant que « compagnon » de Microsoft Excel, @RISK se « lie » à Excel et y ajoute ses fonctionnalités d’analyse du risque. Le système @RISK apporte tous les outils nécessaires à la configuration d’analyses du risque, à leur exécution et à l’affichage de leurs résultats. Son interface vous sera parfaitement familière, avec ses menus et fonctions de style Excel.

ii Bienvenue

Fonctions @RISK

@RISK permet de définir les valeurs incertaines de cellules Excel sous forme de distributions faisant appel à des fonctions. @RISK ajoute de nouvelles fonctions à l’ensemble de fonctions Excel, permettant chacune de spécifier un type de distribution différent comme valeur de cellule. Les fonctions de distribution peuvent être ajoutées à un nombre quelconque de cellules et de formules, dans toutes vos feuilles de calcul. Elles peuvent aussi inclure des arguments (références de cellule et expressions) et permettent ainsi une spécification extrêmement précise de l’incertitude. Pour faciliter l’affectation des distributions aux valeurs incertaines, @RISK permet leur affichage et leur ajout aux formules dans une fenêtre contextuelle graphique.

Types de distribution disponibles

Les distributions de probabilités proposées par @RISK permettent d’indiquer, pour ainsi dire, n’importe quel type d’incertitude dans les valeurs de cellule d’une feuille de calcul. Une cellule contenant la fonction de distribution NORMAL(10;10), par exemple, renvoie des échantillons prélevés d’une distribution normale (moyenne = 10, écart type = 10) au cours d’une simulation. Les fonctions de distribution ne sont invoquées qu’en cours de simulation — dans les opérations Excel normales, elles représentent une seule valeur de cellule — tout comme Excel avant @RISK. Les types de distribution disponibles sont les suivants :

Bêta Bêta générale Bêta subjective Binomiale Chi carré Cumulative Discrète Uniforme discrète Fonction d’erreur Erlang Exponentielle Valeur extrême Gamma Générale Géométrique Histogramme Hypergéométrique Gauss inverse Uniforme nombre entier Logistique Logistique logarithmique Normale logarithmique Normale logarithmique 2 Binomiale négative Normale Pareto Pareto2 Pearson V Pearson VI PERT Poisson Rayleigh Student t Triangulaire Triangulaire générale Uniforme Weibull

Toutes les distributions peuvent être tronquées et limitées ainsi aux échantillons compris dans des plages de valeurs données. Beaucoup de distributions peuvent aussi être assorties de paramètres secondaires, exprimés en centiles. Cette approche permet de spécifier les valeurs de centiles particuliers d’une distribution en entrée, par opposition aux arguments traditionnels de la distribution.

Bienvenue iii

Analyse de simulation @RISK

@RISK est doté de fonctionnalités sophistiquées permettant de spécifier et d'exécuter les simulations de modèles Excel. Les techniques d'échantillonnage Monte Carlo et Hypercube latin sont toutes deux prises en charge, et les distributions de résultats possibles peuvent être générées pour une cellule ou une plage de cellules quelconque du modèle défini dans le tableur. Les options de simulation et la sélection des sorties du modèle se configurent à l’aide de menus et boîtes de dialogue de style Windows, au moyen de la souris.

Graphiques

Capacités de simulation expertes

Des graphiques haute résolution illustrent les distributions de sortie des simulations @RISK. Les histogrammes, courbes cumulatives et graphiques de synthèse de plages de cellules sont autant d’outils remarquablement efficaces de présentation des résultats. Tous les graphiques peuvent être affichés dans Excel, en vue de leur amélioration ou de leur impression. Une seule simulation suffit à générer un nombre pratiquement illimité de distributions de sortie, permettant l’analyse de feuilles de calcul extrêmement volumineuses et complexes !

Les options de contrôle et d’exécution de simulation dans @RISK sont d’une puissance exceptionnelle. Elles comprennent :

• échantillonnage Hypercube latin ou Monte Carlo

• nombre quelconque d’itérations par simulation

• nombre quelconque de simulations par analyse

• animation de l’échantillonnage et recalcul de la feuille

• définition du générateur de nombres aléatoires

• résultats et statistiques en temps réel, en cours de simulation

iv Bienvenue

Affichages graphiques à haute résolution

@RISK représente graphiquement une distribution de probabilités des résultats possibles pour chaque cellule de sortie sélectionnée dans @RISK. Les graphiques @RISK comprennent :

• distributions de fréquence relative et courbes cumulatives de

probabilité

• graphiques de synthèse pour distributions multiples sur

plages de cellules (ligne ou colonne de feuille de calcul, par exemple)

• rapports statistiques des distributions générées

• probabilité des valeurs cibles d’une distribution

• exportation des graphiques comme métafichiers Windows à

des fins d’amélioration

Vitesse d’exécution

La durée d’exécution est d’une importance critique car la simulation comporte de nombreux calculs. @RISK est conçu pour une vitesse de simulation optimale grâce à l’utilisation de techniques d’échantillonnage évoluées.

Bienvenue v

vi Bienvenue

Table des matières

Chapitre 1 : Mise en route 1

Introduction.........................................................................................3

Installation...........................................................................................7

Activation du logiciel........................................................................10

Démarrage rapide.............................................................................13

Chapitre 2 : Présentation de l’analyse de risque 17

Introduction.......................................................................................19

Définition du risque..........................................................................21

Définition de l’analyse de risque.....................................................25

Élaboration d’un modèle @RISK.....................................................27

Analyse d’un modèle avec simulation............................................29

Prise de décision : Interprétation des résultats............................33

Limites de l’analyse de risque.........................................................37

Chapitre 3 : Guide de mise à niveau 39

Introduction.......................................................................................41

Nouvelles barres d’outils, icônes et commandes @RISK............43

Construction d’un modèle @RISK..................................................47

Paramètres de simulation................................................................69

Simulations .......................................................................................73

Table des matières vii

Résultats graphiques d’une simulation.........................................75

Rapports de résultats de simulation..............................................85

Enregistrement des simulations.....................................................93

Bibliothèque @RISK ........................................................................ 95

Chapitre 4 : Présentation sommaire de @RISK 97

Présentation rapide de @RISK .......................................................99

Configuration et simulation d’un modèle @RISK.......................111

Chapitre 5 : Techniques de modélisation @RISK 143

Introduction .................................................................................... 145

Modélisation de taux d’intérêts et autres tendances ................. 147

Projection de valeurs connues dans l’avenir..............................149

Modélisation d’événements incertains ou « aléatoires »........... 151

Puits de pétrole et sinistres d’assurance.................................... 153

Introduction de l’incertitude autour d’une tendance fixe...........155

Relations de dépendance..............................................................157

Simulation de sensibilité............................................................... 159

Simulation d’un nouveau produit.................................................161

Identification de la valeur à risques (VAR) d’un portefeuille.....171

Simulation d’un tournoi de la NCAA............................................175

Chapitre 6 : Ajustement de distributions 179

Introduction .................................................................................... 181

Définition des données en entrée.................................................183

Sélection des distributions à ajuster ...........................................187

viii @RISK pour Microsoft Excel

Exécution de l’ajustement .............................................................189

Interprétation des résultats ...........................................................193

Application des résultats de l’ajustement....................................201

Chapitre 7 : Guide de référence @RISK 203

Introduction.....................................................................................211

Référence : Icônes @RISK.............................................................213

Référence : Commandes @RISK 223

Introduction.....................................................................................223

Commandes Modèle.......................................................................225

Commandes Ajustement de distributions ...................................281

Commandes Distribution Artist ....................................................301

Commandes Paramètres................................................................305

Commandes Simulation.................................................................323

Simulation — Analyses avancées.................................................325

Valeur cible......................................................................................327

Analyse de contrainte ....................................................................335

Analyse de sensibilité avancée.....................................................349

Commandes Résultats...................................................................365

Commande Rapports Excel...........................................................393

Commande Permuter les fonctions @RISK.................................395

Commandes Utilitaires...................................................................403

Enregistrement et ouverture de simulations @RISK..................411

Commandes Bibliothèque .............................................................415

Table des matières ix

Commandes Aide...........................................................................417

Référence : Graphiques @RISK ...................................................419

Référence : Fonctions @RISK 453

Introduction .................................................................................... 453

Tableau des fonctions disponibles.............................................. 465

Référence : Fonctions de distribution .........................................479

Référence : Fonctions de propriété des distributions ...............595

Référence : Fonctions de sortie ...................................................611

Référence : Fonctions statistiques ..............................................613

Référence : Fonctions Six Sigma.................................................625

Référence : Fonctions supplémentaires...................................... 637

Référence : Fonction graphique...................................................639

Référence : Bibliothèque @RISK 641

Introduction .................................................................................... 641

Distributions dans la Bibliothèque @RISK..................................643

Résultats dans la Bibliothèque @RISK........................................649

Notes techniques ...........................................................................655

Référence : Kit du développeur @RISK pour Excel (XDK) 659

Annexe A : Méthodes d’échantillonnage 661

Définition de l’échantillonnage.....................................................661

Annexe B : Utilisation de @RISK avec d’autres outils DecisionTools

669

DecisionTools Suite.......................................................................669

x @RISK pour Microsoft Excel

DecisionTools — Étude de cas .....................................................673

TopRank®.........................................................................................675

@RISK avec TopRank....................................................................679

PrecisionTree™................................................................................683

@RISK avec PrecisionTree............................................................687

Annexe C : Glossaire 691

Glossaire..........................................................................................691

Annexe D : Lectures recommandées 697

Lectures par catégorie...................................................................697

Index 701

Table des matières xi

xii @RISK pour Microsoft Excel

Chapitre 1 : Mise en route

Introduction.........................................................................................3

Contenu du coffret...................................................................................3

À propos de cette version........................................................................3

Votre contexte d’exploitation.................................................................4

Si vous avez besoin d’aide......................................................................4

Configuration requise.............................................................................6

Installation...........................................................................................7

Généralités ................................................................................................7

DecisionTools Suite.................................................................................8

Configuration des icônes ou raccourcis @RISK .................................8

Messages d’avertissement de sécurité des macros au démarrage ...9

Activation du logiciel........................................................................10

Démarrage rapide.............................................................................13

Didacticiel en ligne................................................................................13

Pour démarrer vous-même ...................................................................13

Démarrage rapide avec vos propres feuilles de calcul...................14

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous les versions @RISK 3.5 et

antérieures...............................................................................................15

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous la version @RISK 4.0.................15

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous la version @RISK 4.5.................16



@RISK 5.5 Help System © Palisade Corporation, 1999

Chapitre 1 : Mise en route 1

Introduction

Cette introduction décrit le contenu de votre coffret @RISK et vous indique comment installer et relier @RISK à votre copie de Microsoft Excel 2000 pour Windows ou version supérieure.

Contenu du coffret

Le coffret @RISK doit contenir les éléments suivants :

ce guide d’utilisation @RISK comprenant les sections suivantes :

• Mise en route

• Présentation de l’analyse de risque et de @RISK

• Guide de mise à niveau

• Présentation sommaire de @RISK

• Techniques de modélisation @RISK

• Ajustement de distributions

• Guide de référence @RISK

• Annexes techniques

le CD-ROM @RISK, comportant

• le programme @RISK

• le didacticiel @RISK

la licence d’exploitation de @RISK

Si votre coffret est incomplet, prenez contact avec votre revendeur @RISK ou appelez Palisade Corporation directement au +1-607-277-8000.

À propos de cette version

Cette version de @RISK est compatible avec les versions Microsoft Excel 2000 et ultérieures.

Chapitre 1 : Mise en route 3

Avant d’appeler

Votre contexte d’exploitation

Les descriptions contenues dans ce guide présupposent une connaissance générale du système d’exploitation Windows et du tableur Excel, notamment :

• familiarité avec l’ordinateur et la souris

• compréhension des termes icônes, cliquer, double-clic, menu, fenêtre,

commande, objet, etc.

• notions élémentaires de structure de répertoires et désignation

des fichiers

Si vous avez besoin d’aide

Un service d’assistance technique est proposé gratuitement à tous les utilisateurs enregistrés de @RISK dotés d’un plan de maintenance courant, ou sur forfait à l’incident. Pour assurer que vous êtes bien un utilisateur enregistré de @RISK, enregistrez-vous en ligne sur www.palisade.com/support/register.asp.

Si vous nous contactez par téléphone, soyez prêt à nous communiquer le numéro de série de vos outils et gardez votre guide d’utilisation à portée de main. Nous pourrons vous être d’une meilleure assistance si vous vous trouvez face à votre ordinateur, prêt à exécuter les commandes du programme.

Avant d’appeler le service d’assistance technique, passez en revue la liste de contrôle suivante :

• Avez-vous consulté l’aide en ligne ?

• Avez-vous consulté ce manuel et passé en revue le didacticiel multimédia

en ligne ?

• Avez-vous consulté le fichier LISEZMOI ? Il contient des informations

sur @RISK non disponibles lors de l’impression du manuel.

• Pouvez-vous reproduire le problème de manière constante ? Pouvez-

vous reproduire le problème sur un autre ordinateur ou avec un autre modèle ?

• Avez-vous consulté notre site Web, à l’adresse

http://www.palisade.com ? Vous y trouverez notre dernier fichier FAQ (base de données consultable de questions et réponses techniques) et les correctifs @RISK dans la section de support technique. Il est utile de consulter régulièrement notre site pour obtenir les dernières informations publiées sur @RISK et sur les autres logiciels Palisade.

4 Introduction

Contacter Palisade

Vos questions, commentaires ou suggestions au sujet de @RISK sont les bienvenus ! Vous pouvez prendre contact avec notre personnel d’assistance technique par l’une des méthodes suivantes :

• Courriel : support@palisade.com

• Téléphone : +1-607-277-8000, du lundi au vendredi, de 9 à 17 heures,

heure de l’Est des Etats-Unis. Suivez les instructions données pour joindre l’Assistance technique (Technical Support).

• Fax : +1-607-277-8001

• Adresse postale :

Technical Support Palisade Corporation 798 Cascadilla St Ithaca, NY 14850 USA

Palisade Europe :

• Courriel : support@palisade-europe.com

• Téléphone : +44 1895 425050 (Royaume-Uni)

• Fax : +44 1895425051(Royaume-Uni).

• Adresse postale :

Palisade Europe 31 The Green West Drayton Middlesex UB7 7PN United Kingdom

Palisade Asie-Pacifique :

• Courriel : support@palisade.com.au

• Téléphone : +61299299799 (Australie)

• Fax : +61299543882 (Australie)

• Adresse postale :

Palisade Asia-Pacific Pty Limited Suite 101, Level 1 8 Cliff Street Milsons Point NSW 2061 AUSTRALIA

Quelle que soit la méthode choisie, veillez à indiquer le nom de votre produit, sa version exacte et son numéro de série. La version exacte de votre produit est indiquée sous la commande Aide, À propos de… du menu @RISK proposé dans Excel.

Chapitre 1 : Mise en route 5

Versions étudiants

L’assistance téléphonique n’est pas disponible pour la version étudiants de @RISK. Si vous avez besoin d’aide, procédez de l’une des manières suivantes :

• Consultez votre professeur ou assistant.

• Consultez le fichier FAQ sur http://www.palisade.com

• Adressez-vous au service d’assistance technique par courriel ou par fax.

Configuration requise

Configuration requise pour l’installation de @RISK 5.5 pour Microsoft Excel pour Windows :

• PC Pentium ou mieux avec disque dur.

• Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP ou mieux.

• Microsoft Excel 2000 ou mieux.

6 Introduction

Installation

Suppression de @RISK de l’ordinateur

Généralités

Le programme d’installation copie les fichiers système @RISK dans un répertoire spécifié du disque dur. Sous Windows 2000 ou version ultérieure :

1) Insérez le CD-ROM @RISK dans le lecteur CD-ROM.

2) Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Paramètres et enfin sur

Panneau de configuration.

3) Cliquez deux fois sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

4) Cliquez sur le bouton Installer de l’onglet Installation/désinstallation.

5) Suivez les instructions d’installation affichées à l’écran.

En cas de problème, vérifiez que vous disposez d’un espace suffisant sur le disque prévu pour l’installation. Après avoir libéré l’espace disque requis, essayez de réexécuter l’installation.

Pour désinstaller @RISK, utilisez l’utilitaire Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration et sélectionnez l’entrée correspondant à @RISK.

Chapitre 1 : Mise en route 7

DecisionTools Suite

@RISK pour Excel fait partie de la série d’outils d’analyse du risque et de décision DecisionTools Suite, décrite à l’Annexe D : Utilisation de @RISK avec d’autres outils DecisionTools. L’installation par défaut de @RISK place le programme dans un sous-répertoire du répertoire principal « Program Files\Palisade », de la même manière qu’Excel s’installe généralement dans un sous-répertoire du répertoire « Microsoft Office ».

Ce sous-répertoire de Program Files\Palisade devient le répertoire @RISK (appelé, par défaut, RISK5). Ce répertoire contient les fichiers programme, plus les modèles types et les autres fichiers nécessaires à l’exécution de @RISK. Un autre sous-répertoire de Program Files\Palisade , intitulé SYSTEM, reçoit les fichiers nécessaires à tous les programmes de la série DecisionTools Suite, y compris les fichiers d’aide et bibliothèques communs.

Configuration des icônes ou raccourcis @RISK

Création du raccourci sur la barre des tâches Windows

L’installation crée automatiquement une commande @RISK dans le menu Programmes de la barre des tâches. Si toutefois vous rencontrez des problèmes en cours d’installation ou que vous souhaitez exécuter cette opération ultérieurement, procédez comme suit :

1) Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres.

2) Cliquez sur Barre des tâches, puis sur l’onglet Programmes du menu

Démarrer.

3) Cliquez sur Ajouter, puis sur Parcourir.

4) Repérez le fichier RISK.EXE et cliquez deux fois dessus.

5) Cliquez une fois sur Suivant, puis deux fois sur le menu de votre choix.

6) Tapez le nom « @RISK » et cliquez sur Terminer.

8 Installation

Messages d’avertissement de sécurité des macros au démarrage

Microsoft Office propose plusieurs paramètres de sécurité (sous Outils>Macro>Sécurité) pour éviter l’exécution de macros indésirables ou hostiles dans vos applications Office. Sauf sous le paramètre de sécurité le plus faible, un message d’avertissement s’affiche à chaque tentative de chargement d’un fichier assorti de macros. Pour éviter l’affichage de ce message à chaque exécution d’une macro complémentaire Palisade, Palisade signe numériquement ses fichiers. Après avoir spécifié Palisade Corporation en tant que source fiable, vous pouvez dès lors ouvrir les macros Palisade sans message d’avertissement. Pour ce faire :

• Séléctionnez l’option Approuver tous les documents de cet

éditeur lorsqu’une boîte de dialogue Avertissement de sécurité

(telle que celle illustrée ci-dessous) s’ouvre au démarrage de @RISK.

Chapitre 1 : Mise en route 9

Activation du logiciel

L’activation est une opération de vérification de licence exigée, une seule fois, pour l’exploitation du logiciel @RISK sous pleine autorisation. Votre code d’activation (séquence de type « 19a0-c7c1-15ef-1be0-4d7f-cd ») figure sur la facture qui vous a été envoyée par courrier ou par courriel. Si vous entrez ce code au moment de l’installation, votre logiciel s’active dès la première exécution et aucune autre intervention n’est nécessaire. Pour activer le logiciel après l’installation, choisissez la commande Activation de licence dans le menu d’aide de @RISK et entrez votre code d’activation dans la boîte de dialogue d’activation qui s’affiche.

Foire aux questions

10 Activation du logiciel

1) Que se passera-t-il si mon logiciel n’est pas activé ?

Si vous n’entrez pas de code d’activation lors de l’installation ou que vous installez une version d’essai, votre logiciel s’exécutera en tant que tel et sera soumis aux limites de temps/nombre d’ouvertures applicables. Pour disposer d’une logiciel sous licence pleinement autorisée, vous devrez l’activer sous le code d’activation approprié.

2) Pendant combien de temps puis-je utiliser le logiciel avant de l’activer ?

Le logiciel non activé s’exécute pendant 15 jours. Toutes les fonctions sont accessibles, mais la boîte de dialogue d’activation de la licence s’ouvre à chaque démarrage du programme pour vous indiquer le temps d’exploitation restant sans activation. Au bout de la période d’essai de 15 jours, le logiciel ne s’exécutera plus que s’il est activé.

3) Comment vérifier l’état d’activation de mon logiciel ?

La commande Activation de licence du menu d’aide de @RISK donne accès à la boîte de dialogue d’activation. Le logiciel activé y figure sous l’état Activé et la version d’essai, sous l’état Non activé. Si le logiciel n’est pas activé, la durée restante de la période d’essai est indiquée.

4) Comment activer mon logiciel ?

En l’absence de code d’activation, cliquez sur le bouton Acheter de la boîte de dialogue Activation de licence. En cas d’achat en ligne, vous recevrez immédiatement un code d’activation et un lien (facultatif) de téléchargement du programme d’installation, au cas où la réinstallation du logiciel serait nécessaire. Pour acheter @RISK par téléphone, prenez contact avec votre représentation Palisade locale, au numéro indiqué dans ce chapitre sous Contacter Palisade.

L’activation peut se faire sur Internet ou par courriel :

• Si vous avez accès à Internet

Dans la boîte de dialogue Activation de licence, tapez ou collez votre code d’activation et cliquez sur « Automatique via Internet ». Un message de confirmation devrait s’afficher après quelques secondes et la boîte de dialogue Activation de licence doit refléter l’état activé du logiciel.

• Si vous n’avez pas accès à Internet

Pour activer votre logiciel par courriel, procédez comme suit :

1. Cliquez sur « Manuel par courriel » pour ouvrir le fichier de demande request.xml, à enregistrer sur disque ou copier dans le Presse-Papiers Windows. (Ne manquez pas de noter le lieu d’enregistrement de ce fichier sur votre ordinateur.)

2. Copiez ou joignez le fichier XML à un courriel adressé à activation@palisade.com. Vous devriez recevoir rapidement une confirmation automatique par retour de courriel.

3. Enregistrez le fichier response.xml joint au courriel de réponse sur votre disque dur.

4. Cliquez sur le bouton Traiter qui apparaît maintenant dans la boîte de dialogue d’activation de licence Palisade et naviguez jusqu’au fichier response.xml. Sélectionnez le fichier et cliquez sur OK.

Un message de confirmation devrait apparaître et la boîte de dialogue Activation de licence doit refléter l’état activé du logiciel.

Chapitre 1 : Mise en route 11

5) Comment transférer ma licence logicielle sur un autre ordinateur ?

Le transfert d’une licence, ou réhébergement, peut s’effectuer en deux étapes à travers la boîte de dialogue Activation de licence de Palisade : par désactivation sur le premier ordinateur, puis activation sur le second. Un exemple type de réhébergement consiste à transférer @RISK d’un PC de bureau sur portable. Pour transférer la licence de l’ordinateur1 à l’ordinateur2, veillez à ce que le logiciel soit installé sur les deux ordinateurs et à ce que les deux soient connectés à Internet pendant l’opération de désactivation/activation.

1. Sur l’ordinateur1, choisissez la désactivation Automatique via Internet dans la boîte de dialogue Activation de licence. Attendez que s’affiche le message de confirmation.

2. Sur l’ordinateur2, choisissez l’activation Automatique via Internet. Attendez que s’affiche le message de confirmation.

Si les ordinateurs n’ont pas accès à Internet, suivez la procédure décrite plus haut pour l’activation par courriel.

6) J’ai accès à Internet mais je ne réussis pas à activer/désactiver automatiquement.

Votre barrière de sécurité doit être configurée de manière à autoriser l’accès TCP au serveur de licences. Pour les installations mono-utilisateur (hors réseau), il s’agit de http://service.palisade.com:8888 (port TCP 8888 sur http://service.palisade.com).

12 Activation du logiciel

Démarrage rapide

Didacticiel en ligne

Dans le didacticiel en ligne, des experts @RISK vous guident à travers différents modèles types en format cinéma présentation multimédia des principales fonctionnalités de @RISK.

Pour y accéder, choisissez la commande Didacticiel du menu Aide de @RISK.

Pour démarrer vous-même

Si le temps presse, ou que vous désirez simplement explorer @RISK par vous-même, voici le moyen de démarrer rapidement.

Après avoir connecté @RISK selon les instructions d’installation indiquées plus haut, procédez comme suit :

1) Dans le menu Démarrer Programmes de Windows, cliquez sur l’icône

@RISK dans le groupe Palisade DecisionTools. Si la fenêtre de dialogue Avertissement de sécurité s’affiche, suivez les instructions énoncées dans la section « Configurer Palisade en tant que source fiable » de ce chapitre.

2) Utilisez la commande Ouvrir d’Excel pour ouvrir la feuille de calcul

type FINANCE.XLS. Les exemples se trouvent par défaut dans le répertoire

C:\PROGRAM FILES\PALISADE\RISK5\EXAMPLES\FRENCH.

3) Cliquez sur l’icône de fenêtre Modèle (flèche rouge et bleue) de la barre

d’outils @RISK. La liste Sorties/Entrées des fonctions de distribution de la feuille de calcul FINANCE s’affiche, avec la cellule de sortie C10, VAN à 10%.

4) Cliquez sur l’icône Simuler (courbe de distribution rouge). Vous venez

de démarrer une analyse de risque sur VAN pour la feuille de calcul FINANCE. L’analyse de simulation est en cours. La cellule de sortie s’affiche sous forme graphique pendant la simulation.

. Ce didacticiel est une

Pour toutes les analyses, si vous désirez suivre la simulation en temps @RISK en temps réel, cliquez sur l’icône de mode Démo sur la barre d’outils @RISK. @RISK affiche les changements apportés à la feuille de calcul, itération par itération, et les résultats générés.

Chapitre 1 : Mise en route 13

Démarrage rapide avec vos propres feuilles de calcul

La meilleure façon de vous préparer à utiliser @RISK sur vos propres feuilles de calcul passe par le didacticiel en ligne et la lecture du guide de référence. Si vous êtes pressé ou que le didacticiel ne vous intéresse pas, procédez comme suit pour utiliser @RISK dans vos propres feuilles de calcul :

1) Dans le menu Démarrer Programmes de Windows, cliquez sur l’icône @RISK dans le groupe Palisade DecisionTools.

2) Au besoin, utilisez la commande Ouvrir d’Excel pour ouvrir votre feuille de calcul.

3) Examinez votre feuille et identifiez les cellules contenant les suppositions ou entrées incertaines. Vous allez remplacer ces valeurs par des fonctions de distribution @RISK.

4) Entrez, pour les entrées incertaines, des fonctions de distribution qui reflètent la plage des valeurs possibles et leur probabilité. Commencez par les types de distribution simples (UNIFORM ne requiert par exemple qu’une valeur minimum et maximum possible, et TRIANG, qu’une valeur minimum, la plus probable et maximum possible).

5) Après avoir entré vos distributions, sélectionnez la ou les cellules de la feuille de calcul pour lesquelles vous souhaitez obtenir les résultats de la simulation et cliquez sur l’icône Ajouter une sortie (simple flèche rouge) de la barre d’outils @RISK.

Pour exécuter une simulation :

• Cliquez sur l’icône Démarrer la simulation (courbe de distribution rouge) de la barre d’outils @RISK. La simulation de la feuille de calcul s’exécute et les résultats s’affichent à l’écran.

14 Démarrage rapide

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous les versions @RISK 3.5 et antérieures

Les feuilles de calcul @RISK 5.5 ne sont compatibles avec les versions @RISK 3.5 ou antérieures du programme que sous les formes simples des fonctions de distribution. Sous ce format, seuls les paramètres de distribution obligatoires sont admis. Aucune nouvelle fonction de propriété de distribution @RISK 5.5 ne peut être ajoutée. De plus, les fonctions RiskOutput doivent être éliminées et les sorties, resélectionnées pour les simulations soumises à la version @RISK 3.5.

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous la version @RISK 4.0

Les feuilles de calcul @RISK 5.5 sont compatibles avec @RISK 4,0, sauf exceptions suivantes :

 Les fonctions à paramètres secondaires telles que RiskNormalAlt

ne sont pas compatibles et renvoient une erreur.

 Les fonctions cumulatives décroissantes telles que RiskCumulD

ne sont pas compatibles et renvoient une erreur.

 Les fontions de propriété de distribution spécifiques à @RISK 5.5

telles que RiskUnits sont omises dans @RISK 4,0.

 Les fontions statistiques spécifiques à @RISK 5.5 telles que

RiskTheoMean renvoient n° valeur dans @RISK 4.0.

 Les autres nouvelles fonctions propres à @RISK 5.5, telles que

RiskCompound, les fonctions statistiques RiskSixSigma, RiskConvergenceLevel et les fonctions supplémentaires telles que RiskStopRun, renvoient #NOM dans @RISK 4.0.

Chapitre 1 : Mise en route 15

Feuilles de calcul @RISK 5.5 sous la version @RISK 4.5

Les feuilles de calcul @RISK 5.5 sont compatibles avec @RISK 4.5, sauf exceptions suivantes :

 Les fontions de propriété de distribution spécifiques à @RISK 5.5

telles que RiskUnits sont omises dans @RISK 4.5. Les fonctions qui les contiennent s’échantillonnent cependant adéquatement.

 Les fontions statistiques spécifiques à @RISK 5.5 telles que

RiskTheoMean renvoient n° valeur dans @RISK 4,5.

 Les autres nouvelles fonctions propres à @RISK 5.5, telles que

RiskCompound, les fonctions statistiques RiskSixSigma, RiskConvergenceLevel et les fonctions supplémentaires telles que RiskStopRun, renvoient #NOM dans @RISK 4.5.

16 Démarrage rapide

+ 694 hidden pages