Pali Loving Bear User Manual [it]
PALI spa
via del Collio 67
33048 San Giovanni al Natisone
Udine Italy
tel. +39 0432 756074
fax +39 0432 757623
info@pali.it
www.pali.it
B
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Instructions de montage
Armadio/Armoire Loving Bear
M
F2
H
R
R
S
N1
N2
P
G1
G2
A1
G1
E
A2
F1
D
C
IMPORTANTE: SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.
L'azienda non risponde dei danni provocati da un errato montaggio dei componenti. Per il corretto montaggio, seguire le operazioni nell'ordine indicato. Un montaggio errato
potrebbe rendere l'armadio pericoloso. Non avvicinare il mobile a fonti di calore (apparecchi a gas o elettrici), che possano creare rischi d'incendio. Tracce di sporco possono essere
rimosse con un panno morbido. Per la pulizia delle superfici utilizzare prodotti specifici per mantenerle sempre perfette.
N.B. Gli elementi Z3 vanno inseriti delicatamente: vedere il dettaglio della figura nella fase 1.
IMPORTANT: PLEASE CAREFULLY FOLLOW ALL OF THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
The company is not responsible for any damage caused as a result of incorrect assembly. In order to properly assemble the
cot, carry out the operations in the order specified. Failure to assemble the armoire in the manner recommended could make
the armoire hazardous. Do not put the armoire near a heat source (gas or electrical appliances), which could constitute a fire
hazard. Scuff marks may be removed with a damp cloth. Occasional use of furniture polish will maintain the good looks of
your armoire. Pay close attention to the assembly of items Z3; refer to picture in step 1.
IMPORTANT: SUIVRE SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
Le fabricant ne peut etre rendu responsable des dommages causes par des erreurs de montage. Pour obtenir un montage
correct, veuillez effectuer les opérations dans l'ordre indiqué. Un montage différent de celui préconisé peut rendre le armoire
dangereux. Il est dangereux de placer le armoire auprès d'une source de chaleur (appareils à gaz ou électriques) ce qui
pourrait déclencher un risque d'incendie. D’éventuelles taches et traces peuvent être éliminées avec un chiffon humide. En
employant de temps en temps des produits spécifiques pour les meubles vous pourrez maintenir le armoire dans des
conditions parfaites. Les elements Z3 doivent etre inseres tres delicatement (voir figure 1).
FOGLIO ISTRUZIONI
Leggere attentamente e conservarlo per un
utilizzo futuro.
INSTRUCTION LEAFLET
read carefully and retain for future reference.
NOTICE D'INSTRUCTIONS
à lire soigneusement et à conserver pour
consultation ultérieure.
Z1
15 mm
Z10
4x
Z2
8 mm
8x16x
Z11
4x
Z3
24x
Z12
4x
Z4
Z5
2x 2x
Z13
8x
Z6
12x
Z14
8x
Z7
R
1x
Attrezzi necessari
Tools needed for assembly
Outillage nécessaire
Z8
1x
Z9
R
4x
1
Z7
Z3 (x2)
Z3 (x2)
R
L
Z8
Z12
Z3 (x2)
A2
Z12
Z3 (x2)
Z4
Z12
Z3 (x2)
Z12
A1
Z10
4x
Z8
1x
R
A2
Z4
Z3 (x2)
Z3
16x
Z4
2x
Z7
R
1x
Z12
Z3 (x2)
D
Z3 (x2)
B
E
4x
C
Z10 (x4)
OK
Z3
IMPORTANTE / IMPORTANT
Gli elementi Z3 vanno inseriti delicatamente.
Pay close attention to the assembly of items Z3.
Les elements Z3 doivent etre inseres tres
delicatement.
Z4
Z1
2
Z4
D
Z1
E
Z3
a
Z1
E
Z1
c
b
Bloccato
Z1
Locked
Bloquée
4x
B
3
Z1
4
G1
D
Z3
E
B
G1
a
b
Z1
Z1
c
Bloccato
Locked
Bloquée
C
Z1
2x
2x
G2
6x
G1
B
A2
Z1
2x
Loading...