Page 1
Packard Bell LCD-Monitor - Kurzanleitung
/Beenden
Bestimmungen und Sicherheitshinweise
FCC-Erklärung
•
•
•
•
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Hinweis: Peripheriegeräte
Achtung
Betriebsbedingungen
Hinweis: Für Benutzer in Kanada
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europäischen
Union
CE-Konformitätserklärung
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch.
1 Reinigen des LCD-Monitors:
• Schalten Sie den LCD-Monitor aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Sprühen Sie eine milde Reinigungslösung auf ein Tuch und wischen Sie den Bildschirm
2 Stellen Sie den LCD-Monitor nicht in der Nähe eines Fensters auf. Wird der Monitor Regen,
Deutsch
3 Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann zu dauernhaften
4 Entfernen Sie nicht die Abdeckung und versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu reparieren.
5 Lagern Sie den LCD-Monitor in einem Raum mit einer Temperatur zwischen -20º C und +60º C
6 Schließen Sie den Monitor umgehend von der Stromversorgung ab und verständigen Sie einen
Verpackungsinhalt
LCD-Monitor Netzkabel
Befestigen des Monitors am Standfuß
1 Entfernen Sie den Monitorstandfuß aus der Verpackung und stellen Sie ihn auf eine stabile und
2 Entfernen Sie den Monitor aus der Verpackung.
3 Richten Sie die Freigabetaste an der Unterseite des Monitors mit dem entsprechenden Schlitz an der
Anschließen des Monitors an einen Computer
1 Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel
2 Schließen Sie das Signalkabel an die VGA- und/oder (optional)
3 Optional: Schließen Sie das Audiokabel an die
4 Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die Netzbuchse
5 Schließen Sie das Netzkabel des Computers und des Monitors
behutsam ab.
Feuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt, können schwere Schäden daran
auftreten.
Schäden an der Anzeige führen.
Reparaturarbeiten jeglicher Art sollten nur von einem autorisierten Techniker vorgenommen
werden.
(-4° und 140° F). Das Lagern des LCD-Monitors in Temperaturen außerhalb dieses Bereichs kann zu
dauerhaften Schäden am Gerät führen.
autorisierten Techniker, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:
• Das Signalkabel zwischen dem Monitor und dem PC ist ausgefranst oder beschädigt.
• Auf den LCD-Monitor wurde Flüssigkeit verschüttet, oder der Monitor wurde Regen
ausgesetzt.
• Das Gehäuse des LCD-Monitors wurde beschädigt.
ebene Arbeitsfläche.
Unterseite des Standfußes aus. Ein Klicken zeigt an, dass der Monitor sicher am Standfuß befestigt
wurde.
des Computers aus der Steckdose.
an den DVI-D-Eingangsbuchse des Monitors und an die VGAund/oder (optional) an die DVI-D-Ausgangsbuchse der
Grafikkarte des Computers. Ziehen Sie die Schrauben am
Signalkabelstecker fest.
Audioeingangsbuchse (AUDIO IN) des LCD-Monitors und an
die Line-Ausgangsbuchse am Computer an.
an der Rückseite des Monitors an.
an eine Steckdose in der Nähe an.
Audiokabel
(optional)
VGA-Kabel
((optional)
DVI-Kabel
(optional)
Kurzanleitung
DVI D-SUB
Page 2
Regulations and safety notices
FCC notices
Notice: Shielded cables
Notice: Peripheral devices
Caution
Operation conditions
Notice: Canadian users
Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union
/Exit
CE declaration of conformity
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Hinweis: Peripheriegeräte
Achtung
Externe Bedienelementes
1&2
3&4
5
6
7
Ein-/AusTaste
</> Minus / Plus Ist das OSD-Bildschirmmenü aktiv, drücken Sie die MMinus- oder PPlus-Taste, um
Menu OSD-
Bildschirmfu
nktionen
Auto Auto Ist das OSD-Bildschirmmenü aktiv, drücken Sie AAuto, um das Bildschirmmenü zu
/Beenden
Schaltet den Monitor ein oder aus. zeigt an, dass der Monitor eingeschaltet
ist. Blinkt weiß steht für den Bereitschafts-/Energiesparmodus.
zwischen Menüoptionen zu wechseln. Ist das OSD-Bildschirmmenü nicht aktiv,
drücken Sie die MMinus- oder PPlus-Taste, um die Lautstärke zu regeln. ((Optional)
Drücken Sie auf diese Taste, um das OSD-Bildschirmmenü aufzurufen. Drücken Sie
die Taste erneut, um im Menü eine Auswahl zu treffen.
verlassen. Ist das OSD-Bildschirmmenü nicht aktiv und Sie drücken AAuto, passt der
Monitor automatisch Anzeigeposition, Fokus und Taktung optimal an.
a Ist das OSD-Bildschirmmenü aktiviert, fungiert diese Taste als Taste
zum Beenden (des OSD-Bildschirmmenüs).
b Ist das OSD-Bildschirmmenü nicht aktiviert, dient die Taste zum
Auswählen des Motivmodus.
Weiß
Bestimmungen und Sicherheitshinweise
CE-Konformitätserklärung
Hie rm i t er kl ä rt die A cer Inc., d ass d ies er L CD -M o nitor die wesentlichen Anforderungen
und sonstigen Vor gaben der EMV-Rich tlinie 2004/108 /EC, der Niederspannu ngsrichtlinie
2006/95/E C,der RoH S-Richtlinie
Anforderungen an umweltfreundliches
Um weiterhin die Anforderungen der EMV-Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel bei
allen Verbindungen mit anderen Computergeräten verwendet werden.
Nur die Peripheriegeräte (Ein-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker etc.), die für die Konformität mit den
Klasse B-Grenzwerten zertifiziert wurden, dürfen mit diesem Gerät verbunden werden. Der Betrieb mit
nicht zertifizierten Peripheriegeräten kann Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursachen.
Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von dem Hersteller genehmigt wurden,
kann die von der Federal Communications Commission erteilte Produktbetriebsbefugnis des Benutzers
ungültig werden.
2011/65/EU und der Richtlinie 2009/125/EC im Hinblick a uf die
De s ign
e rfü ll t.
Deutsch
Page 3
Regulations and safety notices
FCC notices
Notice: Shielded cables
Notice: Peripheral devices
Caution
Operation conditions
Notice: Canadian users
Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union
/Exit
CE declaration of conformity
Entsorgung von Altgeräten durch Benutzer in Privathaushalten innerhalb der Europäischen
Union
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt
nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Es obliegt Ihrer Verantwortung, Ihr Altgerät
Deutsch
zu entsorgen, indem Sie es einer gekennzeichneten Sammelstelle für die
Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten übergeben. Die
getrennte Sammlung und Wiederverwertung von Altgeräten bei der Entsorgung trägt
zum Schutz natürlicher Ressourcen bei und gewährleistet, dass Altgeräte auf für
Mensch und Umwelt verträgliche Weise wiederverwertet werden. Für weitere
Informationen darüber, wo Sie Ihr Altgerät zur Wiederverwertung abgeben können,
wenden Sie sich bitte an Ihre Kommunalverwaltung, Ihren
Hausmüllentsorgungsdienst oder den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben
haben.
Informationen für Ihre Sicherheit
und Komfort
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sorgfältig diese Anweisungen. Heben Sie das Dokument für einen
späteren Gebrauch auf. Befolgen Sie alle auf dem Produkt befindlichen
Warnungen und Anweisungen.
Reinigen Ihres Monitors
Bitte beachten Sie beim Reinigen des Monitors die folgenden Richtlinien:
• Schließen Sie den Monitor vor dem Reinigen immer von der
Stromversorgung ab.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um den Bildschirm sowie die
Gehäusefront und -seiten abzuwischen.
An- und Abschließen des Geräts
Beachten Sie beim An- und Abschließen der Stromversorgung des LCD-Monitors
die folgenden Richtlinien:
• Vergewissern Sie sich, dass der Monitor an seinem Standfuß befestigt ist,
bevor Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
• Vergewissern Sie sich, dass der LCD-Monitor und der Computer
ausgeschaltet sind, bevor Sie Kabelanschlüsse herstellen oder das
Netzkabel abschließen.
• Falls das System mehrere Stromquellen hat, dann trennen Sie alle
Netzkabel von den Stromquellen, um die Stromversorgung des Systems
abzuschalten.
Page 4
Zugänglichkeit
Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose, in die Sie das Netzkabel einstecken,
leicht zugänglich ist und sich in der Nähe des Gerätebedieners befindet. Wenn
Sie die Stromversorgung des Gerätes abschalten müssen, ziehen Sie bitte
unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose heraus.
Sicheres Hören
Folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen, um Ihr Gehör zu schützen.
• Erhöhen Sie schrittweise die Lautstärke, bis Sie deutlich und gemütlich
sowie ohne Verzerrungen hören können.
• Erhöhen Sie die Lautstärke nach dem Einstellen des Pegels und nachdem
Ihre Ohren sich daran gewöhnt haben, nicht mehr.
• Hören Sie laute Musik nur über einen begrenzten Zeitraum.
• Versuchen Sie nicht, mit einer erhöhten Lautstärke laute Umgebungen zu
übertönen.
• Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn Sie Leute, die in Ihrer Nähe sprechen,
nicht hören können.
Warnhinweise
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen, Ständer oder Tisch.
Wenn das Gerät herunterfällt, kann es schwer beschädigt werden.
• Die Schlitze und Öffnungen dienen zur Belüftung, um einen zuverlässigen
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten und das Gerät vor einer Überhitzung
zu schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder zudeckt werden.
Stellen Sie das Produkt nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder andere
ähnliche Oberflächen, da die Entlüftungsöffnungen dabei blockiert
werden können. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder auf einen
Heizkörper bzw. eine Heizung. Bauen Sie das Gerät nirgends ein, es sei
denn, dass eine richtige Belüftung sichergestellt ist.
• Lassen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze am Gehäuse in das
Geräteinnere eindringen. Sie können dadurch mit gefährlicher
Hochspannung in Berührung kommen oder einen Kurzschluss zwischen
den Teilen verursachen. Ein Brand oder Stromschlag kann die Folge sein.
Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine vibrierende Oberfläche, um Schäden an
internen Komponenten und ein Leck der Batterien zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Sport-, Übungs- oder vibrierenden
Umgebung, da ein unerwarteter Kurzschluss oder Schaden an internen
Teilen die Folge sein kann.
Deutsch
Auf die Stromversorgung achten
• Die Stromversorgung des Gerätes muss mit der Angabe auf dem
Typenschild übereinstimmen. Sind Sie sich hinsichtlich der Spezifikationen
Ihres Stromnetzes unsicher, dann nehmen Sie bitte mit Ihrem Händler oder
Stromanbieter Kontakt auf.
Page 5
Lassen Sie keinerlei Gegenstände auf dem Stromkabel liegen. Achten Sie
•
darauf, dass die Kabel nicht über eine begangene Raumfläche liegen.
• Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, achten Sie bitte darauf,
dass der gesamte Ampere-Nennwert der Geräte, die das
Verlängerungskabel verwenden, nicht den Nennwert des
Deutsch
Verlängerungskabels überschreitet. Achten Sie auch darauf, dass der
gesamte Nennwert aller Geräte, die mit der selben Netzsteckdose
verbunden werden, den Nennwert der Sicherung nicht überschreitet.
• Schließen Sie nicht zu viele Geräte an, um eine Überlastung der
Stromleitung, Steckdosenleiste oder Steckdose zu vermeiden. Die gesamte
Systemlastung darf 80% des Nennwerts der betroffenen Sicherung nicht
überschreiten. Wenn Steckdosenleisten verwendet werden, darf die
Belastung 80% des Eingangsnennwerts der Steckdosenleisten nicht
überschreiten.
• Das Netzkabel des Gerätes ist mit einem dreiardrigen, geerdeten Stecker
ausgestattet. Der Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Stellen Sie
sicher, dass die Steckdose richtig geerdet ist, bevor Sie den Netzstecker
einstecken. Stecken Sie den Stecker nicht in eine nichtgeerdete Steckdose
ein. Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Elektriker für Details auf.
Warnung! Bei dem Erdungspol handelt es sich um eine
Sicherheitsmaßnahme. Das Verwenden einer nicht richtig
geerdeten Steckdose kann einen elektrischen Schlag und/oder
Verletzungen verursachen.
Hinweis: Der Erdungspol bietet auch einen guten Schutz vor
unerwartetem Rauschen, das aus den benachbarten elektrischen
Geräten stammt und die Leistung dieses Gerätes stören kann.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzkabelset. Falls
Sie das Set auswechseln müssen, stellen Sie bitte sicher, dass das neue
Netzkabelset die folgenden Anforderungen erfüllt: trennbarer Typ, ULgelistet/CSA-zertifiziert, Typ SPT-2, Nennwert mindestens 7 A 125 V, VDEgenehmigt oder äquivalent, maximal 4,5 Meter (15 Fuß) lang.
Page 6
Anmontieren/Entfernen des Sockels
--------------------------------------------------------------------
Hinweis: Nehmen Sie den Monitor und den Monitorsockel aus der
Verpackung. Legen Sie den Monitor vorsichtig mit seiner
Vorderseite nach unten zeigend auf eine stabile Oberfläche.
Schützen Sie das Display dabei mit einem Tuch vor Verkratzung.
①①①①
②②②②
Entfernen: Führen Sie die Schritte umgekehrt aus, um den Standfuß zu
entfernen.
Anpassen der Bildschirmposition
Um den Betrachtungswinkel zu optimieren, können Sie den Monitor wie
unten abgebildet neigen, indem Sie ihn mit beiden Händen an den Rändern
Der Monitor kann bis 25 Grad nach oben oder 5 Grad nach unten geneigt
werden.
25
erfassen.
Deutsch
Page 7
Regulations and safety notices
FCC notices
Notice: Shielded cables
Notice: Peripheral devices
Caution
Operation conditions
Notice: Canadian users
Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union
/Exit
CE declaration of conformity
TECHNISCHE DATEN
Instrucciones importantes de seguridad
Contenido de la caja
Colocar el monitor sobre la base
Conecte su monitor a un ordenador
Control externos
Monitor
LCD
Cable de
alimentación
Cable de
audio
(opcional)
Cable VGA Cable DVI
Manual del
usuario
Guía de
inicio rápido
Auto
Auto
Menos Más
Menos
Más (Opcional)
(opcional)
(opcional)
Cable
HDMI
(opcional)
Anzeigetechnik TFT-Farb-LCD
LCD-Bildschirm
Deutsch
Anzeigefarben 16.7 Millionen Farben
Pixeltakt 180MHz
Max. Auflösung 1600 x 900 bei 60Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Stromverbrauch
2
@200cd/m
Eingangsanschluss
Videoeingangssignal
Speakers 1W x 2(Only Audio-Input Model)
Max. Bildgröße
Stromversorgung 100-240V~, 50/60Hz
Umgebungsbedingungen
Abmessungen 463.40 (B) x 362.25(H) x 191.49(T)mm
Gewicht (netto) 2.9kg (Gerät)
Mechanische Spez.
Externe
Bedienelemente:
* Sämtliche technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
Behördliche Bestimmungen
Größe
Pixelabstand 0.27(H) x 0.27(V)mm
Helligkeit 200cd/m
Kontrast 100,000,000:1Max. (ACM)
Blickwinkel 90° (H)65° (V) (CR=10),
Reaktionszeit 5ms (Ein-/Ausschalt)
Anzeigetyp TN
Video R, G, B, analoge Schnittstelle
H-Frequenz 30KHz – 80KHz
V-Frequenz 55-75Hz
Ein-Modus 16.2W(typ.)
Schlaf-Modus 0.45W(typ.)
Aus
-modus 0.35W(typ.)
Schalter/Taste
Funktion
19.5"W
FP
49
2
(Standard)
D-Sub
DVI-D 24-polig (nur Modell mit zwei Eingängen)
Analog:0.7Vp-p(standard), 75 OHM, Positive
Digital signal (nur bei Modell mit zwei Eingängen)
Horizontal:432.0mm
Vertikal:239.76mm
Betriebstemperatur: 5° C bis 35° C
Lagertemperatur: -20° C bis 60° C
Betriebsluftfeuchtigkeit: 10 % bis 85 %
Neigen: - 5° bis +25°
Schwenken: Nein
Höhenverstellung: Nein
Drehen: Nein
Abnehmbarer Standfuß: Ja (mit Freigabetaste)
Ein-/Aus-Taste
Linke(<) /Rechte(>)
MENU/ENTER
Kontrast
Helligkeit
ACM ein/aus
Fokus
Taktung
H-Trapezkorr.
V-Trapezkorr.
(Warme) Farbe
(Kühle) Farber
110° (H)85° (V) (CR=5)
Auto/Benden
E(Empowering)Taste
RGB-Farbtemperatur
Sprache
OSD-Abschaltung
Auto-Konfiguration (nur
Analogeingangsmodell)
Eingangssignalauswahl (nur Modell mit
zwei
Eingängen)
DDCCI ein/aus
Anzeigeinformationen
Zurücksetzen
Beenden
Handbücher und andere Dokumente für Ihr Packard Bell-Produkt finden Sie auf der
Support-Website
von Packard Bell.
ME61
offiziellen
Loading...