PACKARD BELL I MEDIA 5858, I WORK 1058, I XTREME 1401, I XTREME 2601, I XTREME 2604 User Manual

T

T

ABLE

ABLE

DES

DES

M

M

AATIÈRES

TIÈRES

Sécurité et confort.............................................................................................................................3

Consignes de sécurité

.......................................................................................................................3

Précautions d’ordre sanitaire

.................................................................................................3

Comprendre l’essentiel

............................................................................................................5

Les commandes de votre ordinateur

........................................................................5

Mise sous tension et hors tension de votre ordinateur

...............8

Votre Bibliothèque de logiciels

...........................................................................................9

Premiers pas

............................................................................................................................................11

Documentation de votre ordinateur

.....................................................................11

Les lecteurs de votre ordinateur

..................................................................................11

Contrôle du volume

........................................................................................................................14

Ports et connecteurs

.......................................................................................................................14

Premiers pas sur le Net

.......................................................................................................17

Qu’est-ce-que l’Internet ?

.......................................................................................................17

Connectez-vous !

.................................................................................................................................17

Surfez sur le Net !...............................................................................................................................17

Caractéristiques du navigateur

......................................................................................18

Qu’est-ce-qu’un E-mail?

............................................................................................................19

Vos outils Internet

...............................................................................................................................19

Dépannage

..................................................................................................................................................20

Dépannage étape par étape

.................................................................................................20

Questions les plus fréquemment posées (FAQ)
à notre Centre de Contact Clientèle

....................................................................22

Utilitaires Packard Bell

.........................................................................................................39

Packard Bell Snapsys

......................................................................................................................39

Packard Bell SmartRestore

....................................................................................................40

Programme de Restauration Packard Bell

....................................................42

Packard Bell Master CD Creator

................................................................................46

Garantie contractuelle Packard Bell

..............................................................47

Normes

.............................................................................................................................................................52

Accord de Licence

........................................................................................................................54

Index

.....................................................................................................................................................................55

www.packardbell.fr

Guide de l’utilisateur

COPYRIGHT

Guide l’utilisateur de Packard Bell. Copyright© 2003 NEC Computers
International B.V. Tous droits réservés. Aucune partie du présent manuel ne peut
être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit, qu’il soit électronique, chimique, manuel ou autre, y compris (sans que cette
liste soit exhaustive) les systèmes de photocopie, d’enregistrement, de stockage ou
d’extraction de données, et ce quel qu’en soit le motif, sans accord préalable écrit
de NEC Computers International B.V.

DÉNI DE RESPONSABILITÉ

NEC Computers International B.V. n’offre aucune garantie explicite ou implicite,
notamment (sans que cette liste soit exhaustive) des garanties implicites sur la
valeur marchande ou l’adéquation de ce produit et de sa documentation pour un
usage spécifique. Les composants logiciels et matériels sont régulièrement actua­lisés. Par conséquent, certaines des instructions, des spécifications et des illustra­tions fournies dans cette documentation peuvent légèrement différer de votre
situation. Tous les éléments décrits dans ce guide le sont uniquement à titre

d'illustration et sont susceptibles de ne pas s'appliquer à votre situation.
Aucun droit ou titre reconnu par la loi ne peut être obtenu à partir des des­criptions faites dans ce manuel. NEC Computers International B.V. se réserve le

droit de réviser, de modifier ou d’améliorer ce produit ou sa documentation quand
bon lui semble, sans en aviser quiconque. NEC Computers International B.V. ne
pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages indirects ou accessoires
résultant de l’utilisation de ce produit, y compris, sans que cette liste soit exhaus­tive, le manque à gagner ou tout autre dommage commercial.

MARQUES COMMERCIALES

Microsoft, Outlook et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft
Corporation. FireWire est une marque commerciale d’Apple Computer, Inc. PS/2
est une marque commerciale d’International Business Machines Corporation.
Packard Bell est une marque déposée de NEC Computers International B.V. Tous
les autres noms de sociétés ou de produits cités sont des noms commerciaux
détenus ou des marques déposées par leurs détenteurs respectifs.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX VIRUS

NEC Computers International B.V. garantit que ce produit est exempt de virus.
Veuillez respecter les précautions suivantes pour protéger votre système des nou­veaux virus :

• N’utilisez pas de copies illégales de logiciels protégés par copyright.

• Scannez toutes les disquettes au moyen d’un antivirus avant de les utiliser.

• Si votre ordinateur est en réseau, assurez-vous que seules les personnes autori­sées peuvent y accéder. Vous pouvez par exemple utiliser des mots de passe et
partager vos fichiers en lecture seule.

Pour de plus amples informations sur les virus, veuillez consulter la section
Didacticiels de Packard Bell InfoCentre.

AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ÉPILEPSIE

Certaines personnes sont prédisposées aux crises d’épilepsie ou pertes de cons­cience lorsqu’elles sont exposées aux signaux lumineux vifs ou intermittents de la
vie quotidienne. Elles peuvent avoir une crise en regardant la télévision ou en uti­lisant certains jeux, et ce même si elles n’ont aucun antécédent épileptique.

Si vous ou l’un des membres de votre famille présentez des symptômes de l’épi­lepsie (crises ou pertes de conscience) lors d’une exposition aux signaux lumineux
susmentionnés, consultez votre médecin avant de jouer sur votre ordinateur. Nous
conseillons aux parents de surveiller l’usage que leur enfant fait de ces jeux. Si vous
ou votre enfant souffrez de vertiges, de troubles de la vue, de contractions invo­lontaires des paupières ou de certains muscles, de pertes de conscience ou d’orien­tation, de mouvements involontaires ou de convulsions, arrêtez-vous
IMMEDIATEMENT de jouer et consultez votre médecin.

AVERTISSEMENT RELATIF AUX ORAGES

En cas d’orage, assurez-vous que votre modem est débranché de la ligne télépho­nique ou votre port TV de la prise antenne. Si la foudre tombe près de lignes télé­phoniques ou d’une antenne, elle risque d’endommager votre modem, votre carte
TV, voire votre ordinateur. Veuillez noter que la garantie de ce produit ne

couvre pas les dommages résultant de la foudre.

Guide de l’Utilisateur

2

3

S

S

ÉCURITÉ

ÉCURITÉ

ET

ET

CONFOR

CONFORTT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Câbles

Veuillez vous assurer qu’aucune pression ne s’exerce sur les câbles et que personne
ne risque de marcher ou de trébucher dessus. Vérifiez également que d’autres péri­phériques n’écrasent pas les câbles.
Assurez-vous d’avoir branché les cordons d’alimentation dans une prise de terre.
La prise de courant doit être facilement accessible et aussi proche que possible de
l’ordinateur. Ne surchargez pas la prise de courant quelle qu’elle soit en y bran­chant un trop grand nombre d’adaptateurs.

Nettoyage de l’ordinateur

Débranchez systématiquement votre ordinateur de la prise de courant avant de le
nettoyer.

N’utilisez aucun produit d’entretien, qu’il soit liquide ou en aérosol, utilisez plutôt
un chiffon humide. Ne vaporisez jamais de produits d’entretien directement sur
l’écran de votre ordinateur. Si de la poussière s’est déposée dans votre ordinateur,
ne la retirez pas au moyen d’un aspirateur.

Si vous renversez un liquide sur votre ordinateur ou l’un des périphériques qui y
est raccordé, éteignez-le immédiatement, débranchez le cordon d’alimentation et
assurez-vous qu’il est entièrement sec avant de le rallumer. Si nécessaire, attendez
jusqu’au lendemain.

Environnement de l’ordinateur

Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous installez votre ordinateur n’est pas
poussiéreuse, humide ou directement exposée au soleil.

Éloignez votre ordinateur de toute source de chaleur, notamment les radiateurs ou
les appareils générant de la chaleur (les amplificateurs, par exemple). Assurez-vous
également que votre ordinateur n’est pas installé près de sources magnétiques ou
d’appareils générant de l’électricité statique.

Ne posez pas votre ordinateur sur un tapis ou toute autre surface susceptible de
générer de l’électricité statique.

Les téléphones cellulaires peuvent provoquer des interférences avec les périphé­riques audio de votre ordinateur. Assurez-vous qu’une distance minimum de 30 cm
sépare votre ordinateur de tout téléphone portable.

Pour préserver le bon fonctionnement de votre ordinateur, gardez en mémoire ce
qui suit :

• Si vous débutez en informatique, nous vous conseillons vivement de suivre
une formation en informatique avant d'utiliser votre ordinateur. Votre reven­deur informatique pourra certainement vous fournir plus d'informations.

• Enregistrez systématiquement votre travail et faites des copies de sauvegarde
régulières de vos documents sur des supports réinscriptibles. À moins que
vous n’ayez sauvegardé vos données personnelles, vous risquez de toutes les
perdre en cas de panne majeure de votre ordinateur.

• Pour protéger votre ordinateur des virus, scannez tout fichier hébergé sur une
disquette, reçu par e-mail ou téléchargé de l’Internet avant de l’ouvrir. Votre
logiciel antivirus peut effectuer ces vérifications automatiquement. Scannez
régulièrement votre disque dur afin de vérifier qu’il n’est pas infecté et, si vous
trouvez des virus, supprimez-les. Visitez le site Web de l’éditeur de votre logi­ciel antivirus pour vous tenir informé des virus les plus récents.

• Pour économiser de l’espace sur votre disque dur et optimiser les performances
de votre ordinateur, servez-vous régulièrement des outils système de Windows,
notamment les utilitaires Nettoyage de disque ou Défragmenteur de disque.

• Vous ne devez en aucun cas éteindre votre ordinateur si l’un de ses lecteurs
fonctionne (vérifiez que tous les témoins des lecteurs sont éteints).

Pour de plus amples informations sur les virus, veuillez consulter la
section Didacticiels de Packard Bell InfoCentre.

PRÉCAUTIONS D’ORDRE SANITAIRE

Veuillez vous conformer aux instructions suivantes pour utiliser votre ordinateur
confortablement et éviter tout problème de santé.

Si vous travaillez ou que vous jouez plusieurs heures d’affilée, ménagez-vous des
pauses régulières. De temps en temps, détournez votre regard de l’écran de votre
ordinateur. Ne vous servez pas de votre ordinateur si vous êtes fatigué.

Guide de l’Utilisateur

4

5

Certains troubles (mains, poignets, bras, cou, épaules, jambes et
dos) sont provoqués ou aggravés par des actions répétitives.
Pour y remédier, ne pliez pas vos poignets et laissez vos mains
flotter au-dessus du clavier lorsque vous effectuez de la saisie. Si
vous ressentez des douleurs physiques, des picotements, des
engourdissements ou toute autre gêne, veuillez consulter votre
médecin.

C

C

OMPRENDRE

OMPRENDRE

L

L

’

’

ESSENTIEL

ESSENTIEL

LES COMMANDES DE VOTRE ORDINATEUR

Périphériques sans fil

Si votre clavier et votre souris ne fonctionnent pas une fois l'installation terminée,
essayez d'établir manuellement la communication avec le récepteur.

Veuillez d'abord vous assurer que les batteries du clavier et de la souris sont
correctement insérées.

Identifiez ensuite les périphériques en appuyant brièvement sur le bouton de
connexion du récepteur, de la souris, et du clavier en respectant la séquence
suivante :

Souris ou pavé tactile

La souris (pour les ordinateurs de bureau) ou le pavé tactile (pour les ordinateurs por­tables) contrôle la flèche sur l’écran. Cette flèche est appelée pointeur ou curseur.

Lorsque vous bougez la souris sur une surface plane et dure ou que vous faites
glisser votre doigt sur le pavé tactile de forme rectangulaire, le pointeur se déplace
en conséquence. Cliquez sur l’un des boutons de la souris ou du pavé tactile pour
sélectionner ou activer la commande sur laquelle se trouve le curseur.

Les illustrations figurent à la page suivante.

Guide de l’Utilisateur

6

Tapoter rapidement deux fois
la surface du pavé tactile
équivaut au double clic.

Clic droit.

Clic gauche.

Appuyez sur le

bouton droit

pour faire apparaître
un menu contextuel.

Cliquez deux fois pour démarrer
le programme sur lequel le pointeur
est positionné ou sélectionner un
paragraphe entier lorsque vous
effectuez de la saisie.

Utilisez la molette ou le bouton de défilement pour
naviguer facilement au sein des programmes compatibles.

Appuyez sur le bouton
gauche pour sélectionner
l’élément sur lequel le
pointeur est positionné.

Souris Pavé tactile

Retour arrière : utilisez-la
pour revenir d’un espace en
arrière et supprimer la
dernière entrée.

Suppr : cette touche supprime la lettre
située sur la droite du curseur ou tout
élément sélectionné.

Touches de direction : déplacent le curseur vers
le haut, le bas, la gauche et la droite.

Pavé numérique : constitue un
jeu supplémentaire de touches de
déplacement. Appuyez sur la touche
<VerrNum> pour saisir des chiffres.

Touches numériques : elles vous permettent de saisir des chiffres
ou des caractères spéciaux. Appuyez simultanément sur <Maj> pour
les caractères situés sur la partie supérieure du clavier et appuyez sur
<Ctrl> + <Alt> pour ceux situés sur la partie de droite.

Échap : elle vous permet d’annuler
les tâches les plus courantes.

Maj : appuyez simultanément sur
<Maj> et la lettre de votre choix
pour la faire apparaître en capitale.

Espace : vous permet
d'insérer un espace dans
le texte que vous saisissez.

Entrée : elle vous permet d’entrer
une commande, d’insérer un saut
de ligne ou de valider une option
sélectionnée.

Clavier

7

Guide de l’Utilisateur

8

Vous pouvez améliorer les mouvements et la visibilité du pointeur en
modifiant les paramètres correspondants. Pour y accéder, cliquez sur

Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres
périphériques > Souris puis sélectionnez l’onglet Options

du pointeur. Les options de visibilité vous seront d’une
grande utilité si vous utilisez un écran LCD. Il est également
possible de modifier les paramètres de la souris pour les util­isateurs gauchers.

Clavier

Le clavier vous permet de saisir des données ou de transmettre des commandes au
système. La fonction de ses touches dépend du programme que vous utilisez. Le
clavier représenté dans ce guide n’est qu’un exemple. La disposition du vôtre peut
légèrement différer. Vous trouverez une description complète de votre clavier dans
Packard Bell InfoCentre, votre documentation électronique.

Les ordinateurs portables sont équipés de claviers compacts afin d'en optimiser le
poids et la dimension. Ces claviers sont pourvus de touches activant des fonctions
spéciales, notamment le pavé numérique intégré. D'autres fonctions de touches
sont décrites à la page 7.

Les illustrations figurent à la page précédente.

MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION

DE VOTRE ORDINATEUR

MISE SOUS TENSION DE VOTRE ORDINATEUR

1. Mettez tout d’abord tous les périphériques branchés sur votre ordinateur (y compris
le moniteur) SOUS tension en appuyant sur le commutateur MARCHE/ARRÊT de
ces derniers.

2. Mettez ensuite votre ordinateur SOUS tension en appuyant sur le commutateur
MARCHE/ARRÊT.

Si vous souhaitez partager l’ordinateur familial et disposer de
paramètres système personnalisés qui s’activent dès que vous l’al­lumez, vous pouvez définir un compte pour chaque utilisateur. Vous
pouvez accéder aux comptes et les modifier quand bon vous semble
en cliquant sur Démarrer > Panneau de configuration > Comptes
d’utilisateurs.

Veuillez noter que certains programmes ne peuvent pas fonctionner
correctement avec les utilisateurs dont le compte est limité. Seuls les
utilisateurs disposant d’un compte administrateur peuvent accéder aux
autres comptes utilisateur et aux différents paramètres du système.
Pour savoir comment personnaliser votre ordinateur, cliquez sur
Démarrer > Aide et support > Personnalisation de votre ordinateur.

MISE HORS TENSION DE VOTRE ORDINATEUR

Avant d’éteindre votre ordinateur, assurez-vous que tous vos programmes sont fermés.

Fn : Appuyez simultanément sur les touches
<F1> à <F12> pour activer des fonctions
spéciales (voir description dans InfoCentre).

VerrNum : Appuyez sur la touche
<VerrNum> pour activer le pavé numériq

9

Lorsque l'ordinateur est éteint,
mettez tous vos périphériques externes, tel
votre moniteur, HORS tension s’ils sont
équipés d’un bouton d’alimentation.

Sur les ordinateurs portables, vous pouvez éteindre votre ordinateur sans
passer par le menu Démarrer de Windows. Il vous suffit pour ce faire de
fermer toutes vos applications et d’appuyer sur le bouton d’alimentation.

Arrêt forcé

Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise hors tension de votre ordinateur,
essayer à nouveau à l'aide du Gestionnaire des tâches. Cet utilitaire fournit des
informations sur les performances de votre système, et détaille également les pro­grammes et les processus exécutés sur ce dernier.

Pour le lancer, appuyez simul­tanément sur les touches <Ctrl>+
<Alt>+<Suppr> ou cliquez avec le
bouton droit de votre souris sur un
espace vide de la barre des tâches et
sélectionnez Gestionnaire des

tâches dans le menu contextuel.

Si votre ordinateur ne répond toujours pas, appuyez sur le
bouton d’alimentation pour l’éteindre. Maintenez le bouton
enfoncé jusqu’à ce que tous les témoins de votre ordinateur s’é­teignent. Attendez environ 30 secondes avant de remettre votre
ordinateur sous tension.

OPTIONS D'ALIMENTATION

Les options d’alimentation de Windows vous permettent de contrôler l’état de l’a­limentation de votre ordinateur et de réduire votre consommation d’énergie. Selon
vos besoins, vous pouvez définir le mode de gestion de l’alimentation qui vous
convient le mieux. Trois modes de gestion de l’alimentation vous sont proposés :
Extinction, Veille et Veille prolongée.

Pour de plus amples informations sur ces fonctions et leur utilisation,
consultez la section Didacticiels d’InfoCentre ou le Centre d’Aide
et de Support de Windows en cliquant sur Démarrer > Aide et
support.

VOTRE BIBLIOTHÈQUE DE LOGICIELS

OÙSETROUVENT MES LOGICIELS ?

Les ordinateurs Packard Bell intègrent une large gamme de logiciels. Les types de
programmes et de catégories disponibles sur votre ordinateur dépendent
du modèle que vous avez acheté.

Vos logiciels peuvent être :

• pré-installés : le cas échéant, les logiciels peuvent être immédiatement utilisés ou
installés. Certains programmes nécessitent cependant un CD ou un DVD pour
pouvoir s’exécuter (notamment certains jeux ou encyclopédies). Vous les trou­verez dans l'emballage de votre ordinateur.

• hébergés sur un CD ou un DVD : le cas échéant, les logiciels doivent être
installés avant que vous puissiez les utiliser. Pour ce faire, insérez le CD ou le
DVD correspondant dans le lecteur approprié. Un assistant d’installation s’ouvre
automatiquement. Il vous suffit alors de suivre les instructions qui s’affichent.

COMMENT PUIS-JE Y ACCÉDER ?

Démarrer un programme est extrêmement facile et ne nécessite que quelques clics.
Si le programme que vous souhaitez utiliser nécessite un CD ou un DVD, il est pré­férable d’insérer ce dernier dans votre lecteur avant de démarrer un programme.

Guide de l’Utilisateur

10

O

ÙSETROUVE LA DOCUMENTATION DE MES LOGICIELS

?

La plupart des applications préinstallées sur votre ordinateur par Packard Bell sont
accompagnées d’une documentation en ligne.

Si vous avez besoin d'aide lors de l'utilisation d'un programme, appuyez
sur la touche <F1> de votre clavier ou cliquez sur Aide ou sur l'icône
correspondante (généralement un signe ?).

Veuillez consulter la section Didacticiels dans InfoCentre pour de
plus amples informations sur l'utilisation des logiciels.

INSTALLATION D’UN NOUVEAU LOGICIEL

Pour éviter tout problème de compatibilité, veuillez vérifier les exigences en terme
de configuration requise de tout logiciel que vous achetez en vue de l’installer sur
votre ordinateur. C’est notamment le cas des jeux 3D aux graphismes sophistiqués.

Si vous rencontrez le moindre problème lors de l’installation ou de l’exé­cution du logiciel, veuillez contacter la ligne d’assistance téléphonique de
son éditeur.

Pour de plus amples informations sur l’installation et le retrait de nou­veaux logiciels, veuillez vous reporter à Packard Bell InfoCentre et
aux FAQ (Questions les plus fréquemment posées) détaillées ultérieu­rement dans ce guide.

sélectionnez

une catégorie

Documentation

Cliquez sur

une catégorie

et/ou

un programme

11

P

P

REMIERS

REMIERSPP

AS

AS

DOCUMENTATION DE VOTRE ORDINATEUR

Le Guide de l’utilisateur Packard Bell n’est pas votre seule et unique source de réfé­rences ! Packard Bell InfoCentre contient la documentation électronique de
votre ordinateur, vous permettant ainsi d’obtenir rapidement l’aide dont vous avez
besoin, et ce directement sur l’écran de votre moniteur.

INSTALLATION DE PACKARD BELL INFOCENTRE

Pour installer Packard Bell InfoCentre, vous disposez de trois possibilités (A, B, ou C) :

Au bout de quelques secondes, le premier écran du programme d’installation s’af­fiche. Une fois le programme d’installation terminé, InfoCentre démarre.

Veuillez noter que l'icône Cliquez d’abord ici disparaîtra du bureau
une fois que toutes les options ont été installées.

UTILISATION DE PACKARD BELL INFOCENTRE

Pour lancer Packard Bell InfoCentre, cliquez deux fois sur l’icône

InfoCentre de votre bureau ou sélectionnez Démarrer > Tous les
programmes > Assistance Packard Bell > InfoCentre.

Selon l’ordinateur que vous avez acheté, le nombre de catégories et de logiciels
disponibles peut varier.

Mon ordinateur : contient les spécifications techniques des composants de votre
système, ainsi que des conseils utiles pour mettre à niveau votre ordinateur.

Accessoires : découvrez toute une gamme d'accessoires spécialement conçus
pour votre ordinateur Packard Bell.

Internet : contient une description des outils Internet installés sur votre ordina­teur et des conseils extrêmement utiles sur l’Internet.

Didacticiels : contient une série d’articles d’une grande utilité qui vous permet­tront d’accomplir aussi bien des tâches de base que des tâches plus complexes pour
les utilisateurs chevronnés.

Liens : permet d'afficher la version électronique du Guide de l'utilisateur ou de
vous rendre sur le site Web de Packard Bell.

LES LECTEURS DE VOTRE ORDINATEUR

Les lecteurs décrits ci-après sont couramment utilisés sur les ordinateurs Packard Bell.
Toutefois, ces lecteurs ne sont pas nécessairement présents sur votre ordinateur, qui peut
en outre en intégrer d'autres. Pour consulter la documentation spécifique au
modèle que vous avez acheté, veuillez vous reporter à Packard Bell InfoCentre.

Lecteur de disquettes

Ce périphérique est utilisé pour lire des disquettes et y écrire des données. Les lec­teurs de disquettes standard présentent une capacité de 1,44 Mo.

C.

Démarrer > Tous les pro-

grammes > Assistance

Packard Bell > InfoCentre

Sélectionnez une

catégorie et cliquez sur un

élément pour ouvrir une
page de documentation.

A.

Cliquez d’abord ici

A

C

B.

InfoCentre

B

Guide de l’Utilisateur

12

Si vous essayez de copier ou d’enregistrer un fichier sur une disquette et
que le message « Erreur de protection en écriture » s’affiche, déver­rouillez le cran de protection* en écriture situé sur la face inférieure de
la disquette en le remontant.

Lecteur de cartes mémoire

Certains ordinateurs sont équipés d'un lecteur multi-cartes tout en un. Ces lecteurs
offrent généralement des fonctions de lecture et d'écriture sur les types de cartes
mémoire les plus courants, notamment les cartes MMC (Multi Media Card), CF
(Compact Flash Card), IBM Microdrive, SM (Smart Media Card), SD (Secure
Digital Memory Card), ou MS (Memory Stick®). Certains lecteurs multi-cartes
incluent également un lecteur de disquettes.

Lecteur de DVD

Un lecteur de DVD permet de lire des CD audio, des CD-ROM contenant des données
(fichiers et programmes), des CD vidéo, des CD enregistrables tels que des CD-R ou des
CD-RW, plus des DVD-ROM, des films sur DVD et la plupart des DVD enregistrables.

Si votre ordinateur, est équipé d'un lecteur de CD-ROM ou de d'un

graveur de CD, vous pourrez lire uniquement des disques de
type CD, et non des DVD.

Lecteur de CD et/ou DVD

Bien que les lecteurs de CD ou de DVD ne permettent habituellement que de lire
des données, certains ordinateurs Packard Bell sont équipés d'un "lecteur-combo"

associant des fonctions de lecture et d'enregistrement. Si votre ordinateur est
équipé d’un graveur de CD ou de DVD, vous pouvez l’utiliser pour copier le
contenu de vos CD, créer vos propres compilations musicales, constituer des
albums photo ou conserver une copie de sauvegarde de vos données les plus
importantes.

Un graveur de CD prend en charge deux types de CD inscriptibles :

• CD-R (CD enregistrable) : il s’agit de CD sur lesquels vous ne pouvez enregistrer
des données (fichiers, musique, images, etc.) qu’une seule fois. Vous ne pouvez
donc pas effacer les informations enregistrées sur un CD-R une fois qu’elles ont
été gravées.

• CD-RW (CD réinscriptible) : il s’agit de CD sur lesquels vous pouvez enregistrer
des données (fichiers, musique, images, etc.) plusieurs fois. Vous pouvez donc
effacer le contenu d’un CD-RW quand bon vous semble et y graver de nouvelles
données.

En plus des CD-R et CD-RW, un graveur de DVD prend également en charge les
disques DVD-R et/ou DVD-RW, qui offrent une capacité de stockage plus grande
encore.

Pour des informations plus détaillées sur les lecteurs de votre ordina­teur, veuillez consulter la section Mon ordinateur de Packard Bell
InfoCentre. Parcourez également les Didacticiels : vous y trouverez
des informations détaillées et l’aide dont vous avez besoin pour utiliser
votre lecteur et les logiciels qui l'accompagnent.

Utilisation de votre lecteur de DVD

Appuyez

Face imprimée du

Appuyez pour fermer.

pour éjecter.

disque

vers le haut.

Les DVD

double-faces

ne sont pas

imprimés.

*

Attendez

Insérez

Éjectez

Cliquer 2 fois

13

Lecteur ultra-plat (généralement sur les ordinateurs portables)

Précautions

Veuillez observer les conseils suivants pour éviter d’endommager votre lecteur de
CD ou de DVD :

• Insérez le disque dans votre lecteur avant de démarrer un programme.

• Ne retirez pas le disque avant d'avoir fermé le programme hébergé sur le disque
en cours d'utilisation. Dans le cas contraire, votre ordinateur risque de ne plus
fonctionner. Le cas échéant, relancez-le au moyen du Gestionnaire des tâches
de Windows (voir page 9).

N’essayez pas d’ouvrir le plateau manuellement ! Si le plateau ne s'éjecte pas :

Mettez votre ordinateur hors tension.
Insérez délicatement un trombone déplié dans l’orifice d’éjection d’urgence

(sur certains lecteurs uniquement). N’utilisez pas de crayon pour exécuter
cette opération, sa mine risquant de se casser dans l’orifice d’éjection et d’en­dommager du même coup votre lecteur.

• Nettoyez régulièrement vos disques afin d’en retirer la poussière ou les traces de
doigt. Vous pouvez utiliser pour ce faire un chiffon doux ou un nettoyant pour
disques.

• Pour éviter d’apposer des traces de doigt sur vos disques, tenez-les par les bords.
Vous pouvez également placer l’un de vos doigts au centre du disque et l’autre,
sur le bord extérieur de ce dernier.

• Remettez systématiquement vos disques dans leur boîtier ou leur pochette de
protection une fois que vous avez fini de les utiliser.

• Fermez le plateau lorsque vous n'utilisez pas le lecteur.

Accès au contenu d’un CD ou d’un DVD

La plupart des disques sont dotés d’une fonction d’exécution
automatique permettant de lancer automatiquement l’application
lors de son chargement dans le lecteur correspondant. Pour
accéder au contenu d'un disque, cliquez sur Démarrer > Poste
de travail, puis cliquez deux fois sur l'icône du CD ou du DVD,
ou faites un clic droit et sélectionnez Ouvrir.

Exécution automatique

La fonction d'exécution automatique vous
permet de choisir la façon dont Windows
gère les fichiers multimédias qu'il détecte sur
un périphérique utilisant des supports de
stockage amovibles (appareil photo numé­rique, CD, DVD, etc). Par exemple, si vous
insérez un CD audio ou un film sur DVD,
Windows affiche automatiquement une
boîte de dialogue et vous demande de
choisir la façon dont vous souhaitez le lire.

Lecture de films sur DVD

Votre ordinateur peut intégrer plusieurs
programmes de lecture. Si Windows vous
demande d’en choisir un, nous vous
conseillons d’opter systématiquement pour
le programme de lecture de DVD fourni
avec votre Bibliothèque de Logiciels pour
lire vos DVD.

Certains ordinateurs Packard Bell intègrent une fonction de sortie TV vous permet­tant de regarder vos DVD préférés sur votre téléviseur. Configurer votre ordinateur
pour utiliser cette fonction ne prend que quelques minutes.

Appuyez sur
le plateau pour

le refermer.

Appuyez au centre
du disque jusqu'à ce
qu'il soit parfaite-

ment en place.

Appuyez
fermement

et tirez pour
éjecter.

Attendez

Orifice d'éjection d'urgence

Guide de l’Utilisateur

14

Pour savoir comment brancher votre ordinateur sur un téléviseur,
veuillez consulter la section Didacticiels de Packard Bell
InfoCentre.

Lecture de CD audio

Vous pouvez utiliser votre ordinateur
comme lecteur de CD audio.
Selon la configuration de votre système,

vous pouvez contrôler la lecture de vos
CD au moyen d’un panneau de com­mande intégrant généralement les
mêmes commandes qu’une chaîne hi-fi.

CONTRÔLE DU VOLUME

Hormis les boutons de contrôle du volume de votre clavier, de votre moniteur ou
de vos haut-parleurs (selon l’ordinateur que vous avez acheté), Windows vous
permet également de régler le volume et la balance de vos haut-parleurs.

Réglage du volume

Pour régler le volume sonore, il vous suffit de cliquer avec le
bouton gauche de votre souris sur l’icône Volume située dans
le coin inférieur droit du bureau de Windows, dans la barre
des tâches, près de l’horloge.
Si l’icône du volume n’apparaît pas :

Cliquez sur Démarrer > Panneau

de configuration > Sons, voix et
périphériques audio > Sons et
périphériques audio.

Faites glisser la barre coulissante vers le haut ou vers le bas pour régler
le volume en fonction de vos préférences. Cliquez sur la case Muet
pour couper le volume. Cliquez de nouveau dessus pour rétablir le son.

Pour accéder aux paramètres avancés de contrôle du volume, cliquez
deux fois sur l’icône Volume de la barre des tâches : la fenêtre
Contrôle du volume s’ouvre.

PORTS ET CONNECTEURS

Bien que les ordinateurs Packard Bell soient généralement équipés des ports et des
connecteurs décrits ci-après, ces derniers ne sont pas nécessairement présents sur l’or­dinateur que vous avez acheté, qui peut en outre en intégrer d’autres. Consultez la
section Mon ordinateur d’InfoCentre pour connaître les ports dont vous disposez.

Précautions

- Avant de brancher un périphérique quel qu’il soit sur votre ordinateur,
consultez les instructions d’installation qui l’accompagnent.

- Ne désinstallez pas un périphérique lorsque votre ordinateur l’utilise.

- Vous devez désactiver certains périphériques amovibles avant de les
désinstaller.

Périphériques connectables à chaud (« hot-pluggable »)

La plupart des périphériques sont connectables à chaud. Cela signifie que vous
pouvez les insérer et les retirer lorsque votre ordinateur est sous tension.
L'ordinateur les détecte et les installe automatiquement.

USB (Universal Serial Bus)

Les ports USB permettent de connecter facilement des périphériques

de type « hot-pluggable ». Certains ordinateurs Packard Bell sont
équipés de connecteurs USB 2.0 offrant une bande passante bien supé­rieure à celle des versions précédentes du standard USB. La techno­logie USB 2.0 étant rétrocompatible, vous pouvez brancher tout
périphérique USB que vous auriez acheté sur des ports USB 2.0 (il uti-

lisera cependant une vitesse de transfert inférieure).

15

IEEE 1394

Un port IEEE 1394 (également appelé FireWireTMou i.LINK) vous
permet de connecter à votre ordinateur des périphériques exigeant une
vitesse de transfert élevée, notamment les caméras vidéo numériques,
les disques durs externes ou les scanners.

Cartes « PC Card » (PCMCIA)

Les cartes « PC Card » (également appelées PCMCIA) sont des périphériques de la
taille d’une petite carte de crédit qui vous permettent d’optimiser facilement votre
ordinateur. Chacun des slots PC Card de votre système peut recevoir un périphé­rique PC Card, bien que les types de cartes pris en charge par ces derniers puissent
différer (voir Packard Bell InfoCentre).

Ports existants

Les ports existants, qui figurent sur la plupart des ordinateurs, permettent de conti­nuer d’utiliser d’anciens modèles de périphériques. Contrairement aux périphé­riques connectables à chaud, vous devez mettre votre ordinateur hors tension
avant d'installer ou de désinstaller des périphériques utilisant des ports existants.

Un port parallèle, également appelé port imprimante ou LPT, est
un connecteur de 25 broches habituellement utilisé pour bran­cher des périphériques tels qu’une imprimante, un scanner ou un
disque dur externe.

Un port série, également appelé port de communication ou port
COM, est un connecteur de 9 broches habituellement utilisé pour
brancher des périphériques de communication tels qu’un modem
externe, une souris ou un appareil photo numérique.

Un port PS/2 est un connecteur de 6 broches habituellement
utilisé pour brancher une souris ou un clavier.

Un port Midi/Game permet de brancher un joystick ou un péri­phérique MIDI (Musical Instrument Digital Interface).

Connecteurs audio

Le jack de sortie de ligne est utilisé pour brancher des haut-parleurs
sur votre ordinateur.

Le jack d’entrée de ligne est utilisé pour brancher une source audio sur
votre ordinateur.

Le connecteur Microphone est utilisé pour brancher un micro mono
pourvu d’une fiche de 3,5 mm.

Sortie TV

Un port de sortie TV vous permet d’utiliser votre téléviseur (sous réserve que

celui-ci soit équipé de connecteurs d'entrée vidéo adéquats) en tant que
périphérique d’affichage externe. Pour transmettre des signaux audio, vous
devez également brancher le port de sortie de ligne de votre ordinateur sur
votre téléviseur. Assurez-vous que tous les branchements ont été correcte­ment effectués et que toutes les options requises ont été activées en consultant
Packard Bell InfoCentre et les instructions fournies avec votre téléviseur.

PORTS DE COMMUNICATION

Modem

Le modem fait office de passerelle entre les signaux numériques émis par
votre ordinateur et les signaux analogiques de votre ligne téléphonique. Il
convertit les données numériques en signaux analogiques.

Si votre modem et votre téléphone sont branchés sur la même ligne,
vous ne pouvez pas les utiliser simultanément. Si vous décrochez votre
téléphone tandis que vous utilisez votre modem, vous risquez de
couper la transmission. A moins que vous n'utilisiez une connexion par
câble, ISDN ou ADSL, vous ne pourrez pas recevoir ou passer des
appels lorsque vous êtes connecté à Internet.

Un émetteur de sortie de ligne par fibre-optique vous permet de bénéficier
d’un son de qualité S/PDIF. Si vous disposez de haut-parleurs 5.1 branchés sur
un amplificateur intégrant une entrée optique, vous pouvez tirer profit du son
Dolby Digital lors de la lecture de DVD sur votre ordinateur. Pour de plus amples
informations sur l’équipement requis, veuillez consulter InfoCentre et
contacter un revendeur de matériel audio.

Guide de l’Utilisateur

16

Réseau local (LAN)

Les réseaux locaux (LAN) sont des groupes d’ordinateurs (installés par
exemple dans le même bâtiment ou la même maison) partageant la même
ligne et les mêmes ressources de communication. Lorsque vous installez un
réseau, vous pouvez partager des fichiers, des périphériques (notamment
une imprimante, un scanner, etc.), et même une connexion Internet.

Sachez que les ports LAN et modem se ressemblent énormément et
qu’ils sont souvent situés l’un près de l’autre. Veuillez noter que le port
LAN est légèrement plus grand que le port modem.

Pour obtenir une présentation complète des réseaux et accéder aux instructions
qui vous permettront d’installer le vôtre, veuillez consulter la section Didacticiels
d’InfoCentre et le Centre d’aide et de support de Windows.

En cas d’orage, assurez-vous que votre modem est débranché de
la ligne téléphonique ou votre port TV de la prise antenne. Si la
foudre tombe près de lignes téléphoniques ou d’une antenne, elle
risque d’endommager votre modem, votre carte TV, voire votre
ordinateur. Veuillez noter que la garantie de ce produit ne couvre
pas les dommages résultant de la foudre.

17

P

P

REMIERS

REMIERSPP

AS

AS

SUR

SUR

LE

LE

N

N

ET

ET

QU’EST-CE QUE L’INTERNET ?

L’Internet (International network) est un réseau constitué d’ordinateurs répartis
dans le monde entier qui communiquent entre eux via un grand nombre de
réseaux interconnectés.

Les utilisateurs peuvent ainsi explorer un nombre infini de sources d’informations,
tirer profit de services de tout type, échanger des informations et jouer avec des
internautes de tout pays, et ce sans quitter leur nid douillet.

Pour obtenir de plus amples informations sur votre navigateur et savoir
comment utiliser l’Internet, reportez-vous aux sections Internet et
Didacticiels de Packard Bell InfoCentre.

CONNECTEZ-VOUS !

Votre ordinateur Packard Bell est 100% compatible Internet et intègre tous les
outils dont vous aurez besoin pour vous connecter et surfer sur Internet.

Pour vous connecter, vous devez vous enregistrer auprès d’un fournisseur
d’accès Internet (FAI), qui fournit la connexion physique entre votre ordinateur
et l'Internet. Certains ordinateurs vous proposent une sélection d’offres de fournis­seurs d’accès Internet déjà préinstallés. Pour configurer votre connexion Internet
au moyen de ces FAI, vous disposez de plusieurs options :

Si vous souhaitez utiliser un FAI autre que ceux proposés avec votre
ordinateur, veuillez vous reporter aux instructions fournies dans le
coffret d'installation. Évitez d'utiliser plusieurs FAI.

SURFEZ SUR LE NET !

Pour pouvoir surfer sur Internet, vous avez besoin d’un programme appelé naviga­teur Internet. Celui inclus avec votre système d'exploitation est Microsoft

Internet Explorer. Certains ordinateurs sont également équipés du Packard Bell
Companion, un navigateur exclusivement conçu pour les utilisateurs Packard Bell.

Pour lancer votre navigateur, il vous suffit d’appuyer sur le bouton Internet de votre
clavier (le cas échéant) ou de (double-) cliquer sur l’icône Internet Explorer.

Pour bien commencer, visitez le site Web de Packard Bell ! Packard Bell
s'est fixé pour objectif de rendre l’Internet plus ludique et plus
enrichissant. Le site www.packardbell.fr constitue votre passerelle vers
un monde d’activités et de services en ligne.

C.

Démarrer > Tous les programmes >

Services en ligne

A.

Cliquez d’abord ici

A

B

Guide de l’Utilisateur

18

Barre d’état.

Cliquez et maintenez
pour modifier
la taille de la fenêtre.

Diminuez, agrandissez
ou fermez la fenêtre.

Cliquez sur Aide ou appuyez
sur la touche <F1>.

Barre d'outils.

Si la page ne s'affiche pas
complètement à l'écran,
vous pouvez la visualiser
à l'aide des flèches haut
et bas de la barre de
défilement. Vous pouvez
également utiliser les touches
de direction de votre clavier
ou le bouton de défilement
de votre souris.

Barre
d’adresse.

CARACTÉRISTIQUES DU NAVIGATEUR

Hyperlien : cliquez dessus pour afficher
un autre sujet ou une nouvelle page.