Packard bell GPS 400 User Manual [sv]
PACKARD BELL GPS 400
ANVÄNDARHANDBOK
Meddelanden och ansvarsfriskrivning
Copyright
Packard Bell GPS 400 användarhandbok Copyright ©2006 Packard Bell B.V. Med ensamrätt. Ingen
del av denna handbok får reproduceras eller sändas, i någon form eller på något sätt, vare sig
elektroniskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering,
inspelning, lagring i elektroniska system för lagring och hämtning, i något som helst syfte, utan i förväg
givet skriftligt tillstånd från Packard Bell B.V.
Ansvarsfriskrivning
Se sida 54.
Varumärke
Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör Packard Bell B.V. Destinator ND är ett varumärke
som tillhör Destinator Technologies Inc. (DTI). Alla övriga företags- eller produktnamn är varumärken,
registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör sina respektive ägare.
Viktigt
Lämna inte enheten i bilen. Den kan skadas om den utsätts för solljus.
Bränn inte upp enheten och demontera den inte. Enheten kan explodera eller läcka giftiga ämnen.
Kortslut den inte. Den kan leda till brännskador.
Avfallshantering
Enligt WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) för avfallshantering
av elektroniska produkter ska begagnade elektriska och elektroniska produkter
avfallshanteras separat från det vanliga hushållsavfallet, så att de ska kunna
återanvändas och återvinnas samt mängden deponerat avfall minimeras. Detta gäller
din dator och alla dess tillbehör, t.ex. tangentbord, mus, fjärrkontroll, högtalare etc. När
du avfallshanterar sådana produkter måste du följa lokala föreskrifter och/eller fråga din
återförsäljare när du köper en ny produkt.
Batteriinformation
BYT INTE UT BATTERIET SJÄLV. OM DU SÄTTER I BATTERIER AV FEL TYP, FINNS RISK FÖR
EXPLOSION. AVFALLSHANTERA BEGAGNADE BATTERIER ENLIGT GÄLLANDE ANVISNINGAR.
Slutlig avfallshantering av batterier måste ske i enlighet med nationella lagar och bestämmelser. Släng
aldrig uttjänta batterier bland det vanliga hushållsavfallet. I de flesta länder är det i lag förbjudet att
bränna batterier, lägga dem i deponi eller blanda dem med det vanliga kommunala avfallet. Kontakta
renhållningsverket i din kommun för mer information om ett miljömässigt säkert sätt att hantera och
återvinna uttjänta batterier.
Obs!
För vissa mindre kommuner kan vägdata saknas. I dessa fall väljer du den större kommun som den
mindre kommunen tillhör (visas inom parentes) för att söka efter dessa vägar. Du kan även ändra
sökordningen till Street>City (Väg>Stad) eller ZIP/Postal Code>Street (Postnummer/Väg) för att hitta
vägdata för den mindre kommunen.
2
Innehåll
Kapitel 1 – Introduktion av Packard Bell GPS 400.............................................................5
1.1 Lådans innehåll ................................................................................................................. 5
1.2 Funktioner.......................................................................................................................... 5
1.3 Kontroller........................................................................................................................... 5
Kapitel 2 – Komma igång.....................................................................................................7
2.1 Slå på/av............................................................................................................................ 7
2.2 Ansluta till datorn............................................................................................................... 7
2.3 Koppla loss från datorn...................................................................................................... 8
2.4 Ladda batteriet................................................................................................................... 8
Kapitel 3 – Felsöka och uppgradera GPS 400...................................................................9
3.1 Återställa enheten.............................................................................................................. 9
3.2 Teknisk support.................................................................................................................9
Kapitel 4 – Installera Packard Bell GPS 400 i bilen ........................................................10
4.1 Installation av enheten..................................................................................................10
Kapitel 5 – Destinator ND för Packard Bell GPS 400.......................................................13
5.1 Inledning.......................................................................................................................... 13
5.2 Funktioner i Destinator ND.............................................................................................. 13
5.3 Självstudie.......................................................................................................................14
Kapitel 6 – Starta.................................................................................................................15
6.1 Vad finns det på kartan?.................................................................................................. 15
6.2 GPS-signal ...................................................................................................................... 16
6.3 Kartvyer ........................................................................................................................... 16
6.4 Punkt på kartan ............................................................................................................... 17
6.5 Sväng-för-sväng-lista....................................................................................................... 17
6.6 Menyer............................................................................................................................. 18
Destinationsmeny............................................................................................... 18
Alternativmenyn.................................................................................................. 19
Inställningsmenyn............................................................................................... 19
6.7 Skärmknappar................................................................................................................. 20
6.8 Använda en navigeringslista............................................................................................ 20
Kapitel 7 – Sök efter en plats.............................................................................................21
7.1 Ange adress .................................................................................................................... 21
Adresslägen........................................................................................................22
Adressåtgärder................................................................................................... 22
Gå till din destination..........................................................................................23
7.2 Tidigare platser................................................................................................................ 24
7.3 Mina favoriter................................................................................................................... 24
Favoritgrupper.................................................................................................... 25
Favoritmeddelanden........................................................................................... 25
Favoritplatser...................................................................................................... 26
7.4 POI (Intressanta platser) ................................................................................................. 27
Underkategorier.................................................................................................. 28
Sök nära en plats ...............................................................................................28
Åtgärder..............................................................................................................29
7.5 Översikt av resväg eller Avbryt resväg............................................................................ 29
7.6 Välj karta.......................................................................................................................... 29
Kapitel 8 – Resvägsalternativ............................................................................................31
8.1 Planering av flerstopp...................................................................................................... 31
Definiera resvägsgrupper................................................................................... 31
3
Ange stopp längs resvägen................................................................................ 32
Stoppåtgärder..................................................................................................... 32
8.2 Undvik vägar.................................................................................................................... 33
Undvik väggrupper............................................................................................. 33
Undvik vägplatser............................................................................................... 34
8.3 Spela upp färdväg ........................................................................................................... 34
8.4 Fotgängarläge ................................................................................................................. 34
8.5 Bläddra karta................................................................................................................... 35
Kapitel 9 – Inställningar......................................................................................................36
9.1 Karta................................................................................................................................36
9.2 Anvisningar...................................................................................................................... 36
9.3 Snabbnavigering.............................................................................................................. 37
9.4 GPS-signal ...................................................................................................................... 38
9.5 Utseende & känsla .......................................................................................................... 38
9.6 Måttenheter ..................................................................................................................... 39
9.7 Om................................................................................................................................... 39
9.8 Hjälp ................................................................................................................................39
Kapitel 10 – Installationskrav.............................................................................................40
10.1 Datorkrav....................................................................................................................... 40
10.2 Installera konsolen......................................................................................................... 40
10.3 Konsolens verktygsfält................................................................................................... 40
Kapitel 11 – Kartinstallation från konsolen......................................................................41
11.1 Kartskärmens gränssnitt................................................................................................ 41
11.2 Installera en karta.......................................................................................................... 41
11.3 Kartklipparens skärmgränssnitt..................................................................................... 42
11.4 Fokusera kartan............................................................................................................. 43
Fokusera på kartans resväg...............................................................................43
11.5 Klipp ut karta.................................................................................................................. 43
11.6 Ladda in karta................................................................................................................ 44
Kapitel 12 – Importera en Favorit......................................................................................45
12.1 Filstruktur för import av Favoriter.................................................................................. 45
12.2 Importera en .CSV-fil..................................................................................................... 45
Kapitel 13 – MP3-spelare....................................................................................................46
13.1 Översikt ......................................................................................................................... 46
13.2 Skapa en spelningslista................................................................................................. 46
13.3 Grundläggande hantering.............................................................................................. 47
Kapitel 14 – Photo Viewer..................................................................................................48
14.1 Översikt ......................................................................................................................... 48
14.2 Grundläggande hantering.............................................................................................. 48
Kapitel 15 – Importera en Favorit......................................................................................49
15.1 Volyminställningar ......................................................................................................... 50
15.2 Ströminställningar.......................................................................................................... 50
15.3 Inställningar för bakgrundsbelysning............................................................................. 51
15.4 Tidsinställningar............................................................................................................. 51
15.5 Språkinställningar.......................................................................................................... 52
15.6 Systeminformation......................................................................................................... 52
Tekniska data ......................................................................................................................53
4
Kapitel 1 – Introduktion av Packard Bell GPS
400
1.1 Lådans innehåll
• 12 V tändaradapter + likströmskabel
• Växelströmsadapter
• Adapteruttag (Europa eller Storbritannien)
• Bilhållarsats
• USB-kabel
• MMC-kort (med landskarta)
• Skyddsfodral
• Medföljande CD/DVD (dokumentation och programvara)
• Snabbstartguide
1.2 Funktioner
• GPS-enhet med Plug and Play-funktion
• 3,5-tums TFT-LCD-pekskärm i färg
• SD-/MMC-kortläsare
• 256/512 MB MMC-kort med landskarta
• MP3-spelare och visning av foto
• Högtalare av hög kvalitet
• GPS-modul: SiRF Star III
• Processor: 266 MHz
• Minne: 64 MB (internt minne) + 256/512 MB MMC-kort
• Batteri: Integrerat laddningsbart litiumbatteri, 100 mAh
• Den inbyggda programvaran kan uppgraderas
• Stöder Windows 2000/XP
1.3 Kontroller
1 Pekskärm
2 Batteriladdningsindikator
3 Zooma in/ut
4 Menyknapp
5 Navigationsknapp
6 Bläddringsknapp
(5 riktningar)
7 Volym upp/ned
8 Väntelägesknapp
9 SD-/MMC-kortplats
10 USB-anslutning
11 Strömbrytare
(fullständig återställning)
12 Återställningsknapp
13 Anslutning för extern
GPS-antenn (MMCX)
14 Hörlursanslutning
15 Växelströmsanslutning
16 Högtalare
17 Bilhållarfästen
Här visas statusinformation och annan information. Peka på skärmen för att
mata in information och navigera i tillämpningarna.
Indikerar batteriets status.
Tryck för att justera aktuell vy.
Tryck för att återgå till huvudmenyn.
Tryck för att starta navigationsprogrammet direkt.
Tryck för att gå uppåt/neråt/åt vänster/åt höger eller välja Enter.
Tryck för att justera volymen.
Tryck kort för att slå på eller stänga av enheten. Håll nedtryckt för att aktivera
eller avaktivera bakgrundsbelysningen.
Sätt i ett SD- eller MMC-kort för läsning av kartor, musik och foton.
Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta till datorn.
Använd strömbrytaren för att stänga av all strömförsörjning till enheten.
Observera att enhetens minne återställs när du gör detta. Du måste upprepa
startproceduren igen (kalibrera skärmen, göra inställningar, upprätta GPSanslutning etc.).
Startar om enheten om den slutar reagera eller blir instabil.
Om din bil har en värmereflekterande/termisk vindruta, kan du bli tvungen att
använda en extern antenn för att få bättre GPS-mottagning.
Anslutning för hörlurar
Anslutning för den medföljande växelströmsadaptern.
Uppspelning av vägbeskrivning och instruktioner
Används för att placera enheten i bilhållarsatsen.
För att dra största möjliga nytta av Packard Bell GPS 400, ladda ner extra kartor, hämta den senaste
versionen av den inbyggda programvaran och köpa tillbehör besöker du Packard Bells webbplats med
jämna mellanrum:
www.packardbell.com.
6
Kapitel 2 – Komma igång
2.1 Slå på/av
Tryck på Väntelägesknappen för att slå på eller stänga av Packard Bell GPS 400.
2.2 Ansluta till datorn
Du måste ansluta enheten till din dator för att kunna ladda ner de senaste kartorna, intressanta platserna eller
programvaruuppgraderingarna (Internetanslutning krävs).
1. Anslut den lite mindre änden på den medföljande USB-kabeln till GPS 400 och den lite större änden till
datorns USB-port.
2. Sätt i den medföljande CD/DVD-skivan i datorn.
3. Välj Auto scan for driver (Automatisk sökning efter drivrutiner) och installera Microsoft ActiveSync 4.1.
4. Följ instruktionerna på skä rmen och välj Files (Filer) i fönstret Synchronisation Settings
(Synkroniseringsinställningar).
5. Nu kan du anv ända kommandona Kopiera och Klistra in för att överföra filer till eller från MMC-kortet i
GPS 400.
7
2
2.3 Koppla loss från datorn
1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet (bredvid klockan).
2. Klicka på ikonen Säker borttagning av USB masslagringsenhet.
3. Vänta tills meddelandet Säkert att ta bort maskinvara visas.
4. Ta bort enheten.
2.4 Ladda batteriet
Batteriladdningsindikatorn indikerar batteristatus.
Blinkar rött: Batteriet är urladdat till mer än 90 % (signal)
Lyser med gult fast sken: Laddar
Lyser med fast grönt sken: Fulladdat
Batteriladdningsindikatorn (de sista två alternativen) fungerar endast vid växelströmförsörjning.
Vi rekommenderar att du alltid laddar upp batteriet helt om enheten har laddats ur fullständigt. Då
maximeras enhetens prestanda. Undvik att ofta låta batteriet laddas ur helt, eftersom det förkortar
batteriets livslängd. Det är bättre för litiumbatterier att ofta laddas ur delvis och laddas upp igen än att
laddas ur fullständigt då och då.
Ladda batteriet i tid när det börjar bli urladdat. I annat fall stängs enheten automatiskt av och kan
inte slås på igen. Följ anvisningarna nedan om enheten har laddats ur helt o ch inte går att starta.
1. Anslut enheten till växelströmsadaptern under minst 3 minuter innan enheten slås på.
. Efter denna tid är batteriet så uppladdat att enheten kan fungera normalt om den ansluts till en
växelströmsadapter eller en dator.
z
Laddning med hjälp av växelströmsadapter
Anslut växelströmsadaptern till strömanslutningen. Enheten laddas automatiskt.
Det tar cirka 4 timmar att ladda upp enheten helt.
z
Laddning med tändaradapter:
Du kan ansluta tändaradaptern för att ladda GPS 400 i bilen.
8
Kapitel 3 – Felsöka och uppgradera
GPS 400
3.1 Återställa enheten
Återställningsknapp:
Om GPS 400 låser sig eller blir instabil kan du föra in ett uträtat gem i återställningsöppningen på enhetens
högra sida. Enheten startas då om.
Kallstart:
För in ett uträtat gem i återställningsöppningen och tryck samtidigt på Väntelägesknappen. Då återställs
enhetens fabriksinställningar.
Väntelägesknapp
Återställningsöppning
Nerknapp
3.2 Teknisk support
För svar på vanliga frågor och snabb assistans, se Destinator FAQ for Registered Users (Destinators svar på
vanliga frågor för registrerade användare) på
och välj FAQ (Vanliga frågor).
Om du har andra frågor om Destinator PN, kontaktar du din återförsäljare eller Destinators tekniska support via
e-post på
support@destinatoreurope.com.
http://www.destinatoreurope.com. Klicka på Community, logga in
9
Kapitel 4 – Installera Packard Bell
GPS 400 i bilen
4.1 Installation av enheten
Se bilderna på nedanstående sida och instruktionerna nedan för att installera enheten korrekt.
1. Sätt fast fästet på hållaren på svanhalshållaren med sugpropp. Kontrollera att pilarna (CLOSE) pekar i
den riktning som du fäster hållaren.
2. Placera bilhållarsatsen på lämplig plats på vindrutan och lossa klämman på svanhalshållarens bas.
3. Tryck tillbaka klämman på plats för att fixera svanhalshållarens sugpropp ordentligt på vindrutan.
4. Fäst GPS 400 på bilhållarsatsen: Sätt i GPS 400 med den nedre delen först och vrid sedan upp
enheten tills den hamnar i rätt läge. Tryck försiktigt på den övre klämman tills enheten snäpper på
plats. Vrid på svanhalshållaren för att placera GPS 400 så att du kan se skärmen ordentligt.
5. Om du vill ladda GPS 400 i bilen ansluter du likströmskabeln till växelströmsanslutningen på GPS 400
och ansluter den andra änden till tändaruttaget.
Du kan nu börja använda Packard Bell GPS 400! Läs instruktionerna till Destinator ND för information om hur
du använder din GPS-enhet.
VIKTIGT! Lämna inte enheten i bilen. Den kan skadas om den utsätts för solljus.
10
11
12
Kapitel 5 – Destinator ND för Packard Bell
GPS 400
5.1 Inledning
Destinator ND är ett mobilt satellitnavigeringssystem med en fullständig uppsättning funktioner. Den använder
GPS-satelliter (Global Positioning System) för att bestämma din placering med hjälp av den senaste tekniken
för datakartor och ger information om din destination på ett effektivt och snabbt sätt. Den hjälper dig även att
planera din färdväg med hjälp av anvisningar sväng för sväng, röstanvisningar och visuella anvisningar.
Förutom Destinator ND har Packard Bell GPS 400 en MP3-funktion för nedladdning och avspelning av dina
favoritlåtar, samt Photo Viewer-funktion för att visa bilder.
Med MP3-spelaren kan du ladda ned dina favoritlåtar från ett SD- eller CF-kort och skapa en spelningslista.
Med Photo Viewer-funktionen kan du ladda ned och visa digitala bilder på Packard Bell GPS 400 .
Bild 1 – Huvudmenyn
5.2 Funktioner i Destinator ND
Destinator har följande enkla navigeringfunktioner:
• Separat navigering för bil och fotgängare
• Möjlighet att installera och använda navigationssystemet på bara några minuter
• 2D-/3D-kartor för dag och natt på hela skärmen, med exakta röstanvisningar
• Möjlighet att snabbt skapa en färdväg oavsett avstånd
• Navigering över gränser utan kartbyte
• Intuitiva menyer och pekskärm för enkel inmatning
• Direkthämtning av adresser från nyligen besökta platser, favoritdestinationer eller intre s santa platser
• Planera färdvägar som inkluderar uppehåll
• Möjlighet att undvika vägtullar, trafikstockningar eller vägar som leder genom farliga områden
13
• Trafikmeddelanden (tillval)
• Ett brett urval kartor för länder över hela världen
• Välj mellan mer än 10 språk
• Snyggt kart- och skärmformat
• Kan användas i ett fordon eller av en fotgängare, för vardagens pendling eller semesterresan.
5.3 Självstudie
I menyn Settings (Inställningar) kan du peka på knappen Tutorial
(Självstudie) för att öppna programmet Destinator Guide Tour
(Rundtur i Destinator). Rundturen är ett mycket bra sätt att bekanta sig
med de olika navigeringsfunktionerna som finns tillgängliga.
14
Kapitel 6 – Starta
V
6.1 Vad finns det på kartan?
När du slår på GPS 400 första gången visas skärmen Main Map (Huvudkarta).
Aktuella position
Zoomlist
Kompassknapp
Hemknapp
olume
Figur 1 - Skärmen Karta
Din nuvarande lokalisering i Fordonsläge.
Din nuvarande lokalisering i Fotgängarläge.
Din senast kända position när GPS-signal inte finns.
Den genererade resrutten
Din valda destination
Dessa ikoner visar din strömkälla, elektricitet eller batteri .
Batteriet visas som grön, gul eller röd beroende på om batteriet är
uppladdat eller svagt.
GPS statusknapp
GPS Genererad
statistikknapp
Zoomlist
Indikator för batteristatus
Menyknapp
Den röda GPS-mottagaren betyder att navigeringsenheten inte har lokaliserat en stabil GPS-
signal.
Den gröna GPS-mottagaren
kan börja navigera.
betyder att navigeringsenheten har lokaliserat en stabil GPS-signal och att du
15
När en destination anges visar denna knapp det återstående resavståndet och restiden, beräknad ankomsttid,
hastighet och höjd över havet.
När du har beräknat en resrutt visar Riktningsfältet information om nästa sväng. Klicka på detta fält för en
komplett lista av sväng-för-sväng-anvisningar.
6.2 GPS-signal
När du startar din navigeringsenhet första gången kommer du att höra meddelandet "Signal för låg".
Detta meddelande betyder att din navigeringsenhet inte upptäckt en stabil GPS-signal. Kontrollera att
din antenn är ansluten och att det inte finns några hinder mot himmelen.
Kontrollera att:
• Antennen har klar sikt mot himmelen för oavbruten GPS-mottagning.
resrutten om det inte finns någon
• Navigeringsenheten är fullt uppladdad.
GPS-mottagning (i en tunnel till exempel).
Destinator ND kan inte beräkna
6.3 Kartvyer
Du kan ange om du vill se kartan två- eller tredimensionellt och i dagsljus eller under natten.
Läget 2D Dag är optimerat för visning i dagsljus. 2D-vyerna medger att du panorerar eller zoomar
manuellt. Se Figur 2 – Vyn 2D Dag för ett exempel på detta läge.
Läget 2D Natt är optimerat för körning på natten eller under ogynnsam väderlek. Se Figur 3 – Vyn 2D
Natt för ett exempel på detta läge.
Läget 3D Dag eller Natt visar en tredimensionell karta för körning på dagen eller natten. Se Figur 4 –
Kartläget 3D Dag och Figur 5 – Kartläget 3D Natt.
Öppna menyn Alternativ, klicka på knappen 3D-läge för att visa en tredimensionell karta.
Om kartan redan visas tredimensionellt kommer 2D-läge
kan klicka på knappen Nattläge
för att visa kartan för nattförhållanden. Om kartan redan
att visas på växlingsknappen. Du
visas i nattläge kommer Dagsläge
Bild 2 - 2D kartöversikt dagläge
att visas på växlingsknappen.
Bild 3 - 2D kartöversikt nattläge
16
Bild 4 - 3D kartöversikt dagläge
Bild 5 - 3D kartöversikt nattläge
6.4 Punkt på kartan
Du kan navigera till valfri punkt genom att klicka på motsvarande plats direkt på skärmen Karta. Denna
funktion är speciellt användbar när du ska navigera till en viss punkt på kartan, men du inte har tillgång
till gatuadressen. När du klickar på kartan visas snabbmenyn.
Figur 6 – Alternativ för punkter på kartan
Navigera – Använd denna knapp när du ska beräkna en färdväg baserat på en punkt på kartan.
Favoriter – Använd denna knapp för att spara en punkt på kartan som en favoritdestination. Detta är
användbart om du ser en plats som du vill återvända till vid ett senare tillfälle.
Utgångspunkt – Använd denna knapp för att ange den valda punkten som startpunkt, inte som
destination. Detta är användbart när du ska beräkna en färdväg från en punkt i stället för din aktuella
plats.
6.5 Sväng-för-sväng-lista
Efter att du har angivit en destination och beräknat en resrutt visas riktningsfältet längst nere på
kartskärmen, och i den visas följande information:
• Riktning för nästa sväng
• Avståndet till nästa sväng
• Gatunamnet vid nästa sväng
När du klickar på riktningsrältet visar Destinator ND utförliga sväng-för-sväng-anvisningar från din
nuvarande position till din valda destination.
Använd blädderknapparna för att flytta upp eller ner i riktningslistan.
17
Loading...