Packard bell COMPASSEO User Manual [fi]

PACKARD BELL COMPASSEO

KÄYTTÖOPAS

Huomautukset ja vastuuvapautuslausekkeet

pidätetään. Tämän käyttöoppaan kopioiminen tai lähettäminen missä tahansa muodossa tai millä tahansa tavalla, sähköisesti, kemiallisesti, käsin tai muuten - mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta - valokopioimalla, äänittämällä tai tallentamalla hakujärjestelmään, on kielletty ilman Packard Bell B.V:n antamaa kirjallista lupaa.

Vastuuvapautuslauseke

Kaikki Packard Bell -GPS-tuotteet ja -tarvikkeet on tarkoitettu käytettäväksi pelkästään matkustamisen apuvälineinä. NIITÄ EI SAA KÄYTTÄÄ MIHINKÄÄN TARKOITUKSEEN, JOSSA VAADITAAN SUUNNAN, ETÄISYYDEN, SIJAINNIN TAI TOPOGRAFIAN TÄSMÄLLISTÄ MITTAAMISTA. Käyttäjän vastuulla on käyttää tuotetta sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

PACKARD BELL EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE KORVAUSVASTUUSSA MILLEKÄÄN OSAPUOLELLE MISTÄÄN VÄLITTÖMISTÄ, EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI MUISTA VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA VOIVAT AIHEUTUA PACKARD BELL -GPSTUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ, VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ NIITÄ TAI TUOTTEIDEN VIRHEISTÄ.

Kaikki muiden osapuolten, kuten Navteq Corp:n, ALERTEGPS SARL:n tai Destinator Europe GmbH:n, mutta muitakaan pois sulkematta, PACKARD BELLille toimittamat tiedot (tämän jälkeen "muun osapuolen tiedot") ja Packard Bell -GPS-tuotteeseen sisällytetyt tiedot toimitetaan sellaisenaan ilman mitään ilmaistuja, oletettuja tai oikeudellisesti sitovia takuita. PACKARD BELL ei takaa GPStuotteen sisältämien minkään muiden osapuolten tietojen täsmällisyyttä, riittävyyttä eikä täydellisyyttä ja nimenomaisesti kiistää vastuun minkään tietojen tai materiaalien virheiden tai puutteiden osalta. PACKARD BELL ei missään tapauksessa ole korvausvastuussa mistään vahingoista, mukaan lukien, mutta muitakaan pois sulkematta, suorat, epäsuorat, erityiset, satunnaiset, rikosoikeudelliset ja välilliset vahingot, jotka liittyvät tällaisiin muun osapuolen tietoihin tai niiden käyttämiseen tai minkään osapuolen kykenemättömyyteen käyttää niitä tai jotka liittyvät mihin tahansa suorituskyvyn heikkenemiseen, virheeseen, tekemättä jättämiseen, toiminnan tai lähetyksen viivästymiseen, tietokonevirukseen tai linja- tai järjestelmävikaan, vaikka PACKARD BELLille tai sen edustajille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen, menetysten tai kulujen mahdollisuudesta. Käyttäjä käyttää tässä dokumentoinnissa mainittu Internet-resursseja omalla vastuullaan eikä PACKARD BELL ole tutkinut, varmentanut, tarkkaillut tai hyväksynyt näiden resurssien sisältöä ja oikeellisuutta eikä niiden sisältämiä mielipiteitä tai linkkejä muihin resursseihin.

Ohjelmistoa ja laitteistoa päivitetään säännöllisesti. Tämän vuoksi tämän käyttöoppaan ohjeet, tekniset tiedot ja kuvat voivat poiketa hieman omasta tilanteestasi. Kaikki tämän käyttöoppaan kohteet on kuvattu vain havainnollistamistarkoituksessa, eivätkä ne välttämättä koske asiakkaan hankkimaa laitteistoa. Tämän käyttöoppaan kuvausten perusteella ei voida esittää mitään oikeudellisia vaatimuksia. Packard Bell B.V. pidättää oikeuden korjata tätä julkaisua ja ajoittain tehdä muutoksia sen sisältöön ilman velvoitetta erikseen ilmoittaa kenellekään sellaisista korjauksista tai muutoksista.

JOS EDELLÄ OLEVAA RAJOITUSTA EI SALLITA JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA, PACKARD BELLIN ENIMMÄISKORVAUSVASTUU LOPPUKÄYTTÄJÄLLE RAJOITTUU SUMMAAN, JONKA LOPPUKÄYTTÄJÄ ON MAKSANUT TUOTTEISTA.

Tavaramerkit

Packard Bell on Packard Bell B.V:n rekisteröity tavaramerkki. Destinator Navigates on Destinator Technologies Inc:n (DTI:n) tavaramerkki. Kaikki muut yritys- tai tuotenimet ovat tavaramerkkejä, rekisteröityjä tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä, jotka ovat omistajiensa omaisuutta.

Varoitus:

Älä jätä laitetta autoon. Suora auringonpaiste voi vahingoittaa sitä. Älä heitä laitetta tuleen tai pura sitä. Muussa tapauksessa laite voi räjähtää tai siitä voi vapautua myrkyllisiä aineita. Älä oikosulje laitetta. Muussa tapauksessa voit saada palovammoja.

Käytetyn tuotteen hävittäminen

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE-direktiivi edellyttää käytettyjen sähköja elektroniikkalaitteiden hävittämistä erikseen tavallisesta kotitalousjätteestä. Tämän tarkoituksena on edistää uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta uusiokäyttöä sekä vähentää kaatopaikkajätteen määrää. Tämä koskee tietokonetta ja sen kaikkia oheislaitteita, kuten näppäimistöä, hiirtä, kauko-ohjainta, kaiuttimia jne. Kun hävität tällaisia laitteita, noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja/tai kysy uutta laitetta hankkiessasi jälleenmyyjältä tietoja vanhan laitteen asianmukaisesta hävittämisestä.

Akkua koskeva huomautus

ÄLÄ VAIHDA AKKUA ITSE. VÄÄRÄNTYYPPISEN AKUN ASENTAMINEN LAITTEESEEN VOI AIHEUTTAA RÄJÄHDYSVAARAN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT NOUDATTAMALLA PAIKALLISIA JÄTEHUOLTOMÄÄRÄYKSIÄ. Käytettyjen paristojen ja akkujen hävittämisessä on noudatettava paikallista lainsäädäntöä ja muita määräyksiä. Älä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen mukana. Käytettyjen akkujen ja paristojen polttaminen, kaivaminen maahan tai sekoittaminen yhdyskuntajätteeseen on laitonta useimmissa maissa. Kysy lisätietoja paristojen ja akkujen keräämisestä, kierrättämisestä ja hävittämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta.

Huomautus:

Joidenkin pienten paikkakuntien tai kaupunginosien katutiedot voivat puuttua. Voit tässä tapauksessa etsiä puuttuva katuja käyttämällä suurempaa paikkakuntaa, jonka nimi näkyy suluissa. Vaihtoehtoisesti voit löytää pienten paikkakuntien katutiedot muuttamalla hakujärjestykseksi Street (Katu) > City (Kaupunki) tai ZIP/Postal Code (Postinumero) > Street (Katu).

Tärkeitä Tietoja

Jos asennat Packard Bell Compasseo -laitteen autoon, sijoita autotelinesarja tuulilasiin niin, että se ei haittaa kuljettajan näkyvyyttä eikä auton turvajärjestelmien toimintaa.

Oman ja muiden turvallisuuden takia Compasseo-laitteen käsitteleminen on suositeltavaa vain auton ollessa paikallaan. Älä katsele näyttöä ajaessasi paitsi silloin, kun voit tehdä sen aiheuttamatta vaaraa. Pysäytä auto turvalliseen paikkaan, ennen kuin säädät laitetta ja asetat siihen uuden määränpään.

Muista ajaa normaalisti ja noudattaa liikennesääntöjä. Ajo-ohjeet eivät vapauta kuljettajaa liikenneturvallisuuteen liittyvästä vastuuvelvollisuudesta. Ota huomioon, että Compasseo-laitteen antamat ajo-ohjeet ovat vain ehdotuksia eivätkä ne välttämättä vastaa todellista tilannetta. Tämän takia kuljettajan pitää aina varmistaa, että ohjeiden noudattaminen on turvallista. Jos paikalliset olosuhteet ja ajo-ohjeet ovat ristiriidassa keskenään, liikennesäännöt ja liikenneturvallisuus ohittavat aina Compasseo-laitteen antamat ajo-ohjeet.

Kiinnitä erityistä huomiota liikennemerkkeihin, koska niitä voidaan muuttaa, minkä jälkeen ne eivät vastaa kartan tietoja. Compasseo ei ehkä tunnista ajokieltoja, yksisuuntaisia katuja tai kääntymiskieltoja.

Huomautus: On erittäin suositeltavaa noudattaa näitä ohjeita käytettäessä Compasseo-laitetta jalankulkijatilassa.

Sisällysluettelo

Luku 1 - Packard Bell Compasseo.............................................................................................5

1.1 Pakkauksen sisältö............................................................................................................ 5

1.2 Ominaisuudet .................................................................................................................... 5

1.3 Säätimet ............................................................................................................................ 5

Luku 2 - Käytön aloittaminen .....................................................................................................7

2.1 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä ............................................................................. 7

2.2 Kytkeminen tietokoneeseen .............................................................................................. 7

2.3 Laitteen irrottaminen tietokoneesta ................................................................................... 8

2.4 Akun lataaminen................................................................................................................ 8

Luku 3 - Compasseo -laitteen vianmääritys ja päivittäminen ...............................................10

3.1 Laitteen nollaaminen ....................................................................................................... 10

3.2 Tekninen tuki ................................................................................................................... 10

Luku 4 - Packard Bell Compasseo -laitteen asentaminen autoon........................................11

Laitteen asentaminen ............................................................................................................11

Tekniset tiedot...........................................................................................................................14

Luku 1 - Packard Bell Compasseo

1.1 Pakkauksen sisältö

• Compasseo

• 12 V tupakansytytinsovitin

• Autotelinesarja

• USB-kaapeli

• SD/MMC-kortti (sis. maakartan)

• D/DVD-levy (käyttöopas ja ohjelmisto) Companion-C

• Pikaopas

1.2 Ominaisuudet

• Heti käyttövalmis GPS-laite

• 3,5 tuuman värillinen TFT

• SD/MMC-korttipaikka

• Toimitukseen sisältyy maakartan sisältävä

• MP3-soitin ja valokuv

• Laadukas kaiutin

• GPS-moduuli: SiRF Star III

• Suoritin: 266 MHz

• Muisti: 32 Mt (Flash) / 64 Mt (DRAM) + 25

• Akku: Sisäinen litiumioniakku 11

• Päivitettävä kesto-ohjelmisto

• Windows 2000/XP -yhteensopiva

-LCD-kosketusnäyttö

ien katselutoiminto

00 mAh

256/512 Mt:n SD/MMC-kortti

6/512 Mt:n SD/MMC-kortti

1.3 Säätimet

1 Virtakytkin 2 Ulkoisen GPS-antennin

liitäntä (MMCX)

3 Akun latausmerkkivalo 4 Kosketusnäyttö

5 SD/MMC-korttipaikka

6 Vol-/Vol+ 7 Autotelinelovet 8 USB-/virtaliitin

9 Kuulokeliitäntä 10 Päänollauskytkin

11 Uudelleenkäynnistyspainike

12 Kaiutin

Virran kytkeminen päälle ja pois päältä. Jos autossa on lämpöä heijastava tai lämpöä eristävä tuulilasi, hyvä

GPS-vastaanotto voi edellyttää ulkoisen GPS-antennin käyttämistä.

Akun varaustila. Tilan ja muiden tietojen näyttäminen. Tietojen syöttäminen ja

siirtyminen sovellusten välillä näyttöä koskettamalla. Karttoja, musiikkia tai valokuvia sisältävän SD- tai MMC-kortin asettaminen. Äänenvoimakkuuden säätäminen.

Laitteen kohdistaminen autotelinesarjaan. Voit kytkeä Compasseo-laitteen tietokoneeseen ja siirtää tiedostoja tai

ladata akkua käyttämällä toimitukseen sisältävää USB-kaapelia, tai ladata akun kytkemällä laitteeseen sen toimitukseen sisältyvän autosovitinkaapelin ja kytkemällä kaapelin toisen pään auton tupakansytyttimeen. Kuulokkeiden kytkeminen.

Laitteen päävirran katkaiseminen. Ota huomioon, että samalla laitteen muisti nollataan. Tämän takia ensimmäisen käyttökerran toimet (näytön kalibroiminen, asetusten määrittäminen, GPS-yhteyden hankkiminen jne.) pitää suorittaa uudelleen. Laitteen käynnistäminen uudelleen, jos se ei vastaa tai muuttuu epävakaaksi.

Ajo-ohjeiden tai musiikin toistaminen.

Saat parhaan hyödyn Packard Bell Compasseo -laitteesta, voit ladata lisäkarttoja, saat uusimman kestoohjelmiston ja voit ostaa lisävarusteita Packard Bellin Web-sivustosta osoitteessa

www.packardbell.com

Luku 2 - Käytön aloittaminen

2.1 Virran kytkeminen päälle ja pois päältä

Voit kytkeä Packard Bell COMPASSEO -laitteen virran päälle tai pois päältä siirtämällä virtakytkimen ylös tai alas.

2.2 Kytkeminen tietokoneeseen

Uusimpien karttojen, POI-kohteiden ja ohjelmistopäivitysten saaminen edellyttää laitteen kytkemistä tietokoneeseen (tarvitaan Internet-yhteys).

Huomautus: Asennustoimenpide pitää suorittaa vain kerran.

1. Kytke laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin pieni pää Compasseo -laitteeseen ja sen toinen pää tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään.

2. Aseta Companion-CD/DVD-levy tietokoneeseen ja napsauta Asennus-painiketta.

3. Asenna Compasseo-ohjain napsauttamalla Ohjain-painiketta.

4. Asenna Microsoft ActiveSync 4.1 napsauttamalla Microsoft ActiveSync -painiketta.

5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja valitse Files (Tiedostot) Synchronisation Settings (Synkronointiasetukset) -ikkunassa.

6. Nyt voit siirtää tiedostoja kopioimalla ja liittämällä Compasseo -laitteen MMC-kortille ja siitä pois tietokoneeseen.

2.3 Laitteen irrottaminen tietokoneesta

1. Napsauta tehtäväpalkin ilmaisinalueen Poista laite turvallisesti -kuvaketta (kellonajan vieressä).

2. Valitse Poista turvallisesti USB-massamuistilaite.

3. Odota, että näyttöön tulee Laitteiston poistaminen on turvallista -sanoma.

4. Irrota laite.

2.4 Akun lataaminen

Laitteen akku on suositeltavaa ladata täyteen aina, kun se on tyhjentynyt kokonaan. Tämä varmistaa laitteen parhaan suorituskyvyn. Vältä akun toistuvaa purkamista kokonaan, koska tämä rasittaa akkua. Litiumioniakku on parempi ladata monta kertaa osittain kuin kerran kokonaan.

Kun akun varaus on vähissä, lataa se ajoissa. Muussa tapauksessa laitteen virta voi katketa itsestään eikä sitä voi enää kytkeä päälle. Jos akku purkautuu kokonaan eikä sitä voi kytkeä päälle,

noudata alla olevia ohjeita.

1. Kytke laite tietokoneeseen ja anna sen akun latautua vähintään 20 minuutin ajan, ennen kuin kytket

virran päälle.

Huomautus: Kun lataat laitetta käyttämällä tupakansytytinsovitinta tai verkkolaitetta (lisävaruste), laitteen pitää olla kytkettynä vähintään 10 minuutin ajan ennen virran kytkemistä uudelleen päälle.

. Tämän lyhyen ajan jälkeen akussa pitäisi olla riittävästi virtaa, jotta laite toimisi normaalisti, kun se on

kytkettynä tietokoneeseen, tupakansytytinsovittimeen tai verkkolaitteeseen.

Lataaminen tietokoneessa:

Kytke toimitukseen sisältyvä U

SB-kaapeli tietokoneen vapaaseen USB-liitäntään. Laite latautuu

automaattisesti. Huomautus: Lai

tteen akun lataaminen täyteen voi kestää jopa 2,5 tuntia.

ataaminen tupakansytytinsovitinta käyttämällä:

Voit ladata COMPASSEO-laitteen kytkemällä tupakan

sytytinsovittimen paikalleen.

Huomautus: Laitteen akun lataaminen täyteen voi kestää jopa 5 tuntia.

ataaminen verkkolaitteella (lisävaruste):

Kytke verkkolaitteen kaapeli laitteen USB-liitä

ntään. Laite latautuu automaattisesti.

Huomautus: Laitteen akun lataaminen täyteen voi kestää jopa 2,5 tuntia.

Huomautus: Latausmerkkivalo ilmaisee akun varaustilan.

Vilkkuu punaisena: Akun varausta jäljel

lä alle 10 % (lisäksi äänimerkki). Palaa oranssina: Lataus käynnissä. Palaa vihreänä: Ladattu täyteen.

Latauk ä) ovat toiminnassa vain verkkolaitetta

sen tilaa ilmaisevat valot (kaksi viimeist

käytettäessä.

Luku 3 - Compasseo -laitteen

vianmääritys ja päivittäminen

3.1 Laitteen nollaaminen

Uudelleenkäynnistyspainike:

Jos Compasseo jumiutuu tai muuttuu epävakaaksi, työnnä suoristettu paperiliitin sen oikeassa sivussa olevaan uudelleenkäynnistyskytkimeen. Laite käynnistetään uudelleen automaattisesti.

Täydellinen nollaus:

Voit katkaista laitteen päävirran käyttämällä päänollauspainiketta. Ota huomioon, että myös laitteen muisti nollataan ja sen oletusasetukset palautetaan käyttöön. Tämän takia ensimmäisen käyttökerran toimet (näytön kalibroiminen, asetusten määrittäminen, GPS-yhteyden hankkiminen jne.) pitää suorittaa uudelleen.

Uudelleenkäynnistyspainike

Päänollauskytkin

3.2 Tekninen tuki

Löydät vastauksia yleisiin kysymyksiin ja pikaohjeita pulmatilanteisiin rekisteröityjen käyttäjien Destinator FAQ -sivuilta osoitteessa http://www.destinatoreurope.com

kirjaudu sisään ja valitse sitten FAQ (Kysymykset ja vastaukset).

Jos sinulla on Destinator Navigates -ohjelmistoon liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähetä sähköpostiviesti Destinatorin tekniseen tukeen osoitteella

. Valitse sivustossa Community (Yhteisö),

support@destinatoreurope.com.

Luku 4 - Packard Bell Compasseo -

laitteen asentaminen autoon

Laitteen asentaminen

Asenna laite seuraavalla sivulla olevien kuvien mukaisesti ja noudattamalla alla olevia ohjeita.

1. Aloita autotelinesarjan kokoaminen kiinnittämällä teline imukuppivarteen. Tarkista, että CLOSEnuoli osoittaa telineen kiinnityssuuntaan.

2. Sijoita autotelinesarja sopivaan paikkaan tuulilasilla ja vapauta sitten varren alaosassa oleva kiinnike.

3. Kiinnitä imukuppivarsi tuulilasiin painamalla kiinnike takaisin paikalleen.

4. Kiinnitä Compasseo autotelinesarjaan asettamalla ensin Compasseo -laitteen pohja paikalleen ja kallistamalla sitten sen yläosa paikalleen. Vedä yläkiinnikettä, kunnes se napsahtaa paikalleen. Säädä Compasseo -laitteen asentoa vartta vääntämällä, kunnes näyttö näkyy hyvin.

5. Voit ladata Compasseo-laitteen autossa käyttämällä sen toimitukseen sisältyvää autosovitinkaapelia. Oman ja muiden turvallisuuden takia kaapelien kytkeminen on suositeltavaa vain auton ollessa paikallaan. Kytke toimitukseen sisältyvä USB-kaapeli Compasseo-laitteen USB-liitäntään ja kytke kaapelin toinen pää tupakansytyttimeen. Tämän jälkeen voit alkaa ajaa.

Packard Bell Compasseo on nyt käyttövalmis. Katso Destinator Navigates -ohjelmistoa koskevista ohjeista tietoja GPS-laitteen käyttämisestä.

VAROITUS: Älä jätä laitetta autoon. Suora auringonpaiste voi vahingoittaa sitä.

Tekniset tiedot

Laitteisto

Suoritin: Samsung S3C2410X02/A26, sisäinen kellonopeus 266 MHz Sisäinen muisti

FLASH-muisti: 32 Mt käyttöjärjestelmävedosta ja sovelluksia varten DRAM-muisti: 64 Mt

Näyttö

Nestekidenäyttö: 3,5 tuuman TFT-nestekidenäyttö Taustavalaistus: Kuusi kirkkaustasoa (0, 20, 40, 60, 80 ja 100 % enimmäistasosta) Kosketusnäyttö: 300 dpi:n kosketusnäyttö; käytetään sormella

Ääni

Koodekki:16-bittinen stereo; enimmäisnäytteytysnopeus 44,1 kHz Kuulokeliitäntä: 3,5 mm stereokuulokeliitäntä Kaiutin

Akku

Akut: 3,7 voltin litiumionikenno (ei voi irrottaa), 1100 mAh Varauksenilmaisu: Kuusi varauksenilmaisutasoa (0, 20, 40, 60, 80 ja 100 %)

I/O-liitännät

USB: USB (v1.1). Mini USB -liitäntä. SD/MMC-korttipaikka: Tukee SD/MMC-muistikortteja (enintään 1 Gt) Ulkoisen GPS-antennin liitäntä

Käyttöympäristö

Lämpötila

Käyttöympäristön lämpötila: 0 - 40 C° Säilytystilan lämpötila: -20 - 60 C°

Ilmankosteus 20 - 95 % (tiivistymätön) Sähköstaattinen purkaus: +/-8 kV ilmapurkaus, +/-4 kV suora purkaus Värähtely: 2,60 Grms, 5 - 500 Hz

Vaatimustenmukaisuus/sertifiointi

Laite täyttää CE-standardien vaatimukset.

GPS-vastaanotin

Moduuli Piirisarja: SiRF Star III -ratkaisu

Suorituskyky

Liitäntä

EMI/RFI:

Säteily - R&TTE-direktiivi 99/5/EY 301-440 Häiriönkesto: EN-55024

Turvallisuus: EN60950

Taajuus: 1 575,42 MHz C/A-koodi: Koodibittinopeus 1,023 MHz Kanavat: 20 kanavaa Herkkyys: -159 dBm

Paikannustarkkuus: 10 metriä, 2D RMS Korkeus: Suurin toimintakorkeus 18 000 m Nopeus: Suurin toimintanopeus 515 m/s

Tiedonsiirtonopeus: 4 800 - 57 600 bps (säädettävä) Lähtösanomat: SiRF-binääri tai NMEA-0183 GGA, GSA, GSV, RMC, VTG