PACKARD BELL COMPASSEO
ANVÄNDARHANDBOK
Meddelanden och ansvarsfriskrivning
Copyright
Packard Bell Compasseo användarhandbok Copyright ©2006 Packard Bell B.V. Med ensamrätt.
Ingen del av denna handbok får reproduceras eller sändas, i någon form eller på något sätt, vare sig
elektroniskt, kemiskt, manuellt eller på annat sätt, inklusive, men inte begränsat till, fotokopiering,
inspelning, lagring i elektroniska system för lagring och hämtning, i något som helst syfte, utan i förväg
givet skriftligt tillstånd från Packard Bell B.V.
Ansvarsfriskrivning
Alla GPS-produkter och -tillbehör från Packard Bell är endast avsedda att användas som
resehjälpmedel. DE FÅR INTE ANVÄNDA FÖR NÅGOT ÄNDAMÅL SOM KRÄVER EXAKT
MÄTNING AV RIKTNING, AVSTÅND, PLACERING ELLER TOPOGRAFI. Det åvilar användaren att
använda produkten förnuftigt.
PACKARD BELL ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIGT INFÖR NÅGON PART FÖR
NÅGRA SOM HELST DIREKTA OCH INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, OAVSETT OM
DE ORSAKATS AV ANVÄNDNING, FELAKTIG ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÖGENHET ATT
ANVÄNDA GPS-PRODUKTERNA FRÅN PACKARD BELL, ELLER AV DEFEKTER HOS
PRODUKTERNA.
Eventuell information som tillhandahålls PACKARD BELL av tredje part, såsom, men inte begränsat
till, Navteq Corp., ALERTEGPS SARL eller Destinator Europe GmbH (i det följande kallad ”information
från tredje part”) och innefattad i Packard Bells GPS-produkt tillhandahålls slutanvändare i befintligt
skick, utan några som helst garantier, vare sig underförstådda, uttryckliga eller lagstadgade.
PACKARD BELL lämnar inga garantier för exakthet, lämplighet eller fullständighet avseende
information från tredje part som innefattas i GPS-produkten, och frånsäger sig uttryckligen allt ansvar
för fel eller brister i denna information samt material. PACKARD BELL är under inga omständigheter
ansvarigt för några skador, inklusive, men inte begränsat till, direkt eller indirekt skada, följdskada,
skada på vilket straffrättsligt skadestånd skulle kunna utdömas eller annan skada, förlust eller
kostnad, vilken uppkommer i samband med sådan information från tredje part, eller användande
därav, eller någon parts oförmåga att använda densamma, eller i samband med funktionsfel eller
funktion, fel, brist, avbrott, defekt, fördröjning avseende funktion eller överföring, datorvirus eller linjeeller systemfel, även om PACKARD BELL eller dess samarbetspartners varit medvetna om risken för
sådan skada, förlust eller kostnad. Användarens tillgång till hyperlänkar till Internetresurser som
nämns i föreliggande dokumentation används på användarens egen risk, och PACKARD BELL
inspekterar, verifierar, övervakar eller godkänner inte innehåll, korrekthet, uttryckta åsikter eller andra
länkar som tillhandahålls av dessa resurser.
Programvara och maskinvara uppdateras regelbundet. Därför kan vissa av anvisningarna,
specifikationerna och bilderna i det här dokumentet skilja sig något från vad du har. Alla produkter
som beskrivs i denna handbok är endast för illustration och gäller kanske inte för dig. Beskrivningarna
i denna handbok medför inga juridiska eller andra rättigheter. Packard Bell B.V. förbehåller sig rätten
att när som helst ändra eller förbättra denna produkt och dokumentation, utan att behöva meddela
någon person om sådana revisioner eller förbättringar.
OM OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR ANSES ICKE VERKSTÄLLBARA I VISSA RÄTTSSYSTEM,
SKA PACKARD BELLS MAXIMALA ANSVARIGHET GENTEMOT SLUTANVÄNDAREN INTE
ÖVERSKRIDA DET BELOPP SLUTANVÄNDAREN ERLAGT FÖR PRODUKTERNA.
Varumärke
Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör Packard Bell B.V. Destinator Navigates är ett
varumärke som tillhör Destinator Technologies Inc. (DTI). Alla övriga företags- eller produktnamn är
varumärken, registrerade varumärken eller servicemärken som tillhör sina respektive ägare.
Viktigt:
Lämna inte enheten i bilen. Den kan skadas om den utsätts för solljus.
Bränn inte upp enheten och demontera den inte. Enheten kan explodera eller läcka giftiga ämnen.
Kortslut den inte. Den kan leda till brännskador.
Avfallshantering
Enligt WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) för avfallshantering
av elektroniska produkter ska begagnade elektriska och elektroniska produkter
avfallshanteras separat från det vanliga hushållsavfallet, så att de ska kunna
återanvändas och återvinnas samt mängden deponerat avfall minimeras. Detta gäller
din dator och alla dess tillbehör, t.ex. tangentbord, mus, fjärrkontroll, högtalare etc. När
du avfallshanterar sådana produkter måste du följa lokala föreskrifter och/eller fråga din
återförsäljare när du köper en ny produkt.
Batteriinformation
BYT INTE UT BATTERIET SJÄLV. OM DU SÄTTER I BATTERIER AV FEL TYP, FINNS RISK FÖR
EXPLOSION. AVFALLSHANTERA BEGAGNADE BATTERIER ENLIGT GÄLLANDE ANVISNINGAR.
Slutlig avfallshantering av batterier måste ske i enlighet med nationella lagar och bestämmelser. Släng
aldrig uttjänta batterier bland det vanliga hushållsavfallet. I de flesta länder är det i lag förbjudet att
bränna batterier, lägga dem i deponi eller blanda dem med det vanliga kommunala avfallet. Kontakta
renhållningsverket i din kommun för mer information om ett miljömässigt säkert sätt att hantera och
återvinna uttjänta batterier.
Obs!
För vissa mindre kommuner kan vägdata saknas. I dessa fall väljer du den större kommun som den
mindre kommunen tillhör (visas inom parentes) för att söka efter dessa vägar. Du kan även ändra
sökordningen till Street>City (Väg>Stad) eller ZIP/Postal Code>Street (Postnummer/Väg) för att hitta
vägdata för den mindre kommunen.
Viktig Information
Om du installerar Packard Bell Compasseo i bilen, måste du placera hållaren på lämpligt ställe på
vindrutan, där den inte hindrar förarens sikt eller manövrering av säkerhetssystem.
För din egen och andras säkerhet rekommenderar vi att du hanterar Compasseo endast när
fordonet står stilla. Titta inte på skärmen medan du kör, om det inte kan göras utan fara.
Stanna alltid på lämpligt ställe innan du gör justeringar eller matar in en ny destination.
Kör normalt och följ trafiksäkerhetsreglerna. Vägledningen fritar inte föraren från det personliga
ansvaret för säkerheten. Observera att den vägledning Compasseo ger endast utgör förslag. Det finns
ingen garanti för att den motsvarar de faktiska vägförhållandena. Föraren måste därför alltid
kontrollera att det är säkert att följa anvisningarna. Vid avvikelse mellan rådande vägförhållanden och
vägledningen, ska trafiksäkerhetsreglerna alltid gälla före vägvalsanvisningarna från Compasseo.
Var uppmärksam på vägskyltar, eftersom de kan bytas så att de inte längre motsvarar informationen
på kartan. Compasseo kanske inte ger meddelande om förbjuden infart, enkelriktad gata eller vänster/höger-/U-sväng förbjuden.
Obs! Vi rekommenderar starkt att du följer dessa anvisningar även när du använder Compasseo i
fotgängarläge.
3
Innehåll
Kapitel 1 – Introduktion av Packard Bell Compasseo....................................................... 5
1.1 Lådans innehåll ................................................................................................................. 5
1.2 Funktioner.......................................................................................................................... 5
1.3 Kontroller ........................................................................................................................... 5
Kapitel 2 – Komma igång .....................................................................................................7
2.1 Slå på/av............................................................................................................................ 7
2.2 Ansluta till datorn ............................................................................................................... 7
2.3 Koppla loss från datorn...................................................................................................... 8
2.4 Ladda batteriet................................................................................................................... 8
Kapitel 3 – Felsöka och uppgradera Compasseo........................................................... 10
3.1 Återställa enheten............................................................................................................ 10
3.2 Teknisk support ............................................................................................................... 10
Kapitel 4 – Installera Packard Bell Compasseo i bilen...................................................11
Installation av enheten........................................................................................................... 11
Tekniska data ...................................................................................................................... 14
Kapitel 1 – Introduktion av Packard Bell
Compasseo
1.1 Lådans innehåll
• Compasseo
• 12 V tändaradapter
• Bilhållarsats
• USB-kabel
• SD/MMC-kort (med landskarta)
• Medföljande CD/DVD (dokumentation och programvara)
• Snabbstartguide
1.2 Funktioner
• GPS-enhet med Plug and Drive-funktion
• 3,5-tums TFT-LCD-pekskärm i färg
• SD-/MMC-kortläsare
• 256/512 MB SD-/MMC-kort med landskarta
• MP3-spelare och visning av foto
• Högtalare av hög kvalitet
• GPS-modul: SiRF Star III
• Processor: 266 MHz
• Minne: 32 MB (Flash) / 64 MB (DRAM) + 256/512 MB SD-/MMC-kort
• Batteri: Integrerat laddningsbart litiumbatteri, 1100 mAh
• Den inbyggda programvaran kan uppgraderas
• Stöder Windows 2000/XP
1.3 Kontroller
5
A
1 Strömbrytare
2 Anslutning för extern
GPS-antenn
(MMCX-typ)
3 Batteriladdningsindikator
4 Pekskärm
5 SD-/MMC-kortplats
6 Volym upp/ned
7 Bilhållarfästen
8 USB-/nätanslutning
9 Hörlursanslutning
10 Batterilås
11 Återställningsknapp
12 Högtalare
För upp eller ned för att slå på eller stänga av enheten.
Om din bil har en värmereflekterande/termisk vindruta, kan du bli
tvungen att använda en extern antenn för att få bättre GPSmottagning.
Indikerar batteriets status.
Här visas statusinformation och annan information. Peka på
skärmen för att mata in information och navigera i tillämpningarna.
Sätt i ett SD- eller MMC-kort för läsning av kartor, musik och foton.
Justera volymen.
Används för att placera enheten i bilhållarsatsen.
Använd den medföljande USB-kabeln för att ansluta Compasseo till
datorn och byta filer eller ladda batteriet, eller anslut den ena änden
av den medföljande biladapterkabeln och den andra i tändaruttaget
för att ladda batteriet.
Anslutning för hörlurar.
nvänd strömbrytaren för att stänga av all strömförsörjning till
enheten. Observera att enhetens minne återställs när du gör detta.
Du måste upprepa startproceduren igen (kalibrera skärmen, göra
inställningar, upprätta GPS-anslutning etc.).
Startar om enheten om den slutar reagera eller blir instabil.
Lyssna på vägbeskrivningar eller njut av musik.
För att dra största möjliga nytta av Packard Bell Compasseo, ladda ner extra kartor, hämta den senaste
versionen av den inbyggda programvaran och köpa tillbehör besöker du Packard Bells webbplats med
jämna mellanrum:
www.packardbell.com.
6
Kapitel 2 – Komma igång
2.1 Slå på/av
För strömbrytaren uppåt eller nedåt för att slå på eller av Packard Bell COMPASSEO.
2.2 Ansluta till datorn
Du måste ansluta enheten till din dator för att kunna ladda ner de senaste kartorna, intressanta
platserna eller programvaruuppgraderingarna (Internetanslutning krävs).
Obs! Du behöver bara göra detta en gång.
1. Anslut den lite mindre änden på den medföljande USB-kabeln till Compasseo och den lite
större änden till datorns USB-port.
2. Sätt i den medföljande CD-/DVD-skivan i datorn och klicka på Installation.
3. Klicka på Drivrutiner för att installera drivrutinerna för Compasseo.
4. Klicka på Microsoft ActiveSync för att installera Microsoft ActiveSync 4.1.
5. Följ instruktionerna på skärmen och välj Files (Filer) i fönstret Synchronisation Settings
(Synkroniseringsinställningar).
6. Nu kan du använda kommandona Kopiera och Klistra in för att överföra filer till eller från
MMC-kortet i Compasseo.
7
2
2.3 Koppla loss från datorn
1. Klicka på ikonen Säker borttagning av maskinvara i meddelandefältet (bredvid klockan).
Klicka på ikonen Säker borttagning av USB masslagringsenhet.
2.
3. Vänta tills meddelandet Säkert att ta bort maskinvara visas.
4. Ta bort enheten.
2.4 Ladda batteriet
Vi rekommenderar att du alltid laddar upp batteriet helt om enheten har laddats ur fullständigt. Då
maximeras enhetens prestanda. Undvik att ofta låta batteriet laddas ur helt, eftersom det förkortar
batteriets livslängd. Det är bättre för litiumbatterier att ofta laddas ur delvis och laddas upp igen än att
laddas ur fullständigt då och då.
Ladda batteriet i tid när det börjar bli urladdat. I annat fall stängs enheten automatiskt av och kan
inte slås på igen. Följ anvisningarna nedan om enheten har laddats ur helt och inte går att starta.
1. Anslut enheten till datorn under minst 20 minuter innan enheten slås på.
Obs! När du laddar med adaptern för tändaruttaget eller växelströmsadaptern (tillval) måste du
ansluta enheten minst 10 minuter innan du slår på den.
. Då är batteriet så uppladdat att enheten kan fungera normalt om den ansluts till en dator,
tändaradapter eller växelströmsadapter.
1. Laddning via dator:
8
Anslut den medföljande USB-kabeln till en av USB-portarna på datorn. Enheten laddas
automatiskt.
Obs! Det kan ta upp till 2,5 timmar att ladda enheten helt.
2. Laddning med tändaradapter:
Du kan ansluta tändaradaptern för att ladda COMPASSEO i bilen.
Obs! Det kan ta upp till 5 timmar att ladda enheten helt.
3. Laddning med hjälp av växelströmsadapter (tillval):
Anslut växelströmsadapterns kabel till USB-anslutningen på enheten. Enheten laddas automatiskt.
Obs! Det kan ta upp till 2,5 timmar att ladda enheten helt.
Obs! Batteriladdningsindikatorn indikerar batteristatus.
Blinkar rött: Batteriet är urladdat till mer än 90 % (signal)
Lyser med gult fast sken: Laddar
Lyser med fast grönt sken: Fulladdat
Batteriladdningsindikatorn (de sista två alternativen) fungerar endast vid
växelströmförsörjning.
9
Kapitel 3 – Felsöka och uppgradera
Compasseo
3.1 Återställa enheten
Återställningsknapp:
Om Compasseo låser sig eller blir instabil kan du föra in ett uträtat gem i återställningsöppningen på
enhetens högra sida. Enheten startas då om.
Total återställning:
Använd batterilåset för att stänga av all strömförsörjning till enheten. Observera att detta även
återställer enhetens minne och dess fabriksinställningar. Du måste upprepa startproceduren igen
(kalibrera skärmen, göra inställningar, upprätta GPS-anslutning etc.).
Återställningsöppning
Batterilås
3.2 Teknisk support
För svar på vanliga frågor och snabb assistans, se Destinator FAQ for Registered Users (Destinators
svar på vanliga frågor för registrerade användare) på
Community, logga in och välj FAQ (Vanliga frågor).
Om du har andra frågor om Destinator Navigates, kontaktar du din återförsäljare eller Destinators
tekniska support via e-post på
support@destinatoreurope.com.
http://www.destinatoreurope.com. Klicka på
10
Kapitel 4 – Installera Packard Bell
Compasseo i bilen
Installation av enheten
Se bilderna på nedanstående sida och instruktionerna nedan för att installera enheten korrekt.
1. Sätt fast fästet på hållaren på svanhalshållaren med sugpropp. Kontrollera att pilarna
(CLOSE) pekar i den riktning som du fäster hållaren.
2. Placera bilhållarsatsen på lämplig plats på vindrutan och lossa klämman på
svanhalshållarens bas.
3. Tryck tillbaka klämman på plats för att fixera svanhalshållarens sugpropp ordentligt på
vindrutan.
4. Fäst Compasseo på bilhållarsatsen: Sätt i Compasseo med den nedre delen först och vrid
sedan upp enheten tills den hamnar i rätt läge. Tryck försiktigt på den övre klämman tills
enheten snäpper på plats. Vrid på svanhalshållaren för att placera Compasseo så att du kan
se skärmen ordentligt.
5. Du kan ladda Compasseo i bilen med den medföljande biladapterkabeln. För din och andras
säkerhet bör du endast ansluta kablarna när fordonet står stilla. Anslut den medföljande USBkabeln till USB-porten på Compasseo och den andra i tändaruttaget. Därefter kan du börja
köra.
Du kan nu börja använda Packard Bell Compasseo! Läs instruktionerna till Destinator Navigates för
information om hur du använder din GPS-enhet.
VIKTIGT! Lämna inte enheten i bilen. Den kan skadas om den utsätts för solljus.
11
12
13
Tekniska data
Maskinvara
Processor: Samsung S3C2410X02/A26, inbyggd klockfrekvens 266 MHz
Internt minne
FLASH: 32 MB för skärmbilder och program
DRAM: 64 MB
Display
LCD: 3,5 tums TFT-LCD
Skärmbelysning: Sex intensitetsgrader (0, 20, 40, 60, 80 och 100 % av maxnivån)
Pekskärm: 300 dpi pekskärm, för pekning med fingret
Audio
CODEC: 16-bitars stereo, 44,1 KHz max. samlingsfrekvens
Hörlursanslutning: 3,5 mm uttag för stereohörlurar
Högtalare
Batteri
Batteripaket: 3,7 V litiumcellbatteri (kan inte bytas), 1 100 mAH.
Avkänning av kapacitet: Sex grader av batterikapacitet (0, 20, 40, 60, 80 och 100 %)
In-/utgångar
USB: USB (v1.1), mini-USB-anslutning
SD-/MMC-plats: stöder SD-/MMC-minneskort (upp till 1 GB)
Anslutning för extern GPS-antenn (MMCX-typ)
Miljö
Temperatur
Drifttemperatur: 0–40 °C
Förvaringstemperatur: –20–60 °C
Luftfuktighet: 20–95 % (icke-kondenserande).
Statisk elektricitet: +/–8 kV luftutsläpp, +/– 4 kV direktutsläpp
Vibration: 2,60 Grms, 5 ~ 500 Hz
Förordningar/certifiering
CE-märkt
EMI/RFI:
Emission: Direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning 99/5/EG 301-440
Immunitet: EN55024
Säkerhet: EN60950
GPS-mottagare
Modul
Kretsuppsättning: SiRF Star III
Frekvens: 1 575,42 MHz
C/A-kod: 1,023 MHz kodhastighet
Kanal: 20 kanaler
Känslighet: –159 dBm
Prestanda
Positionens exakthet 10 meter, 2D RMS
Höjd: max. 18 000 m.
Hastighet: max. 515 m/sek.
Gränssnitt
Baudhastighet: 4 800 ~ 57 600 bps justerbar
Meddelanden: SiRF binära eller NMEA-0183 GGA, GSA, GSV, RMC, VTG
14
Loading...