Pacific energy CASCO, CAMDEN Installation And Operating Instructions Manual
INSTALLER:
Leave this manual with the appliance.
CONSUMER:
Retain this manual for future reference.
WARNING: If the information in these
instructions is not followed exactly a fire
or explosion may result causing property
damage, personal injury or death.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapours and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical Switch.
• Do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier
from a neighbour’s phone. Follow the gas
supplier’s instructions.
• If you cannot reach your gas supplier
call the fire department.
Installation and service must be performed
by a qualified installer, service agency or
the gas supplier.
CASCO / CAMDEN
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
This appliance may be installed in
an aftermarket permanently located,
manufactured home (USA only) or mobile home,
where not prohibited by local codes.
This appliance is only for use with the type
of gas indicated on the rating plate. This
appliance is not convertible for use with other
gases unless a certified kit is used.
This appliance is suitable for installation in a
bedroom or bed sitting room.
Visit www. pacificenergy.net for the most up-to-date version of this manual
251115-44 5055.634-B
MODEL: CASCO / CAMDEN
SERIES: B
DIRECT VENT FIREPLACES
CASC.BODYB - CMDN.BODYB
Table of Contents
Owner Information
IMPORTANT NOTE FOR THE COMMONWEALTH OF
MASSACHUSETTS ........................................................... 3
CAUTION ......................................................................... 4
SAFETY ............................................................................ 5
CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF A
PACIFIC ENERGY GAS FIREPLACE..............................6
FIRST FIRE ...................................................................... 6
REMOTE CONTROL OPERATION ................................. 7
IFC MODULE .................................................................8
INITIALIZING THE SYSTEM FOR THE FIRST TIME ......8
TEMPERATURE INDICATION DISPLAY .........................9
TURN ON THE FIREPLACE ...........................................9
TURN OFF THE FIREPLACE ..........................................9
MANUAL BYPASS OF THE REMOTE SYSTEM ............9
KEY LOCK .....................................................................9
REMOTE FLAME CONTROL ......................................10
ROOM THERMOSTAT (TRANSMITTER OPERATION) . 10
SMART THERMOSTAT (TRANSMITTER OPERATION) 10
COMFORT FAN SPEED CONTROL ............................. 11
CONTINUOUS PILOT/INTERMITTENT
PILOT (CPI/IPI) SELECTION ........................................ 11
WARNINGS AND CAUTIONS .......................................12
LOW BATTERY POWER DETECTION ..........................12
MAINTENANCE ............................................................. 13
GLASS DOOR: ........................................................... 13
ANNUAL INSPECTION:................................................ 13
PERIODICALLY: ......................................................... 13
LIGHTING INSTRUCTIONS .......................................... 14
Installer Information
FIREPLACE DIMENSIONS ........................................... 15
FIREPLACE FRAMING DIMENSIONS .........................16
CLEARANCES TO COMBUSTIBLES ........................... 17
LOCATING THE FIREPLACE ........................................ 18
VENTING ........................................................................19
DAMPER POSITION ....................................................19
VENT TERMINAL MINIMUM CLEARANCES ..............20
VENTING COMPONENTS ............................................. 21
PLUMBING AND ELECTRICAL .................................... 22
GAS CONNECTION ..................................................... 22
ELECTRICAL CONNECTION ....................................... 22
GAS SUPPLY ................................................................. 23
GAS PRESSURE CHECK .............................................23
GAS PRESSURE TESTING PROCEDURE ................... 24
PILOT ADJUSTMENT ................................................... 24
SURROUND INSTALLATION INSTRUCTIONS ............25
PROPANE CONVERSION ............................................. 27
DOOR INSTALLATION/REMOVAL ............................... 28
REMOVAL .................................................................... 28
INSTALLATION ............................................................. 28
FAN REMOVAL / INSTALLATION ................................. 29
PANEL INSTALLATION / REMOVAL ............................ 32
PANEL REMOVAL ...................................................... 32
PANEL INSTALLATION .............................................. 32
LOG BURNER KIT INSTALLATION / REMOVAL .........33
TRADITIONAL LOG SET INSTALLATION / REMOVAL 34
RUSTIC LOG SET INSTALLATION / REMOVAL .......... 35
INSTALLATION ............................................................. 35
GLASS BURNER KIT .................................................... 36
DAMPER ADJUSTMENT .............................................. 37
REPLACEMENT PARTS ...............................................38
CASCO AESTHETIC COMPONENTS ..........................38
CAMDEN AESTHETIC COMPONENTS .......................38
WIRING DIAGRAM ........................................................39
CASCO RATING LABEL ................................................40
CAMDEN RATING LABEL ............................................41
5055.634-B
2
181115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Owner Information
Owner Information
Important Note for the Commonwealth of Massachusetts
From Massachusetts Rules and Regulations 248 CMR 5.08:
(a) For all side wall horizontally vented gas fuelled equipment i finished grade in the area of the venting, including but not limited
to decks and porches, the following requirements shall be satisfied.
1. INSTALLATION OF CARBON MONOXIDE DETECTORS. At the time of installation of the side wall horizontal vented gas fuelled
equipment, the installing plumber or gas fitter shall observe that a hard wired carbon monoxide detector with an alarm and battery
back-up is installed on the floor level where the gas equipment is to be installed, in addition, the installing plumber or gas fitter
shall observe that a battery operated or hard-wired carbon monoxide detector with an alarm is installed on each additional level
of the dwelling, building or structure served by the side wall horizontal vented gas fuelled equipment. It shall be the responsibility
of the property owner to secure the services of qualified licensed professionals for the installation of hard-wired carbon monoxide
detectors.
a. In the event that the side wall horizontally vented gas fuelled equipment is installed in a crawl space or an attic, the hard-wired
carbon monoxide detector with alarm and battery back-up may be installed on the next adjacent floor level.
b. In the event that the requirements of this subdivision cannot be met at the time of completion of installation, the owner shall
have a period of thirty (30) days to comply with the above requirements; provided, however, that during said thirty (30) day period, a
battery operated carbon monoxide detector with an alarm shall be installed.
2. APPROVED CARBON MONOXIDE DETECTORS. Each carbon monoxide detector as required in accordance with the above
provisions shall comply with NFPA 720 and be ANSI/UL 2034 listed as IAS certified.
3. SIGNAGE. A metal or plastic identification plate shall be permanently mounted to the exterior of the building at a minimum height
of eight (8) feet above grade directly in line with the exhaust vent terminal for the horizontally vented gas fuelled heating appliance or
equipment. The sign shall read, in print size no less than one-half (1/2) inch in size, ‘‘GAS VENT DIRECTLY BELOW. KEEP CLEAR
OF ALL OBSTRUCTIONS’’.
4. INSPECTION. The state or local gas inspector of the side wall horizontally vented gas fuelled equipment shall not approve the
installation unless, upon inspection, the inspector observes carbon monoxide detectors and signage installed in accordance with
the provisions of 248 CMR 5.089(2)(a) 1 through 4.
(b) EXEMPTIONS. The following equipment is exempt from 248 CMR 5.089(2)(a) 1 through 4.
1. The equipment listed in Chapter 10 entitled ‘‘Equipment Not Required To Be Vented’’ in the most current edition of NFPA 54 as
adopted by the Board; and
2. Product Approved side wall horizontal vented gas fuelled equipment installed in a room or structure separate from the dwelling,
building or structure used in whole or in part for residential purposes.
(c) MANUFACTURER REQUIREMENTS - -- GAS EQUIPMENT VENTING SYSTEM PROVIDED. When the manufacturer of Product
Approved side wall horizontally vented gas equipment provides a venting system design or venting system components with the
equipment, the instructions provided by the manufacturer for installation of the equipment and the venting system shall include:
1. Detailed instructions for the installation of the venting system design or the venting system components; and
2. A complete parts list for the venting system design or venting system.
(d) MANUFACTURER REQUIREMENTS - -- GAS EQUIPMENT VENTING SYSTEM NOT PROVIDED. When the manufacturer of a
Product Approved side wall horizontally vented gas fuelled equipment does not provide the parts for venting the fuel gases, but
identifies ‘‘special venting systems’’, the following requirements shall be satisfied by the manufacturer.
1. The referenced ‘‘special venting system’’ instructions shall be included with the appliance or equipment installation instructions;
and
2. The ‘‘special venting systems’’ shall be Product Approved by the Board, and the instructions for that system shall include a parts
list and detailed installation instructions.
(e)) A copy of all installation instructions for all Product Approved side wall horizontally vented gas fuelled equipment, all venting
instructions, all parts lists for venting instructions, and/or all venting design instructions shall remain with the appliance or equipment
at the completion of the installation.
CASC.BODYB
251115-44
CMDN.BODYB
3
5055.634-B
Owner Information
Caution
FOR YOUR SAFETY - Do not install or operate your Pacific Energy fireplace without first
reading and understanding this manual. Any installation or operational deviation from the
following instructions voids the Pacific Energy Warranty and may prove hazardous.
This appliance and its individual shut off valve must be disconnected from gas supply piping
system during any pressure testing of that system at test pressures in excess of 1/2 psi (3.5 kPa).
This appliance must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual
manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test
pressures equal to or less than 1/2 psi (3.5 kPa).
Do not use the fireplace if any part has been under water. Immediately call a qualified service
technician to inspect the fireplace and to replace any part of the control system and any gas
control which has been under water.
This fireplace is equipped with a micro mesh safety screen for your protection and
must be installed with the unit. Removal of the safety screen will cause the fireplace
to become a burn and fire hazard.
5055.634-B
4
251115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Owner Information
Safety
• Due to high temperatures, this gas appliance should be located out of traffic and away
from furniture and draperies.
• Children and adults should be alerted to the hazards of high surface temperatures and
should stay away to avoid burns or clothing ignition.
• Young children should be carefully supervised when they are in the same room as the appliance. Toddlers, young children and others may be susceptible to accidental contact burns.
A physical barrier is provided if there are at risk individuals in the house. To restrict access to a
fireplace or stove, install an adjustable safety gate to keep toddlers, young children and other at
risk individuals out of the room and away from hot surfaces.
• Clothing or other flammable material should not be placed on or near the appliance.
• A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with
the appliance and shall be installed.
• If the barrier becomes damaged, the barrier shall be replaced with the manufactures’ barrier for this appliance.
• Any grill, panel or door removed for servicing the unit must be replaced prior to operating.
• Installation and repair should be done by a qualified service person. The appliance should
be inspected before use and at least annually by a professional service person. More frequent cleaning may be required due to excessive lint from carpeting, bedding material, etc.
It is imperative that control compartments, burners and circulating air passageways of the
appliance be kept clean.
• This appliance must not be connected to a chimney flue serving a separate solid fuel burning appliance.
• It is our policy that no responsibility is assumed by the Company or by any of its employees or representatives for any damages caused by an inoperable, inadequate, or unsafe
condition which is the result, either directly or indirectly, of any improper operation or installation procedures.
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
251115-44
5
5055.634-B
Owner Information
Congratulations on your purchase of a Pacic Energy Gas Fireplace.
Your fireplace has been professionally installed by:
Dealer name: __________________________________
Phone Number: __________________________________
If you discover any problems with your gas fireplace contact your dealer immediately to have the
unit repaired.
Caution: Do not attempt to repair the fireplace yourself, you may cause injury to yourself or others
and risk causing damage to the unit.
Before operating your fireplace, carefully read this manual and pay close attention to all Safety
Warnings. The manual contains important information on the unit’s safe operation and maintenance.
First Fire
When lit for the first time, the fireplace will emit a slight odour for a couple of hours. This is due
to the curing of paints, sealants, gaskets, and lubricants used in the manufacturing process. This
condition is temporary. Open doors and windows to the ventilate area. Odour caused by the curing
process may cause discomfort to some individuals.
It is normal for fireplaces fabricated from steel to give off some expansion and/or contraction
noises during the start up or cool down cycle. Similar noises are found with your furnace heat
exchanger or cook stove oven.
NOTE: Pilot may take
up to 30 seconds to
ignite each time the
5055.634-B
“ON” button has been
selected
6
251115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Owner Information
Remote Control Operation
System Description
The Proflame 2 Remote Control System consists of two elements:
1. Proflame2 Transmitter.
2. Proflame2 Integrated Fireplace Control (IFC) board and a wiring harness to connect the IFC to
the gas valve and stepper motor.
Transmitter (Remote Control with LCD Display)
The Proflame 2 Transmitter uses a streamline design with a simple button layout and informative
LCD display (Figure 1). The transmitter is powered by 3 AAA type batteries. A Mode key is provided to Index between the features and a Thermostat key is used to turn on/off or index through
thermostat functions (Figure 1) & (Figure 2).
ON/OFF Key
Figure 1: Pro ame 2 remote control Transmitter.
Blue back lit LCD display
THERMOSTAT Key
UP/DOWN Arrow Key
MODE Key
Figure 2: Pro ame 2 LCD screen detail.
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
251115-44
7
5055.634-B
Owner Information
IFC Module
The Proflame 2 Integrated Fireplace Control (IFC) module (Figure 3) is a device that allows automatic
ignition and pilot flame supervision, and commands the functions of the hearth Fireplace. It’s
configured to control the ON/OFF main burner operation, giving the choice of both IPI (intermittent
pilot ignition), and CPI (continuous pilot ignition) modes. The Proflame2 IFC module controls and
connects directly to the pilot assembly and the automatic valve using low electric power.
The IFC module can be powered by both an AC power supply, and battery pack for back up. The
Proflame 2 offers the added ability to control the comfort fan speed from OFF through six (6)
speeds, a remotely actuated auxiliary outlet and a dimmable light outlet. The external batteries can
provide DC power to the IFC allowing the batteries to be used only when line power is interrupted or
lost, and if the Fireplace does not use a combustion fan.
Operating Procedure
Initializing the System for the rst time
1. Install 4 AA batteries into the battery holder (Figure 4) located on the rear side behind the
surround below the firebox. Install the ON/OFF switch cover (Figure 5) over top of the battery
bay. Make sure that the selection switch is on the “Remote” setting.
2. Install 3 AAA batteries into the Proflame2 Remote Transmitter (Figure 1).
3. Plug the power cord into the Brentwood/Broadway and open the gas supply line.
4. Insert a straightened paper clip into the opening marked “PRG” of the ON/OFF battery bay
cover (Figure 4) or (Figure 5) and press the program button once. The module will beep 3 times
indicating that it is ready to synchronize with a remote transmitter.
5. On the remote transmitter, push the power on button once. The remote transmitter will beep
4 times to indicate that the remote transmitter and the control module are now synchronized.
The remote transmitter is now ready to use.
Figure 4: On-off switch.
Figure 5: On-off switch cover.
Figure 3: IFC module.
5055.634-B
8
251115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Temperature indication Display
With the system in the “OFF” position, press the Thermostat Key and the
Mode Key at the same time. Look at the LCD screen on the transmitter
to verify that a C or F is visible to the right of the Room Temperature
display (Figure 6) or (Figure 7).
Turn on the Fireplace
Owner Information
With the system OFF, press the ON/OFF Key on the remote transmitter. The remote transmitter display will show some other active Icons
on the screen. At the same time the Receiver will activate the Heater. A
single “beep” from the Receiver (module) will confirm reception of the
command.
Turn off the Fireplace
With the system ON, press the ON/OFF Key on the Remote transmitter.
The Remote transmitter LCD display will only show the room
temperature (Figure 6) or (Figure 7). At the same time the Receiver
(module) will turn off the Heater. A single “beep” from the Receiver
confirms reception of the command.
Manual Bypass of the Remote System
If the batteries of the receiver or remote transmitter are low or depleted,
the Heater can be turned off manually using ON/OFF switch located on
battery box at the rear of the Broadway/Brentwood. This will bypass the
remote transmitter.
Key Lock
Figure 6: Display in Fahrenheit.
Figure 7: Display in Celcius.
This function will lock the keys to avoid unsupervised operation. To
activate this function, press the MODE and UP keys at the same time.
The lock icon will appear (Figure 8). To de-activate this function, press
the MODE and UP keys at the same time.
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
251115-44
Figure 8: Key lock.
9
5055.634-B
Owner Information
ROOM TEMPERATURE
Remote Flame Control
The Proflame2 has six (6) flame levels. With the
system on, and the flame level at the maximum in
the appliance, pressing the down arrow key once
will reduce the flame height by one step until the
flame is turned off.
The Up Arrow Key will increase the flame height
each time it is pressed. If the Up Arrow Key is
pressed while the system is on but the flame is off,
the flame will come on in the high position
(Figure 9). A single “beep” will confirm reception
of the command.
Figure 9: Flame level control
Room Thermostat (Transmitter Operation)
The Remote Control can operate as a room thermostat. The
thermostat can be set to a desired temperature to control the
comfort level in a room. To activate this function, press the
Thermostat key (Figure 1). The LCD display on the transmitter
will change to show that the room thermostat is “ON” and the
set temperature is now displayed (Figure 10). To adjust the set
point, press the up or down arrow keys until the desired set point
temperature is displayed on the LCD screen of the transmitter.
Smart Thermostat (Transmitter Operation)
The Smart Thermostat function adjusts the flame height in
accordance to the difference between the set point and the room
temperatures. As the room temperature gets closer to the set
point, the Smart Function will modulate the flame down. If the
room temperature is cool, the Smart Function will modulate the
flame up. To activate this function, press the THERMOSTAT key
(Figure 1) until the word “SMART” appears to the right of the
temperature icon (Figure 11). To adjust the set point, press the
up or down arrow keys until the desired set point temperature is
displayed on the LCD screen of the remote transmitter
(Figure 12).
SET TEMPERATURE
Figure 10: Room
temperature.
Figure 11: Smart ame
function.
5055.634-B
10
Figure 12: Smart ame
adjusting temperature.
251115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Owner Information
Comfort Fan Speed Control
If the Heater is equipped with a hot air circulating fan, the speed of the fan can be controlled by
the Proflame 2 System. The fan speed can be adjusted through six (6) speeds. To activate this
function use the Mode Key (Figure 1) to index to the fan control icon (Figure 13). Use the Up/Down
Arrow Keys (Figure 1) to turn on, off or adjust the fan speed (Figure 13). A single “beep” will confirm
reception of the command.
Figure 13: Fan control
Continuous Pilot/Intermittent Pilot (CPI/IPI) selection
With the system in the “OFF” position, press the Mode Key (Figure 1) to index to the CPI mode
icon (Figure 14). Pressing the Up Arrow Key will activate the Continuous Pilot Ignition mode (CPI).
Pressing the Down Arrow Key will return to IPI. A single “beep” will confirm the reception of the
command.
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
251115-44
Figure 14: CPI - IPI Selection.
11
5055.634-B
Owner Information
Low Battery Power Detection
Transmitter
The life span of the remote control batteries depends on various
factors: quality of the batteries used, the number of ignitions of
the Heater, the number of changes to the room thermostat set
point, etc.
When the remote batteries are low, an icon will appear on the
LCD display of the remote (“Figure 15: Low battery power.” on
page 12) before all battery power is lost. When the batteries
are replaced this icon will disappear.
Receiver
Figure 15: Low battery power.
The life span of the IFC module batteries depends on various factors: quality of the batteries
used, the number of ignitions of the Heater, the number of changes to the room thermostat set
point, etc.
When the IFC batteries are low, a “double-beep” will be emitted from the IFC module when it
receives a command from the remote. This is an alert for a low battery condition for the IFC
board. When the batteries are replaced, a single “beep” will be emitted from the IFC module
when a key is pressed. See (“Initializing the System for the first time” on page 8).
Warnings and Cautions
WARNING
Fire Hazard. Can cause severe injury or death
The Receiver causes ignition of the appliance. The appliance can turn on
suddenly. Keep away from the appliance burner when operating the remote
system or activating manual bypass of the remote system.
WARNING
Shock Hazard. Can cause severe injury or death
This device is powered by line voltage. Do not try to repair this device.
In no way is the enclosure to be tampered with or opened.
Disconnect from line voltage before performing any maintenance.
5055.634-B
12
251115-44
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Owner Information
Maintenance
Turn off gas and electrical power supply (if applicable) and allow ample time for unit to cool
before servicing appliance. It is recommended that the fireplace and its venting should be
inspected at least once a year by a qualified service person.
Glass Door:
Warning: Do not operate fireplace with glass door removed, cracked or broken. Replacement
of the glass door should be done by a licensed or qualified service person.
Do not strike or otherwise impact the glass in any way that may cause it to break. If the glass
becomes cracked or broken it must be replaced before using the fireplace. Replacement
door can be obtained from your nearest Pacific Energy dealer. Do not substitute with any
other type.
To remove broken glass, remove Door as noted in “Door Installation/Removal” on page 28.
Annual Inspection:
a) Remove glass door and decorative media (such as logs and rocks). Inspect decorative
media and burner assemblies for soot buildup. If excessive buildup of soot is present,
have a qualified service person inspect and adjust unit for proper combustion. Clean
burners with a brush or vacuum cleaner, paying close attention to burner ports.
b) Check the pilot system for proper flame size and operation. Clean pilot free of soot,
dust or any other deposits.
c) Check that the vent pipe and vent terminal are open and free from blockage or debris.
If the venting is disassembled for cleaning, it must be properly assembled and re sealed. Refer to “Venting” on page 19 for proper procedure.
d) Check glass panel gasket, replace if necessary. It is important that the glass seal be
maintained in good condition.
e) Check and replace batteries as needed.
Note: The appliance area must be kept clear and free from combustible materials,
gasoline and other flammable vapors and liquids.
Periodically:
a) Viewing glass may be cleaned as necessary with fireplace glass cleaner.
b) Exterior finish may be cleaned with mild soap and water.
CAUTION: Do not use abrasive cleaners on glass or any other part of the fireplace.
Do not clean glass when hot.
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
251115-44
13
5055.634-B
FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING
WARNING:
A. This appliance is equipped with an ignition device which
building.
- Immediately call your gas supplier from a neighbour's phone. Follow
1. STOP! Read the safety information above on this label.
"On/ Off" switch for the fireplace to OFF, turn off all electric power
to the fireplace and call your service technician or gas supplier.
6. Set fireplace to desired setting by using hand held remote.
1.
2. Turn off all electric power to the appliance and remove backup
Due to high surface temperatures, keep children, clothing and furniture away. Keep burner and control compartment clean. See installation and
CAUTION:
090713
5051.185
GBWY
Installer Information
Installer Information
Lighting Instructions
fire or explosion may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
If you do not follow these instructions exactly, a
automatically lights the pilot. Do not try to light the pilot by hand.
B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be
sure to smell next to the floor because some gas is heavier than
air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
- Do not try to light any appliance.
- Do not touch any electric switch; do not use any phone in your
LIGHTING INSTRUCTIONS
2. This appliance is equipped with an ignition device which
automatically lights the pilot. Do not try to light the pilot by hand.
3. Push the "On/ Off" switch to turn the fireplace ON.
- If the burner does light go to step 6.
- If the burner does not light, complete steps 4 through 5.
- If the burner will not light or stay lit after several tries, push the
TO TURN OFF GAS APPLIANCE
Push the "on/ off" switch to the "Off" position.
the gas supplier's instructions.
- If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use
tools. If the knob will not push in or turn by hand, don't try to repair it,
call a qualified service technician. Force or attempted repair may
result in a fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under water.
Immediately call a qualified service technician to inspect the
appliance & to replace any part of the control s
control which has been under water.
ystem & any ga
s
Note: Sufficient time must be allowed for air to escape from lines if
the unit is being lit for the first time.
4. Push the "On/ Off" switch to the fireplace Off.
5. Allow sufficient length of time (minimum 5 minutes) for any gas in the
combustion chamber to escape. If you still smell gas, STOP! Follow
"B" in the safety information above on this label. If you don't smell
gas, go to step 3.
batteries if service is to be performed or for extended shutdown.
operating instructions accompanying the appliance.
A cause de la temperature elevee des parios, tenir eloignes les enfants, les vetements et les meubles. Maintenir propres le bruleur et le
compartiment de commande. Voir les instructions relatives a l'installation et au fonctionnement qui accompagnent l'appareil.
Hot while in operation. Do not touch. Severe burns may result. Keep children,
clothing, furniture, gasoline and other liquids having flammable vapours away. Keep burner and control
compartment clean. See installation and operating instructions accompanying the appliance.
ATTENTION:L'appareil est chaud lorsqu'il fonctionne. Ne pas toucher l'appareil. Risque de
brûlures graves. Serveiller les enfants. Garder les vêtements, le meubles, l'essence ou autres liquides
produisant des vapeurs infl ammables loin de l'appareil. S'assurer que le brûleur et le compa
commandes sont propres. Voir les instructions d'installation et d'utilisation qui accompagnent l'appareil.
5055.634-B
14
251115-44
rtiment des
CASC.BODYB
CMDN.BODYB
Loading...