PAC GS3MTA User Manual
171004 v1.02 DRAFT 137 Jul 2013
Installation Guide
GS3-MT Admin Reader
2
GS3-MT Admin Reader
Installation Guide
GS3-MT Desktop lezer
Installatiehandleiding
GS3-MT Tischleser
Installationsanleitung
GS3-MT Lecteur de bureau
Guide d’installation
GS3-MT Lector de escritorio
Guía de instalación
GS3-MT Bordsläsare
Installationsanvisninar
GS3-MT Bordleser
Installasjonsguide
GS3-MT Lettore di amministrazione
Guida all’installazione
GS3-MT Admin Reader
Guia de Instalação
GS3-MT Hallintolukija
Asennusopas
3
Parts · Teile · Pièces · Piezas · Delar · Delen · Deler · Componenti ·
×1×1 ×1 ×1 ×4 ×1
×1×1 ×1 ×1 ×4
×1
×1
Componentes · Osat
Admin Reader Kit · Tischleser-Kit · Kit de lecteur de bureau · Kit de lector de escritorio ·
Bordsläsarsats · Desktop lezerset · Bordleser utstyr · Kit lettore di amministrazione ·
Admin Reader Kit · Hallintolukijapakkaus
P/N 909020115
Admin Reader Kit with Line Driver · Tischleser-Kit mit Leitungstreiber · Kit de lecteur
de bureau et amplificateur de ligne · Kit de lector de escritorio e impulsor de línea ·
Bordsläsarsats med linjedrivare · Desktop lezerset met lijnbekrachtiger · Bordleser
utstyr med ledningsfører · Kit lettore di amministrazione con driver di linea · Admin
Reader Kit com controlador de linha · Hallintolukijapakkaus linja-ajurilla
4
System Plan · Systemplanung · Plan du système · Planificación del
sistema · Systemplan · Systeemschema · Systemplan · Piano del
sistema · Plano do sistema · Järjestelmäkaavio
Line driver and external reader not for UL installations
Desktop reader · Tischleser · Lecteur de bureau · Lector de escritorio · Stationär
läsare · Desktop lezer · Bordleser · Lettore per desktop · Leitor de desktop ·
Pöytälukija
USB cable · USB kabel · Câble de USB · Cable del USB · USB-kabel · Kabel USB ·
USB kabel · Cavo USB · Cabo USB · USB-johto
Line driver· Leitungstreiber· Amplificateurde ligne· Impulsorde línea · Drivsteget ·
Drivsteget · Ledningsfører · Driver di linea · Controlador de linha · Linja-ajuri
PAC 512
External reader (not provided) · Externes Lesegerät (nicht mitgeliefert) · Lecteur
externe (non fourni) · Lector externo (no se suministra) · Extern läsare (medföljer
ej) · Externe sensor (niet bijgeleverd) · Ekstern leser(medfølger ikke)· Lettoreesterno
(non fornito) · Leitor externo (não fornecido) · Ulkoinen lukija (ei toimitettu)
5
Connections · Anschlüsse · Connexions · Conexiones · Anslutningar ·
Aansluitingen · Tilkoplingar · Connessioni · Ligações · Liitännät
6
External Reader · Externes Lesegerät · Lecteur externe · Lector externo · Extern läsare ·
Externe sensor · Ekstern leser · Lettore esterno · Leitor externo · Ulkoinen lukija
Not for UL installations
Line Driver · Leitungstreiber · Amplificateur de ligne · Impulsor de línea · Linjedrivare ·
Lijnbekrachtiger · Ledningsfører · Driver di linea · Controlador de linha · Linja-ajuri
Not for UL installations
7
Output Format · Ausgabeformat · Format de Sortie · Formato de Salida ·
ON
1 2 3 4 5
ON
1 2 3 4 5
Utdataformat · Uitvoerformaat · Utdataformat · Formato uscita · Formato
de saída · Lähtömuoto
DIP
Card / Token
Karten / Token
Carte / Fiche
Tarjeta / Ficha
Kort / Nyckel
Kaart / Penning
Kort / Nøkkel
Scheda / Contrassegno
Cartão / Token
Kortti / Rahake
PAC / KeyPAC
OneProx Smart Lite
Wiegand Prox
PAC / KeyPAC
OneProx Smart
Wiegand Prox
Output Format
Ausgabeformat
Format de sortie
Formato de Salida
Utdataformat
Uitvoerformaat
Utdataformat
Formato uscita
Formato de saída
Lähtömuoto
PAC
PAC 64
8
Symbols · Symbole · Symboles · Símbolos · Symboler · Symbolen · Symboler · Simboli ·
Símbolos · Symbolit
Data from card · Daten von Karte · Les données de la carte · Los datos de tarjeta ·
Data från kortet · Gegevens van de kaart · Data fra kortet · Dati dalla scheda · Os
dados do cartão · Tiedot kortti
Padded or truncated data · Daten aufgefülltoder abgeschnitten ·Les données sont
complétées ou tronquées · Los datos se rellenan o se truncan · Data utfylls eller
trunkeras · Gegevens worden opgevuld of afgekapt · Data polstres eller avkortes ·
Dati sono imbottiti o troncati · Os dados são preenchidos ou truncados · Tiedot on
pehmustettu tai katkaistu
Processed data · Daten verarbeitet · Les données sont traitées · Los datos se
procesan · Data bearbetas · Gegevens worden verwerkt · Data behandles · Dati
sono trattati · Os dados são processados · Tiedot käsitellään
OPS processeddata ·Daten verarbeitetals OPS· Lesdonnées sonttraitées comme
OPS · Los datos se procesan como OPS · Data bearbetas som OPS · Gegevens
worden alsOPS verwerkt· Databehandles somOPS ·Dati sonotrattati comeOPS ·
Os dados são processados como OPS · Tiedot käsitellään ja salaus puretaan
9
English
English
Introduction
The GS3-MT Admin Reader usesOneProx technologyto allow PAC / KeyPACtokens andcards
to be read by a PC.
If required, an external reader can be wired in to the screw terminals of the desktop reader
when the base cover is removed — see page 7.
The GS3-MT AdminReader may also be suppliedwith a non-isolated RS-485 interfaceand line
driver for connection to a PAC 512 access controller. The line driver isplugged into theRS-232
port of the PAC 512. Other PAC 512s can be connected to the first PAC 512 via RS-485
terminals to provide a direct channel — see page 7. For applications that require an isolated
RS-485 interface, the GS3-MT Admin Reader can be wired into an isolated RS-485 hub.
Notes
Connecting toa clientPC requiresthe USBdevice driverand thestandalone OneProx
•
Admin tool, PAC SecureNet version 3.1 or higher or the iPAC web interface.
When the USB device driver is installed it creates a new virtual COM port on the
•
PC. The client PC uses this port to connect to the Admin Reader.
The +5V output is derived from the USB power line and is provided for reference.
•
No more than 50mA should be drawn from this or the USB power limit will come
into operation and the computer will shut down the USB port. This may require a
reboot of the PC before the reader will operate again.
External readers require their own power supply and must be powered up before
•
the USB connection.
10
English
Installation
1. Ensure your product comes with the items indicated on page 4; if not please contact
your dealer.
2. Install the driver — see page 12.
3. If required, install the OneProx Admin tool — see page 13.
4. Set output format — see page 8.
5. If required, connect the external reader — see page 7.
6. If required, connect the line driver — see page 7.
7. Connect the reader to the PC — see page 6.
8. If required, configure PAC SecureNet — see page 14.
Tips
For more information on using PAC SecureNet, see the PAC SecureNet help file.
•
For moreinformation onusing theOneProx Admin tool,see theOneProx Adminhelp
•
file.
Output format and reader configuration can be changed without disconnecting the
•
power supply. The reader automatically restarts with the new configuration.
11
English
Installing the Driver
1. Before connecting the desktop reader to the PC for the first time, insert the Desktop
Reader CD.
2. On the Desktop Reader CD, double-click on the file Setup.bat.
If you are using Windows Vista or later and the User Account Control dialog box appears,
choose the Yes button.
The Device Driver Installation Wizard dialog box is displayed.
3. Choose the Next button.
12
English
4. If you are using Windows XP, the Software Installation window is displayed. Choose the
Continue Anyway button.
If you are using Windows Vista or later, the Windows Security dialog box is displayed.
Choose the Install button.
5. The driver isinstalled. If the installation processrequests any files, locate themon the CD
drive (e.g. D:) and choose the Retry button.
6. Wait while the software is installed.
7. Choose the Finish button.
8. Plug the desktop reader into a spare USB port.
Installing OneProx Admin
1. Insert the Admin Reader CD.
2. Browse to root of the Admin Reader CD.
3. Copy the OneProx Admin folder and all its contents to a suitable location on your PC.
13
English
Configuring PAC SecureNet
1. Stop and restart the PAC SecureNet services:
i.
Double click the icon in the Windows taskbar. If you are using Windows Vista
or later and the User Account Control dialog box appears, choose the Yes button.
The PAC Service Manager window is displayed.
ii.
Ensure that All Services is selected.
iii.
Choose the Stop button and wait for all services to stop.
iv.
Choose the Start button and wait for all services to start.
2. Log on to PAC SecureNet.
3. Choose Tools › Configure Peripherals and the ConfigurePeripherals window is displayed.
4. Select the virtual COM port, e.g. COM3, from the Communication Port drop-down list
and select the Click to test checkbox.
5. Present a key to the desktop reader and the keycode is displayed.
6. Choose the Close button.
14
English
Specification
CurrentPowerReader Range
250mA5V DCUp to 4.0″ / 100mm
Temperature
StorageOperating
-40°C — +66°C / -40°F — +151°F-40°C — +66°C / -40°F — +151°F
Humidity
Operating for 24 hours
Tested at 93% for ULC S319.10-85% RH @ 30±2°C / 85±4°F
Ingress Protection
IP65 after installation — evaluated by lab separate from UL. Installermust adequatelyseal any
connections made.
Dimensions
130mm × 88mm × 29mm
Weight
230g
15
Deutsch
Deutsch
Einführung
Der GS3-MT Tischleser nutzt OneProx Technik, damit PAC / KeyPAC Tokens und Karten von
einem PC gelesen werden können.
Bei Bedarf kann ein externesLesegerät andie Schraubklemmen des Tischlesers angeschlossen
werden, wenn die Sockelabdeckung abgebaut wird — siehe Seite 7.
Der GS3-MT Tischleser kann auch mit eine nicht isolierte RS-485 Schnittstelle und einen
Leitungstreiber für den Anschluss an einen PAC 512 Zugangskontroller geliefert werden. Der
Leitungstreiber wird in den RS-232 Port des PAC 512 eingesteckt. Weitere PAC 512s können
über RS-485 Klemmen an denersten PAC512 angeschlossenwerden, um einen direkten Kanal
bereitzustellen — siehe Seite 7. Für Anwendungen, für die eine isolierte RS-485 Schnittstelle
erforderlich ist, kann der GS3-MT Tischleser an einen isolierten RS-485 Hub angeschlossen
werden.
Hinweise
Die Verbindung an einen Klient-PC erfordert den USB-Gerätetreiber und das
•
eigenständige OneProx AdminWerkzeug, PAC SecureNetVersion 3.1 oderhöheres
oder die iPAC-Webschnittstelle.
Wenn der USB-Gerätetreiber installiert wird, erstellt es einen neuen virtuellen
•
COM-Port am PC. Der Klient-PC kommuniziert mit dem Administrationsleser über
diesen Port.
Der +5-V-Ausgang stammt vom USB-Stromkabel und dient als Referenz. Von dort
•
dürfen nicht mehr als 50 mA gezogen werden, da sonst die USB-Strombegrenzung
wirksam wird und der Computer den USB-Port abschaltet. Dann funktioniert das
Lesegerät möglicherweise erst wieder nach einem Neustart des PC.
Externe Lesegeräte benötigen eine eigene Stromversorgung und müssen vor dem
•
USB-Port eingeschaltet werden.
16
Deutsch
Installation
1. Überprüfen Sie, ob Ihr Produkt die Einzelteile angezeigt auf Seite 4; wenn nicht, wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler.
2. Treiber installieren — siehe Seite 18.
3. Falls erforderlich, installieren Sie das OneProx Admin-Tool. — siehe Seite18.
4. Ausgabeformat einstellen — siehe Seite 8.
5. Falls erforderlich, schließen Sie den externen Leser an — siehe Seite7.
6. Falls erforderlich, schließen Sie den Linienantrieb an — siehe Seite7.
7. Schließen Sie den Leser am PC an — siehe Seite 6.
8. Falls erforderlich, führen Sie die Konfiguration des PAC SecureNet durch — siehe Seite
19.
Tipps
Weitere Informationen zur Verwendung des PAC SecureNet finden Sie in der PAC
•
SecureNet Hilfedatei.
Weitere Informationen zur Verwendung des OneProx Admin-Tools finden Sie in der
•
OneProx Admin-Hilfedatei.
Das Ausgabeformat und die Leserkonfiguration können geändert werden, ohne die
•
Stromversorgung zu unterbrechen. Der Leser startet automatisch erneut mit der
neuen Konfiguration.
17
Deutsch
Installieren des Gerätetreibers
1. Vor dem Anschließen des Tischlesers an den PC, die Tischleser CD einlegen.
2. Auf der Desktop Reader CD, doppelklicken Sie auf der Datei Setup.bat.
Unter Windows Vista oder höher, wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt
wird, die Schaltfläche Ja wählen.
Das Device Driver Installation Wizard-Dialogfeld wird angezeigt.
3. Wählen Sie die Schaltfläche Next.
4. Wenn Sie Windows XP verwenden, wird das FensterSoftware-Installation angezeigt. Auf
die Schaltfläche Trotzdem fortfahren klicken.
Wenn Sie Windows Vista oder höher verwenden, wird das Fenster Windows-Sicherheit
angezeigt. Auf die Schaltfläche Installieren klicken.
5. Der Treiber ist installiert. Alle angeforderten Dateien können auf dem CD-Laufwerk (z.B.
D:) gefunden werden, dann auf die Schaltfläche Erneut versuchen klicken.
6. Warten, während die Software installiert wird.
7. Auf Finish klicken.
8. Das Tischlesegerät in einen freien USB-Port einstecken.
Installieren von OneProx Admin
1. Legen Sie die Admin-Reader-CD ein.
2. Gehen Sie ins Stammverzeichnis der Admin-Reader-CD.
3. Kopieren Sie den OneProx Admin-Ordner und seinen gesamten Inhalt an eine geeignete
Stelle Ihres PCs.
18
Deutsch
Konfigurieren von PAC SecureNet
1. Die PAC SecureNet Engines Beenden und neu starten:
i.
In derWindows Taskleisteauf das Symbol doppelklicken. UnterWindows Vista
oder höher, wenn das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt wird, die
Schaltfläche Ja wählen.
Das Fenster PAC Service Manager wird angezeigt.
ii.
Sicherstellen, dass Alle Dienste gewählt ist.
iii.
Auf Stopp klicken und warten, bis alle Engines beendet wurden.
iv.
Auf Start klicken und warten, bis alle Engines gestartet wurden.
2. Bei PAC SecureNet anmelden.
3. Extras › Peripheriegeräte konfigurieren wählen und das Fenster Peripheriegeräte
konfigurieren wird angezeigt.
4. Den virtuellen COM-Port, z.B. COM3, aus der Drop-Down-Liste Kommunikations-Port
wählen und das Kontrollkästchen Zum Testen klicken aktivieren.
5. Dem Tischlesegerät einen Schlüssel vorlegen und der Schlüsselcode wird angezeigt.
6. Auf die Schaltfläche Schließen klicken.
19
Deutsch
Spezifikation
StromSpannungLeserbereich
250mA5V DCBis 100 mm
Temperatur
LagerungBetrieb
-40°C — +66°C-40°C — +66°C
Feuchtigkeit
Betrieb für 24 Stunden
Geprüft bei 93% für ULC S31910-85% RH @ 30±2°C / 85±4°F
Eindringschutz
IP65-Norm, komplettvergossen. Errichtermüssen alleneuen Verbindungenebenfalls versiegeln.
Ausmaße
130mm × 88mm × 29mm
Weight
230g
20
Loading...