P3 International Dual Sonic User guide [hu]

H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ www.conrad.com

Ez a Conrad El ectronic SE publikáci ója, Klaus C onrad Str. 1 , D- 92240 H irschau
(www .conrad.co m).

Mind en jog, b eleértve a f ordítás jo gát is, f enntartv a. Mind ennemû r eprodukci ó, mint pl .
fotom ásolat, mikrof ilm, va gy elek tronikus adatfel dolgozó rendszere kbe való felvét el kiz árólag

a kia dó írásos en gedélyével lehetség es. U tánnyomás, kivonatos formában is, ti los. Az
útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

11/14

P3 Dual Sonic állatriasztó

Rend. sz. 1270368

Rendeltetésszerû használat.

A P3 Dual Sonic állatriasztó hatékony hangyák, egerek, patkányok, csótányok, legyek, tücskök, ezüstös
pikkelykék (õsrovarok),

molyok stb. ellen. A készülék 30 - 65 kHz frekvenciával mûködik.
Árammal a vele szállított hálózati adapter látja el. A készüléket csak zárt, száraz beltéri helyiségekben

szabad alkalmazni.
A fentiektõl eltérõ alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlat, tûz, áramütés veszélyét is

magában hordozza. Feltétenül tartsa be a biztonsági elõírásokat.

Jelmagyarázat

A háromszögbe foglalt villám jelkép azt kívánja jelezni, hogy az egészségét fenyegeti
veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy mûködtetése
közben fellépõ rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.

Biztonsági tudnivalók:

A "kéz" szimbóluma különleges kezelési tanácsok vagy tudnivalók mellett látható.

Az útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk esetén megszûnik
a garancia/szavatosság! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget!

Szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából
elõállott tárgyi vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelõsséget! Ilyen esetekben a
garancia/szavatosság megszûnik.

• Tilos a termék megváltoztatása vagy átalakítása, különben nemcsak az engedély (CE),

hanem a garancia/szavatosság is érvényét veszti.

• A termék a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelõen van kialakítva. Feszültségforrásul csak

a közüzemi elektromos hálózat egy szabványos (100 - 240 VAC; 50/60 Hz) dugaszoló
aljzatát szabad alkalmazni.

• Az állatriasztó feszültséggel való ellátását a vele szállított hálózati dugaszadapter biztosítja.

• Ha a dugaszadapteren vagy a kábelen károsodások láthatók, akkor ne érintse meg.

Áramtalanítsa elõször a hozzátartozó hálózati dugaszoló aljzatot (pl. a hozzá tartozó FI
védõkapcsolón és automata biztosítékon keresztül), majd húzza ki ezután a dugaszadaptert
óvatosan a hálózati konnektorból. Semmi esetre se mûködtesse a terméket egy sérült
dugaszadapterrel.

• A szállításban foglalt készülék alkotórészek kizárólag száraz beltéri helyiségekben

mûködtethetõk.

• A készüléket nem szabad extrém hõmérsékletnek, erõs rezgéseknek vagy nehéz

mechanikai igénybevételnek kitenni.

• A beépített hangszóró max. 160 dB-es hangerõszintet bocsát ki. Ne tartsa a hangszórót a fül

hallójárata közelébe. Ez halláskárosodáshoz vezethet.

• A készülék nem játékszer, gyermekek kezébe nem való.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, A mûanyagfóliák, stb. veszélyes

játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében, fulladásveszélyt okozhatnak.

• Ha feltételezhetõ, hogy a készülék további mûködése nem veszélytelen, üzemen kívül kell

helyezni, és biztosítani kell a véletlen bekapcsolás ellen.

• Akkor feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- a készülék már nem mûködik

- hosszabb ideig volt kedvezõtlen körülmények között tárolva,

- szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.

• Tisztítás elõtt válassza le a dugaszadaptert az állatriasztóról.

• Ne húzza ki a dugót a kábelénél fogva. Mindig a dugaszháznál fogva húzza ki a dugaszoló

aljzatból.

• Ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel az adaptert. Ilyen esetben fennáll az életveszélyes

áramütés lehetõsége!

• Soha ne pótolja a megsérült vezetéket sajátkezûleg. Ilyen esetben válassza le a készüléket

a hálózatról, és vigye el szervizbe javításra.

• Használat közben gondoskodjon a dugaszadapter megfelelõ szellõzésérõl. Ne takarja le a

készüléket.

• Javításokat csak minõsített szakember vagy szakmûhely végezhet a készüléken.

• Ha kételyei vannak a termék biztonságosságával vagy kezelésével kapcsolatban, amelyekre

a jelen használati útmutatóban nem kapott választ, forduljon m ûszaki információs
szolgálatunkhoz, vagy lépjen kapcsolatba egy másik hozzáértõ szakemberrel.

változat

A mûködés ismertetése

A készülék egy beépített ultrahangos generátoron keresztül pulzáló hangot bocsát ki, amelyet az emberek
és a legtöbb háziállat, pl. kutyák, macskák, madarak stb. nem érzékelnek, ami azonban hangya, egér,
patkány, csótány, légy, tücsök, ezüstös pikkelyke (õsrovar), moly stb. számára nagyon kellemetlennek
tûnik. Az
állatriasztó egy változó, 30 kHz - 65 kHz közötti hangfrekvenciával mûködik. Az állatokat ez a hang
elriasztja a készülék hatókörébõl.
Figyelembe veendõ viszont, hogy ez a hatás egyes állatoknál nem azonnal, hanem csak néhány nap
múlva következik be.

Csatlakoztatás és üzembe helyezés

A készüléket szabadon ajánlatos felállítani. A készülék hátoldalán lévõ két nyílás lehetõséget nyújt a falra
szereléshez.

lehetõséget nyújt a falra szereléshez.

Falra szerelés esetén csak stabil, sima felületre szerelje a készüléket.
Ügyeljen arra a falra való szerelésnél, hogy a fúrás közben ne sértsen meg áram-, gáz-

vagy vízvezetéket! Életveszély!
Figyeljen az állatriasztó biztonságos felszerelésére és szilárd elhelyezkedésére, a

készülék leesése miatt személyek sérülhetnek meg.

Helyezze el a készüléket a védelemre szoruló terület közvetlen közelében. A készülék ablak vagy ajtó
közelében is elhelyezhetõ, ezáltal megakadályozható a kárt okozó állatok/rovarok behatolása. A
készüléket, ha lehetséges, szabadon állva kell elhelyezni. Ne tegye a készüléket függönyök, bútorok, vagy
más hasonló tárgyak mögé. Ez jelentõsen befolyásolja a hatóterületet.

• A mellékelt dugaszadapter kisfeszültségû dugóját csatlakoztassa az állatriasztó készülékbe.

• Ezután csatlakoztassa az adaptert a közüzemi áramellátó hálózat egy szabványos dugaszoló aljzatába.

• A készülék mûködésbe lép. Ezt optikailag a piros állapotjelzõ LED pulzáló világítása jelzi.

• Nyomja meg a "Test" (vizsgáló) nyomógombot a készülék hátoldalán. A hanggenerátor hanglejátszása

most az ember számára is hallható frekvencia tartományban történik. Állítsa be a hangfrekvencia kívánt
pulzálási sorrendjét a forgatható szabályozóval.

• Engedje el ismét a Test nyomógombot. A hang kibocsátás most ismét az ember számára nem hallható

frekvenciatartományban történik.

Néhány nap múlva változtassa meg a hangfrekvencia pulzálási rendjét, és esetlegesen az
állatriasztó elhelyezését, hogy az állatok ne szokják meg az adott helyzetet.

Karbantartás

A készülék nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. A termék külsejét csak egy enyhén
megnedvesített puha ruhával, vagy száraz ecsettel tisztítsa. Semmiképpen ne használjon agresszív
tisztítószereket vagy kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat tönkreteszik, vagy a mûködést károsan
befolyásolják.

Eltávolítás

Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.

Mûszaki adatok

Üzemi feszültség: ........................................100 - 240 VAC/ 50-60 Hz

Adapter kimeneti feszültsége.................9 VDC

Frekvenciatartomány...............................30 kHz - 65 kHz

Hatókör...........................................max. 250 m²

Méret.....................................147 x 88 x 70 mm (SzéxMaxMé)

Súly ......................................... kb. 170 g