
__ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ__
Гостиничный замок
Temic/HL-F26/T и Mifare/HL-F26/M
СОДЕРЖАНИЕ____________________________________________________________________
Общие характеристики электронного замка
Сборка и монтаж электронного замка
Настройка электронного замка
Элементы питания (замена батареек)
Условия эксплуатации и гарантия
Дополнительное оборудование
Информация о производителе

_______________________________________ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Гостиничный замок HL-F26 предназначен для
управления доступом Гостей и персонала
гостиницы в номера и служебные зоны.
Гостиничный замок обеспечивает максимально
возможный уровень безопасности и удобство в
использовании как для Гостей, так и для
персонала гостиницы.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Рабочая частота: 125 кГц / 13,56 МГц
• Чтение карт/брелоков стандарта: Temic / Mifare
• Программирование RFID-ключей: Программатором OZLocks
PL-F001/M
• Максимальное количество карт/брелоков/браслетов: 1364
• Максимальное количество запоминаемых событий: 800
• Дальность чтения: 1-2 см.
• Встроенная энергонезависимая память: EEPROM
• Потребление тока: 30 mкA (в состоянии ожидания)
• Питание: 1,5 V х 4 шт. батареек размера АА
• Звуковая/световая индикация: сигнал зуммера, светодиоды
• Рабочая температура: +5°С +60°С (кроме батареек)
• Материал корпуса: нержавеющая сталь
• Толщина дверного полотна: 35-55 мм
• Габариты (В*Ш*Г) внешней части: 305 х 75 х 20 мм
• Габариты (В*Ш*Г) врезной части: 203 х 90,5 х 20 мм
• Цвет корпуса: золото / сталь
ВОЗМОЖНОСТИ
• В основу электронной части положены
надежные компоненты электроники. Вся
электронная часть замков надежно закрыта
компаундом, что исключает коррозию
компонентов электроники и обеспечивает
безотказную многолетнюю эксплуатацию.
• Защитная защелка, нажатая при закрытой
двери, предотвращает открытие основной
защелки посторонними предметами.
Трехточечная основная защелка обеспечивает
мягкое закрытие двери.
• Внутренняя ручка ригеля имеет функцию
антипаники: ригель открывается изнутри простым
нажатием на ручку.
• Встроенная энергонезависимая память
EEPROM позволяет сохранять информацию о
последних 800 событиях.
• Гостиничный замок открывается с
помощью RFID-ключа. Для резервного открытия
используется механический ключ.
Если дверь будет закрыта не плотно, через 8 секунд замок издаст три коротких сигнала, а затем
включится звук, имитирующий звучание сигнализации.

___________________ СБОРКА И МОНТАЖ ЭЛЕКТРОННОГО ЗАМКА
Схема монтажа
Для монтажа замка может потребоваться
следующее оборудование:
• Дрель;
• Молоток;
• Стамеска или сверло-фреза;
• Сверло по дереву 36 мм и 20 мм;
• Сверло по дереву 12 мм;
• Ключ-шестигранник торцевой, размер 2
мм (для фиксации цилиндра личинки);
• Отвертка крестовая.
Установка замка:
• Подготовьте дверь и коробку для установки замка с помощью столярных инструментов. Для
разметки координат и размера отверстий на двери используйте шаблон для двери (входит в
комплект поставки).
• Установите врезную часть замка согласно рисунку.
• Соедините разъемы питания врезной части с задней панелью замка и разъем считывателя с
разъемом на передней панели замка.
• Установите наружные накладки замка.
• Установите ответную планку.

Карта активации замка
•Активирует замок данными,
позволяющими замку
работать только с картами
конкретного отеля.
•Выберите Владельца карты,
положите чистую карту на
программатор и нажмите
кнопку «Карта активации
замка».
Карта установки замка
•Используется для установки
номера замка.
•Выберите владельца карты,
номер (нажмите на иконку с
лупой и выберите номер, к
которому будет привязан
замок), нажмите на кнопку
Карта установки замка.
Карта настройки времени
•Записывает в карту текущее
время и дату. Для записи
даты и времени в замок
нужно поднести к замку
карту времени.
•Выберите владельца карты,
нажмите на кнопку «Карта
настройки времени».
Рекомендуется
перезаписывать эту карту
перед установкой каждого
замка. Это делается для
того, чтобы в замке было
записано точное время.
____________________________ НАСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОГО ЗАМКА
I. Возьмите 3 чистых карты доступа и создайте «Карты настройки замков». Для этого войдите в
программу OZLocks Hotelier и выберите пункт меню «Управление картами», подменю «Карты
настройки замков». Подключите программатор к компьютеру.
В данном окне создаются служебные карты для управления
замками
Для активации замка Вам необходимо создать три карты:
После выполнения монтажных работ необходимо активировать замок.

Если необходимо создать «Мастер-ключ»: Возьмите 1 чистую карту и создайте «Мастер карту». Для
этого зайдите в меню «Управление картами», подменю «Карты персонала». Положите чистую карту
на программатор. Выберите владельца карты, установите срок действия карты, нажмите на кнопку
«Мастер карта». Мастер-ключ прописывается по запросу при производстве замка.
II. Если при производстве не был прописан мастер-ключ, необходимо снять заглушку ключом для
заглушки (рисунок ниже), вставить механический ключ, который поставляется в комплекте, повернуть
его в сторону открытия замка и удерживать.
Для замков Temic: дождитесь звукового оповещения и удерживайте ключ еще 5 секунд. После этого
достаньте ключ из замка.
Для замков Mifare: дождитесь звукового оповещения, затем в замке включится световая индикация.
Дождитесь, когда световая индикация отключится, но продолжайте удерживать ключ, пока снова не
включится звуковая индикация. После того, как звуковая индикация остановится, снова включится
световая индикация – теперь ключ можно достать из замка.
Если мастер-ключ был прописан на производстве, данный шаг пропускается.
III. Возьмите записанные карты настройки замка и поочередно поднесите их к замку в следующей
последовательности:
1. Карта активации замка. Приложите карту к считывателю на замке. Дождитесь светозвукового
оповещения. Уберите карту. Замок активирован.
2. Карта установки замка. Приложите карту к считывателю на замке. Дождитесь светозвукового
оповещения. Замок привязан к номеру.
3. Карта настройки времени. Приложите карту к считывателю на замке. Дождитесь светозвукового
оповещения. В замке записано время.
4. Мастер-карта. Приложите мастер карту к считывателю замка. Замок выполнит имитацию
открывания и закроется. После этого замок без карты доступа или механического ключа снаружи
открываться не будет.
Замок можно открыть/закрыть с помощью механического
ключа
Чтобы открыть замок механическим ключом, отодвиньте
заглушку и вставьте механический ключ в цилиндр замка.
Предназначен также для резервного открытия.

_______________________________________ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Программирование RFID-ключей для замков возможно только с помощью Программатора
(Энкодера), под управлением специализированного ПО, установленного на компьютере.
ПО, совместно с энкодером, организует работу по конфигурированию и настройке замков, для
выписки Гостей и редактирования гостевых карт и карт персонала, а также карт специального
назначения.
Инструкция по созданию карт-ключей поставляется в комплекте с программой OZLocks Hotelier.
Принцип работы:
Подробную инструкцию по настройке/работе и список специализированного ПО, работающего с
замками, можно узнать на сайте производителя https://ozlocks.ru/
С помощью специализированного ПО создается план гостиницы на компьютере. Здесь будут
создаваться пользователи системы, двери, временные зоны доступа, также будет определено,
какие пользователи, к каким дверям и когда будут иметь доступ.
Настройки, созданные в плане гостиницы, нужно будет записать в замки с помощью энкодера.
После записи, замок будет иметь:
– Код отеля
– Текущее время
– Правила пользования картами специального назначения
– Группы замков (опция)
Теперь, когда замки настроены и знают правила закрытия гостиницы, можно выписывать карты.
Используя ПО и энкодер, администратор на компьютере сможет записать в память карты Гостя
следующую информацию:
– Дата и время начала действия карты
– Дата и время окончания действия карты
– Номер двери, которую можно открывать

______________________ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ (ЗАМЕНА БАТАРЕЕК)
Замок питается от четырех элементов типа АА 1.5V
(пальчиковые батарейки). Для более длительного
использования рекомендуются элементы с максимальным
запасом емкости.
ФАКТ! На испытаниях при использовании элементов с
емкостью 2 800 mAh, замок совершил более 35 000 циклов
открытия и закрытия без смены элементов питания, что
соразмерно 2-3 годам работы.
Замок оснащен датчиком низкого заряда, который начинает срабатывать при просадке
подаваемого напряжения ниже 4.8V.
Не рекомендуется использовать аккумуляторные батареи, поскольку многие из них
работают с напряжением 1.2V (1.2*4=4.8V). Использование подобных элементов питания
приведет к постоянному срабатыванию датчика низкого заряда и лишит Вас возможности
вовремя заменить элементы.
Для замены элементов питания снимите черную крышку на задней панели и замените
батарейки.
_______________________________________________КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Врезной корпус замка с торцевой планкой – 1 шт.
• Механический цилиндр – 1 шт.
• Механический ключ – 2 шт.
• Внешняя накладка с контроллером и считывателем – 1 шт.
• Ответная планка – 1 шт.
• Пластиковая вставка – 1 шт.
• Комплект штоков – 1 шт.
• Комплект крепежа – 1 шт.
• Шаблон для двери – 1 шт. при поставке

_____________________________________УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Замок предназначен для эксплуатации в не запыленных помещениях при
температуре окружающей среды от +5°С до +60°С и относительной влажности
воздуха 20% - 80% при отсутствии агрессивной среды в атмосфере
Для сохранения гарантии рекомендуется воздержаться от механических
воздействий на считыватель, интерфейсные кабели, а также необоснованного
нарушения конструктивной целостности изделия. Рекомендуется смазывать
подвижные элементы изделия 1 раз в год для поддержания работоспособности.
При монтаже замка необходимо обеспечить минимальное расстояние от
торцевой планки до ответной – 2 мм по всей поверхности. Все выдвижные защелки
должны свободно заходить в отверстия ответной планки.
При соблюдении условий эксплуатации и монтажа сертифицированными
партнерами на изделие распространяется гарантия от заводского брака 3 года.
В случае механического повреждения или несоблюдения требований
эксплуатации, восстановление работоспособности изделия оплачивается в
соответствии с действующим прайс-листом поставщика.

___________________________ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Программатор (Энкодер):
используется для
программирования ключей
Программное обеспечение
собственной разработки:
OZLocks Hotelier Lite,
OZLocks Hotelier Pro и
OZLocks Inspection.
Карты/брелоки/браслеты:
для открытия гостиничных
замков используются
бесконтактные ключи к
замку
Элементы питания:
Ergolux LR6 Alkaline
(АА, 1,5В)
__________________________________ООО «ОЗЛОКС» __________________________________
ИНН 6161087275
КПП 616101001
ОГРН 1196196011330
Адрес:
344113, г. Ростов-на-Дону,
пр-т Королева, 7/19
Сайт: ozlocks.ru/
Е-mail: sale@ozlocks .ru
Телефон: 8(800)775-20-09