Oxygenics Escape HH User Manual [en, es]

EscapE

EASY INSTALLATION

INSTRUCTIONS

STEP 1

Remove your
existing shower
head. To remove,
turn the existing
shower head in a
counterclockwise
direction.

STEP 4

In a clockwise
direction, screw
handheld holder
onto the taped
portion of shower
arm. Hand
tighten only.

STEP 2

Remove any
remnants of old
plumber’s tape
and flush out
shower pipe for
5 to 10 seconds.

STEP 5

Attach grooved
hose end to
handheld
holder and turn
counterclockwise.
Hand tighten
only.

STEP 3

Wrap plumber’s
tape clockwise
3 or 4 turns
around threaded
end of shower
arm.

STEP 6

Attach smooth end
of hose to base of
handheld and turn
counterclockwise.
Hand tighten only.
Insert your new
handheld shower
in holder.

STOP!

NEED HELP?

PLEASE DO NOT RETURN THIS

PRODUCT TO THE STORE.

If you need installation assistance, replacement

parts or have questions regarding our warranty

please contact customer service at

ATTENTION:

SMOOTH END OF HOSE ATTACHES

TO SHOWER HEAD

EASY TWIST
SPRAY SELECTION

Enjoying multiple spray patterns
during your shower has never
been easier. With the Escape’s
easy twist design, simply rotate
the easy spray selector for a quick
spray change.

1.866.440.9257

or 1.775.420.5600

Support is also available via email at

[e-mail]

Be sure to visit our website at

www.oxygenics.com

Business Hours: Monday-Friday

7:00 am to 4:30pm PST

EscapE

INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACIÓN FÁCIL

PASO 1

Quite su cabezal
de ducha
existente. Para la
extracción, gire el
cabezal de ducha
existente en el
sentido contrario a
las agujas del reloj.

PASO 4

En la dirección
de las agujas del
reloj, enrosque
el sujetador
de mano a la
porción encintada
del brazo de
la ducha. Solo
ajuste a mano.

PASO 2

Quite cualquier
remanente
de vieja cinta
de plomería y
enjuague el caño
de la ducha
durante 5 a 10
segundos.

PASO 5

Sujete el extremo
ranurado de la
manguera al
sujetador de
mano y gírelo en
dirección contraria
a las agujas del
reloj. Solo ajuste
a mano.

PASO 3

Envuelva con
cinta de plomero
en el sentido de
las agujas del
reloj con 3 o 4
vuelvas alrededor
del brazo de
ducha.

PASO 6

Sujete el extremo
suave de la manguera
a la base del sujetador
de mano y gírelo en
dirección contraria a
las agujas del reloj.
Solo ajuste a mano.
Inserte su nueva
ducha de mano en
el sujetador.

NO SE NECESITA

HERRAMIENTAS

¡

DETÉNGASE!

¿

NECESITA

AYUDA?

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO

A LA TIENDA.

Si necesita asistencia de instalación, partes de

repuesto o si tiene preguntas sobre su garantía,

contacte a atención al cliente al

ATENCIÓN:

EL EXTREMO SUAVE DE LA MANGUERA

SE ADHIERE AL CABEZAL DE DUCHA

SELECCIÓN DE LLUVIA
DE GIRO FÁCIL

Disfrutar de varios patrones de lluvia
durante su ducha nunca fue más fácil.
Con el diseño de giro fácil de la Escape,
sólo debe rotar el seleccionador fácil de
lluvia para un cambio rápido de lluvia.

1.866.440.9257

o al

1.775.420.5600

También existe soporte disponible vía correo

electrónico al [e-mail]

Asegúrese de visitar nuestro sitio web en

oxygenics.com

Horario de atención: De lunes a viernes

de 7:00 am a 4:30 pm PST