P
o w e rLi n e Te l e c o m m u n i c a t i o n
PLT
P
owerLine Telecommunication
Boîtier monobloc en aluminium anodisé
130
Photo non contractuelle
Jusqu’à 16 connexions (réseau étendu avec les PLT320 et PLT300)
Sécurité de 1
Compatible Homeplug
Interface Ethernet MDI/MDIX
Alimentation à découpage - 85 à 265 Vac
...
er
niveau - Chiffrement DES 56bits
TM
V1.01
Responsabilité
Copyright 2005 Oxance. Tous droits réservés.
Manuel version 1.0 de juin 2005 - PLT130
Reproduction et communication interdites sans autorisation préalable d'Oxance.
Oxance suit assidûment toutes les évolutions techniques et recherche continuellement l'amélioration de ses produits et
services de manière à en faire proter pleinement ses clients. Oxance s'arroge donc le droit de faire évoluer sans préavis sa
documentation en conséquence.
Oxance ne fournit aucune garantie en ce qui concerne ce mode d'emploi et ne sauraît être tenue responsable des erreurs
qu'il contient ni des dommages éventuels, directs ou indirects, qui pourraient résulter de l'utilisation des informations qu'il
contient.
Marques
Toutes les marques citées dans ce mode d'emploi sont déposées par leur propriétaire respectif.
Microsoft, Windows, Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Déclaration de conformité (CE)
Les produits portant ce symbole sont conformes à la réglementation EMC et à la directive sur les basses tensions (Low
Voltage Directive) publiée par la Commission de la Communauté Européenne (CCE)
Consignes de sécurité
Ce produit est destiné aux installations électriques de type courant alternatif (AC).
Les précautions suivantes doivent être respectées :
Lire et observer toutes les mises en garde et consignes indiquées sur le produit ou dans ce manuel.
Votre installation électrique doit posséder un disjoncteur an d'éviter tout court-circuit.
Assurez vous que vos prises électriques possèdent une protection de type fusible ou coupe-circuit dont l'intensité maximale
ne dépasse pas 16 Ampères.
Ne laissez pas d'objet reposer sur le cordon d'alimentation et n' installez pas l'appareil à un endroit où l'on risquerait de
marcher sur le cordon d'alimentation.
Il ne doit pas être installé dans un endroit exposé au rayonnement direct et excessif du soleil et/ou à des radiations de
chaleur.
N'utilisez pas de détergents liquides ni d'aérosols.
Si nécessaire, nettoyez le produit hors tension avec un chion légèrement humide.
N'utilisez pas ce produit à proximité d'une arrivée d'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une
machine à laver, dans un sous sol humide ou près d'une piscine.
L'alimentation de ce produit doit respecter les spécications stipulées sur les étiquettes.
Ne surchargez pas les prises d'alimentation secteur ni les rallonges car ceci augmente les risques d'incendie et d'électrocution.
Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.
L'ouverture ou l'enlèvement des éléments de recouvrement peut vous exposer à de hautes tensions ou autres risques et
annule la garantie.
Aucune des pièces internes ne peut être remplacée par un non professionnel et vous ne devez par conséquent pas l'ouvrir.
Si votre appareil doit être réparé, conez-le à un distributeur agréé.
Débranchez ce produit de la prise murale et faites eectuer la réparation par un service après vente qualié dans les cas
suivants :
si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés ou dénudés.
si vous avez renversé du liquide dans ou sur le produit.
si le produit a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
si le produit ne fonctionne pas normalement.
si le produit est tombé ou a été endommagé d'une quelconque façon.
si le produit présente une variation importante des performances.
2
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES
Table des matières
1 Introduction 4
2 Les champs d'application 5
2.1 Créer un réseau d'entreprise sur prises électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Piloter vos équipements Ethernet en milieu professionnel . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Ecoles, administrations, musées, hôtels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Le réseau Courant Porteur 8
4 Présentation du produit 9
4.1 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Caractéristiques et Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Installation du PLT130 13
6 Utilitaire de conguration 14
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3.1 Produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3.2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.3.3 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3.4 A propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Spécications 22
8 Dépannage 23
9 FAQ (Foire aux questions) 24
10 Glossaire 27
3
1 INTRODUCTION
1 Introduction
Le point d'accès CPL PLT130 est un adaptateur CPL spécialement conçu pour les PME-TPE.
Il permet de répondre aux besoins de connectivité, d'évolutivité et de mobilité des réseaux sans
câblage supplémentaire. Le PLT130 est simple à déployer.
Il transforme le réseau électrique d'une entreprise en réseau Ethernet haut débit (jusqu'à 85 Mbps
binaire). Il garantit un premier niveau de sécurité des informations grâce au chirement DES56bits.
Le PLT130 est robuste et adapté aux environnements professionnels.
Son boitier en aluminium anodisé lui confère résistance et stabilité mécanique ainsi qu'une excel-
lente dissipation thermique.
L'isolement électrique conforme à la norme CE (EN60950) assure une sécurité électrique de haut
niveau.
Il est équipé d'une interface réseau Ethernet répondant à tous les environnements standards pro-
fessionnels (TCP/IP, UDP, NetBEUI, IPX/SPX...).
Il est compatible avec le protocole HomePlug 1.01.
Les avantages :
Un coût d'entretien modique
Aucun besoin de câblage supplémentaire
Un produit autonome ne nécessitant pas de composant électronique externe.
An d'utiliser ecacement et dans les meilleures conditions vos modules PLT130, nous vous
conseillons de lire attentivement ce manuel rédigé à votre intention.
Pour plus d'informations sur nos produits, visitez le site WEB : http ://www.oxance.com
4
2 LES CHAMPS D'APPLICATION
2 Les champs d'application
2.1 Créer un réseau d'entreprise sur prises électriques
(1)
Votre accès internet est limité à un ordinateur ou concentré dans un bureau
connectez un PLT130 sur le Switch ou se trouve le routeur et orez l'accès internet simultané à
tous les PCL de votre entreprise.
(2) et (5)
Ethernet
aux applications réseaux, à l'internet et aux chiers partagés.
(3)
Une salle en réseau est à interconnecter avec les autres niveaux de votre en-
treprise
routeur, imprimantes).
(4)
Un équipement bruyant est à isoler pour travailler dans de meilleures conditions
raccordez à un PLT130, vous pourrez le placer dans un lieu clos et isolé.
Certaines pièces de votre entreprise ne sont pas précablées au réseau
: reliez les PLT130 à vos PC pour les connecter au réseau courant porteur et accédez
: branchez un PLT130 sur le switch et accédez ainsi à tous les autres PLT130 (PC,
:
:
5
2.2 Piloter vos équipements Ethernet en milieu professionnel2 LES CHAMPS D'APPLICATION
2.2 Piloter vos équipements Ethernet en milieu professionnel
Automates en milieu industriel (protocole Modbus TCP),
Gestion de commandes numériques,
Gestion en temps réel de systèmes de sécurité à base de cartes magnétiques,
Capteurs, systèmes de maintenance, contrôle d'accès,
Surveillance de locaux ou de trac routier à partir de caméras vidéos...
6
2.3 Ecoles, administrations, musées, hôtels 2 LES CHAMPS D'APPLICATION
2.3 Ecoles, administrations, musées, hôtels
(1)
Le hall d'accueil n'est pas relié au réseau informatique
une borne multimédia et bénéciez de tous les avantages d'un réseau (présentation d'entreprise,
libre accès internet...).
(2)
De nombreuses pièces ne sont pas précablées ou ne nécessitent pas en perma-
nence un accès Ethernet
point d'accès réseau (chambres, bureaux, salles de formation...).
(3)
Contrôlez un lieu, surveiller le parking ou un site sensible à moindre coût
connectez le PLT130 sur caméra Ethernet et eectuez votre vidéo surveillance à partir du réseau
CPL.
: soyez mobile et au besoin, branchez un PLT130 pour proter d'un
: connectez un PLT130 à
:
7
3 LE RÉSEAU COURANT PORTEUR
3 Le réseau Courant Porteur
La technologie des Courants Porteurs en Ligne (CPL) permet d'utiliser le réseau électrique existant comme
support de communication sans nécessiter de travaux de câblage supplémentaires ou spéciques. Les
produits exploitent le câblage du réseau électrique disponible an de transporter l'information. Le principe
étant de superposer au signal 50Hz un autre signal à plus haute fréquence (bande de 4,3 à 20,9Mhz) et
de faible énergie. Ce signal se propage sur l'installation électrique puis est reçu et décodé par tous les
adaptateurs présents sur le réseau électrique.
Le réseau électrique est un environnement très perturbé. La distance entre deux prises, le nombre de
connexions et la charge sont pratiquement imprévisibles. Pour permettre une utilisation ecace de ce
média, Oxance a élaboré des équipements utilisant la technologie PowerPacketTM, mise au point par
IntellonTM. Cette technologie est la base de la spécication HomeplugTM.
PowerPacketTMfonctionne avec une modulation de type OFDM (Orthogonal Frequency Division Mul-
tiplexing) déjà utilisée dans la télévision terrestre sans l et dans la norme 802.11a. L'OFDM est une
technologie de transmission sans l haut débit capable de composer avec la présence d'obstacles sur le
chemin de l'émetteur-récepteur. L'OFDM résout le problème de l'alignement du transmetteur et du ré-
cepteur. Pour une liaison à très haut débit (plusieurs mégabits par seconde), ces derniers doivent être
parfaitement alignés, ce qui est rarement le cas dans un environnement urbain où l'on trouve de nombreux
bâtiments. Avec un équipement utilisant l'OFDM ce problème est résolu. En eet, le système émet un
signal sur plusieurs fréquences à la fois. Même si celui-ci rencontre un obstacle sur une fréquence, il sut
qu'un seul signal passe, même faible, pour que le récepteur puisse reconstruire le message.
Le protocole est du type CSMA/CA (Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance) similaire
au 802.11, auquel on a ajouté des classes de priorités et le contrôle de la latence. Les bandes de fréquences
utilisées vont de 4.3Mhz à 20.9Mhz pour un taux de transfert de 85Mb/s, dont environ 30 Mb/s utile.
Les distances de communication sont d'environ 200m, sachant que la distance de communication et le taux
de transfert sont en théorie proportionnels au SNR (rapport signal sur bruit) et tributaires de la qualité
des connexions sur le réseau. Tout ce qui diminue le SNR (alimentations à découpages, lampes halogène,
variateurs ...) ou qui modie l'impédance du réseau (rallonges, multiprises...) est susceptible de diminuer
les distances de communications et/ou le taux de transfert.
PowerPacketTMadapte les taux et les temps de transmissions, en forçant la segmentation des trames qui
excèdent une certaine durée pour orir la meilleure qualité de service (QoS). Le mécanisme de sécurité de
PowerPacketTMcrée un réseau logique où chaque station partage une clé de cryptage commune.
Chaque trame est codée par l'algorithme DES 56bits. Ainsi en utilisant plusieurs clés diérentes, on peut
réaliser plusieurs réseaux logiques sécurisés par cryptage, et indépendants les uns des autres.
Sur un réseau triphasé le couplage haute fréquence des phases dans le câble d'arrivée peut être susant
pour permettre à des produits branchés sur diérentes phases de pouvoir communiquer entre eux. Pour
des installations comportant un câblage long ou un ltre d'arrêt il est préconisé d'installer le coupleur
capacitif Oxance réf : CPL3PH pour de meilleures performances.
8
4 Présentation du produit
4.1 Contenu de l'emballage
Vériez que l'emballage contient les éléments suivants :
PLT130
Guide rapide d'installation
Câble d'alimentation
4 pieds en élastomère
4 PRÉSENTATION DU PRODUIT
Si l'un des éléments est manquant, contacter votre revendeur.
En option :
Kit de xation mural
9
4.2 Témoins lumineux 4 PRÉSENTATION DU PRODUIT
4.2 Témoins lumineux
1.
ETH - Act
Clignotant : le PLT130 reçoit ou transmet des données sur le réseau Ethernet.
2.
ETH - Link
Fixe : le PLT130 est connecté à un équipement Ethernet.
3.
POWER
Fixe : le PLT130 est sous tension et fonctionne correctement.
(vert)
(vert)
(vert)
4.
PLC Link/Act
Fixe : le PLT130 détecte la présence d'un autre équipement CPL.
Clignotant : le PLT130 reçoit ou transmet des données sur le réseau courant porteur.
(orange)
10
4.3 Caractéristiques et Recommandations 4 PRÉSENTATION DU PRODUIT
4.3 Caractéristiques et Recommandations
Distance supportée
Taux de transfert
Cette distance de communication et ce taux de transfert sont en théorie proportionnels au SNR
(rapport signal sur bruit) et tributaires de la qualité des connexions sur le réseau.
Tout ce qui diminue le SNR (alimentations à découpages, onduleurs, lampes halogènes, varia-
teurs...) ou qui modie l'impédance du réseau (rallonges, multiprises...) est susceptible de diminuer
les distances de communications et le taux de transfert :
Privilégiez dans la mesure du possible une prise électrique par adaptateur PLT130, si la multi-
prise est nécessaire : utilisez une biplite et branchez y le PLT130 et votre multiprise.
: 200 mètres
: 85 Mbps binaire
Utilisez le cordon électrique fourni (30cm), il a été testé pour obtenir des performances optimales
sur le réseau CPL.
Ne branchez jamais votre PLT130 sur prise parafoudre ou surtension, ces prises ltrent certaines
fréquences et aectent le bon fonctionnement de nos produits.
Ne reliez jamais plusieurs PLT130 sur un même switch, ceci provoquerait des bouclages CPL et
le réseau ne fonctionnerait pas.
Nombre de PLT130
: 16 adaptateurs
11
4.3 Caractéristiques et Recommandations 4 PRÉSENTATION DU PRODUIT
De part la conception du protocole HomePlug, chaque équipement gère une table interne de 15
adresses MAC. En simpliant, un adaptateur CPL est capable à tout moment d'envoyer directe-
ment un paquet à l'un des 15 produits contenus dans sa table. Dès dépassement, la requête est
émise sur l'ensemble du réseau (Broadcast) et les communications passent en mode dégradé. Plus
le nombre de produits est elevé et plus le risque de communication dégradé est fort.
Attention : pour des réseaux supérieurs à 16 produits, vous devez utilisez vos PLT130
avec des Bridges PLT320 et Points d'accès PLT300.
Exemple de réseau étendu
Point d'accès PLT130 & PLT300, Bridges/Répéteurs PLT320, nbre illimité de connexions et ré-
pétition du signal au delà de 200m.
:
12
5 INSTALLATION DU PLT130
5 Installation du PLT130
L'adaptateur PLT130 Ethernet vous permet de raccorder n'importe quel équipement pourvu d'une
prise Ethernet (ordinateur, routeur, automate, système de paiement, caméra, imprimante réseau...)
sur le courant porteur.
Aucun pilote n'est requis et aucune installation n'est obligatoire avec le PLT130 Ethernet.
1. Branchez l'adaptateur PLT130 Ethernet sur une prise électrique.
2. Connectez le câble Ethernet entre le PLT130 et l'interface Ethernet de votre ordinateur ou
à votre Switch Ethernet.
Note
: la fonction
Ceci vous permet d'utiliser des câbles réseaux standards.
MDI/MDIX
détecte et s'adapte automatiquement au type de câble Ethernet.
13
6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
6 Utilitaire de conguration
6.1 Introduction
L'utilitaire de conguration fonctionne sous environnement Windows et vous permet de :
Détecter les équipements HomePlug présents sur votre réseau CPL
Evaluer la bande passante
Sécuriser le réseau CPL (protocole DES 56bits)
Diagnostiquer le réseau CPL
6.2 Installation du logiciel
Vériez qu'il n'y a pas d'autres versions de logiciels CPL HomePlug installés sur votre ordinateur.
Si des versions antérieures sont installées, désinstallez les et redémarrez votre ordinateur avant
d'installer ce logiciel.
Insérez le CDROM dans votre lecteur et double-cliquez sur le chier Installateur_Conguration_CPL.exe
sur le CD.
L'écran suivant doit s'acher :
Cliquez sur suivant pour vérier les répertoires de votre installation
14
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
Cliquez sur Installer
A la n de l'installation, l'icone de lancement du programme est disponible sur le bureau Windows.
6.3 Interface utilisateur
6.3.1 Produits
15
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
Cet écran fournit une liste des tous les équipements CPL détectés sur le réseau.
Le tableau du haut indique l'adapateur CPL connecté par carte réseau directement à votre ordi-
nateur (produit local).
Le tableau du bas ache les équipements détectés sur le réseau CPL (produits distants).
La ligne au dessus de ce tableau nous indique le nombre de produits détectés, le type de réseau
(public ou privé1) ainsi que la méthode de détection utilisée (auto-détection activée ou désactivée).
les informations suivantes sont achées pour chaque équipement détecté qui apparaît dans le
taleau du bas :
Une icone
Nom du produit
en double cliquant sur le nom ou en utilisant le bouton
indique si le produit est un adaptateur de type 14 ou 85 Mbps .
: le nom de l'équipement (produit 1) qui peut être modié par l'utilisateur
renommer
.
Mot de passe
: c'est le mot de passe de l'adaptateur, il est de la forme xxxx-xxxx-xxxx-xxxx
et est noté sur l'étiquette du produit.
Qualité
(moyenne, bonne, très bonne ou excellente) : qualité d'émission estimée entre le produit
local et le produit distant.
Débit
Adresse MAC
1
défaut). Dès que cette clé est changée par l'utilisateur, on parle alors de réseau privé.
(Mbps) : le débit binaire estimé en émission du produit local vers le produit distant.
: l'adresse MAC de l'adaptateur distant
On appelle réseau public, un réseau CPL avec clé de cryptage DES 56 bits oxance.com (conguration par
16
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
Conguration du mot de passe des adaptateurs
Pour congurer le
privé) :
Sélectionner le produit en cliquant sur son nom dans le tableau du bas
Cliquez sur
Une fenêtre de conrmation vous indique que le mot de passe renseigné est correct :
Mot de passe
Entrer mot de passe
d'un équipement détecté (nécessaire si vous créez un réseau
pour accéder à la fenêtre de saisie
Si l'équipement a été détecté mais que le mot de passe saisi est incorrect, un message d'erreur
vous invite à renouveler cette opération :
Ajouter
par exemple un équipement n'ayant pas la même clé DES que le produit local.
Attention : l'adaptateur doit être branché sur le réseau électrique pour que cette
opération puisse avoir lieu.
Une fenêtre permet de renseigner le nom du produit ainsi que son mot de passe.
: ce bouton permet d'ajouter un équipement distant non detecté dans le tableau du bas,
17
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
Si l'équipement n'est pas détecté sur le réseau CPL, un message d'erreur vous invite à renouveller
cette opération.
6.3.2 Sécurité
Tous les adaptateurs en sortie d'usine ont la clé DES 56bits
Cet écran permet de modier cette clé et de créer ainsi des réseaux privés.
L'utilisateur peut toujours re-saisir la clé
pour repasser son produit en conguration usine.
Attention :
principal vous achera
Seulement le produit local
cette opération, tous les équipements détectés précédemment ne seront plus visibles (réseau logique
diérent). Seuls les adaptateurs ayant déjà la nouvelle clé DES 56bits seront présents dans l'onglet
Produits
Tous les produits
détectés dans l'onglet principal. L'utilisateur doit impérativement avoir saisi le
chaque produit an qu'il puisse recevoir la nouvelle clé DES 56bits. Une message de conrmation
indique ou non le succès de cette opération.
Après avoir modié la clé DES 56bits à une autre valeur qu'
privécomme type de réseau.
: permet de modier la clé pour l'adaptateur local seulement. Après
.
: ce bouton est utilisé pour changer la clé DES 56bits de tous les adaptateurs
oxance.com
oxance.com
ou cliquer sur
(réseau public).
Défaut (réseau public)
oxance.com
mot de passe
, l'écran
de
18
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
6.3.3 Diagnostics
Ce écran ache un historique de tous les adaptateurs détectés et des informations sur votre système
d'exploitation.
Le
tableau du haut
ache les informations techniques concernant le logiciel et le matériel de
l'ordinateur utilisé pour communiquer avec le PLT130 local.
Il contient les informations suivantes :
Sur NIC
Produit CPL #1 MAC
Nom du réseau
(Network Interface Card)
: l'adresse MAC de l'adaptateur relié en local à l'ordinateur
: la clé DES 56 bits de l'adaptateur local
#1 MAC
: l'adresse MAC de la carte réseau de l'ordinateur
(ATTENTION : il n'y a jamais lecture de la clé sur l'adaptateur, si la clé DES 56
bits de l'adaptateur a été modiée avec un autre logiciel, vous ne verrez ici que la
dernière clé connue par ce logiciel).
Vendeur
Version
Nom réseau de l'ordinateur
Nom de l'utilisateur
Microprocesseur
Système d'exploitation
Versions DLL
: nom du fabricant de l'adaptateur CPL
du rmware de l'adaptateur 85 Mbps
: le nom netbios de l'ordinateur
: nom de l'utilisateur ayant ouvert la session
: type de processeur de l'ordinateur
: nom et version du système d'exploitation utilisé
de tous les pilotes et librairies utilisées par l'application
Le tableau du bas contient un historique de tous les équipements détectés au l du temps par
cet ordinateur. Les équipements sont achés ici sans se soucier qu'ils soient ou non détectés
actuellement. Les adaptateurs, qui sont actuellement détectés, achent un taux de transfert dans
la colonne
dans la colonne
Débit (Mbps)
Débit (Mbps).
, les équipements non présents ou n'existant plus achent un
?
Les informations suivantes sont disponibles :
19
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
Produit
Adresse MAC
Mot de passe
Débit (Mbps)
Réseau
Date
Version
: le nom (alias) de l'adaptateur
de l'adaptateur
de l'adaptateur
: le dernier débit estimé avec l'adaptateur local
: le dernier mot de passe réseau CPL
de la dernière détection
du rmware de l'adaptateur (85 Mbps seulement)
Ces informations peuvent être sauvegardée dans un chier texte
envoi immédiat
Rapport Email
ou
imprimer
.
Sauver
, acher à l'écran pour
Les équipements ne faisant plus partie du réseau CPL peuvent être eacés à l'aide du bouton
Supprimer
.
20
6.3 Interface utilisateur 6 UTILITAIRE DE CONFIGURATION
6.3.4 A propos
Cet écran ache la version du logiciel ainsi qu'un lien vers notre site WEB.
En cliquant sur cette adresse, votre navigateur est directement redirigé sur notre site.
21
7 Spécications
Interface Ethernet
Interface CPL
Conformité standard
Vitesse
Nbre maximum d'adaptateurs
Témoins lumineux
Dimension (L x l x H)
Poids
Système d'exploitation de l'outil
de conguration
Température de fonctionnement
Température de stockage
Fonctionnement milieu humide
Entreposage en milieu humide
Alimentation entrée
Sécurité et EMI
Isolement fonctionnel
Garantie
7 SPÉCIFICATIONS
PLT130
RJ45
1 - IEC 320
HomePlug Turbo - HomePlug 1.0.1 -
IEEE 802.3 - Approuvé CE
85 Mbps binaire
16 (réseau étendu avec les PLT300 et
PLT320)
POWER - PLC Link/Activity - ETH
Link- ETH Act
144 x 74 x 31 mm
250 gr
Windows 95/98/Me/NT/2000/XP
0 à +55 degré C
-20 à +70 degré C
10 à 85% sans condensation
5 à 90% sans condensation
85 à 265 V AC - 50/60Hz - 30mA à
230Volts
EN55022 - EN55024 - EN60950 -
EN61000-4.3, 4-4, 4-6
3 kV
2 ans
22
8 DÉPANNAGE
8 Dépannage
Si le réseau courant porteur ne fonctionne pas...
1. Vériez que le témoin PLC Link / Act est allumé ou clignote, cela indique que l'équipement
a détecté un autre produit PLT130 sur le réseau CPL.
2. Assurez-vous que tous vos PLT130 sont correctement branchés sur les prises électriques.
Assurez-vous que votre prise de courant fonctionne en y branchant un autre appareil élec-
trique.
Si elle fonctionne, essayez une autre prise.
Evitez de connecter un onduleur ou votre ordinateur sur le même bloc de prises, en cas
d'impossibilité : utilisez une biplite.
Ne pas utiliser de prise protégée ou équipée de ltre (parafoudre, surtension...).
3. Vériez le câblage Ethernet.
Le témoin Ethernet Link s'allume si un autre équipement Ethernet est détecté à l'autre
extrémité du câble. Si le témoin reste éteint, vériez que les 2 équipements sont allumés et
que le câble n'est pas défectueux.
4. Vériez que les PLT130 sont présents sur le réseau.
Lancer l'outil de conguration, l'onglet principal ache l'adaptateur PLT130 directement
relié à votre ordinateur ainsi que les autres PLT130 présents sur le réseau CPL. Si tous les
adaptateurs sont présents, passez à l'étape 5.
Si un adaptateur n'a pas été trouvé :
- PLT130 ETH : assurez vous que la carte réseau de votre ordinateur est correctement
installée.
- Débranchez tous les adaptateurs et rebranchez les un par un. Exécutez à nouveau l'outil
de conguration.
- Les adaptateurs peuvent avoir été programmés avec des clés de cryptage diérentes. Vériez
les clés (mots de passe) de tous les adaptateurs.
5. Vériez que les adaptateurs sont bien détectés par le protocole TCP/IP.
- essayez l'utilitaire ping qui permet de tester le temps de réponse entre deux ordinateurs.
[ping adresse ip de votre ordinateur]. Ceci devrait renvoyer 4 bons paquets de données.
Essayez ensuite de faire un 'ping' d'un autre ordinateur du réseau. (votre réseau PC doit
être conguré et opérationnel ! !)
Si rien ne fonctionne, un des adaptateurs est peut-être défectueux.
Contactez votre revendeur pour obtenir un bon de retour pour le remplacement
(RMA).
Si le réseau courant porteur fonctionne à très basse vitesse...
Une connexion lente est presque toujours due à une mauvaise connexion électrique.
1. Branchez vos adaptateurs directement dans une prise de courant et non pas sur multiprise
ou sur une rallonge.
2. Essayez une autre prise.
3. Evitez de connecter un onduleur ou votre ordinateur sur le même bloc de prises.
4. Ne pas utilisez de prise protégée ou équipée de ltre (parafoudre, surtension...).
5. En cas de distance ou d'atténuation trop importante, branchez les produits sur la même
multiprise pour valider leur bon fonctionnement. Seule la gamme PLT300 / 320 permettra
d'atteindre des distances plus longues (répétition).
23
9 FAQ (FOIRE AUX QUESTIONS)
9 FAQ (Foire aux questions)
La foire aux questions regroupe les interrogations les plus fréquentes à propos des équipements
PLT130. Cette FAQ essaye de répondre à ces interrogations.
Merci de prendre le temps de consulter cette FAQ avant de nous contacter pour un problème
technique ou fonctionnel.
Si l'une de vos questions reste sans réponse, veuillez nous la poster à : support@oxance.com
1.
Réseau Courant Porteur en Ligne et PLT130
L'électricité est partout et chaque installation électrique est un câblage informatique poten-
tiel. Les PLT130 utilisent donc ce câblage pour relier en réseau vos PC dans vos diérentes
pièces et partager ainsi chiers, imprimantes, mais aussi votre connexion internet haut débit.
2.
PLT130 Ethernet
Le PLT130 Ethernet est adapté à tous les systèmes d'exploitation, que ce soit un PC ou
un équipement réseau (caméra, imprimante, routeur...), il sut de connecter le PLT130 sur
l'interface Ethernet de votre équipement pour le relier au réseau courant porteur en ligne.
3.
J'ai dans une pièce un Switch Ethernet avec plusieurs PC connectés, une caméra,
une imprimante réseau, je veux relier ces équipements avec un autre PC isolé
dans une autre pièce, combien de PLT130 me faut-il ?
2 PLT130 susent, un PLT130 connecté sur le Switch et un PLT130 connecté sur le PC
isolé. En connectant un PLT130 Ethernet sur un Switch, tous les équipements branchés sur
ce Switch sont automatiquement reliés sur le réseau courant porteur.
4.
Puis-je étendre mon réseau laire existant à l'aide de PLT130?
Oui, si l'une de vos pièces n'est pas câblée, ajoutez un PLT130 sur le Switch de votre
installation laire et un autre PLT130 dans la pièce ou vous désirez votre nouveau point
d'accès.
5.
Qu'entendez vous par 15 équipements maximum derrière un PLT130? Si j'ai un
PLT130 sur un HUB Ethernet 32 ports ou plus, cela va t-il fonctionner ?
Oui mais pas de façon optimale, le PLT intègre une table de 15 adresses MAC. Pour des
réseaux comportant plus de 16 adaptateurs, il faut mixer les PLT130 avec la gamme PLT
d'oxance. Les PLT300 et bridges PLT320 permettent de faire fonctionner les produits par
groupe de 15.
6.
Puis-je partager un compte Internet à l'aide de mes PLT130?
Oui, les PLT130 permettent de connecter des équipements sur le réseau courant porteur
mais l'accès et le partage du compte internet doivent être eectués en amont par un routeur.
Une fois votre accès internet partagé, utilisez les PLT130 pour éviter d'installer des câbles
Ethernet supplémentaires.
7.
Puis-je jouer en réseau à l'aide de mes PLT130 ?
Oui, tout comme vous le feriez avec une installation laire classique.
Tout ce qui fonctionne avec le réseau Ethernet laire fonctionnera avec les PLT130 et le
réseau courant porteur en tenant bien sur compte des débits obtenus.
8.
Quelle est la distance maximum entre 2 PLT130?
La notion de distance est sensible car soumise à la qualité du réseau électrique, on peut
considérer qu'une distance de 200 mètres est couverte à 100%. (en terme de surface, on parlera
d'environ 500m2). Ceci n'est donné qu'à titre indicatif car chaque installation électrique est
diérente, le mieux étant de tester vos PLT130 en situation réelle.
9.
Puis-je déplacer mes PLT130 d'un endroit à un autre ?
Oui, en déplaçant un PLT130 d'une pièce à une autre, aucune conguration n'est nécessaire.
Une fois branché sur le nouvel emplacement, le PLT130 est opérationnel (si le signal CPL
est correctement détecté dans cette nouvelle salle).
?
?
24
9 FAQ (FOIRE AUX QUESTIONS)
10.
Y a t-il des pré-requis ou des limitations vis à vis d'EDF ?
Non, aucune conguration ni pré-requis n'est nécessaire de la part d'EDF.
11.
Mon installation électrique est-elle compatible ?
Que votre installation électrique soit de type monophasée ou triphasée, elle est compatible.
Sur une installation triphasée avec de longues distances ou sujette à de très faible débits, il
est souhaitable d'installer un coupleur de phase.
12.
Faut-il brancher le PLT130 sur une prise protégée (antifoudre, surtension, on-
duleur...) ?
Non, les PLT130 sont sécurisés électriquement et conforme à la norme CE (EN60950 : maté-
riels de traitement de l'information - sécurité). Techniquement le PLT130 peut fonctionner
à travers un onduleur, nous déconseillons cette utilisation qui dégrade fortement les perfor-
mances et peut même dans certains cas bloquer le réseau courant porteur.
13.
Un même réseau peut-il passer 2 ou plusieurs compteurs EDF et mon voisin a
t-il accès à mes données ?
Le signal CPL n'est pas bloqué par le compteur électrique. Pour empêcher toute intrusion
sur votre réseau courant porteur, il faut sécuriser les données en modiant la clé de cryptage
(protocole DES56 bits).
14.
Quelle est la consommation électrique d'un adaptateur PLT130 ?
La consommation électrique est de 5Watts. (pour comparaison, une ampoule veilleuse d'un
frigo à une consommation d'environ 7Watts).
15.
Est-il possible d'avoir 2 réseaux physiquement indépendants dans la même ha-
bitation ?
Sur un même circuit électrique, le réseau ne peut pas être physiquement partagé.
Par contre, il est possible de scinder deux ou plusieurs groupes de PLT130 en plusieurs
réseaux dits logiques en utilisant des clés de cryptage diérentes.
16.
Quelle est la clé (mot de passe par défaut) sur les PLT130 pour le DES5PLT130bits ?
La clé par défaut en sortie usine sur tous les PLT130 est oxance.com.
17.
Quels équipements électriques peuvent interférer ou dégrader le fonctionnement
de mon réseau PLT130?
Une alimentation à découpage defectueuse...
La technologie Power Packet utilisée par PLT130 permet de garantir un fonctionnement
optimal en adaptant automatiquement la vitesse de la ligne aux dégradations an d'assurer
le meilleur débit sous n'importe quelle condition.
18.
Quelle est la compatibilité avec d'autres technologies courants porteurs ?
Aucun souci, les fréquences utilisées étant diérentes, les technologies X10, CEBus ou LON-
works peuvent cohabiter sur le réseau courant porteur en ligne..
19.
Que veut dire 85Mbps ? Quel est le débit eectif constaté ?
85Mbps représente le total de la bande passante binaire sur le réseau courant porteur.
En terme de débit eectif, une moyenne de 30 Mbps est obtenue en eectuant des transferts
FTP entre 2 PC. Ce taux peut varier en fonction de la distance, de la qualité du réseau
électrique, du nombre de PLT130 connectés ainsi que des applications utilisées.
20.
Quelles sont les fréquences utilisées par nos équipements ?
Les fréquences allant de 4,3 à 20,9 Mhz.
25
9 FAQ (FOIRE AUX QUESTIONS)
21.
Certaines fréquences sont-elles réservées ?
Sur les 84 porteuses utilisées dans la plage HomePlug, certaines sont masquées :
Frequency band Carrier Number Center Frequency
New amateur band 4 5.27343750
5 5.46875000
40 meter amateur band 13 7.03125000
14 7.22656250
30 meter amateur band 29 10.1562500
20 meter amateur band 49 14.0625000
50 14.2578125
51 14.4531250
17 meter amateur band 69 17.9687500
70 18.1640625
22.
Quelles sont les normes en vigueur sur les PLT130?
EN55022 Caractéristiques des perturbations radioélectriques.
EN55024 Caractéristiques d'immunité.
EN60950 Sécurité
EN6100-4-3 Immunité aux champs électriques rayonnés
EN6100-4-4 Immunité aux transitoires électriques en salves
EN6100-4-6 Immunité aux champs radioélectriques conduits
23.
Est ce que le réseau PLT130 est basé sur un standard ?
La technologie PLT130 est basé sur la technologie Homeplug. HomePlug est un consortium
de fabricants de composants et de solutions qui a déni des spécications d'interropérabilités
(plus d'information sur : www.homeplug.com).
26
10 Glossaire
802.x
: Ensemble de normes IEEE dénissant les protocoles de réseaux locaux.
10 GLOSSAIRE
Adaptateur
PLT130.
Adresse IP
entre 0 et 255). L'adressage IP est le moyen de connaître, d'identier et de localiser toute machine
connectée à l'Internet. Plus largement sur les réseaux locaux, les adresses IP permettent de faire
communiquer les machines entre elles.
Adresse MAC
CSMA/CA
de Porteuse/Évitement de Collision.
Méthode d'accès à un réseau local dans laquelle un équipement qui veut émettre vérie qu'un
autre équipement n'est pas déjà en train de le faire au même moment (dans ce cas une émission
générerait une collision). Dans la méthode par évitement de collision (CA) la vérication s'eectue
avant l'émission, et l'on cherche à éviter la collision. Cette méthode est ecace si le temps alloué
est faible comparé à la longueur du paquet, et si le nombre de stations est faible.
CSMA-CD
de Porteuse/Détection de Collision.
Méthode d'accès à un réseau local dans laquelle un équipement qui veut émettre vérie qu'un
autre équipement n'est pas déjà en train de le faire au même moment (dans ce cas une émission
générerait une collision). Pendant la transmission l'équipement s'assure qu'il n'y a pas de collision.
Si une collision est détectée, l'équipement réemet son message après un temps d'attente aléatoire.
DHCP
nateur qui se connecte sur un réseau d'obtenir dynamiquement (sans intervention particulière) sa
conguration (principalement, sa conguration réseau). Vous n'avez qu'à spécier à l'ordinateur
de se trouver une adresse IP tout seul par DHCP. Le but principal étant la simplication de
l'administration d'un réseau.
: Une interface matérielle entre un équipement et le réseau, il s'agit ici des boitiers
: Adresse délivrée à une machine serveur sous la forme w.x.y.z (w, x, y, z compris
: Adresse matérielle d'un équipement connecté à un média partagé.
(Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance) : Accès multiple avec Écoute
(Carrier Sensed Multiple Access/Collision Détection) : Accès Multiple avec Ecoute
(Dynamic Host Conguration Protocol) : Il s'agit d'un protocole qui permet à un ordi-
Ethernet
normalisée par l'ISO. Fonctionne normalement à 10 Mbps (Mbits par seconde) sur un câble coaxial,
une topologie en Bus et une méthode d'accès CSMA-CD.
HUB
un réseau local. Se présente sous la forme d'un coret ou d'une armoire de concentration sur
lequel son reliés toutes les machine d'un réseau local. Le HUB resynchronise et retransmet le
signal de données comme un répéteur, mais peut aussi avoir d'autres fonctionnalités en matière de
gestion de réseau par exemple. Un HUB est en général multi-ports an de relier entre eux plusieurs
équipements créant ainsi une topologie en étoile.
IEEE
américains jouant un rôle important comme forum d'étude et de discussion sur la normalisation.
Elle a joué un rôle important dans la normalisation des réseaux locaux avec les normes 802.3
(Ethernet), 802.4 (bus à jeton) et 802.5 (token ring).
Le site de IEEE : http ://www.ieee.org
ISO
dépendant de l'ONU chargé de la normalisation dans plusieurs domaines, dont l'informatique, les
réseaux et les communications.
Une liste des normes ISO : http ://www.iso.ch/
MDI/MDIX
canique et électrique utilisée dans un réseau Ethernet pour relier l'interface d'un équipement au
: Norme pour Réseau local conçue à l'origine par Xerox, DEC et Intel, aujourd'hui
: Multi-répéteur : unité matérielle/logicielle de raccordement d'un ensemble de stations à
(Institute of Electrical and Electronic Engineers) : Association d'ingénieurs électroniciens
(International Standard Organisation) : Organisme international fondé en 194PLT130 et
(Medium-Dependent Interface / Interface Dépendante du Médium) : Interface mé-
27
10 GLOSSAIRE
câble du réseau.
C'est entre-autre l'interface proposée par un équipement d'interconnexion (HUB, pont ou switch)
pour se relier à un autre équipement (ordinateur ou autre équipement d'interconnexion).
Un port MDI se connecte à un port MDIX via un câble en paires torsadées droit, tandis qu'une
liaison MDI-MDI ou MDIX-MDIX s'eectue via un câble croisé.
OSI
(Open Systems Interconnection / Interconnexion de Systèmes Ouverts) : Modèle de référence
déni par l'ISO constitué de 7 couches (dites d'abstraction), chacune spéciant les fonctions et les
protocoles nécessaires à deux noeuds pour communiquer en utilisant l'infrastructure réseau sous-
jacente (médium physique, commutateurs, routeurs, ponts, multiplexeurs, noeuds intermédiaires).
Application- Présentation - Session- Transport- Réseau- Liaison de données- Physique.
Ce cadre conceptuel déni par l'ISO (International Standard Organisation) permet de normaliser
l'échange entre réseaux hétérogènes. Lorsqu'une couche transmet ses données à la couche sous-
jacente, on dit que les données sont encapsulées.
RJ45
: Type de connecteur utilisé pour les réseaux locaux en particuliers ceux en paires torsadées
de type UTP, pour Ethernet 10Base-T et 100Base-T notamment. Il est utilisé avec des câbles 8
ls 8 contacts dont 4 seulement sont reliés. Sur ce type de réseaux, la distance maximum entre le
concentrateur et une machine ne doit pas dépasser 100m tout compris.
Routeur
munication de données à travers un réseau (niveau 3 du modèle OSI).
TCP/IP
constitué d'une suite de protocoles fonctionnant ensemble.
L'intention première était de créer un protocole capable de traverser divers environnements de
réseaux hétérogènes, en empruntant des routes multiples pour arriver à destination nale.
: Désigne un équipement qui assure la fonction d'acheminement (routage) d'une com-
(Transmission Control Protocol / Internet Protocol) : Protocole de gestion de réseau
28
Loading...