OWLET OC 22, OC 20, OC 23, OC 24, OC 25 User guide [pl]

Podręcznik użytkownika kamery Owlet Cam

Kongurowanie kamery Cam

Dostęp do Internetu | Instalacja

Jak przeglądać i używać kamery Cam

Powiadomienia z kamery Cam i klipy wideo

Ustawienia kamery Cam | Informacje

Załącznik

1

EN

PL

Kongurowanie kamery Owlet Cam

Ta część podręcznika użytkownika pomoże
skongurować kamerę Cam online i zainstalować.

Łączenie się z Internetem

Zalecamy skongurowanie kamery Owlet Cam w aplikacji
Owlet przed zycznym zainstalowaniem jej w pokoju dziecka.

Zanim rozpoczniesz:

1. Sprawdź, czy masz dostępną sieć bezprzewodową 2,4 GHz,
ponieważ kamera Cam łączy się tylko przez sieć 2,4 GHz.

2. Upewnij się, że znasz hasło do Wi-Fi.

Pobierz najnowszą aplikację Owlet i utwórz konto, jeśli
jeszcze go nie masz.

Wybierz opcję Add a Device (Dodaj urządzenie),
anastępnie wybierz kamerę Cam.

Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skongurować
kamerę Cam.

Sprawdź te kody błędów, jeśli nie możesz wykonać
konguracji.

2

OC 20

Jeśli widzisz ten błąd, spójrz na zachowanie LED na
kamerzeCam.

Czy miga na niebiesko?

Sprawdź:

• Sprawdź, czy prawidłowo wprowadzono nazwę ihasło
sieci Wi-Fi.

• Sprawdź, czy twoje urządzenie mobilne jest podłączone
do tej samej sieci WiFi, do której chcesz podłączyć
kamerę Cam.

• Sprawdź, czy twoja sieć Wi-Fi ma częstotliwość 2,4 GHz.
Obecnie kamera Cam nie obsługuje częstotliwości 5 GHz.

Czy świeci się stale na niebiesko?

• Potwierdź, że na początku procesu konguracji

wybrano kamerę Cam, i spróbuj ponownie.

OC 22, OC 23, OC 24, OC 25

Jeśli zobaczysz którykolwiek z tych błędów, oznacza to,
że wkamerze Cam wystąpił błąd podczas konguracji
ikonieczne będzie ponowne jej skongurowanie. Jeśli
ten błąd pojawia się wielokrotnie, skontaktuj się z działem
obsługi klienta w celu uzyskania dodatkowej pomocy.

[phone]
[email protected]

Instalowanie kamery Cam

Kamerę Cam można zainstalować i zamontować
na dwa różne sposoby: z widokiem na łóżeczko
lub na płaskiej powierzchni.

Kamerę Cam i wszystkie kable umieść
wodległości 92 cm (36 cali) od krawędzi
łóżeczka dziecka. Kable znajdujące się
w zasięgu 92 cm (36 cali) od krawędzi
łóżeczka powinny być przykryte.

1 2

Umieść kamerę Cam na płaskiej
powierzchni, używając podstawy

magnetycznej, i ustaw żądany kąt
nachylenia.

Zamontuj kamerę Cam na
ścianie nad łóżeczkiem, używając

podstawy jako uchwytu ściennego,
by uzyskać widok na łóżeczko
zgóry lub rozszerzony widok
napokój dziecka.

Kolejne kroki to proces montowania
kamery Cam na ścianie (nad
łóżeczkiem).

Na stronie support.owletcare.com możesz
także obejrzeć nasz lm przedstawiający
instalację.

3

Co jest w pudełku

Kamera Owlet Cam

Kable z opaskami Owlet*

oraz czujnikiem temperatury i wilgotności

wpomieszczeniu

Podstawa magnetyczna

Zasilacz

4

Zestaw do

montażu na ścianie

21 x osłony kabli

18 x długie osłony

1 x końcówka

2 x wsporniki L-kształtne

Płyta

montażowa

1 x wkręt

Narzędzia potrzebne do

zamontowania kamery Cam

Taśma miernicza

(brak w zestawie)

Mały wkrętak krzyżakowy

(brak w zestawie)

1

Mierzenie i zaznaczanie

Odmierz 92 cm (36 cali) od górnej krawędzi
materacyka dziecka i zaznacz miejsce na
ścianie – tu zostanie zamontowana kamera
Cam. Wyśrodkuj zaznaczenie nad łóżeczkiem
dziecka, by uzyskać najlepszy kąt widzenia.

Zastanów się, którego gniazdka użyć.
Gniazdko powinno być oddalone o co
najmniej 92 cm (36 cali) od łóżeczka tak,
aby żadne odsłonięte kable nie znalazły się
w zasięgu dziecka. W następnych krokach
zobaczysz, jak należy zakryć wszystkie kable.

Ważne jest również przemyślenie
umiejscowienia czujnika temperatury
i wilgotności. Czujnik znajduje się przy
końcu kabla smart po stronie, która łączy
się z zasilaczem. Najlepiej jest sprawdzić,
czy czujnik temperatury nie znajduje się
bezpośrednio nad grzejnikiem lub otworem
wentylacyjnym, by uzyskać dokładniejsze
odczyty ogólnego poziomu komfortu
wpomieszczeniu.

92 cm (36 cali)

(sześć osłon kabli)

92 cm

(36 cali)

5

6

3 4

2

Wyrównaj i zamocuj

Rozwiń kabel

Przeciągnij kabel

naklejka

Środkowy otwór płyty montażowej
powinien być wyrównany z
oznaczeniem na ścianie. Używając
dołączonego wkrętu, przymocuj płytę
montażową do ściany ze strzałkami

skierowanymi do góry.

Zdejmij opaski kablowe i rozwiń
kabel.

Przeprowadź kabel przez kanał
płyty montażowej, dopasowując
pomarańczową naklejkę na kablu do
górnej części płyty montażowej.

7

5

6

Zamontuj podstawę

naklejka

Podłącz kamerę Cam

Umieść duże otwory podstawy
magnetycznej nad wystającymi
wypustkami płyty montażowej,
anastępnie przesuń ją w dół aż
dokliknięcia.

Przymocuj kamerę Cam do podstawy
magnetycznej. Podłącz kabel do
kamery Cam.

Pomarańczową naklejkę umieść
tuż nad płytą montażową, aby
zapewnić wystarczający luz na
kablu i ustawić kamerę Cam pod
potrzebnym kątem.

7

Zamontuj osłony kabli

W osłonach kabli zastosowano klej o wysokiej
wytrzymałości. Nie spiesz się wtrakcie instalacji,
aby zapewnić właściwe umiejscowienie.

1 Zdejmij folię samoprzylepną

osłonę z tyłu długiej osłony.

2 Przeciągnij kabel przez środek

długiej osłony.

3 Zatrzaśnij długą osłonę na

spodzie płyty montażowej.

4 Mocno dociśnij do ściany.
5 Powtarzaj kroki od 1 do 4

zpozostałymi długimi osłonami,
aż osiągniesz wysokość
gniazdka ściennego.

8

długa osłona

9

8

Zamontuj wspornik L-kształtny

Użyj prawego lub lewego wspornika
L-kształtnego, by poprowadzić kabel
do gniazdka.

Długie osłony należy montować do
momentu, aż każdy kabel w zasięgu
92 cm (36 cali) od łóżeczka będzie
zakryty. Montuj długie osłony do
momentu, aż dosięgną gniazdka.
Nakoniec zainstaluj końcówkę osłony
w odległości od 15 do 25 cm
(6-10 cali) od gniazdka (co zapewnia
wystarczające miejsce na owinięcie
nadmiaru kabla rzepem).

Wsporniki

L-kształtne

końcówka

10

9

Owiń nadmiar kabla rzepem

Potrzebujesz pomocy?

Zwiń nadmiar kabla w pętlę.
Przymocuj górną część pętli,
przekładającprzewód przez pierwszy
otwór. Logo Owlet powinno być
skierowane na zewnątrz. Przymocuj
dolną część pętli do górnej części,
przekładając przewód przez drugi
otwór (pętla powinna teraz wyglądać
jak kokarda). Zabezpiecz pozostałą
część opaską kablową.

Po owinięciu nadmiaru kabla
podłącz kabel zasilający do zasilacza
iwłóż wtyczkę.

Gotowe! Teraz można użyć aplikacji,
żeby dostosować kąt ustawienia
kamery Cam do pożądanego widoku.

Dane kontaktowe dotyczące
twojego regionu znajdziesz na
stronie

https://support.owletcare.com

11

Jak korzystać z kamery Owlet Cam w aplikacji

Ta część podręcznika użytkownika pomoże zrozumieć, jak korzystać z kamery
Cam i wszystkich jej funkcji w aplikacji.

Ekran główny kamery Cam

Obraz z kamery Cam można oglądać
na urządzeniach z systemem iOS
lub Android. Jednocześnie można
przesyłać strumieniowo do 4 urządzeń.

• Wybierz ikonę [ ] lub obróć
telefon poziomo, aby wyświetlić
obraz na pełnym ekranie.

• Powiększ do 4x, dotykając
dwukrotnie ekranu lub używając
palców do przybliżania i oddalania.

Rozmowa dwukierunkowa

Użyj tej funkcji, aby porozmawiać
zdzieckiem z innego pokoju.

Przycisk — WŁ

Dziecko cię słyszy
(mikrofon na zielonym tle).

Gdy włączysz tę funkcję,
nie będziesz słyszeć
dźwięku z kamery
Cam, więc pamiętaj
oponownym naciśnięciu
przycisku, gdy nie mówisz.

Przycisk — WYŁ

Dziecko cię nie słyszy.

Opcje dźwięku

Wł

Gdy aplikacja Owlet jest
otwarta, możesz usłyszeć dźwięk z
pokoju dziecka. Gdy przełączasz karty
lub zamykasz aplikację, nie będziesz
słyszeć dźwięków z pokoju dziecka.

Wył

Jeśli wybierzesz tutaj opcję „o”
(wył), dźwięk z kamery Cam nie będzie
słyszalny. Transmisja wideo będzie
kontynuowana.

Dźwięk w tle

Po wybraniu tej opcji dźwięk
z kamery Cam będzie nadal słyszalny,
nawet jeśli aplikacja jest zamknięta
lub gdy używasz urządzenia do innych
celów. Umożliwia to podsłuchiwanie
dziecka podczas korzystania ztelefonu
do innych celów.

Jakość wideo

Kamera Cam może przesyłać
strumieniowo obraz w rozdzielczości
do 1080p, zapewniając strumień
wysokiej jakości. Jednak na jakość
strumieniowego przesyłania wideo
może mieć wpływ wiele czynników.
Kamera Cam jest skongurowana do
pracy w trybie „Auto” (Automatyczny),
który automatycznie dostosuje jakość
strumienia, by zapewnić niezakłócony
strumień. W razie potrzeby możesz
wybrać inną rozdzielczość oglądania
(1080p, 480p lub 360p). Firma Owlet
zaleca użycie ustawienia Auto, by
zapewnić niezakłócony strumień.

• Aby zobaczyć, jaką jakość
przesyłania strumieniowego
zapewnia kamera Cam, dotknij
trzykrotnie po lewej stronie
słowa„Auto” (Automatyczny).

Status pomieszczenia

Domyślnie status w obszarze kamery Cam
informuje, czy w pomieszczeniu panują
komfortowe warunki, na podstawie
temperatury i wilgotności. Status zostanie
zaktualizowany, by odzwierciedlić
domyślne lub niestandardowe ustawienia
komfortu w obszarze Notications
(Powiadomienia).

• Room is Comfortable (Pomieszczenie
zapewnia komfort przebywania
wjego wnętrzu)

• Room is Uncomfortable (Pomiesz­czenie nie zapewnia komfortu
przebywania w jego wnętrzu)

Odczyty temperatury i wilgotności

Kamera Owlet Cam ma wbudowany
czujnik temperatury i wilgotności, który
wyświetla temperaturę w stopniach
Fahrenheita lub Celsjusza oraz wilgotność
w procentach. Zastanów się, gdzie
wpomieszczeniu umieścić termostat,
byodczyty były dokładne.

13

Powiadomienia i klipy wideo

Powiadomienia z kamery Cam

Powiadomienia wysyłane, gdy kamera
Cam wykryje określone zdarzenie
(płacz, dźwięk, ruch). Można wysyłać
trzy rodzaje powiadomień:

• Wykrywanie płaczu: otrzymuj
powiadomienia, gdy kamera Cam
wykryje płacz.

• Wykrywanie dźwięku: otrzymuj

powiadomienia, gdy w
pomieszczeniu zostanie wykryty
dźwięk powyżej ustawionego
progu.

• Wykrywanie ruchu: otrzymuj
powiadomienia, gdy w kadrze
kamery Cam zostanie wykryty ruch.

• Komfort pomieszczenia
/ Asystent snu: otrzymuj
powiadomienia, gdy temperatura
lub wilgotność w pomieszczeniu
przekroczą określone progi.

Progi

• Płacz, dźwięk i ruch: ustawienia
mają progi umożliwiające
dostosowanie czułości wymaganej
do wysłania powiadomienia.

• Komfort pomieszczenia/Asystent
snu: ma regulowane zakresy
umożliwiające dostosowanie do
warunków środowiskowych.

Temperatura: można ustawić
na dowolną wartość w zakresie
od 4,5˚C do 32˚C (40˚F do 90˚F),
skokowo co 5 stopni.

Domyślne ustawienia to 16˚C
(60˚F) i 28˚C (80˚F).

Kamera Cam odczytuje temperaturę w
stopniach Celsjusza i przelicza ją na stopnie
Fahrenheita, więc odczyty mogą różnić się
średnio o 1–3 stopnie.

Wilgotność: wartości domyślne
wynoszą od 10 do 90% RH
(wilgotność względna).

14

Czas między powiadomieniami

Użyj tego ustawienia, aby ustalić,
jak często chcesz otrzymywać
powiadomienia. Urządzenie mobilne
będzie otrzymywać ustalone
powiadomienia tylko raz wustawionym
okresie.

• Na przykład, jeśli czas pomiędzy
powiadomieniami jest ustawiony
na 5 minut, powiadomienie o
płaczu dziecka otrzymasz tylko
raz w ciągu tych 5 minut. Jeśli
w 6. minucie dziecko nadal
będzie płakać, otrzymasz kolejne
powiadomienie.

Tę funkcję można ustawić w zakresie
od 1 minuty do 1 godziny w przypadku
płaczu, dźwięku i ruchu. Poziomy
komfortu w pomieszczeniu są
podawane co 30 minut, 60 minut lub do
24 godzin.

Progi i czas pomiędzy powiadomieniami
będą takie same dla wszystkich urządzeń
mobilnych powiązanych z kontem.

Powiadomienia z kamery Cam — WŁ

Aby dane urządzenie mobilne mogło
otrzymywać powiadomienia, musi
mieć w kamerze Cam włączoną opcję
Powiadomienia na stronie głównej.

Pozwala to na podłączenie kamery Cam
do wielu urządzeń, ale powiadomienia
będą odbierane tylko przez wybrane
urządzenia.

Klipy wideo

Klipy wideo można nagrywać po wykryciu
dźwięku, ruchu lub płaczu w pokoju
dziecka. Klipy będą zapisywane w aplikacji
Owlet przez 7 dni; można je zapisywać
na urządzeniu mobilnym. Klipy wideo
będą obejmować kilka chwil przed
wydarzeniem, a także kilka chwil po nim.

• Klipy wideo można rejestrować po
wykryciu płaczu, dźwięku lub ruchu
przez kamerę Cam do czasu ich
wygaśnięcia.

Odtwarzanie klipu wideo

Kliknij wybrany klip wideo. Klip wideo
zostanie wyświetlony na pełnym ekranie;
można go obrócić, by oglądać w poziomie.

Odtwarzaj, wstrzymuj, przewijaj do
przodu i do tyłu (~4 sekundy).

Wycisz dźwięk, przejdź na widok
pełnoekranowy lub naciśnij przycisk
udostępniania, aby uzyskać więcej opcji.

Przycisk udostępniania zapewnia dostęp
do następujących opcji:

• Usuń wideo z konta

• Udostępnij wideo

• Zapisz wideo na swoim urządzeniu

15

Zarządzanie klipami wideo

• Dostępność: użytkownicy mogą
oglądać klipy wideo przez 7 dni
od daty ich zarejestrowania.

• Porządkowanie i ltrowanie:
możesz porządkować i ltrować
klipy według rodzaju.

• Usuwanie klipów wideo: usuwaj
nieprzydatne klipy wideo.

Aby usunąć klip wideo, naciśnij
„Select” (Wybierz) i sprawdź,
które wideo chcesz usunąć.

Możesz także usunąć klip wideo z
widoku pełnoekranowego, klikając
przycisk udostępniania.

Po usunięciu ich w aplikacji inni
użytkownicy zalogowani na tym
koncie również utracą dostęp do
usuniętych klipów wideo.

Historia

Klipy wideo można również znaleźć
wzakładce History (Historia); zostaną
one dołączone do dowolnej innej historii
związanej z danym dniem. Po naciśnięciu
widoku elementów listy zostanie
wyświetlona lista wszystkich klipów
wideo zarejestrowanych danego dnia.

16

Masz problem z wyświetleniem obrazu z kamery Cam?

Kilka kroków, które należy wykonać, jeśli te ikony pojawią się
w kamerze Cam.

Urządzenie mobilne jest oine

Ten błąd oznacza, że urządzenie mobilne nie ma obecnie
połączenia z Internetem ani przez Wi-Fi, ani przez sieć
komórkową.

Sprawdź i upewnij się, że urządzenie mobilne nie jest
wtrybie samolotowym.

Kamera Owlet Cam jest oine

Ten komunikat wskazuje, że kamera Owlet Cam nie ma
połączenia z Internetem. Możesz to sprawdzić lub rozwiązać
ten problem, kontrolując następujące elementy:

Sprawdź, czy kamera Cam ma zasilanie.

• Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone

do gniazdka i ma włączone zasilanie.

• Włącz i wyłącz zasilanie —
odłącz je, odczekaj 30 sekund,
a następnie ponownie naciśnij
przycisk Try again (Spróbuj
ponownie).

Wyloguj się i ponownie zaloguj do aplikacji. Po ponownym
zalogowaniu sprawdź, czy połączenie zostało przywrócone.

Sprawdź, czy sieć Wi-Fi jest w trybie online i działa.

• Jeśli telefon jest podłączony do tej samej sieci Wi-Fi, wyłącz
usługi komórkowe i sprawdź, czy możesz połączyć się z
Internetem.

• Jeśli sieć Wi-Fi przesyła sygnały prawidłowo lub znajdujesz
się w obszarze z nowym połączeniem bezprzewodowym.

Instrukcje ponownego parowania

Naprawa kamery Cam spowoduje
zresetowanie połączenia Wi-Fi z
kamerą Cam.

Przejdź do zakładki Account (Konto),
MyOwletDevices (wybierz kamerę Cam),
Wi-Fi, + Connect to new network (Połącz
z nową siecią) ipostępuj zgodnie z instrukcjami.

Instrukcje dotyczące ponownej rejestracji

Ponowna rejestracja kamery Cam spowoduje usunięcie
kamery Cam z konta, usługi zaplecza Owlet i połączenia Wi-Fi.

Przejdź do zakładki Account (Konto), wybierz kamerę, a następnie
wybierz opcję „Remove this device” (Usuń to urządzenie).

W zakładce Account (Konto) przewiń w dół i wybierz opcję
+Add Owlet device (Dodaj urządzenie Owlet). Postępuj zgodnie
z instrukcjami.

17

Ustawienia kamery Cam i informacje
o koncie

Aplikacja Owlet pozwala na więcej niż tylko przeglądanie
kanału kamery Cam. Możesz także poruszać się po swoim
koncie i innych ustawieniach kamery Cam oraz ogólnych
informacjach w zakładce Konto.

W zakładce Account (Konto) wybierz kamerę Cam z listy
urządzeń Owlet, gdzie możesz:

• zmienić nazwę kamery Cam lub zmienić prol dziecka,
do którego jest przydzielona kamera Cam;

• uzyskać dostęp do ustawień powiadomień;

• dodać nową sieć Wi-Fi lub ponownie sparować połączenie Wi-Fi;

• włączyć/wyłączyć diodę LED statusu;

• pobrać numer seryjny kamery Cam, wersję oprogramowania
sprzętowego i przepustowość sieci Wi-Fi;

• skasować i usunąć kamerę Cam ze swojego konta.

18

Załącznik

19

OSTRZEŻENIE:

Ryzyko uduszenia!

Istnieją doniesienia o przypadkach UDUSZENIA się dzieci
przewodami. Należy zawsze używać osłony ochronnej, jeśli
urządzenie znajduje się w odległości mniejszej niż 1 metr
(3stopy) od łóżeczka dziecka. Przed każdym użyciem sprawdzaj,
czy dziecko nie jest narażone na kontakt z przewodem.
Wprzypadku uszkodzenia lub zniszczenia osłony ochronnej
należy natychmiast zaprzestać użytkowania. Nie usuwaj
przywieszki z przewodu ani jego osłony ochronnej.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• OSTRZEŻENIE: Kamera Owlet Cam nie jest wyrobem
medycznym. Nie jest przeznaczona do stosowania jako
wyrób medyczny lub jako produkt zastępujący wyrób
medyczny. Nie służy i nie ma na celu diagnozowania,
leczenia, opieki, łagodzenia lub zapobiegania chorobom albo
badania stanu zdrowia, ani też badania, zastępowania bądź
modykowania anatomii lub procesów zjologicznych.

• Tylko do użytku w pomieszczeniach. Aby zmniejszyć ryzyko
pożaru lub porażenia prądem, NIE wystawiaj tego produktu
na działanie wody ani wilgoci.NIE używaj monitora w pobliżu
wody (np. wanny, zlewu, itp.) ani nie zanurzaj go w wodzie.

• Korzystanie z tego monitora nie powinno zastępować
odpowiedniego nadzoru osób dorosłych/rodziców.
Regularnie sprawdzaj aktywność dziecka, ponieważ monitor
nie powiadomi rodziców o cichych aktywnościach dziecka.

• NIGDY nie próbuj demontować produktu. Jest to
niebezpieczne i spowoduje utratę gwarancji.

• Użytkownik nie powinien podejmować prób serwisowania/
naprawy monitora.

• Używaj wyłącznie zasilacza i kabli dołączonych do produktu.
Nieprawidłowa biegunowość lub napięcie zasilacza może
poważnie uszkodzić produkt.

• Aby zapobiec splątaniu kabli i przegrzaniu, NIE używaj
przedłużaczy.

• Podczas pracy zasilacz może stać się nieco ciepły w dotyku.
Jest to normalne.

• ZAWSZE odłączaj zasilacz prądu zmiennego od gniazdka
podczas dłuższych przerw w eksploatacji.

• Sprawdzaj, czy płytki gniazdek ściennych nie są zbyt gorące
w dotyku. Jeśli tak jest, natychmiast odłącz przewody od tych

20

gniazdek. Sprawdzaj, czy wszystkie połączenia gniazdek są
w dobrym stanie, czy zasilacz nie jest poluzowany lub czy
żadne przewody nie są odsłonięte. Zleć wykwalikowanemu
elektrykowi z uprawnieniami sprawdzenie, czy żadne
przewody nie są odsłonięte.

• NIE umieszczaj zasilacza/wtyczki ściennej pod oknem, gdzie
dziecko może je nadepnąć lub użyć do sięgnięcia po coś, co
może być niebezpieczne.

• Wymagany jest montaż przez osobę dorosłą. Podczas
montażu małe części należy trzymać z dala od dzieci. Podczas
rozpakowywania produktu należy zachować ostrożność.

• Ten produkt nie jest zabawką. NIE pozwalaj dzieciom bawić
się nim.

• Monitor wykorzystuje szyfrowaną transmisję na
częstotliwościach zarządzanych przez FCC (Federalna
KomisjaŁączności). Pamiętaj o zabezpieczeniu hasłem
swojego routera Wi-Fi.

DODATKOWE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• WENTYLACJA: NIE blokuj otworów wentylacyjnych. NIE
kładź urządzenia na łóżku, kanapie, dywanie ani na podobnej
powierzchni. NIE umieszczaj urządzenia w regale ani szafce,
które mogą ograniczać przepływ powietrza.

• WYSOKA TEMPERATURA: Monitor powinien być
umieszczony z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery,
grzejniki, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
Ponadto elementy te należy chronić przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych.

• OCHRONA KABLA ZASILAJĄCEGO: Przewód zasilający
poprowadź w taki sposób, aby nie był narażony na deptanie
po nim ani przygniecenie przez przedmioty stawiane na nim
lub obok niego. Zwróć szczególną uwagę na przewód przy
wtyczce i w miejscu, w którym wychodzi z monitora.

OGRANICZONA GWARANCJA

Firma Owlet z dumą gwarantuje jakość swoich produktów.
Nasze gwarancje można znaleźć pod adresem:

https://owletcare.com/pages/warranty

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Z FCC

Zmiany lub modykacje urządzenia, które nie zostały
wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za
zapewnienie zgodności z przepisami mogą unieważnić
prawo użytkownika do korzystania z urządzenia. Należy
korzystać WYŁĄCZNIE z zasilacza dostarczonego w zestawie.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
unieważnienie naszej ograniczonej gwarancji. Urządzenie

zostało poddane badaniom, w wyniku których stwierdzono,
że jest on zgodne z wartościami granicznymi określonymi
dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15
przepisów FCC. Te wartości graniczne mają zapewnić
odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w
instalacjach w budynkach mieszkalnych. Niniejsze urządzenie
generuje, wykorzystuje i może wypromieniowywać energię
o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest wykorzystywane
zgodnie z instrukcją, może spowodować szkodliwe
zakłócenia.

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI WEE

Firma Owlet dokłada wszelkich starań, aby spełniać wymagania
dyrektywy 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE)/ Na naszej stronie
internetowej, pod adresem owletcare.com, można dowiedzieć
się więcej na temat prawidłowej utylizacji produktów Owlet na
terenie Unii Europejskiej i w Wielkiej Brytanii.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Owlet Baby Care niniejszym oświadcza, że kamera Owlet Cam
jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji
zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem:

https://owletcare.com/pages/ce-compliance

ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI I MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ

2412–2472 MHz (0,0249 watów na wyjściu)

Numer. patentów USA D864147 i D864148. Inne patenty
oczekują na rejestrację.

IC: 21386-OC2A

To urządzenie jest zgodne z normami RSS Industry Canada,
które nie wymagają posiadania licencji. Używanie urządzenia
jest dozwolone pod dwoma warunkami: (1) niniejsze
urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń
oraz (2) urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia,
w tym zakłócenia, które mogą powodować nieprawidłowe
działanieurządzenia.

Wykrywanie zdarzeń związanych z cyberbezpieczeństwem
Cyberbezpieczeństwo jest priorytetem dla rmy Owlet. Mamy zespół, którego zadaniem jest zapewnienie
ciągłego bezpieczeństwa naszych produktów i usług. W naszych produktach włączono logowanie, dzięki czemu
możemy zbadać podejrzane problemy. Jeśli podejrzewasz problem, skontaktuj się z nami na stronie: https://
support.owletcare.com/hc/en-us/categories/360003108872

Aktualizowanie urządzenia
Ważne jest, aby na bieżąco aktualizować urządzenia, korzystając z aktualizacji zapewnianych przez producenta,
niezależnie od tego, czy jest to telefon, komputer, czy aplikacja – w tym nasza! Jeśli dostępna jest aktualizacja,
pamiętaj o jej pobraniu i używaniu najnowszej dostępnej wersji. Jeśli w naszym urządzeniu zostanie wykryta
luka w zabezpieczeniach, aktualizacje zabezpieczeń zostaną opublikowane w nowych wersjach. Sprawdzaj, czy
aplikacja Owlet jest również aktualna.
Wszelkie potencjalne problemy związane z lukami w zabezpieczeniach można zgłaszać zgodnie z Polityką
ujawniania luk w zabezpieczeniach rmy Owlet: https://owletcare.com/pages/vulnerability-disclosure-policy

Aktualizacje zabezpieczeń
Aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia, wszelkie wymagane lub rutynowe aktualizacje zabezpieczeń będą
dostarczane na urządzenie co najmniej do 31 grudnia 2027 roku.

Firma Owlet Baby Care, Inc. niniejszym oświadcza, że kamera Owlet Cam jest zgodna z rozporządzeniem
2014/53/EU oraz brytyjską ustawą PSTI z 2022 roku. Pełny tekst deklaracji zgodności UE i Wielkiej Brytanii
dostępny jest pod adresem: https://owletcare.com/pages/ce-compliance

21

22