Overmax OV-CR-421 User Manual [pl]

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Samochodowy odtwarzacz audio – OV-CR-421

 Radioodtwarzacz stereo (PLL)
 Odtwarzacz CD/MP3/WMA
 Automatyczne przeszukiwanie pamięci
 Funkcja RDS
 Zdejmowany panel
 Korektor
 Funkcja ochrony przed wstrząsami
 Obsługa USB
 Obsługa kart SD/MMC
 Funkcja wejścia AUX (w opcji)
 Pilot (w opcji)

ZAWARTOŚĆ

Instalacja ............................................. 3

Wyjmowanie śrubek przed instalacją .... 3

DIN Metoda frontalna (Metoda A) ......... 3

Przegląd ścieżek ............................... 13

Powtarzanie odtwarzania ścieżki ...... 13

Losowe odtwarzanie ścieżek ............ 13

Instalacja jednostki ............................ 3

Deinstalacja jednostki ........................ 4

DIN Metoda tylna (Met oda B) ............... 5

Obsługa zdejmowanego panelu ........ 6

Połączenia kabli .................................. 7

Operacje .............................................. 8

Rozmieszczenie przycisków ................. 8

Włączanie i wyłączanie ......................... 9

Zdejmowanie panelu ............................. 9

Dostosowanie dźwięku ......................... 9

Głośność ............................................... 10

Wyświetlanie ......................................... 10

Korektor ................................................ 11

Subwoofer (w opcji) .............................. 11

Ciekłokrystaliczny wyświetlacz ............. 11

Czujnik pilota (w opcji) .......................... 11

Funkcja ESP ......................................... 11

Funkcja RESET .................................... 11

Operacje radio ...................................... 11

Przełączanie do trybu radia ............... 11

Wybór częstotliwości ......................... 11

Wybór kanałów .................................. 11

Automatyczne skanowanie pamięci i

stacji .................................................. 11

Programowanie stacji ........................ 12

Operacje RDS ................................... 12

Operacje CD ......................................... 13

Przełączanie do trybu CD .................. 13

Wybór ścieżki .................................... 13

Pauzowanie odtwarzania .................. 13

Wyjmowanie dysk u ........................... 14

Operacje MP3 ....................................... 14

Przełączanie do trybu CD(MP3) ........ 14

Wyjmowanie dysk u ........................... 14

Proste zaznaczanie ścieżek .............. 14

Wybór folderów ................................. 14

Pauzowanie odtwarzania .................. 14

Przegląd ścieżek ............................... 14

Powtarzanie odtwarzania ścieżki ...... 14

Losowe odtwarzanie ścieżek ............ 14

Zaznaczanie ścieżek przyciskami

AS/PS/D-AUD ................................... 14

Informacje wyświetlacza ................... 16

Operacje WMA ..................................... 16

Operacje CD mieszanego (dla wersji z tą

funkcją w opcji) ..................................... 16

Operacje USB ....................................... 16

Obsługiwane tryby odszyfrowywania

MP3/WMA ............................................ 16

Operacje SD/MMC ............................... 17

Informacje o dyskach ............................ 17

Wyszczególnienie ............................... 19

Usuwanie problemów ......................... 20

INSTALACJA

30

Take out screw
before installation.

Notes:

 Wybierz taki e miejsc e dla od twarz acza,

 Przed końcowym umieszczeniem

 Aby zapewnić właściwą instalację

 Skonsultuj się z Twoim serwisem

 Zainstaluj odtwarzacz tak, by w razie

 If installation angel exceeds 30°from

 Nie instaluj odtwarzacza tam, gdzie

Metody instalacji:

To urządzenie może zostać poprawnie

zainstalowane zarówno metodą frontalną
(A) jak I metodą tylną (B) przy użyciu

dziurek na śrubki w obudowie. Poniżej

przedstawione są obydwa sposoby.

by nie przeszkadzał w wykonywaniu
czynności kierowcy.

odtwarzacza na właściwym miejscu
sprawdź czy wszystkie przewody są
odpowiednio połączone, a urządzenie

działa prawidłowo.

używaj tylko akcesoriów dołączonych

do odtwarzacza. Każde inne mogą

skutkować niewłaściwym działaniem i

awariami.

samochodowym jeśli instalacja

wymaga wiercenia dziur lub innych
modyfikacji pojazdu.

nagłego hamowania nie zranił kierowcy
ani pasażerów.

horizontal, the unit might not give its
optimum performance.

byłby on wystawiony na działanie
wysokich temperatur (od światła

słonecznego, gorącego powietrza itp.),

znacznych wibracji kurzu lub brudu.

Wyjmowanie śrubek przed instalacją:

Before install the unit, please remove the
two screws.

Metoda frontalna instalacji (A)

Odtwarzacz może zostać zainstalowany w
każdej desce rozdzielczej, która posiada

otwór 182/53 mm

Instalacja jednostki:
Upewnij się, że wszystko jest podłączone

prawidłowo, a następnie postępuj według

wskazówek:

1. Upewnij się, że zapłon jest wyłączony a

następnie odłącz kabel minusowy od

akumulatora.

2. Odłącz wiązkę przewodów oraz kabel

anteny.

3. Naciśnij przycisk release aby zdjąć

panel.

4. Podnieś lekko część nazwaną na

rysunku „outer trim ring”, a następnie

wyciągnij ją

5. Dwa dołączone kluczyki oznaczone

jako L Key (lewa) i R Key (prawa) wsuń

najgłębiej

INSTALACJA

Tabs

Screwdriver

Sleeve

Dashboard

Mounting Bolt

Spring Washer

Plain Washer

Tapping Screw

Hex Nut

Metal Strap

Outer Trim Ring

Front Panel

L Key

Sleeve

R Key

jak się da w odpowiednie dziurki na środku

lewego i prawego boku obudowy

odtwarzacza (jak na rysunku), a następnie
wysuń i wyjmij część oznaczoną jako

„sleeve” (rękaw).

Umieść rękaw (sleeve) w otworze deski

8. Aby zapobiec przesuwaniu

odtwarzacza przykręć go za pomocą

dołączonych śrub oraz metalowego

ramiączka (metal strap). Ramiączko
przykręcamy za pomocą śrubki (Hex

nut) oraz nakrętki (spring washer) do

bolczyka (mounting bolt) wkręconego w
tylną część odtwarzacza. Następnie za
pomocą śrubki (tapping screw) i
nakrętki (plan washer) przykręć
ramiączko do jakiejś stabilnej
metalowej części spod spodu deski

rozdzielczej. Oprócz solidnego

zamocowania ramiączko będzie
również pełnić wtedy funkcję

uziemienia.

rozdzielczej (washboard) a następnie
śrubokrętem (screwdriver) poodginaj

wypustki umieszczone wokół rękawa (t abs)

tak, by przytwierdzić go na stałe w otworze
deski. Nie wszystkie wypustki muszą być

poodginane, wybierz te, które w Twoim
przypadku najlepiej zamocują rękaw.

6. Połącz z powrotem kable uważając by
ich nie poprzecinać.

7. Wsuń odtwarzacz do rękawa (sleeve)

tak głęboko aż zablokuje się na

właściwym miejscu.

9. Podłącz z powrotem kabel minusowy

od akumulatora, a następnie zamocuj
plastikową nasadkę, którą zdjąłeś na

początku (outer trim ring).

Deinstalacja jednostki:

1. Upewnij się, że zapłon jest

wyłączony a następnie odłącz

kabel minusowy od akumulatora.

2. Odkręć metalowe ramiączko jeśli
było zamocowane.

3. Podnieś lekko część nazwaną
na rysunku „outer trim ring”, a

następnie wyciągnij ją.

INSTALACJA

4. Wsuń oba dołączone kluczyki w

otwory po bokach obudowy a

następnie wyciągnij odtwarzacz z deski

rozdzielczej

METODA TYLNA (B)

Jeśli posiadasz samochód marki Nissan
lub Toyota postępuj według poniższych

instrukcji. Twój samochód ma w desce
rozdzielczej elementy od fabrycz nego radia,

które pozwolą Ci łatwo przymocować
odtwarzacz. Użyj dziurek z obu boków

odtwarzacza oznaczonych T (toyota) lub N

(nissan) i przykręć go do blaszki
znajdującej się z boku otworu deski

rozdzielczej za pomocą śrubek (5x5mm lub

4x5mm w zależności od rozmiaru dziurek

w blaszce) tak jak to pokazane na rysunku.

OBSŁUGA ZDEJMOWANEGO PANELU

ZDEJMOWANIE PANELU

1. Wciśnij przycisk wysunięcia ( ) na
panelu aby ten opuścił się.

Uwagi podczas obchodzenia się z panelem:

• Nie upuść panelu.

• Nie naciskaj mocno na wyświetlacz

ani guziki podczas instalacji i
zdejmowania panelu.

2. Dla bezpieczeństwa przechowuj panel
w specjalnym futerale (protective case).

ZAKŁADANIE PANELU

By założyć panel przyłóż go do porawnego
miejsca i delikatnie wciśnij. Zauważ, że
jeśli panel zostanie założony niepoprawnie

niektóre funkcje radia mogą nie działać.

Wyświetlacz może nie pokazywać całego
obrazu. W takim przypadku wciśnij
przycisk wysunięcia i ponownie zdejmij

oraz załóż panel.

• Nie dotykaj wtyczek panelu gdyż

może to spowodować nieprzyjemne

spięcie.

• Gdy na wtyczkach pojawi się brud

lub zanieczyszczenie usuń je suchą

szmatką.

• Nie wystawiaj panelu na działanie
wysokich temperatur i

bezpośrednich promieni

słonecznych.

• Unikaj sytuacji gdy panel dotykany

jest rękoma zanieczyszczonymi
benzyną, rozpuszczalnikiem,

środkami owadobójczymi itp.

• Nie próbuj rozmontowywać panelu.

POŁĄCZENIA KABLI