Instrukcja użytkownika
User Manual
PL / EN / CZ / SK
OV-NewBase
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Nie należy narażać urządzenia na silny nacisk ani
dopuścić do upuszczenia go.
Nie należy używać urządzenia w miejscach o
ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach,
zakurzonych lub wilgotnych. Należy trzymać urządzenie
z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
Należy unikać użytkowania produktu w środowisku
gdzie występują silne pola magnetyczne.
Urządzenie należy trzymać z dala od wody oraz innych
płynów. W przypadku gdy woda lub inne płyny dostaną
się do urządzenia, należy natychmiast odłączyć go od
zasilania i wyczyścić.
Aby uniknąć korozji, do czyszczenia urządzenia nie
należy stosować żadnych środków chemicznych.
Urządzenie należy czyścić tylko przy użyciu miękkiej,
suchej ściereczki.
Nasza firma nie jest odpowiedzialna za żadne
uszkodzenia ani utratę danych spowodowane
nieprawidłowym działaniem produktu, nieprawidłową
jego obsługą, modyfikacjami lub wynikłymi podczas
wymiany baterii.
Nie należy naprawiać, rozmontowywać ani
modyfikować urządzenia. W przeciwnym razie
doprowadzi to do unieważnienia gwarancji.
Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres
czasu, baterię należy ładować przynajmniej raz w
miesiącu, aby nie doprowadzić do jej uszkodzenia.
2
Baterię należy podładować gdy:
a) ikona poziomu energii baterii wskazuje na to, że
bateria jest wyczerpana;
b) urządzenie wyłącza się automatycznie tuż po
restarcie;
c) nie ma reakcji po naciśnięciu / dotknięciu klawiszy /
przycisków, w przypadku gdy są one odblokowane, a
ikona baterii wskazuje na to, że jest ona w pełni
naładowana.
Nie należy przerywać połączenia, podczas trwania
procesu formatowania lub przesyłania plików. W
przeciwnym razie może to doprowadzić do uszkodzenia
lub utraty danych.
Jeśli urządzenie jest wykorzystywane jako przenośny
odtwarzacz HD, należy używać go tylko zgodnie z
zaleceniami instrukcji. W przeciwnym razie, może to
doprowadzić do trwałej utraty danych.
Do instalacji aplikacji oraz przesyłu i korzystania z
danych należy używać tylko elementów dodatkowych i
akcesoriów dostarczonych w zestawie i tylko zgodnie z
instrukcją producenta.
Przed instalacją danych lub rozpoczęciem korzystania z
urządzenia, należy zapoznać się z informacjami na
spodzie urządzenia, dotyczącymi parametrów
elektrycznych oraz bezpieczeństwa.
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem,
nie należy narażać tego urządzenia na działanie
deszczu ani wilgoci. Urządzenie nie może być
narażone na kapanie lub rozlanie na nie żadnych cieczy.
Należy także upewnić się, że w jego pobliżu ani też
3
bezpośrednio na samym urządzeniu nie są
umieszczone przedmioty wypełnione płynami (np.
wazony).
W przypadku nieprawidłowego umieszczenia baterii w
komorze baterii, może dojść do jej wybuchu. Wymieniaj
tylko na baterię tego samego typu lub jej odpowiednik.
Nie należy wystawiać baterii (ani paczek z bateriami)
na działanie nadmiernie wysokich temperatur
(bezpośrednie promienie słoneczne, ogień itp).
Prosimy stosować się do procedur utylizacji baterii.
Po odłączeniu urządzenia od zasilania, może ono być
obsługiwane aż do rozładowania baterii.
Nie należy instalować urządzenia w miejscach o
ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na książki lub
podobny mebel. Nie należy zakrywać otworów
wentylacyjnych urządzenia przedmiotami takimi jak
gazety, obrusy ani zasłony, które mogłyby ograniczyć
swobodny przepływ powietrza.
Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych
przedmiotów będących źródłami otwartego płomienia
(np. świec).
Należy używać urządzenie w umiarkowanych
środowiskach.
Nie należy odłączać przewodu USB między
urządzeniem a komputerem podczas przesyłu danych
lub formatowania. Aby odłączyć przewód USB należy
skorzystać z funkcji bezpiecznego usuwania sprzętu z
poziomu systemu operacyjnego. W przeciwnym razie
może to doprowadzić do uszkodzenia lub utraty danych
oraz wystąpienia błędów.
4
Utylizacja
Nie należy wyrzucać uszkodzonego urządzenia (ani
wbudowanego akumulatora) wraz z odpadami
komunalnymi. Aby oddać zużyte urządzenia, należy
skontaktować się z punktem zbiórek i przetwarzania lub ze
sprzedawcą w punkcie, w którym produkt został zakupiony.
Będą oni mogli przyjąć produkt i zutylizować go w sposób
bezpieczny dla środowiska.
Nie należy samodzielnie wymieniać baterii urządzenia. W
tym celu należy skontaktować się z działem obsługi klienta
naszej firmy.
Ostrzeżenia odnośnie słuchu
Ochrona słuchu
Należy korzystać z urządzenia przy umiarkowanym
poziomie głośności: Korzystanie ze słuchawek przy dużej
głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten
produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym
utratą słuchu u zdrowej osoby, nawet przy ekspozycji
trwającej mniej niż 1 minuta. Te zakresy głośności są
przeznaczone dla osób, które mają problemy ze
słyszeniem. "Komfortowy poziom" głośności może być
mylący ponieważ z czasem słuch dostosowuje się do
wyższych poziomów głośności dźwięku. Tak więc po
dłuższym okresie słuchania, to, co brzmi "normalnie", w
rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie
dla słuchu. Aby uchronić się przed tym zjawiskiem, należy
ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, jeszcze
zanim słuch dostosuje się do jej wyższych poziomów, a
5
następnie jej nie zwiększać. Ustalanie bezpiecznego
poziomu głośności: Ustaw głośność na niskim poziomie.
Powoli zwiększaj natężenie dźwięku do momentu, gdy
będzie on wyraźny, bez zniekształceń. Nie słuchaj zbyt
długo: długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na
"bezpiecznym" poziomie, również może doprowadzić do
utraty słuchu. Należy korzystać z urządzenia z umiarem i
robić odpowiednie przerwy. Podczas korzystania ze
słuchawek należy przestrzegać następujących wytycznych:
Słuchać przy umiarkowanych poziomach głośności przez
niezbyt długie okresy czasu. Nie zwiększać głośności wraz
z dostosowaniem się słuchu do obecnego poziomu. Nie
zwiększać głośności na tyle, by nie słyszeć, co się dzieje
wokół Ciebie. Należy zachować ostrożność lub czasowo
przerwać korzystanie z urządzenia w sytuacjach
potencjalnie niebezpiecznych. Nie używać słuchawek
podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na
rowerze, deskorolce itp., gdyż może to spowodować
zagrożenie w ruchu drogowym i jest pod wieloma
względami nielegalne.
Przeznaczenie
To urządzenie jest przeznaczone do odtwarzania muzyki i
filmów w popularnych formatach, wyświetlania zdjęć oraz
korzystania z Internetu za pośrednictwem zintegrowanej
funkcji Wi-Fi. Jest to jedyne przeznaczenie urządzenia.
Należy przestrzegać wszystkich informacji zawartych w tej
instrukcji, a w szczególności tych dotyczących środków
ostrożności. Każde inne zastosowanie produktu będzie
6
postrzegane jako niezgodne z jego przeznaczeniem i
może spowodować uszkodzenia i obrażenia ciała.
Ponadto, spowoduje to unieważnienie gwarancji.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody
wynikające z użycia produktu niezgodnego z jego
przeznaczeniem.
Instrukcja ta może nie odzwierciedlać dokładnie
rzeczywistej pracy urządzenia. Wszystkie informacje
mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Prosimy przestrzegać procedur operacyjnych
urządzenia.
Szybki start
Obsługa baterii i jej ładowanie
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy je w
pełni naładować. Podłącz zasilacz-ładowarkę do gniazda
DC, a urządzenie zacznie się ładować.
[ WSKAZÓWKI ] :
Urządzenie wyposażone jest we wbudowany
akumulator polimerowy. Do jego ładowania należy
używać tylko określonej ładowarki. podczas trwania
procesu ładowania, wypełnienie ikonki baterii będzie
się poruszać. Po zakończeniu ładowania ikonka
zmieni kolor na zielony i pozostanie nieruchoma.
W przypadku nie korzystania z urządzenia przez
dłuższy czas, należy raz w miesiącu naładować je, a
7
następnie rozładować, tak aby uniknąć głębokiego
rozładowania.
Kiedy urządzenie wyłączy się z powodu słabej baterii,
należy podłączyć je do ładowarki. Urządzenie
wyemituje komunikat "niski poziom baterii" lub
"ładowanie". Należy poczekać chwilę, aż moc baterii
będzie na tyle wystarczająca, aby urządzenie mogło
przejść do widoku interfejsu głównego.
Wbudowany polimerowy akumulator powinien być
regularnie ładowany. Uszkodzenia spowodowane
przez nadmierną eksploatację akumulatora nie są
uwzględniane w gwarancji.
Włączanie i wyłączanie
Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika
(Power), a urządzenie rozpocznie proces uruchamiania
systemu Android.
Wyłączanie: Wciśnij przycisk Włącznika (Power), pojawi
się okno z opcjami do wyboru, wybierz "Wyłącz", a
następnie kliknij OK, aby bezpiecznie wyłączyć
urządzenie.
Połączenie z komputerem PC
Istnieje możliwość podłączenia urządzenia do komputera
za pośrednictwem załączonego w zestawie przewodu
USB, który należy wpiąć do gniazda microUSB (OTG)
urządzenia. Umożliwia to przesył danych poprzez porty
USB. Można obsługiwać pliki poprzez komputer PC.
8
Gdy urządzenie jest podłączone prawidłowo, w obszarze
powiadomień na pasku stanu można zobaczyć
następującą ikonę .
Kliknij aby przejść do kolejnego okna.
Kliknij , teraz urządzenie może już przesyłać
pliki z oraz do komputera.
Uwaga:
Urządzenie obsługuje również format FAT32 urządzeń
zewnętrznych, na przykład pamięci USB lub kart Micro
SD do przesyłu danych.
Wprowadzenie do interfejsu
Dolny pasek interfejsu
A B C D E F G H I J
A: Powrót
B: Ekran główny
C: Menu
D: Zrzut ekranu
E: Zmniejszanie głośności
F: Zwiększanie głośności
G: Ikona połączenia OTG: Wyświetlana jest gdy
urządzenie zostanie podłączone do komputera.
H: Zegar Wyświetla aktualny, ustawiony wcześniej czas
systemu (godzinę/minuty).
9
I: Ikona stanu połączenia WiFi Ikona zostanie
wyświetlona w przypadku nawiązania połączenia z siecią
bezprzewodową WiFi.
J: Ikona stanu baterii: Wyświetla aktualny poziom
naładowania baterii oraz informuje o trwaniu
procesu ładowania.
Menu interfejsu głównego
Wciśnij ikonę Menu urządzenia, aby wyświetlić menu
interfejsu głównego.
Tapeta: Pozwala na zmianę tła pulpitu przez użytkownika.
Zarządzanie aplikacjami: Wyświetla listę wszystkich
aplikacji.
Ustawienia systemowe: Szybki dostęp do ustawień
systemowych. Użytkownik ma możliwość dostosowania
opcji poszczególnych elementów, takich jak: sieci
bezprzewodowe i przewodowe, wyświetlacz, ustawienia
daty i godziny itp.
Pulpit
Podczas wykonywania operacji przesuwania na ekranie
głównym, obszar ustawiony jako pulpit pozostaje
nieruchomy. Użytkownik może przenosić ikony w obszarze
pulpitu na ekranie głównym.
Operacje podstawowe
Kliknij ikonę "Ustawień" w oknie głównym aplikacji.
Wyświetlony zostanie interfejs ustawień systemowych.
10
Dostosuj funkcje poszczególnych elementów, takich
jak: sieci bezprzewodowe i przewodowe, wyświetlacz,
ustawienia daty i godziny, informacje o urządzeniu itp.
Ustawienia daty i godziny
Kliknij "Data i godzina", aby przejść do interfejsu ich
ustawień.
Wybieraj poszczególne parametry, aby je ustawić: datę,
strefę czasową, godzinę i minuty, format wyświetlania
godziny i minut, format wyświetlania daty oraz inne.
Ustawienia wyświetlacza
W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetlacz", aby
przywołać okno ustawień wyświetlacza, następnie wybierz
opcję "Jasność" i przesuwaj suwak jasności, aby
dostosować ten parametr.
Kliknij "Wygaszanie", aby przejść do okna ustawień, a
następnie wpisz preferowaną wartość czasu, po którym
urządzenie ma przejść w tryb uśpienia. Aby "obudzić"
urządzenie wystarczy wcisnąć krótko przycisk Włącznika
(Power).
Połączenie bezprzewodowe:
Kliknij ikonę "Ustawień" w menu głównym, a następnie w
interfejsie ustawień kliknij "Sieci bezprzewodowe i
przewodowe", aby wyświetlić interfejs ustawień tych
11
funkcji. Przesuń pasek opcji WiFi do pozycji "Włączony"
(ON), a wbudowany moduł WiFi urządzenia rozpocznie
wyszukiwanie dostępnych sieci. Kliknij na dowolną
wyszukaną sieć. Wyświetlone zostanie okno dialogowe.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby skonfigurować
połączenie WiFi. Niektóre szyfrowane sieci wymagają
wprowadzenia odpowiedniego hasła, aby móc ustanowić
połączenie.
Instalacja i deinstalacja aplikacji
Instalacja aplikacji
1. Przed rozpoczęciem instalacji aplikacji, należy w oknie
ustawień bezpieczeństwa aktywować opcję "Aplikacje z
nieznanych źródeł", aby umożliwić instalację aplikacji
spoza wbudowanego marketu.
2. Skopiuj plik instalacyjny aplikacji (APK) na kartę Micro
SD lub pamięć flash NAND.
3. Kliknij na ikonę Instalatora aplikacji, aby wyszukać
folder z plikiem instalacyjnym aplikacji, a następnie
wybierz ten, który ma zostać zainstalowany. Można
zainstalować je za pośrednictwem komputera lub pobrać
je ze sklepów Android.
Deinstalacja aplikacji
Klikaj odpowiednio "Ustawienia - Aplikacje - Pobrane",
następnie wybierz dane wcześniej zainstalowane
aplikacje, które chcesz odinstalować.
12
Przeglądarka
Kliknij na te pliki, które mają zostać odtworzone.
Kliknij “ ”, aby odtworzyć poprzednią ścieżkę;
wciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu.
Kliknij „ ”, aby spauzować odtwarzanie; ikona
Gdy nawiązane zostało połączenie z siecią, otwórz
aplikację przeglądarki internetowej i wpisz adres URL
strony, którą chcesz wyświetlić. Aby szybko otworzyć daną
stronę, należy znaleźć ją za pośrednictwem paska
wyszukiwarki na ekranie głównym lub wpisać jej adres
URL w pasku adresu.
Odtwarzacz wideo:
Oglądanie filmów w sieci:
Produkt obsługuje HTML5 - odtwarzanie wideo w sieci.
Oglądanie plików wideo z dysków lokalnych:
Kliknij ikonę Wideo. Odtwarzacz automatycznie wykryje
obsługiwane pliki filmów, zapisane na dysku lokalnym lub
karcie mikro SD. Zaznacz plik wideo, który ma zostać
odtworzony.
Odtwarzacz muzyki:
Kliknij ikonę Muzyki aby przejść do interfejsu
odtwarzacza plików muzycznych.
13
zmieni się na następującą: . Kliknij ponownie,
aby wznowić odtwarzanie.
Kliknij “ ”, aby odtworzyć następną ścieżkę;
wciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć do przodu.
Kliknij “ ”, aby wyświetlić aktualną listę
odtwarzania.
Kliknij “ ”, aby wybrać odtwarzanie w
kolejności losowej.
Kliknij “ ”, aby wybrać tryb powtórek.
Przeglądarka zdjęć:
Kliknij "Galeria", aby otworzyć przeglądarkę zdjęć.
Wyświetlona zostanie lista wszystkich dostępnych zdjęć i
plików wideo.
Zaznacz dany plik obrazu. Pojawi się interfejs
przeglądania z dostępnymi funkcjami jak np.:
zwiększanie, pomniejszanie obrazu, ustawianie obrazu
jako tapety, usuwanie itp.
Kamera
Kliknij ikonę kamery w menu aplikacji.
Klikaj przycisk migawki aparatu , aby robić zdjęcia
lub nagrać wideo.
14
Nagrywanie dźwięku
Kliknij ikonę rejestratora dźwięku w menu aplikacji.
Uwaga: Kliknij przycisk "Nagrywania" , aby
rozpocząć nagrywanie dźwięku.
Aby zakończyć nagrywanie, kliknij przycisk "Stop" .
Zapisane pliki nagrań można odnaleźć w folderze nagrań,
z poziomu przeglądarki plików.
15
ENGLISH
User Manual
16
Loading...