How it Works
Overmax
Loading...
Motocom 3.0
User Manual
43 pgs933.32 Kb0

Overmax Motocom 3.0 User Manual

Download
Before using the produ ct, please re ad the included user manual
(1) Mini USB cable
(3) Micro USB port
(5) Char ging LED
(7) Status LEDs
(1) Mini USB cable (2) Mini HDMI cable
(3) Micro USB port
(5) Charging LED
(6) Record button
(7) Status LEDs
(8) Power button
(4) Mini HDMI port
carefully. The user manual is an integral element of the product. Therefore, keep it with the packaging for future reference.
Description:
(9) Video resolution change (720p/1080p)
(13) Mini HDMI camera port
(11) Micro SD port
(9) Video resolution
(10) Microphone
(12) Recording LED
(2) Mini HDMI cable
(13) Mini HDMI camera port
(14) Camera lens
change (720p/1080p)
(15) Fuse in waterproof case
(17) Power LED
(19) Second micro USB power port
(16) Power cable (12V)
(15) Fuse in waterproof case (17) Power LED
(18) Micro USB power port
(19) Second micro USB power
Converter wiring diagram
Fuse in waterproof case
Chassis
12V to 5V converter
USB 5V out
USB 5V out
Turning off
Turning on
Power button
Voltage converter
1. Before the installation, please turn off the
motorcycle.
voltage converter to your
3. Insert a micro SD card and glue the holder of the controller in an accessible
6. Use the mini HDMI cable to connect the controller and
cable to connect the
8. Make sure the cables have the controller, and then
9. Turn on the motorcycle.
Recording
LED
Turning on
On
Off
Flashing
Flashing
Off
3 beeps
2 long beeps
Empty SD
slot
Flashing
fast
2
seconds
Memory
card is full
Flashing
fast
Battery
charging
2. Use cable ties to attach the motorcycle.
place.
the camera.
The converter will turn on as well and the camera will start recording.
4. Install the controller in the attached holder.
7. Use the mini USB power converter and the controller.
5. Glue the camera holder in a safe desirable place.
been properly connected to secure them with the supplied
lock.
LED status
Status
LED colour Red Red Blue Red (1080p) Blue (720p) Beep
Turning off On Off Flashing On Off 6 beeps
Recording Flashing On Off
Standby On On Off On Off
On On Off On Off Off
Low battery On On On On Off Off
Charging LED Status LEDs Signal
It brightens
and darkens
On Off Flashing Flashing On Off Flashin g fast Flashing 4 beeps
It brightens
and darkens
1 beep
NOTE: Once the converter is connected to the power supply, the red charging LED is on in all modes except the situation when the built-in battery is fully charged.
Initial settings
1. Make sure your Motocam 3.0 is switched off before inserting or removing a Micro SD card!
2. Open the cover of the Micro SD card slot.
3. Insert a micro SD memory card (up to 64GB (FAT32)) into the slot with the contacts facing up.
4. If there is no micro SD memory card installed in the camera, the status LEDs flash red and blue, and the camera turns off after 30 seconds.
5. A micro SD memory card that has been used in another device may not work properly with your camera. If you are going to use a given micro SD memory card with your Motocam 3.0 for the first time, please use your computer to format it to FAT 32 file system. We recommend using Micro SD cards with a Speed Class 6 or higher.
Battery charging
The device is equipped with a built-in lithium-pol ymer (Li-Poly) battery. The red charging LED turns on when charging and turns off once the battery is fully charged. When the charging LED starts flas hing blue, i t means that the ba ttery power is l ow. The battery is being charged with the current flowing from the converter connected to the power of the motorcycle. The camera can also be charged with an external 5V power supply or power bank with a minimum nominal power of 2A. The camera turns on automatically during charging. In order to charge it faster, please turn off the camera manually.
Engine / ignition start mode
Turning Motocam 3.0 on
After installation of the converter, the camera starts
Turning Motocam 3.0 off
When you turn the ignition off, the camera saves data
Turning Motocam 3.0
Short pres s the power button to tur n on the camera.
red. A single beep indicates the start of the recording.
tus LEDs
slowly brighten and darken alternately.
Turning Motocam 3.0
Press and hold the power button for about 3 seconds to turn the camera off. The charging LED flashes blue
turn off.
automatically the moment you turn on the ignition.
on the memory card and turns off automatically.
Turning the camera on / off using the power button
on
off
Empty SD slot
If there is no micro SD memory card installed in the camera, the status LEDs flash red and blue, , and the camera turns off after 30 seconds.
Memory card is full
If the loop recording is off, when the memory card is full, the camera turns off automatically after 1 minute.
If the loop recording is on, when the memory card is full, the camera overwrites the oldest files with the new ones.
The camera emits 3 beep s ounds. The charging LED starts flashing blue and the status LEDs start to glow
The recording indicator flashes and the sta
and the camera emits six beeps. Then, all the LEDs
Note:
Please install a micro SD card into the camera before you start using it.
Micro SD card capacity / video file time
Mode Video FAT32 file system 4GB 8GB 16GB 32GB 64GB (Fat32) 1080P @30FPS 30 min 60 min 120 min 235 min 470 min 720P @60FPS 35 min 70 min 140 min 270 min 530 min
Video recording
Press the power button once to turn on the camera. The camera emits 3 beep sounds. The charging LED starts flashing blue and the status LEDs start to glow red. The fourth beep indicates the start of the recording. The recording indicator flashes and the status LEDs slowly brighten and darken alternately. Press the record button to stop recording. After 2 seconds the camera enters the standby mode and all LEDs turn red. Press and hold the power button for about 3 seconds to turn the camera off.
Loop recording
This special feature allows for continuous video recording
without any need to change the memory card.
runs out of space during recording, the oldest video files are overwritten with the new ones . If the loop recording is off, when the memory card is full, the camera turns off automatically after 30 seconds.
G-sensor (collision recordings)
During an event such as sudden hit, high speed skid, accidental collision etc. the G-sensor makes the camera to lock current recording file. It means that the files saved during such events are protected and will not be overwritten in the loop recording mode. The name of a protected file differs from normal ones and it starts with EVExxxxx. It is also possible to lock files manually. In order to do so, short press the power button once during recordin g.
If a memory card
Note: The pictures and information in the manual have been submitted for illustrative purposes only and are subject to change without prior notice.
Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi prze
(1) Przew ód mini USB
(3) Port micro USB
(5) Dioda ładowania
(7) Diody statusu LED
(1) Przewód mini USB (2) Przewód mini HDMI
(3) Port micro USB
(5) Dioda ładowania
(6) Przycisk
(7) Diody statusu LED
(8) Przycisk zasilania
(4) Port mini HDMI
użyciem zakupionego towaru. Instrukcja jest stałym elementem produktu. Dlatego też należy ją zachować wraz z opakowaniem tak, aby móc do niej powrócić w przypadku pytań, jakie mogą się pojawić w późniejszym okresie.
Opis:
(9) Zmiana rozmiaru wideo 720p/1080p
(13) Port mini HDMI kamery
(11) Port Micro SD
(9) Zmiana rozmiaru
(10) Mikrofon
(12) Dioda nagrywania
(2) Przewód mini HDMI
(13) Port mini HDMI kamery
(14) Soczewka kamery
wideo 720p/1080p
(15) Bezpiecznik w obudowie wodoodpornej
(19) Drugi port zasilania USB
(16) Przewód zasilający (12V)
(15) Bezpiecznik w obudowie
wodoodpornej
(17) Dioda zasilania LED
(18) Port zasilania USB
(19) Drugi port zasilania USB
Schemat podłączenia konwertera:
Bezpiecznik w obudowie w odoodpornej
Masa
Konwerter 12V do 5V
Wyjście USB 5V
Wyjście USB 5V
Wyłącz
Włącz
Przycisk zasilania
Konwerter napięcia
1. Wyłącz motocykl przed
2. Przymocuj konwerter
3. Włóż kartę micro SD i
4. Zamocuj kontroler w
5. Przyklej uchwyt kamery w
6. Podłącz przewód mini
8. Upewnij się, że przewody
9. Uruchom motocykl,
Dioda
nagrywania
Czerwona
(1080p)
Niebieska
(720p)
Włączanie
Świeci
Nie świeci
Miga
Miga
Nie świeci
3 sygnały
6
sygnałów
Rozjaśnia
ciemnieje
Rozjaśnia
ciemnieje
Nie
świeci
2 długie
sygnały
Miga
szybko
Nie
świeci
2
sekundy
Pełna karta
SD
Miga
szybko
Nie
świeci
Miga
szybko
Ładowanie
baterii
Nie
świeci
Słaba
bateria
rozpoczęciem instalacji.
napięcia do motocykla, za pomocą opasek
zaciskowych.
przyklej uchwyt kontrolera w
dogodnym do obsługi
miejscu.
przyklejonym wcześniej
uchwycie.
7. Podłącz do konwertera przewód zasilający mini USB, a następnie podłącz go do
kontrolera.
bezpiecznym i dogodnym do nagrywania miejscu.
zostały poprawianie podłączone do kontrolera, następnie zabezpiecz je za pomocą dołączonej do
zestawu blokad y.
HDMI do kontrolera i kamery.
konwerter zasilania uruchomi
się, a kamera rozpocznie
nagrywanie.
Status diod LED
Status
Kolor diody Czerwona Czerwona Niebieska
Wyłączanie Świeci Nie świeci Miga Świeci Nie świeci
Nagrywanie Miga Świeci
Czuwanie Świeci Świeci
Pusty slot SD
Świeci Świeci Świeci Świeci Świeci Świeci Nie świeci Nie świeci
Dioda ładowania Diody statusu LED Sygnał
Nie
świeci
Świeci Świeci
się i
Świeci Nie świeci
Miga Miga
Świeci Nie świeci Nie świeci
Beep
się i
Miga 4 sygnały
1 sygnał
UWAGA:
Po podłączeniu konwertera do zasilania, czerwona dioda ładowania będzie włączona we w szystkich tr ybach z wyjątkiem, gdy wbudowana bateria zostanie w pełni naładowana.
Początkowe ustawienia
1. Upewnij się, że kamera Motocam 3.0 jest wyłączony przed włożeniem lub wyciągnięciem karty Micro SD!
2. Otwórz pokrywę karty SD Micro.
3. Włóż kartę pamięci micro SD (max do 64GB (FAT32)) do gniazda ze stykami do góry.
4. W przypadku braku zainstalowanej karty pamięci micro SD w kamerz e, diody statusu zaczną migać na czerwono i niebiesko, a kamera wyłączy się po 30 sekundach.
5. W przypadku korzystania z karty pamięci mi cr o SD z innego urządzenia, karta może działać nieprawidłowo. Jeśli używasz karty pamięci micro SD po raz pierwszy w Motocam 3.0, należy ją najpierw sformatować w komputerze do systemu plików FAT 32. Z alecamy, aby użyć klasy 6 lub wyższej.
Ładowanie baterii
W urządzeniu wbudowana jest bateria LI-Po (litowo- polimerowa). Czerwona dioda ładowania włącza się podczas ładowania, gaśnie, gdy bateria jest w pełni naładowana. Gdy poziom naładowania baterii jest niski, dioda ładowania zacznie migać w kolorze niebieskim. Bateria ładowana jest podczas użytkowania, prądem płynącym z konwertera podłączonego do zasilania motocyklu. Kamera może być również ładowana zasilaniem zewnętrznym 5V lub z powerbanku o minimalnej mocy znamionowej 2A. Podczas ładowania, kamera włącza się automatycznie, dla szybszego naładowania należy ręcznie wyłączyć kamerę.
Tryb startu silnika / zapłonu
Włączanie
Motocam 3.0
Po zainstalowaniu konw ertera, wraz z uruchomieniem
zapłonu, kamera uruchamia się automatycznie.
Wyłączanie
Motocam 3.0
Po wyłączeniu zapłonu, kamera zapisze dane na karcie pamięci i wyłączy kamerę.
Włączanie
Włącz kamerę naciskając pojedynczo przycisk
diody statusu zaczną powoli się ściemniać i rozjaśniać.
Wyłączanie
Aby wyłączyć kamerę, naciśnij i przytrzymaj przycisk
zgasną.
Pojemność karty Micro SD dla plików wideo
Tryb
Wideo
System plików FAT32
4GB
8GB
16GB
32GB
64GB (Fat32)
1080P @30FPS
30 min
60 min
120 min
235 min
470 min 720P @60FPS
35 min
70 min
140 min
270 min
530 min
Włączanie / wyłączanie przyciskiem
Motocam 3.0
Motocam 3.0
Pusty slot SD
Jeśli nie ma Micro SD w k ame rz e , cze rw ona i niebieska di oda LE D będzie migać przez 30 sekund. Następnie, aparat wyłączy się automatycznie.
Pełna karta SD
Jeśli funkcja nagrywania w pętli jest wyłączona, po zapełnieniu karty pamięci, kamera wyłączy się automatycznie po upływie 1 minuty.
Jeśli funkcja nagrywania w pętli jest włączona, kamera rozpocznie nadpisywanie danych począwszy od najstarszych.
zasilania. Kamera wyda trzy sygnały dźwiękowe. Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko, diody statusu zaczną świecić na czerwono. Pojedynczy sygnał dźwiękowy poinformuje o rozpoczęci nagrywania, dioda nagrywania zacznie migać oraz
zasilania przez około 3 sekundy. Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko, kamera wyda sześć sygnałów dźwiękowych, po czym wszystkie diody
Przypomnienie:
Należy włożyć kartę micro SD przed rozpoczęciem użytkowania kamery.
Nagrywanie wideo
Włącz kamerę naciskając przycisk zasilania. Kamera wyda trzy sygnały dźwiękowe. Dioda ładowania zacznie migać na niebiesko, diody statusu zaczną świecić na czerwono. Czwarty sygnał dźwiękowy, poinformuje o rozpoczęciu nagrywania, dioda nagrywania zacznie migać oraz diody statusu zaczną powoli się ściemniać i rozjaśniać. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk nagrywania. Kamera przejdzie w tryb czuwania po 2 sekundach, a wszystkie diody zaczną świecić na czerwono. Aby wyłączyć kamerę, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
Nagrywanie w pętli
Ta specjalna funkcja pozwala użytkownikowi rejestrować nieprzerwanie klipy wideo bez konieczności zmiany karty pamięci. Po wybraniu tego trybu, najstarsze pliki wideo zostaną nadpisane najnowszymi. Jeśli ta funkcja jest wyłączona, kamera wyłączy się automatycznie po 30 sekunda c h od zapełnienia karty pamięci.
G-sensor (nagrywanie zdarzeń)
Podczas zdarzenia tj. nagłe uderzenie, poślizg o wysokiej prędkości,
przypadkowe zderzenie itp. G-senso r uaktyw ni w ka merze zablokow anie nagrania. Oznacza to, że plik zapisany podczas takiego zdarzenia
będzie chroniony i nie zostanie nadpisany przez funkcję nagrywania w pętli. Nazwa chronionego pliku będzie się różniła od zwykłej i będzie się rozpoczynała od EVExxxxx. Można również tworzyć samemu takie pliki, naciskając jeden raz przycisk zasilania podczas nagrywania.
Uwaga: Użyte zdjęcia i niektóre informacje są poglądowe i mogą ulec zmianie bez konieczności informowani a użytkownika.
Inainte de utiliz area produsului, va rugam sa cititi cu atentie
(1) Cablu Mini USB
(3) Port Micro USB
(5) LED incarcare
(7) LED-uri status
(1) Cablu Mini USB (2) Cablu Mini HDMI
(3) Port Micro USB
(5)LED incarcare
(6) Buton de inregistrare
(7) Status LEDs
(8) Buton de alimentare
(4) Port Mini HDMI
manualul de utilizare inclus. Manualul de utilizare este un element integral al produsului. Prin urmare, pastrati-l impreuna cu ambalajul pentru referinte ulterioare.
Descriere:
(9) Schimbare rezolutie video (720p/1080p)
(13) Port Mini HDMI al camerei
(11) Port Micro SD
(9) Schimbare rezolutie
(10) Microfon
(12) LED inregistrare
(2) Cablu Mini HDMI
(13) Port camera Mini HDMI
(14) Obiectivul camerei
video (720p/1080p)
(15) Siguranta in carcasa rezistenta la apa
(19) Al doilea port de alimentare micro USB
(16) Cablu de alimentare (12V)
(15) Siguranta in carcasa
rezistenta la apa
(17) LED alimentare
(18) Port de alimentare Micro USB
(19) Al doilea port de alimentare
micro USB
Schema de convertor conexiuni
Siguranta in carcasa rezistenta la apa
Şasiu
Convertor 12V la 5V
Iesire USB 5V
Iesire USB 5V
Oprire
Pornire
Buton de alimentare
Convertor de tensiune
1. Inainte de instalare, va
pentru a atasa convertorul
3. Introduceti un card lipiti suportul
un loc
Instalati controlerul in
6. Utilizati cablul mini HDMI
pentru a conecta
8. Asigurati-va ca ati
conectat in mod corect
le cu dispozitivul de
incepe sa
LED
inregistrare
Rosu
(1080p)
Albastru
(720p)
3 beep-
uri
6 beep-
uri
2 beep-
uri lungi
Clipeste
rapid
2
secunde
Cardul de
este plin
Incarcare
baterie
rugam sa opriti motocicleta.
2. Ut ilizati le gaturile d e cablu de tensiune la motocicleta.
microSD si controlerului intr­accesibil.
4. suportul atasat..
7. Util izati cablul de alimentare mini USB convertorul si controlerul.
5. Lipiti suportul camerei intr­un loc sigur dorit,
cablurile la controler si apoi fixati­blocare furnizat.
LED status
Stare
Culoare LED Rosu Rosu Albastru
Pornire Aprins Oprit Intermitent Intermitent Oprit Oprire Aprins Oprit Intermitent Aprins Oprit
Inregistrare Intermitent Aprins Oprit
Slot SD gol
Repaus Aprins Aprins Oprit Aprins Oprit
memorie
Clipeste
rapid
Aprins Aprins Oprit Aprins Oprit Oprit
LED incarcare LED-uri - stare Semnal
Lumineaza si se stinge
Aprins Oprit Intermitent Intermitent
Aprins Oprit
Clipeste
rapid
pentru a conecta controlerul si camera..
9. Porniti motocicleta. Convertorul va porni si camera va inregistreze.
Beep
Lumineaza
si se stinge
Intermitent
1 beep
4 beep-
uri
Baterie
slaba
Aprins Aprins Aprins Aprins Oprit Oprit
NOTA: Din moment ce convertorul este conectat la sursa de alimentare, LED-ul rosu de incarcar e est e aprins in toat e mo durile, exceptand situatia cand bateria incorporata este i nc a rcata complet.
Setarile initiale
1. Asigurati-va ca Motocam 3.0 este oprita inainte de intr oducerea sau inlaturarea unui card Micro SD!
2. Deschideti capacul de la cardul Micro SD.
3. Introduceti un card de memori e micro SD (pana la 64GB (FAT32 )) in slot, cu contactele orientate in sus.
4. Daca nu este niciun card de memorie micro SD instalat in camera, starea LE D-urilor va clipi cu rosu si albastru si camera se va opri dupa 30 de secunde.
5. Un card de memorie micro SD care a fost folosit in alt dispozitiv, s-ar putea sa nu mearga corect cu camera. Daca aveti de gand sa fol ositi un anume card de memorie micro SD cu Motocam 3.0 pentru prima data, va rugam sa utilizati calculatorul pentru a-l formata la sistemul de fisiere FAT 32. Va recomandam sa utilizati carduri Micro SD Speed Class 6 sau mai bune.
Incarcarea bateriei
Dispozitivul este echipat cu o baterie incorporata lithium­polymer (Li-Poly). LED-ul ro su de incarcare s e aprinde in timpul incarcarii si se stinge atunci cand bateria este incarcata complet. Atunci cand LED-ul de incarcare incepe sa clipeasca (albastru), inseamna ca puterea bateriei este scazuta. Acumulatorul este incarcat cu curentul care curge de la convertorul conectat la puterea motocicletei. Camera poate fi, de asemenea, incarcata cu o sursa de alimentare externa 5V sau cu un „power bank” cu o putere nominala minima de 2A. Camera porneste automat pe timpul incarcarii. Pentru a o incarca mai repede, va rugam sa inchideti camera in mod manual.
Modul de pornire / aprindere a motorului
Pornire Motocam 3.0
Dupa instalarea convertorului, camera incepe automat din momentul in care ati pornit motorul.
Oprire Motocam 3.0
Cand opriti motorul, camera salveaza datele pe cardul de memorie si se opr es t e automat.
Pornire
Apasati scurt butonul de alimentare pentru a porni
Indicatorul de
incet si se intuneca alternativ.
Oprire
Apasati si tineti apasat butonul de alimentare pentru
si camera emite 6
beep-uri. Apoi, toate LED-urile se sting.
Mod
Video
FAT32 sistem de fisiere
64GB (Fat32)
30 min
60 min
120 min
235 min
35 min
70 min
140 min
270 min
Pornirea si oprirea camerei utilizand butonul de alimentare
Motocam 3.0
Motocam 3.0
Slot SD gol
Daca nu este niciun card de memorie micro SD instalat i n camera, LED­urile de status clipesc in rosu si al bastru si camera se opreste dupa 30 de secunde.
Cardul de memorie este plin
In cazul in care inregistrarea in bucla (loop) este dezactivata, cand cardul de memorie es te plin, camera se va opri automat dupa 1 minut.
Daca inregistrare a in bucla este activata, cand cardul de memorie este plin, camera suprascrie cele mai vechi fisiere cu cele noi.
camera. Camera emite 3 sunete de bip. LED-ul de incarcare incepe sa clipeasca (albastru) iar LED-urile de status incep sa straluceasca rosu. Un singur bip indica inceperea inregistrarii. inregistrare clipeste si LED-urile de status lumineaza
aproximativ 3 secunde pentru a opri cameera. LED-ul de incarcare clipeste (albastru)
Nota:
Va rugam sa instalati un card micro SD in camera inainte de utilizarea ei.
Capacitate card microSD / timp fisiere video
4GB 8GB 16GB 32GB
1080P @30FPS
720P @60FPS
470 min
530 min
Inregistrare video
Apasati butonul de alimentare pentru a porni camera. Camera emi te 3 sunete de beep. LED-ul de incarcare incepe sa clipeasca (albastru) si LED-urile de status i ncep sa straluceasca rosu. Al patrulea beep indica inceperea inregistrarii. Indica torul de inregis trare clipeste si LED-urile de status lumineaza incet si se intuneca alternativ. Apasati butonul de inregistrare pentru a opri inregistrarea. Dupa 2 secunde camera va intra in modul de repaus si toate LED-urile vor deveni rosii. Apasati si tineti apasat butonul de alimentare pentru aproximativ 3 secunde pentru a opri ca mera.
Loop recording (inregistrare in bucla)
Aceasta caracteristica speciala va permite o inregistrare video continua fara a fi nevoiti sa schimbati cardul de memorie.
Daca un card de memorie ramane fara spatiu in timpul inregi strarii, cele mai vechi fisiere video sunt suprascrise cu cele noi. Daca inregistrarea in bucla este dezactivata, cand cardul de memorie este plin, camera se opreste automat dupa 30 de secunde.
G-sensor (inregistrari de coliziune)
In timpul unui eveniment, precum o lovitura subita, antiderapant de mare viteza, coliziuni accidentale etc. G-sensor face camera sa blocheze fisierul video inregistrat curent. Inse amna ca fisierele salvate in timpul ace stor e venime nte sunt protej ate si nu vor fi suprascrise in modul “loop recording”. Numele unui fisier protejat difera de cele normale si incepe cu EVExxxxx. Este de asemenea posibil sa blocati fisierele manual. Pentru a face acest lucru, apasati scurt butonul de alimentare in timpul inregistrarii.
Nota: Imaginile si informatiile din manual au fost prezentate doar pentru motive ilustrative si pot f i modificate fara o notificare prealabila.
Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a mellékelt
(1) Mini US B kábel
(3) Micro USB port
(5) Töltést jelző LED
(7) Állapotjelző LED
(1) Mini USB kábel (2) Mini HDMI kábel
(3) Micro USB port
(5) Töltést jelző LED
(6) Rögzítő gomb
(7) Állapot jelző LED
(8) Power gomb
(4) Mini HDMI port
használati útmutatót. A használati útmutató szerves része a terméknek, ezért legyen mindig elérhető helyen.
Leírás:
(9) Video felbontás (720p/1080p)
(11) Micro SD port
(13) Mini HDMI kamera port
(11) Micro SD port
(9) Video felbontás
(10) Mikrofon
(12) Rögzítést jelző LED
(2) Mini HDMI kábel
(13) Mini HDMI kamera port
(14) Kamera lencsék
(720p/1080p)
(15) Vízálló tok biztosíték
(17) Power LED
(19) Második micro USB port
(16) Hálózati kábel (12V)
(15) Vízálló tok biztosíték (17) Power LED
(18) Micro USB port
(19) Második micro USB port
Konverter kapcsolási rajza
Vízálló tok biztosíték
Alváz
12V to 5V konverter
USB 5V out
USB 5V out
Kikapcsolás
Bekapcsolás
Power gomb
Feszültség konverter
1. Telepítés előtt, kérjük, állítsa
csatlakoztassa a feszültség
3. Helyezze be a micro SD kártyát és ragassza a
tartóját könnyen
Rögzítse a kontrollert a
6. A mini HDMI kábel használatával csatlakoztassa
8. Győződjön meg róla, hogy Indítsa el a motort. A
konverter is bekapcsol és a
Rögzítést jelző LED
Piros
(1080p)
Kék
(720p)
Bekapcsolás
Be
Ki
Villogás
Villogás
Ki
3 beep hang
Gyors
villogás
2
másodpercenként
Memóriakártya
tele
Gyors
villogás
Gyors
villogás
Akkumulátor
töltése
Alacsony
akkumulátorszint
le a motort.
2. Kábelrögzítő segítségével konvertert a motorjához.
konverter hozzáférhető helyre.
4. mellékelt t artóhoz.
7. A mini USB hálózati kábel a konvertert a vezérlőhöz.
5. Ragassza a kameratartót biztonságos hel yre.
a kábelek helyesen lettek-e csatlakoztatva, majd rögzítse a mellékelt zárral.
használatával csatlakoztassa a vezérlőt a kamerához.
9. kamera kész a rögzítésre.
LED állapota
Status
LED színe Piros Piros Kék
Kikapcsolás Be Ki Villogás Be Ki 6 beep hang
Rögzítés Villogás Be Ki
Készenlét Be Be Ki Be Ki 2 beep han g
Üres SD foglalat
Töltést jelző LED LED állapota Jel
Világos és sötét
Be Ki Villogás Villogás
Be Ki Be Be Ki Be Ki Ki Be Be Be Be Ki Ki
Világos és sötét
Villogás 4 beep hang
Beep hang
1 beep hang
Megjegyzés:
Amikor a konverte r csatlakoztatva van a hálózati tápegységhez, a piros
töltést jelző LED fény világít az összes módban, kivéve, ha már teljesen fel
van töltve.
Kezdeti beállítások
1. Győződjön meg róla, hogy a M otocam 3.0 ki van kapcsolva mielőtt be- vagy kiveszi a Micro SD kártyát!
2. Nyissa ki a Micro SD kártyafoglalatot.
3. Helyezze be a micro SD memóriakártyát (max. 64GB (FAT32)) a foglalatba a megfelelő irányban, és módon.
4. Ha nincs micro SD memóriakártya a kamerában, akkor az állapotjelző LED fény pirosan és kéken villog, majd a kamera 30 másodperc után kikapcsol.
5. Ha a micro SD memóriakártyát másik készülékben használták már,
előfordulhat, hogy nem működik ebben a készülékben megfelelően. Ha először helyezi be az adott mi c ro SD me móriakártyát a Motocam 3.0-ba,
kérjük, használja a számítógépét és formatálja FAT 32 fájlrendszerre. Javasoljuk, hogy minimum Speed Class 6 vagy gyorsabb Micro SD kártyát használjon.
Akkumulátor töltése
A készülékben beépített lithium-polymer (Li-Poly) akkumulátor van.
Töltéskor a piros töltést jelző LED fény világít, és elalszik, ha az akkumulátor
tele van. akkumulátor szint alacsony. Az akkumulátor közvetlenül a konverter
motorhoz való csatlakoztatásával is tölthető. áramforrással is tölthető vagy akkumulátorral, aminek a néveleges
teljesítménye mi nimum 2A. A kamera automatikusan bekapcsol töltéskor. A gyorsabb töltés érdekében, kérjük, kapcsolja ki manuálisan a készüléket.
Ha a töltést jelző LED fény kéken elkezd világítani, akkor az
A kamera külső 5V
Motor / gyújtás indítás mód
Motocam 3.0
A konverter telepítése utána a kamera automatikusan elindul, ahogy gyújtást adnak a motornak.
Motocam 3.0
Amikor leállítja a motort és gyújtást is leveszi, a kamera elmenti az adatokat a memóriakártyára és automatikusan kikapcsol.
Motocam 3.0
Nyomja meg röviden a power gombot a kamerán. A
LED lassan f elvillan és elsötétül.
Motocam 3.0
Tartsa nyomva 3 másodpercig a power gombot a villog és a kamera hat beep hangot ad ki, majd az
összes LED fény kialszik.
FAT32 fájlrendszer
64GB (Fat32)
30 perc
60 perc
120 perc
235 perc
35 perc
70 perc
140 perc
270 perc
bekapcsolása
kikapcsolása
Kamera bekapcsolása / kikapcsolása a power gombbal
bekapcsolása
kikapcsolása
Üres SD foglalat
Ha nincs a kamerában micro SD memóriakártya az állapotjelző LED pirosan és kéken v illog , a kamera 30 másodperc múlva kikapcsol.
Memóriakártya megtelt
Ha a folyamatos fel vétel ki van kapcsolva és a memóriakártya megtelik, a kamera automatikusan 1 perccel később kikapcsol.
Ha a folyamatos felvételi funkció be van kapcsolva é s a memóriak ártya megtelt, a kamera a régebbi fájlokat automatikusan felülírja.
kamera 3 rövid beep hangot ad ki. A töltést jelző LED
fény elkezd kéken világítani és az állapotjelző LED
elkezd pirosan égni. Egyszer beep hang jelzi a rögzítés
indítását. A rögzítést jelző fény villog és az állapotjelző
kamera kikapcsolásához. A töltést jelző LED kéken
Megjegyzés:
Kérjük, használat előtt tegye be a készülékbe a micro SD kártyát.
Micro SD kártya kapacitás / video fájt időtartama
Mód Video
4GB 8GB 16GB 32GB
1080P @30FPS
720P @60FPS
470 perc
530 perc
Video rögzítés
Nyomja meg a power gombot a kamera bekapcsolásához. A kamera 3 beep hangot fog kiadni. A töltést jelző LED fény elkezd kéken világítani és
az állapot jelző LED fény elkezd pirosan égni. A negyedik beep hang jelzi a rögzítés elindulását. A rögzítést jelző fény elkezd villogni és az állapotjelző LED lassan elhalványul és megvilágosodik. Nyomja meg a rögzítő gombot a rögzítés leállításához. 2 másodperc után a kamera
belép a készenléti módba és az összes LED fény pirosan fog világítani. Tartsa nyomva a power gombot 3 másodpercig a kamera kikapcsolásához..
Folyamatos rögzítés / Loop recording
Ez egy speciális funkció, mely lehetővé teszi a folyamatos
rögzítést memóriakártya csere nélkül.
Amikor elfogy a memóriakártyán a hely rögzí tés során, a ré gebbi videó fájlokat automati kusan felül íródnak az újakkal. Ha a folyamatos rögzítés ki van kapcsolva és a memóriakártya megtelik, a kamera automatikusan kikapcsol 30 másodperc után.
G-szenzor (ütközés rögzítése)
Az olyan eseményekkor, mint hirtelen ütközés, nagy sebességű
megcsúszás, véletlen ütközés stb. a G-szenzor által a kamera automatikusan zárolja a rögzített fájlt. Ez azt jelenti, hogy ilyen eseményekkor a kamera írásvédetté teszi a videófájlt és nem lehet felülírni folyamatos rögzí tési módban sem. A fájl neve is más lesz, és így fog kezdődni EVExxxxx. Lehetséges a fájlt manuális is zárolni, ehhez nyomja meg röviden a power gombot a rögzítés során.
Megjegyzés: A használati útmutatóban szereplő képek és információk illusztrációt szolgálnak és előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatóak.
Pred uporabo izdelka prosimo pazljivo preverite dodan priročnik
(1) Mini US B kabel
(3) Micro USB vhod
(5) LE D dioda za polnjenje
(7) Statusne LED diode
(3) Micro USB vhod
(5) LED dioda za polnjenje
(6) Snemalni gumb
(7) Statusne LED diode
(8) Gumb za prižig
(4) Mini HDMI vhod
(1) Mini USB kabel (2) Mini HDMI kabel
za uporabo. Priročnik je eden ključnih delov izdelka, tako da ga, za vsak slučaj, obdržite skupaj z embalažo.
Opis:
(9) Sprememba resolucije videa (720p/1080p)
(13) Mini HDMI vhod za kamero
(11) Micro SD vhod
(9) Sprememba resolucije
(10) Mikrofon
(12) LED dioda za snemanje
(2) Mini HDMI kabel
(13) Mini HDMI vhod za kamero
(14) Kamerina leča
videa (720p/1080p)
(15) Varovalka v vodoodp ornem ohišju
(19) Drugi mikro USB vhod za napajanje
(18) Mikro USB vhod za
(19) Drugi mikro USB vhod za (16) Napajalni kabel (12V)
(15) Varovalka v
vodoodpornem ohišju
(17) LED dioda za napajanje
napajanje
napajanje
Diagram napeljave pretvornika
Ozemljitev šasije
Pretvornik iz 12V v 5V
USB 5V izhod
USB 5V izhod
Varovalka v vodoodpornem ohišju
Izklopljeno
Vklopljeno
Gumb za prižig
Pretvornik napetosti
1. Pred namstitvijo prosimo
2. Uporabite vezice, da pretvornik pritrdite na vaš
3. Vst av it e m ikro S D kar t ic o in prilepite držalo za kontroler
Kontroler namestite v
6. Mini HDMI kabel uporabite, da povežete kontroler in
uporabite, da povežete
8. Pripričajte se, da so kabli pravilno povezani na
tudi kontroler in kamera bo
LED dioda snemanje
Barava LED
diode
Rdeča
(1080p)
Modra (720p)
Prižiganje
Prižgana
Ugasnjena
Utripa
Utripajo
Ugasnjene
3 piski
Se ojača
in oslabi
Se ojača in
oslabi
2 dolga
piska
Ni SD
kartice
Spominska
polna
Polnjenje
baterije
Prazna
baterija
ugasnite motorno kolo.
motor.
na dostopno mesto.
4. pritjeno držalo.
7. Mini USB napajalni kabel pretvornik in kontroler.
5. Stojalo za kamero prilepite na varno zaželjeno mesto.
kontroler in jih potem zavarujte s podano sponko.
kamero.
9. Prižgite motor. Prižgal se bo začela snemati.
LED status
Status
Ugašanje Prižgana Ugasnjena Utripa Prižgane Ugasnjene 6 piskov
Snemanje Utripa Prižgana Ugasnjena
Čakanje Prižgana Prižgana Ugasnjena Prižgane Ugasnjene
kartica
za
Rdeča Rdeča Modra
Utripa hitro Prižgana Ugasnjena Utripajo Utripajo 2 sekundi
Utripa hitro Prižgana Ugasnjena
Prižgana Prižgana Ugasnjena Prižgane Ugasnjene Ugasnjeno Prižgana Prižgana Prižgana Prižgane Ugasnjene Ugasnjeno
LED dioda za polnjenje Statusne LED diode Signal
Utripajo
hitro
Utripajo 4 piski
Pisk
1 pisk
OPOMBA: Ko pretvornik povežemo na napajanje, je napajalna LED dioda
prižgana v vseh načinih, razen takrat ko je vgrajena baterija polna. Začetne nastavitve
1. Preverite, da je vasa Motocam 3.0 ugasnejena preden vstavite ali odstranite Mikro SD kartico!
2. Odprite pokrivalo vhoda za Mikro S D kartico.
3. Mikro SD spominsk o karti co (do 64GB (FAT32)) vstavite v vhod, ta ko da so kontakti obrnjeni navzgor.
4. Če v kamero ni vstavljena mikro SD spominska kartica, statusne LED diode uripajo v rdeči in modri barvi. Kamera se ugasne po 30 sekundah.
5. Mikro SD spominsk a ka rti ca , ki ste jo uporabili v drugi napravi, mogoče ne bo prvailno delovala z vašo kamero. Če boste vašo mikro SD spominsko kartico, z vašim Motocam 3.0, uporabljali prvič, jo prosimo predhodno, na vašem računalniku, formatirajte na FAT 32 datotečni sistem. Priporočamo uporabo Mikro SD kartic hitrostnega razreda 6 ali več.
Polnjenje baterije Naprava vsebuje vgrajeno litij-polimersko (Li-Poly) baterijo.
Rdeča napajalna LED diode se prižge, ko se baterija polni in
ugasne, ko je baterija polna. Ko napajalna LED dioda utripa modro, pomeni da je baterija skoraj prazna. Baterijo polni tok iz pretvornika, ki je povezan na napajalnik motorja. Kamero la hko polnite tudi z zuna njim 5V pol nilcem, z mi nimalnim nomi nalnim tokom 2A. Kamera se avtomatsko prižge, ko se polni. Da jo
hitreje napolnite, jo prosimo ročno ugasnite.
Motor / Vžigalni štartni način
Prižig Motocam 3.0
Po namestitvi pretvornika, se kamera avtomatsko prižge, ko prižgemo motor.
Ugašanje Motocam 3.0
Ko ugasnemo motor kamera shrani podatke na spominsko kartico in se a v t omatsko ugasne .
Prižig
Kratek pritisk na gumb, da se kamera prižge. Kamera
Indikator za
izmenično počasi osvetliti in temniti.
Ugašanje
Pritisni te in zadržite gumb za približno 3 sekunde, da
LED diode ugasnejo.
Način
Video
FAT32 file system
4GB
8GB
16GB
32GB
64GB (Fat32)
1080P @30FPS
30 min
60 min
120 min
235 min
470 min
Priži g / Ugašanje k a mere z uporabo gumba
Motocam 3.0
Motocam 3.0
Prazen SD v hod
Če v kameri ni mikro SD spominske kartice, statusne LED diode utripajo rdeče in modro, in kamera se ugasne po 30 sekundah.
Spominska kartica je pol na
Če je konstantno snemanje ugasnjeno, ko je spominska kartica polna, se
kamera avtomatsko ugasne po 1 minuti.
Če je konstantno snemanje prižgano, ko je spominska kartica polna,
kamera prepiše najšatejše datoteke z novimi.
3 krat zapiska. Napajalna LED dioda začne utripati
modro in statusne diode začnejo žareti rdeče. E n pisk naznani, da se je začelo snemanje.
snemanje zabliska in statusne LED diode se začnejo
ugasnete kamero. Napajalna LED dioda začne utripati modro in kamera 6 krat zapiska. Zatem se vse
Opomba: Prosimo vstavite mikro SD kartico v kamero, preden jo začnete uporabljati.
Kapaciteta mikro SD kartice / čas video datoteke
720P @60FPS 35 min 70 min 140 min 270 min 530 min
Snemanje videa
Enkrat pritisnite gumb za prižig, da prižgete kamero. Kamera 3 krat zapiska. Napajalna LED dioda začne utripati in statusne LED diode
začnejo žareti rdeče. Četrti pisk naznani začetek snemanja. Indikator snemanja začne utripati in statusne LED diode se izmenično osvetlijo in
temnijo. Da ustavite snemanje pritisnite gumb za snemanje. Po 2 sekundah kamera preide v stanje mirovanja in vse LED diode se spremenijo v rdečo bravo. Pritisnite in zadržite gumb za vžig za približno 3 sekunde, da ugasnete kamero.
Konstantno snemanje Ta posebna funkcija dovoljuje nep restano sneman je videa, brez da
bi morali menjati spominsko kartico. Če spominski kartici zmanjka prostora med snemanjem, se najstarejše video datoteke prepišejo z novimi. Če je konstantno snemanje izklopljeno, ko je spominska kartica polna, se kamera avtomatsko ugasne po 30 sekundah.
G-senzor (snemanje tr kov) Med dogodkom kot je nenadni udarec, zdrs pri visoki hitrosti, nenamerno
trčenje, itd. G-senzor prisili kamero, da zaklene trenutno snemalno datoteko. To pomeni, da take datoteke, ki so bile shranjene ob takih
dogodkih, so zavarovane in ne bodo prepisane v načinu konstantnega
snemanja. Ime zavarovanih datotek je drugačno od drugih in se začnejo z EVExxxxx. Možno je tudi ročno zaklepanje datotek. Da to storite, med snemanje m na kratko pritisnite gumb za vžig.
Opomba: Slike in informacije v priročniku so bile podane samo za ilustrativne namene in so lahko predmet sprememb brez predhodnega obvestila.
Declaration of Conformity
Product details
For the following Product : Motorcycle camera Model(s) : OV-MotoCam 3.0
Declaration & Applicable standards
We, BrandLine Group Sp. z o. o., hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following directives:
Representative
BrandLine Group Sp. z o. o. ul. Dziadoszańska 10 61-248 Poznań
Jan Libera
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use