OV-Idol-2.1
User Manual
Features
1. Power supply by rechargeable battery.
2. Function buttons and remote control operation, easy to use.
3. Supports playback of MP3 (U disk and SD card), radio, AUX. functions.
4. Track memory function: plays the last played song.
5. Karaoke function.
6. BLUETOOTH audio
The bluetooth pairing operation and related parameters
1. ON/OFF: swi tch t he power to ON, press the key “ M OD E” to enter the mo de of Bluetooth,
the display screen will show “BLUE”.
2. Switch on th e Blue tooth functi on o f Mobi le phone a nd se archi ng , w hi le the Mobi le pho ne
shows “OV-Idol-2.1”, click the connect directly. Mobile phone connection do not need
password, if need password, please input”0000” to go on pairing. After success pairing, the
speaker will send out a voice of prompt. At the same time, the display screen “BLUE” will
stop flickering. it is success pairing between mobile phone and Bluetooth speaker.
3. Play the music of your mobile phone directly and will give out beautiful voice from
speaker.
Functional Operations and Features
1. Display: LED display screen.
2. Master Volume: In MP3/FM/AUX mode, use it to regulate volume output from the speaker.
3. SD jack: used to read the 16G in MP3,FAT32 format, the music signal.
4. USB jack: used to read t he 16G i n MP3,FAT32 format, the music signal .
ENGLISH
5. Under USB/SD mode: short press: Backward, Under FM mod , short press: Station
selection Backward, station selection backward in single step ;long press: Vol-; Under AUX mode,
long press: Vol-
6. Under USB/SD mode: short press: play and pause , long press: 4 cycle selection
(All/Random/One/Fold); Under FM mode , short press : station selection and frequency
modulation alternation , long press: scan automatically (Recommend : Be sure to scan FM station
automatically before turn to FM mode) Under AUX mode, long press/short press: Mute/ unmute
7. Long press: Vol+ , short press: Next ; Under FM mode , short press: Station selection
Next ,station selection forward in single step. long press: Vol+
8. MODE: short press is shirt during PLAY/FM/MP3/AUX/ TIME mode；Long Press the key to
control the flash light switch.
9. EQ: Under MP3 mode, press EQ to select EQ - E 01 up to E 06
10. SCAN: short press: scan automatically (Recommend : Be sure to scan FM station
automatically before turn to FM mode)
11. ON/OFF: power button, ON is open, and OFF is close
12. DC 5V: “DC5V” used to charge.
13. AUX IN: external audio input.
14. MIC1/MIC2: External microphone jack.
15. MIC-VOL: The volume adjustment knob o f micr opho ne.
16. ECHO: The reverberation adjustment knob of microphone.
Operation Instructions on Remote Control
1. POWER key: at boot ti me, press both the power off, shut dow n a f t er the di s play OFF, , in
addition to the effective outside of the boot keys, other keys are invalid; in the press turn off
when the display HI, back to the MP3 mode, if the MP3 mode is not equipment, will go to
clock mode.
2. PREV: as on the master device.
3. PLAY / PAUSE: as on the master device.
4. NEXT: as on the master device.
5. MODE: as on the master device.
6. VOL + / VOL- key: MP3 (USB / SD), FM, AUX, etc. mode, short press, long press VOL +
or VOL-key, you can increase or decrease the speaker output of the electronic volume. Set
the mode alarm clock changes , the sub-function.
7. 10 + key: To track dow n the j ump 1 0, as is now play ing the firs t 23 , if y ou pres s th e "10 + ",
skip to 33 tracks to start playing, the playback device if the total of 10 songs is not enough
songs When you return to the first one track. In clock mode, press to enter alarm setting
mode, and then press the up / down curve adjustment (setting the alarm clock settings).
8. Numeric keys 0-9: In the MP3 mode (USB / SD card), if want to listen to 123 songs, you
can directly use the number keys on the remote control three-digit number followed by
enter 1,2,3, wait 2 seconds minutes later, the player will automatically jump to the specified
123 songs to start playing, pay attention to the input device the total number of songs over
songs, enter the number is invalid. In FM mode, just enter the number in the 875-1080,
directly for the input frequency features such as direct input to listen to 107.5MHZ 1075 to,
other modes of digital input is inv al i d.
9. EQ: Under MP3 mode press EQ to select NORMAL / POP / ROCK / JAZZ / CLASS
Notes:
1. Unless under proper guard or instruction of a person responsible for safety of the user,
this product is not applicable to any person with poor health status or disability in
sensory function, including children.
2. May be used by children aged 3 and above.
3. Do throw or drop this product.
4. Do not soak this product into water. Do not splash water onto the product.
5. Do not expose this product to sun and keep it in dry place with good ventilation.
6. Do not place any weight on this product.
7. Working temperatures: 0-50° C.
OV-Idol-2.1
Instrukcja użytkownika
Cechy produktu
1. Zasilanie przez akumulator.
2. Łatwa i wygodna obsługa dzięki przyciskom funkcyjnym oraz pilotowi.
3. Odtwarzanie plików MP3 (obsługa nośników USB i kart SD), radio FM oraz AUX.
4. Pamięć odtwarzania: umożliwia zapamiętanie i ponowne odtworzenie ostatnio
odgrywanego utworu.
5. Funkcja Karaoke.
6. Obsługa urządzeń audio za pośrednictwem Bluetooth
Parowanie urządzeń Bluetooth
1. ON / OFF: przełącz przycisk Włącznika do pozycji "ON", a następnie użyj przycisku
“MODE”, aby włączyć tryb Bluetooth. Na wyświetlaczu pojawi się napis “BLUE”.
2. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie i wyszukaj dostępne urządzenia. Następnie, z listy
wyszukanych urządzeń kliknij pozycję o nazwie“OV-Idol-2.1”, aby nawiązać połączenie. W
przypadku, gdy telefon wymaga wprowadzenia hasła Bluetooth, wpisz "0000". Po
zakończeniu procesu parowania głośnik wyemituje dźwięk potwierdzający, a wyświetlony
na ekranie napis "BLUE" przestanie migać.
3. Od tego momentu, dźwięki utworu odtworzonego w telefonie będą emitowane przez
głośnik.
Przyciski i porty oraz ich funkcje
1. Wyświetlacz
2. Główny regulator głośności: W trybach MP3, FM oraz AUX służy do regulacji głośności
głośnika.
POLSKI
3. Port karty SD: umożliwia odczyt zapisanych na karcie pamięci plików MP3 w formacie FAT32.
4. Port USB: umożliwia odczyt zapisanych na nośniku USB plików MP3 w formacie FAT32.
5.
W trybie USB/SD:
- naciśnij krótko, aby odtworzyć poprzednią ścieżkę.
W trybie radia FM:
- naciśnij krótko, aby włączyć poprzednią zapisaną stację radiową;
- naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.
W trybie AUX:
- naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.
6.
W trybie USB/SD:
- naciśnij krótko, aby odtworzyć lub wstrzymać odtwarzanie;
- naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać jeden z czterech trybów powtarzania (powtórz wszystkie /
odtwarzanie w kolejności losowej / powtórz jeden / Fold).
W trybie radia FM:
- naciśnij krótko, aby zmienić zakres częstotliwości;
- naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z radia FM zalecane jest przeprowadzenie przynajmniej
jednego pełnego wyszukiwania stacji.
W trybie AUX:
- naciśnij i przytrzymaj, aby wyciszyć;
- naciśnij krótko, aby przywrócić dźwięk.
7.
- Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność;
- naciśnij krótko, aby odtworzyć kolejną ścieżkę.
W trybie radia FM:
- naciśnij krótko, aby włączyć kolejną zapisaną stację radiową;
- naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność.
8. MODE:
- Naciskaj krótko, aby przełączać pomiędzy trybami pracy urządzenia (PLAY/FM/MP3/AUX/
TIME); ·
- Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć latarkę.
9. EQ:
Podczas odtwarzania plików MP3, naciskaj, aby przełączać pomiędzy zaprogramowanymi
trybami korektora dźwięku: EQ - E 01 do E 06.
10. SCAN:
- Naciśnij krótko, aby automatycznie wyszukać dostępne stacje radiowe.
Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z radia FM zalecane jest przeprowadzenie przynajmniej
jednego pełnego wyszukiwania stacji.
11. ON/OFF: przycisk zasilania.
ON - urządzenie jest włączone;
OFF - urządzenie jest wyłączone.
12. DC 5V: Port zasilania.
13. AUX IN: port zewnętrznych urządzeń audio.
14. MIC1/MIC2: Porty mikrofonów.
15. MIC-VOL: Potencjometr głośności mikrofonu.
16. ECHO: Potencjometr efektu pogłosu mikrofonu.
Funkcje przycisków pilota
1. Przycisk zasilania (POWER):
- Gdy urządzenie jest włączone naciśnij krótko przycisk zasilania, aby je wyłączyć. Na
wyświetlaczu pojawi się napis OFF, a następnie wyświetlony zostanie aktualny czas (zegar).
W trybie tym pozostałe przyciski są nieaktywne (działa jedynie przycisk zasilania).
- Gdy urządzenie jest wyłączone naciśnij krótko przycisk zasilania, aby je włączyć. Na
wyświetlaczu pojawi się napis HI i nastąpi powrót do trybu MP3. W przypadku braku
wykrytych nośników danych z plikami MP3 system automatycznie przejdzie do trybu
zegara.
2. PREV: funkcja identyczna z odpowiednikiem przycisku na jednostce głównej.
3. PLAY / PAUSE: funkcja identyczna z odpowiednikiem przycisku na jednostce głównej.
4. NEXT: funkcja identyczna z odpowiednikiem przycisku na jednostce głównej.
5. MODE: funkcja identyczna z odpowiednikiem przycisku na jednostce głównej.
6. VOL + / VOL-:
Przyciski regulacji głośności głośnika. Ich dodatkową funkcją jest zmiana ustawień funkcji
alarmu.
7. 10 +:
Przycisk ułatwiający wybór wyższych numerów ścieżek. W trybie odtwarzania MP3 (USB /
SD) naciśnij krótko, aby powiększyć aktualny numer ścieżki o 10. Przykładowo, w
przypadku odtwarzania ścieżki numer 23, jego wciśnięcie spowoduje odtworzenie ścieżki
numer 33. Jeśli całkowita liczba ścieżek jest mniejsza niż numer, który uzyskalibyśmy po
wciśnięciu przycisku 10+, system odtworzy ścieżkę numer 1.
W trybie zegara:
- naciśnij długo, aby przejść do ustawień alarmu. Następnie użyj przycisków VOL+/VOL-,
aby zaprogramować pożądany czas alarmu.
8. Klawisze numeryczne 0~-9: W trybie odczytu plików MP3 z karty SD lub nośnika USB:
aby odtworzyć ścieżkę numer 123, naciśnij przycisk "1" a zaraz potem przyciski "2" oraz "3".
W ciągu dwóch sekund system rozpocznie odtwarzanie pożądanej ścieżki. Niemożliwe jest
wprowadzenie numeru ścieżki, który jest większy od całkowitej liczby dostępnych ścieżek.
W trybie radia FM:
- aby włączyć stację o częstotliwości 107.5MHZ, wprowadź numer "1075". Niemożliwe jest
wprowadzanie numerów wykraczających poza zakres częstotliwości FM, a więc spoza
przedziału 875-1080.
9. EQ: Podczas odtwarzania plików MP3, naciskaj, aby przełączać pomiędzy
zaprogramowanymi trybami korektora dźwięku: NORMAL/ POP/ ROCK / JAZZ / CLASS.
Uwagi:
1. Niniejszy produkt nie jest przeznaczony do samodzielnego użytkowania przez osoby z
zaburzeniami funkcji sensorycznych, w złym stanie zdrowia oraz dzieci. Korzystanie z
produktu przez wymienione wyżej osoby może odbywać się wyłącznie pod nadzorem
osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo.
2. Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku 3 lat oraz starszych.
3. Nie należy dopuszczać do wstrząsów ani upuszczenia urządzenia.
4. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach. Nie należy dopuszczać
do zamoczenia urządzenia.
5. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie słońca. Należy je przechowywać w
suchym miejscu o dobrej wentylacji.
6. Na urządzeniu nie należy umieszczać żadnych obiektów.
7. Temperatura pracy: 0-50° C.
OV-Idol-2.1
Manual de utilizare
Caracteristici
1. Alimentare prin acumulator reincarcabil.
2. Butoane functionale si telecomanda – usor de folosit.
3. Suporta redare MP3 (U disk si card SD), radio, functii AUX.
4. Functie de memorarea melo diei : r ed ar ea ultimei melodii.
5. Functie de Karaoke.
6. BLUETOOTH audio
Operatia de imperechere bluetooth si parameteri asociati
1. ON / OFF: porniti apasand butonul de alimentare ON, apasati tasta “MODE” pentru a
accesa modul Bluetooth; ecranul va afisa mesajul “BLUE”.
2. Activati functia Bluetooth a t ele fonului mobil si ca ut ati dis pozi tiv ul; t ele fonul v a afisa tex tul
“OV-Idol-2.1”; apasati pe text pentru a va conecta direct. Conexiunile cu telefoanele mobile
nu necesita parola, daca aceasta va este solicitata, introduceti ”0000” pentru a realiza
imperecherea. Dupa succesul imperecherii, difuzorul va emite un sunet vocal. In acelasi
timp, afisajul “BLUE” de pe ecran va inceta sa mai clipeasca. Imperecherea a avut succes
intre telefonul mobil si difuzorul Bluetooth.
3. Redati muzica direct de pe tele fonul mo bi l.
Operatiuni functionale si caracteristici
1. Display: Ecran LED.
ROMANA
2. Volum Master: In modul MP3 / FM / AUX, il puteti folosi pentru a regla volumul de redare al
difuzorului.
3. SD jack: utilizat pentru a citi 16G in format MP3,FAT32, semnal muzica.
4. USB jack: utilizat pentru a citi 16G in format MP3,FAT32, s em nal muz i ca.
5. In modul USB/SD: a pas are s cur ta : I napoi , i n mo dul F M; apasar e scur t a: S elec tar ea postul ui
inapoi; selectia postului inapoi intr-o singura etapa ;apasare lunga: Vol-; In modul AUX apasare
lunga: Vol-
6. In modul USB/SD: apasare scurta: redare si pauza; apasare lunga: ciclu de 4 selectii
(Toate/Aleatoriu/Unul/Incrucisare); In modul FM – apasare scurta: selectia postului si alternarea
modularii frecventei; apasare lunga: scanare automata (Recomandat : Asigurati-va ca scanati
posturile FM automat inainte de a porni modul FM). In modul AUX, apasare lunga/apasare scurta:
Silentios/Anulare silentios.
7. Apasare lunga: Vol+, apasare scurta: Urmatorul; In modul FM, apasare scurta: selectarea
postului urmator; selectarea inainte a postului intr-o singura etapa. Apasare lunga: Vol +
8. MODE: apasare s curta in timpul modului P LAY/FM/MP3/AUX/ TIMP；Apasati lung tasta pentru
a controla comutatorul de lumina intermitenta.
9. EQ: In modul MP3 apasati EQ pentru a selecta EQ - E 01 - E 06
10. SCAN: apasare scurta: scanare automata (Recomandat : Asigurati-va ca scanati automat
posturile FM inainte de a porni modul FM)
11. ON/OFF: butonul de alimentare; ON este desc his si OFF este inchis.
12. DC 5V: “DC5V” utilizat pentru a incarca.
13. AUX IN: audio input extern.
14. MIC1/MIC2: jack microfo n exter n.
15. MIC-VOL: Buton de reglarea vol umul ui pentr u mic r o fon.
16. ECHO: Reglarea efectului de rezonanta a microfonului.
Instructiuni privind comenzile de pe telecomanda
1. POWER key: at boot time, press both the power off, shut down after the display OFF,
then back to the time to show, in addition to the effective outside of the boot keys, other
keys are invali d; i n the pr ess t urn off when the di splay HI , back t o t he M P3 m ode, i f th e MP 3
mode is not equipment, will go to radio mode.
2. PREV: ca pe dispozitiv ul princ ipal.
3. REDARE / PAUZA: ca pe dispozitivul principal.
4. URMATORUL: ca pe dispozitivul principal.
5. MODE: ca pe dispozitivul principal.
6. VOL + / VOL- : MP3 (USB / SD), FM, AUX, etc. moda, apasare scurta, apasare lunga
VOL + sau VOL- puteti mari sau micsora iesirea volumului electronic al difuzorului. Setati
modul de alarma, schimbarile de ceas, sub-functia.
7. Tasta 10 +: Pentru a face un salt de 10 melodii inainte. Daca in acest moment este
redata melodia c u numarul 23 si apasati "10 +", v a sari la melodi a 33 s i va inc epe difuzarea.
Daca numarul total de melodii este mai mic decat 10, operatia este invalida si se va
intoarce la prima melodie. In functia ceas, apasati pentru a intra in setarile alarmei, apoi
selectati sus/jos pentru a utiliza setarile alarmei.
8. Tastele numerice 0-9: In modul MP3 (USB / card SD), daca doriti sa ascultati melodia
numarul 123, puteti sa folositi direct tastele numerice de pe telecomanda, tastand cifrele 1,
2, 3 si asteptati 2 secunde. Playerul va sari automat la melodia 123 specificata si va
inceperedarea acesteia. Atentie, daca numarul total de melodii este mai mic decat numarul
introdus de dumneavoastra, comanda este anulata. In modul FM, doar introduceti un
numar intre 875 si 1080 direct pentru a selecta frecventa de difuzare (de exemplu, daca
doriti sa ascultati frecventa107.5MHZ, tastati 1075), alte metode de introducere digitala
fiind ineficiente.
9. EQ: sub modul MP3, apasati EQ pentru a selecta NORMAL / POP / ROCK / JAZZ /
CLASS
Nota:
1. Atata timp cat nu se afla sub stricta supraveghere sau instructie a unei persoane
responsabile de siguranta utilizatorului, acest produs nu trebuie folosit de nicio
persoana cu o stare precara de sanatate sau disabilitati ale functiilor senzoriale,
inclusiv copii.
2. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copiii in varsta de cel putin 3 ani.
3. Nu aruncati si nu scapati din mana acest produs.
4. Nu introduceti acest produs in apa. Nu aruncati cu apa peste acest produs.
5. Nu expuneti acest dispozitiv la soare si pastrati-l in spatii uscate, cu o buna ventilatie.
6. Nu puneti nicio greutate pe produs.
7. Temepratura de operare: 0-50° C.
OV-Idol-2.1
Használati útmutató
Tulajdonságok
1. Újratölthető akkumulátor.
2. Funkciógombok távszabályozó az egyszerű használatért.
3 MP3 támogatás (U disk és SD kártya), rádió, AUX.
4. Zeneszám memória funkció: legutóbbi szám lejátszása.
5. Karaoke funkció.
6. BLUETOOTH
Bluetooth párosítás és kapcsolódó paraméterek
1. BE (ON) / KI (OFF): kapcsolja be a készüléket, nyomja meg a “MODE” gombot a
Bluetooth módba való belépéshez és a kijelzőn megjelenik a “BLUE” felirat.
2. Kapcsolja be a Blue tooth funkciót a mobiltelefonon és keressen rá a(z) “ OV-Idol-2.1”-re,
klikkeljen rá a kapcsolódáshoz. A mobiltelefon kapcsolathoz nincs szükség jelszóra, ha
mégis akkor a következőt adja meg ”0000” a párosításhoz. Sikeres párosítás után a
hangszóró hangot fog kiadni. Ugyanakkor a kijelzőn lévő “BLUE” elkezd villogni – sikeres a
párosítás a mobiltelefon és a Bluetooth hangszóró között.
3. Játsszon le zenét a mobiltelefonjával és élvezze a hangszóró gyönyörű hangját.
Funkciók, használat és tulajdonságok
1. Kijelző: LED kijelző.
2. Hangerő: MP3 / FM / AUX módban használja a hangszóró hangerejének meghatározásához.
3. SD jack: Hangfájlok beolvasása MP3 formátumban micro SD kártyáról (max 16.GB-ig, FAT 32
formátumban).
4. USB jack: Hangfájlok beolvasása MP3 formátumban külső FAT 32-es tárhelyről (max 16
MAGYAR
GB-ig).
5. USB/SD módban nyomja meg röviden a visszatekeréshez. FM módban nyomja meg
röviden az állomás visszafelé hangolásához; hosszan megnyomva hangerőt tud csökkenteni;
AUX módban hosszan megnyomva hangerőt tud növelni.
6. USB / SD kártya olvasásakor nyomja meg röviden a lejátszáshoz/szünethez vagy hosszan
megnyomva választhat a négy lejátszási mód közül (All/Random/One/Fold); FM módban nyomja
meg röviden az állomáshangoláshoz, hosszan megnyomva automatikusan tudja az állomásokat
behangolni (ajánlott végrehajtani a rádió használata előtt, mert az összes talált rádióállomás
elmentődik.). AUX módban nyomja meg röviden illetve hosszan így válthat a néma vagy normál
hangerő között
7. Hosszan megnyomva hangerőt tud növelni, röviden megnyomva a következő számra tud
lépni; FM módban röviden megnyomva a következő állomásra tud lépni, hosszan megnyomva
hangerőt tud növelni.
8. MODE: rövi den megnyomv a tud váltani a(z ) PLAY/FM/MP3/AUX/ TIME módok között；hosszan
megnyomva tudja szabályozni a vakut.
9. EQ: MP3 módban nyomja meg a(z) EQ-t a(z) EQ - E 01 - E 06 hangszínek kiválasztásához.
10. SCAN: röviden megnyomva automatikusan tud hangolni (ajánlott végrehajtani a rádió
használata előtt, mert az összes talált rádióállomás elmentődik.)
11. ON/OFF: be (ON) illetve ki (OFF) kapcsoló gomb.
12. DC 5V: “DC5V” töltő.
13. AUX IN: külső hangbemenet.
14. MIC1/MIC2: külső mikrofon jack.
15. MIC-VOL: Mikrofon hangerő-szabályozó gomb.
16. ECHO: Mikrofon vízhangjának szabályozó gombja.
Távszabályzó használata
1. POWER gomb: boot-oláskor nyomja meg a egyszer a kikapcsoláskor és a kijelző
kikapcsol, majd visszatér az idő kijelzéséhez, minden más gomb ilyenkor érvénytelen; a
kikapcsoló gomb megnyomása amikor a kijelzőn a „HI” jelenik meg akkor visszalép MP3
módba, ha MP3 mód nem lehetséges akkor rádió mó dba .
2. PREV: funkciója ugyanaz, mint készüléken.
3. PLAY / PAUSE: funkciója ugyanaz, mint készüléken.
4. NEXT: funkciója ugyanaz, mint készüléken.
5. MODE: funkciója ugyanaz, mint készüléken.
6. VOL + / VOL- key: MP3 (USB / SD), FM, AUX, stb módokban röviden vagy hosszan
megnyomva tudja a hangerőt növelni vagy csökkenteni. Ébresztőóra és al-funkciókat tud
be tud állítani.
7. 10 + gomb: 10 zeneszámot tud előreugrani, azaz ha éppen a 23 számnál tart és
megnyomja a "10 +" gombot akkor 33 zeneszámra ugrik és azt kezdi el lejátszani a
készülék, abban az esetben ha a készüléken összesen 10 szám van és megnyomja ezt a
gombot akkor az első számot kezdi el lejátszani. Óra módban megnyomva be tudja állítani
az ébresztőórát, majd nyomja meg a fel/le görgetőt a beállításhoz.
8. 0-9 számgombok: MP3 módban (USB/SD kártya) a 123. szám lejátszásához
egyszerűen csak gépelje be a "1", "2" és "3" számjegyeket és a készülék 2 másodperc
múlva odalép a 123. számhoz és elkezdi lejátszani. Bármely nagyobb szám megadása,
mint ami elérhető hibához fog vezetni. FM módban a 875-1080 tartomány között tud lépni,
a 107.5MHZ frekvenciához való lépéshez, adja meg a "1075" számokat.
9. EQ: MP3 módban nyomja meg az EQ g om bot a NORMAL / POP / ROCK / JAZZ /
CLASS kiválasztásához.
Megjegyzések:
1. A készülék biztonságos és rendeltetésszerű működéséért a felhasználó a felelős, a
terméket nem használhatja rossz egészségügyi állapotban lévő és/vagy fogyatékos
személy és/vagy gyermek sem.
2. 3 éves kortól használhatják a gyermekek.
3. Ne ejtse le a készüléket.
4. Ne tegye vízbe a terméket. Ne öntsön vizet a készülékre.
5. Ne tegye ki közvetlen napfénynek és tartsa száraz, jól szellőző helyen.
6. Ne tegyen semmilyen súlyt a készülékre.
7. Működési, használati hőmérséklet: 0-50° C.
OV-Idol-2.1
Kasutusjuhend
Funktsioonid
1. Laetav aku.
2. Funktsiooninupud ja pult.
3. Toetab MP3 taasesitamist (U-ketas ja SD kaart), omab raadio ja AUX funktsioone.
4. Lugude mälufunktsioon - esitab viimasena esitatud loo.
5. Karaoke funktsio on.
6. Bluetooth-heli.
Bluetoothiga sidumine ja vastavad parameetrid
1. Lülita toide sisse ning vajuta Bluetooth režiimi aktiveerimiseks režiimi nupule, ekraanile
ilmub kiri "BLUE".
2. Lülita oma mobiili Bluetoothi funktsioon sisse ning otsi seadeid, telefon näitab
"OV-Idol-2.1". Vajuta ühenda. Mobiiliga ühendamiseks pole parooli vaja. Kui küsitakse
parooli, siis tuleb sisestada "0000". Pärast edukat sidumist saadab kõlar hääleviiba. Samal
ajal lõppeb ekraanil "BLUE" vilkumine. See tähendab, et Bluetooth kõlar on mobiiliga
edukalt ühendatud.
3. Esita muusikat ot s e oma tele foni s t ning kõlar annab sellele ilusa heli.
Funktsioonid
1. Ekraan: LED ekraan.
2. Helitugevus: kasuta MP3/FM/AUX režiimis kõlari helitugevuse muutmiseks.
3. SD pesa: saab kasutada kuni 16GB MP3, FAT32 formaadis muusika lugemiseks.
4. USB pesa: saab kasutada kuni 16GB MP3, FAT32 formaadis muusika lugemiseks.
5. USB/SD režiimis: lühike vajutus: tagasi; FM režiimis: lühike vajutus: eelmine raadiojaam;
EESTI
pikk vajutus: vol-; AUX režiimis; pikk vajutus: vo l-.
6. USB/SD režiimis: lühike vajutus: esita/paus; pikk vajutus: 4 esitamisvalikut
(all/random/one/fold); FM režiimis: lühike vajutus: raadiojaama valimine ja sageduse muutmine;
pikk vajutus: automaatne otsimine (soovitus: otsi enne FM režiimi kasutamist raadiojaamu
automaatselt).
AUX režiimis, tee pikk/lühike vajutus: vaigista/häälega.
7. Pikk vajutus: vol+; lühike vajutus: järgmine; FM režiimis: lühike vajutus: järgmine
raadiojaam; pikk vajutus: vol+.
8. REŽIIM: lühike vajutus: esita/FM/MP3/AUX/aja režiim; pikk:
taskulambi kasutamine.
9. EQ: MP3 režiimis saad selle abil valida: EQ - E 01 - E 06
10. Skaneerimine: lühike vajutus: automaatne skaneerimine (soovitus: vii enne FM režiimi
kasutamist automaatne raadiojaamade skaneering läbi).
11. ON/OFF: toitelüliti, ON peal töötab, OFF peal on väljalülitatud.
12. DC 5V: “DC5V” laadimine.
13. AUX IN: väline helisisend.
14. MIC1/MIC2: Väline mikrofoni sisend.
15. MIC-VOL: Mikrofoni helitugevuse reguleerimine.
16. ECHO: Mikrofoni kajaefekti reguleerimine.
Puldi funktsioonid
1. POWER nupp: lülitab seadme sisse/välja. Kui seadme sisselülitamise puudub MP3
lugude esitamiseks vajalik andmekandja, siseneb seade automaatselt FM režiimi.
2. PREV: nagu ülemseadmel.
3. PLAY/PAUSE: nagu ülemseadmel.
4. NEXT: nagu ülemseadmel.
5. MODE: nagu ülemseadmel.
6. VOL + / VOL- nupud: vajuta, et MP3 (USB / SD), FM, AUX režiimis helitugevust
suurendada/vähenda da. Äratuskella alam funktsioonide muutmine.
7. 10 + nupp: Lisab praegusele loo numbrile "10" juurde. Kui hetkel mängib lugu 23, siis
vajutades "10 +" nupule, hakatakse esitama lugu number 33. Kui pole piisavalt lugusid, siis
minnakse tagasi esimese loo juurde. Kellarežiimis saad muuta äratuse seadeid.
8. Numbrite nupud0-9: Kui soovid MP3 režiimis (USB/SD kaart) kuulata lugu number 123,
siis vajuta puldil numbritele 1,2,3 ning ära oota rohkem kui 2 sekundit. Number, mis on
suurem, kui lugude k o g uar v, on kehtetu. FM rež i i mis saad s ag ed us e 87,5-108,8 otse pul di lt
sisestada. Kui soovid kuulata näiteks sagedust 107,5MHz, siis tuleb puldil vajutada 1075.
9. EQ: MP3 režiimis saad selle abil valida: normaalne/pop/rokk/džäss/klassikaline.
Märkused:
1. See seade pole mõeldud kasutamiseks kehva tervisliku seisundi või sensoorse
funktsiooni puudega inimestele (sealhulgas lapsed), välja arvatud juhul, kui neid
juhendatakse või nad on saanud juhiseid kelleltki, kes nende turvalisuse eest
vastutab.
2. Seda tohivad kasutada alates 3-aastased lapsed.
3. Ära viska ega pilla toodet maha.
4. Ära tee seadet märjaks. Ära pritsi seadmele vett.
5. Ära jäta toodet päikese kätte. Hoia seda hea ventilatsiooniga kuivas kohas.
6. Ära aseta seadmele raskusi.
7. Töötemperatuurid: 0-50° C.
Declaration of Conformity
We, the undersigned:
Manufacturer:
Overmax Polska Spółka z Ograniczoną
Odpowiedzialnością, S.K.
Address, City:
ul. Dziadoszańska 10
61-248 Poznań
Country:
Polska
Declare the following apparatus:
Products name:
Bluetooth Speaker
Brand and Model name:
OV-Idol-2.1
Hereby we confirm above product compliance with the European
direcve of CE:
EMC :
2004/108/EC
LVD :
2006/95/EC
ROHS :
2011/65/EU
WE :
1275/2008
Below standards were tested and passed:
EMC :
ETSI EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04)
ETSI EN 301 489-17 V2.1.1 (2009-05)
LVD :
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
+ A12:2011
Release date: 21.09.2012
Loading...