2)Wyświetlone zostanie okno z możliwością konfiguracji ścieżki, czasu trwania, sygnału alarmu, predefiniowanej pozycji, liczby zdjęć oraz harmonogramu.
2)Wyświetlonezostanie oknozmożliwością konfiguracji opcji zarównostrumieniagłównego jak i pomocniczego orazrozdzielczośćobrazu wyświetlanego na urządzeniu mobilnym.
2)Wyświetlone zostanie okno z możliwością konfiguracji ścieżki, czasu trwania, sygnału alarmu, predefiniowanej pozycji, liczby zdjęć oraz harmonogramu.
2)Funkcja taumożliwia przypisanie 4 stref,w których strumień wideo zostanie zakryty (domyślnym kolorem
jest czarny).
3)Można także konfigurować rozmiar oraz miejsce danej strefy
„zaczernienia”.
Page 10
Ustawienia wielu urządzeń
Ustawienia obrazu
1)Kliknij kolejno: Ustawienia -Ustawienia obrazu.
2)Wyświetlonezostanie oknozmożliwością konfiguracji takich parametrówobrazu jak jasność, nasycenie, kontrastczy ostrość.
3)Jeśli wprowadzone zmianynie przyniosą pożądanych przeznasefektów, albo pogorszą jakośćobrazu,
zawsze możnakliknąć przycisk
„Domyślne”, aby przywrócićustawieniadomyślne.
Rozdział 4: Ustawienia funkcji podstawowych
Ustawienia FTP
Ustawienia DDNS
1)Upewnijsię, że w dziale UPNP aktywnajestopcjaprzekierowania portówna routergłówny.
2)Następniewprowadź daneserwera,nazwę użytkownika, hasło oraz domenęi zatwierdź wprowadzone
zmiany.
Page 11
Ustawienia wielu urządzeń
Ustawienia obrazu
1)Kliknij kolejno: Ustawienia -Ustawienia obrazu.
2)Wyświetlonezostanie oknozmożliwością konfiguracji takich parametrówobrazu jak jasność, nasycenie,
kontrastczy ostrość.
3)Jeśli wprowadzone zmianynie przyniosą pożądanych przeznasefektów, albo pogorszą jakośćobrazu,
zawsze możnakliknąć przycisk
„Domyślne”, aby przywrócićustawieniadomyślne.
Page 12
1.2.
3 sposobydodawania kamery:
Sposób 1:
Wprowadź ręcznie ID P2P, nazwę użytkownikaoraz hasłokamery.Następniekliknij„Zapisz”.Sposób 2:skanowanie kodu QR:
Na spodzie kameryznajduje się etykieta z kodemQR. Kliknij przycisk "Skanuj kod QR”i użyjsmartphone’a, abyzeskanować kod QR. Aplikacjaautomatycznie pozyskaadres IP kamery. Następnie wprowadź nazwęużytkownika oraz hasło i kliknij przycisk "Zapisz".
Sposób 3:Kliknij „Wyszukaj”, abywyświetlić w telefonie listę dostępnych lokalnie kamer.Wybierz kamerę, doktórej konta
chceszsię zalogować, wprowadź nazwęużytkownika oraz hasło i kliknij „Zapisz”.
Interfejs operacyjny aplikacji:
A.Lista urządzeń
Uwaga:
W przypadku komputerówz systemem operacyjnymWindows 8 niektóre funkcje mogą pozostawać nieaktywne. Należywówczaswykonać następujące kroki:
Otwórznarzędzia przeglądarki IE --Ustawienia widokuzgodności --Dodaj tę witrynę sieci Web (wprowadź odpowiedni adres).
Wprowadź ręcznie ID P2P, nazwę użytkownikaoraz hasłokamery.Następniekliknij„Zapisz”.Sposób 2:skanowanie kodu QR:
Na spodzie kameryznajduje się etykieta z kodemQR. Kliknij przycisk "Skanuj kod QR”i użyjsmartphone’a, abyzeskanować kod QR. Aplikacjaautomatycznie pozyskaadres IP kamery. Następnie wprowadź nazwęużytkownika oraz hasło i kliknij przycisk "Zapisz".
Sposób 3:Kliknij „Wyszukaj”, abywyświetlić w telefonie listę dostępnych lokalnie kamer.Wybierz kamerę, doktórej konta
chceszsię zalogować, wprowadź nazwęużytkownika oraz hasło i kliknij „Zapisz”.
Interfejs operacyjny aplikacji:
A.Lista urządzeń
Page 14
B. Podgląd wideo (na żywo)
Menu
Auto obracanie
VGA
Predefiniowane
Wyjście
Odbicie
Jasność
Kontrast
Ustawienia
Dźwięk
Zdjęcie
Wideo
Wzór
Alarm / diody IR
Auto zoom
4. Dlaczegokamera zawszeprosi o nazwęużytkownika i hasło lubwysyłakomunikat
„Nieprawidłowy
użytkownik
”?
Domyślna nazwaużytkownika oraz hasło to„admin”.
W przypadku, gdy użytkownik zapomniałnazwyużytkownika lub hasła, istniejemożliwość przywróceniaustawień fabrycznych kamery itymsamym przywrócenia domyślnej nazwy użytkownika oraz hasła.
5.Jak przywrócić ustawienia fabryczne kamery?
Należynacisnąćprzycisk reset usytuowany od spodu (lub od góry)kamery iprzytrzymać goprzez około 1 minutę(aż do ponownego włączeniasię kamery).Podczas tego procesu kameramusibyćpodłączona doźródła zasilania.
6.Brak dźwięku / obrazu wideo
Brak dźwięku: Proszę zalogować się w trybieInternet Explorer.Brak wideo: Przeglądarka IE nieobsługujetrybu Firefox, podobnie jak różne inne przeglądarkinie obsługująkomponentów ActiveX. Proszę podczas logowania wybraćwłaściwytryb wideo.
Niektóre aplikacje mobilne, mimo obsługi wideo, nie obsługują nadawania ani odbierania komunikatów dźwiękowych. Jeśli zależynamna obsłudze dźwiękukamerynależy poszukać odpowiedniej aplikacji
alternatywnej.
7. Obraz jest rozmazany
Należyupewnić się, że z obiektywu kamery została zdjęta folia ochronna. Następnienależyodpowiednio
„pokręcić”obiektywemw celu uzyskania jak najlepszej jakościobrazu.
8.Kamera nie obraca się / nie przechyla prawidłowo
Należyupewnić się, że kamera nie jest zablokowana. W tym celu należy spróbować obrócić ją ręcznie.
9. Kamera notorycznie
„zrywa”bezprzewodowe połączenie sieciowe
Należydokręcić antenękamery, upewnić się, żekamera nie znajduje się zbyt daleko od routera oraz żepomiędzynią a routerem nie znajdują się duże obiektymogące blokować sygnał bezprzewodowy.
10. Porównanie przeglądarek internetowych
IE
Firefox, Chrome, Safarina wszystkich
platformach
Wideo
Tak
Tak
Nagrywanie
Tak
Nie
Nagrywanie alarmowe
Tak (tylko w ekranie wideo„na
żywo”)
Nie
Za pośrednictwem
poczty E-mail lub FTP
Tak
Tak
Widok multi
Tak
Nie
Dźwięk
Dwukierunkowy
Nie
Użyte zdjęciasą poglądowe i mogąsię różnić o rzeczywistych.
Może się zdarzyć, że wykrytenowe urządzenie sieciowe zostanie potraktowane jako wirus.Proszę zignorować komunikaty ostrzegawcze ikontynuować konfigurację.
2. Dlaczegokreator nie wykrywa kamery?
Należyupewnić się, że przewód sieciowy jest podłączony iwyłączyć zaporę sieciową oraz oprogramowanie zabezpieczające komputera.
3.Dlaczegokreator wyświetla komunikat "Nie można uzyskaćdostępu do kamery? Proszę pozyskaćadres IPkamery automatycznie lub wprowadzićdane ręcznie", mimo iż zostałoto już zrobione?
Należypodłączyć kamerę do routera / routera ADSL. NIE należypodłączaćkamery bezpośrednio do
komputera.
Page 15
IE
Firefox, Chrome, Safarina wszystkich
platformach
Wideo
Tak
Tak
Nagrywanie
Tak
Nie
Nagrywanie
Tak (tylko w ekranie wideo„na
żywo”)
Nie
Za pośrednictwem
poczty E-mail lub FTP
Tak
Tak
Widok multi
Tak
Nie
Dźwięk
Dwukierunkowy
Nie
4. Dlaczegokamera zawszeprosi o nazwęużytkownika i hasło lubwysyłakomunikat użytkownik
”?
„Nieprawidłowy
Domyślna nazwaużytkownika oraz hasło to„admin”.
W przypadku, gdy użytkownik zapomniałnazwyużytkownika lub hasła, istniejemożliwość przywróceniaustawień fabrycznych kamery itymsamym przywrócenia domyślnej nazwy użytkownika oraz hasła.
5.Jak przywrócić ustawienia fabryczne kamery?
Należynacisnąćprzycisk reset usytuowany od spodu (lub od góry)kamery iprzytrzymać goprzez około 1 minutę(aż do ponownego włączeniasię kamery).Podczas tego procesu kameramusibyćpodłączona doźródła zasilania.
6.Brak dźwięku / obrazu wideo
Brak dźwięku: Proszę zalogować się w trybieInternet Explorer.Brak wideo: Przeglądarka IE nieobsługujetrybu Firefox, podobnie jak różne inne przeglądarkinie obsługująkomponentów ActiveX. Proszę podczas logowania wybraćwłaściwytryb wideo.
Niektóre aplikacje mobilne, mimo obsługi wideo, nie obsługują nadawania ani odbierania komunikatów dźwiękowych. Jeśli zależynamna obsłudze dźwiękukamerynależy poszukać odpowiedniej aplikacji
alternatywnej.
7. Obraz jest rozmazany
Należyupewnić się, że z obiektywu kamery została zdjęta folia ochronna. Następnienależyodpowiednio
„pokręcić”obiektywemw celu uzyskania jak najlepszej jakościobrazu.
8.Kamera nie obraca się / nie przechyla prawidłowo
Należyupewnić się, że kamera nie jest zablokowana. W tym celu należy spróbować obrócić ją ręcznie.
9. Kamera notorycznie
„zrywa”bezprzewodowe połączenie sieciowe
Należydokręcić antenękamery, upewnić się, żekamera nie znajduje się zbyt daleko od routera oraz żepomiędzynią a routerem nie znajdują się duże obiektymogące blokować sygnał bezprzewodowy.
10. Porównanie przeglądarek internetowych
alarmowe
Użyte zdjęciasą poglądowe i mogąsię różnić o rzeczywistych.
Page 16
Camera connection methods:
Camspot 4.8
RJ45 cable
Router
Cable
Wi-Fi LAN
Wired connection
Wireless connection
Camspot 4.8
Router
Wi-Fi
Cable
Wi-Fi LANPC/MAC
Smartphone
TabletPC/MAC
Smartphone
Tablet
Internet connection
Camspot 4.8
Cable
or
Wi-Fi
Wireless router
ADSL modem
3G/4G or Wi-Fi
PC/MAC
Smartphone
Tablet
Chapter 1: Software installation
Install the Camspot software. You can download it from our website:www.overmax.eu.
Chapter 2: Login to the camera account
1. Double click.The following interface will pop up:
Note: 1.indicates the camera model.
2. shows the camera name (the default name is
„IPCAM”).
3. shows the IP address and port of the camera.
4. Shows the camera ID used for remote access.
5.
button-clickit if the search tool prompts the“Subnet mask does not match”message.
Page 17
Chapter 1: Software installation
Install the Camspot software. You can download it from our website:www.overmax.eu.
Chapter 2: Login to the camera account
1. Double click.The following interface will pop up:
Note: 1.indicates the camera model.
2.
3.
4.
5.
shows the camera name (the default name is„IPCAM”).
shows the IP address and port of the camera.
Shows the camera ID used for remote access.
button-clickit if the search tool prompts the“Subnet mask does not match”message.
Page 18
2.Double click the camera IP address in the search tool window. It will automatically run the defaultbrowser
B. Refresh the page and login again.The following camera video interface will be displayed on the screen:
Live video interface (IE browser):
Camera control (PTZ)ListenTalk
Cruise Video recording Photo
Digital zoomVideo/photo saving folder
SettingsVideo/photo online playback
Chapter 3: Settings configuration
Video settings
1)Click in sequence: Settings -Video settings.
2)
In the pop-upwindow you cansetthemain stream, sub-stream andmobile picture resolution options.
asking for user name and password. Enter
“admin”in both fields.
Note:Both the user name and password are “admin”.
(After successful login it is recommended to change the account data for safety purposes)
Enter the correct user name and password. The login screen will pop up. Itsupports up to 6 online visitors atthe same time.
Note:If the OCX has already been installed, skip the
A. Click
“OCX”to download and install it.
“A”step and login directly.
Page 19
B. Refresh the page and login again.The following camera video interface will be displayed on the screen:
Live video interface (IE browser):
Camera control (PTZ)ListenTalk
Cruise Video recording Photo
Digital zoomVideo/photo saving folder
SettingsVideo/photo online playback
Chapter 3: Settings configuration
Video settings
1)Click in sequence: Settings -Video settings.
In the pop-upwindow you cansetthemain stream, sub-stream andmobile picture resolution options.
2)
Page 20
E-mail settings
1)Click in sequence: Settings-E-mail settings.
2)Complete the fields with the correct E-mail data. Click "Apply" and then "Test".
3)This function is available when the IP camera has an accessto the network. If you use G-mail, enter 465 in the port field, and set SSL as TLS. It isalso very important that your e-mail has SMTPserver enabled.
Wireless settings
1) Click in sequence: Settings-Wireless settings.
2) Click the Search button and then enter the SSID of your choice.
3) Make sure that the entered data is the same as the router
’s and enter your wireless network (Wi-Fi)
password.
Recording settings
1)Click in sequence: Settings-Recording settings.
2)In the pop-up window you can setthe duration of the recordings, enable and disable recording processes,choose the stream and set the recording schedule.
Alarm settings
1)Click in sequence: Settings-Alarm settings.
2)In the pop-up window you can configure such parameters as path, relay time, signal, preset positions,number of captured photos or set the alarm schedule.
Page 21
E-mail settings
1)Click in sequence: Settings-E-mail settings.
2)Complete the fields with the correct E-mail data. Click "Apply" and then "Test".
3)This function is available when the IP camera has an accessto the network. If you use G-mail, enter 465 in the port field, and set SSL as TLS. It isalso very important that your e-mail has SMTPserver enabled.
Wireless settings
1) Click in sequence: Settings-Wireless settings.
2) Click the Search button and then enter the SSID of your choice.
3) Make sure that the entered data is the same as the routerpassword.
’s and enter your wireless network (Wi-Fi)
Page 22
4) Click“Check”. After 30 seconds the notification pops out showing whether the settings are correct.
Video shade
1) Click in sequence: Settings-Video shade.
2) This function allows you to set up to 4 areas, in which the video stream ishidden (the default colour isblack).
3) You can also modify the size and position of a given shade area.
Chapter 4: Basic function settings
FTP settings
5) If so, press the Apply button and disconnect the Internet cable.
Note: If the Search Tool has not been able to find the camera's IP address, please re-connectthe Internet cable andcheckyour Wi-Fi settings.
Checking the Wi-Fi signal connection status
Motion detection
1)Click in sequence: Settings-Motion detection.
2)This function allows you to set up to 4 motion detection areas. In the event of an alarm,the green line turns
red.
3) You can also modify the size and position of a given motion detection area.
Page 23
Video shade
1) Click in sequence: Settings-Video shade.
2) This function allows you to set up to 4 areas, in which the video stream ishidden (the default colour isblack).
3) You can also modify the size and position of a given shade area.
Chapter 4: Basic function settings
FTP settings
Page 24
3)Ifthe configuration of the image parameters resultsin bad image quality, you can always click the Defaultbutton to restore the default settings.
Note:In case ofcomputers with Windows 8 operating system, some functions may be unavailable. Then, you should complete the following steps:
Click in sequence: the IE browser tools icon --Compatibility View settings --Add this website. Then enter the correct address.
DDNS settings
1)Make sure that there is port forwarding enabled in UPNP section.
2) Then enter the server, user name, password and domain, and confirm the changes with the Apply button.
Multiple devices settings
Imagesettings
1)Click in sequence: Settings-Image settings.
2)In the pop-up window you can configure such options as brightness,saturation, contrastor sharpness.
Page 25
3)Ifthe configuration of the image parameters resultsin bad image quality, you can always click the Defaultbutton to restore the default settings.
Note:In case ofcomputers with Windows 8 operating system, some functions may be unavailable. Then, you should complete the following steps:
Click in sequence: the IE browser tools icon --Compatibility View settings --Add this website. Then enter the correct address.
Page 26
hod 2: Scan the QR code:
Method 3:Click"Search". The listof available local cameras will appear on the screen ofyour smartphone.Choose thecamera youwant to log in, enter the user name and password and click"Save".
The operation interface:
A.Device list
B. Live video
Mobile view
A.Run (please refer to Picture 1.).B. Add the camera (please refer to Picture 2.).
1.2.
3 methods of adding an IP camera:
Method 1:Enter theP2P ID,user nameand passwordof the camera manually.Then click“Save”.
MetThere is a label with the QR code at the bottom of the camera. Click the “Scan QR code”button and use yoursmartphone to scan the QR code. The app will automatically obtain the IP address of the camera. Thenenter theuser name and password and click the “Save”button.
Page 27
Method 3:Click"Search". The listof available local cameras will appear on the screen ofyour smartphone.Choose thecamera youwant to log in, enter the user name and password and click"Save".
The operation interface:
A.Device list
B. Live video
Page 28
Menu
Auto pan/tilt
VGA
Preset
Exit
Mirror
Brightnes
Contrast
Default
Audio
Snapsho
Video
Pattern
Alarm / IR switch
Auto zoom
Both the username and password are “admin”.
In case you have forgotten your user name or password, you can restorethe factory settings of thecamera and thus restore the default user name and password.
5. How to restore the camera factory settings?
Press the reset button located at the bottom (or top) of the camera and hold it for about 1 minute (untilthe camera reboots).During the process the camera must be connected to the power supply.
6. Why is there no audio / video stream from the camera?
No sound: Please login in Internet Explorer mode.No video: The IE browser does not support theFirefox mode, and variety of other browsers doesnot support ActiveX components. Please choose the correct video mode, compatible with your browser.
Somemobile applications (although they supportvideo) do not support audio. Ifyou want to use the audio functions of the camera, please look for an alternative 3rd party application supporting the audio features.
7. Why is the image blurry?
Remove the protective film from the camera lens. Rotate the lens of the camera to get a clear image.
8. Why doesn
’t the camera pan/tilt properly?
Make sure the camera is not stuck. In order to do so, try to rotate the camera head manually.
9. Why does the camera always drop wireless connection?
Please tighten the antenna of the camera. Make sure the camera is not too far away from the router and thereare no big obstaclesbetween the two devices that could interferewith the wireless signal.
10. The comparison of web browsers
IE
Firefox, Chrome, Safari in all platforms
Video
YES
YES
Recording
YES
NO
Alarm recording
YES (only in live video interface)
NO
By E-mail or FTP
YES
YES
Multiple View
YES
NO
Audio
2-way
NO
settings
Frequently Asked Questions
1. Why does my computer (antivirus software) see the camera software as a virus (dangerouscontent)?
Sometimes a newlydetected network device can be seen as a virus.In such case, please ignore the warning and continue the configuration process.
2. Why can
’t the wizard detect thecamera?
Make sure the network cable is plugged in and turn off the firewall and computer security software.
3. Why does the wizard prompt a massage:Set or set it manually
” after we have already gone through this process?
“The camera cannot be accessed. Please choose Auto IP
Connect the camera to a router / ADSL router. Do NOT connect the camera directly to a computer.
4. Why does the camera always ask for user name and password or prompt the
“Incorrect User”
message?
Page 29
IE
Firefox, Chrome, Safari in all platforms
Video
YES
YES
Recording
YES
NO
Alarm recording
YES (only in live video interface)
NO
By E-mail or FTP
YES
YES
Multiple View
YES
NO
Audio
2-way
NO
Both the username and password are “admin”.
In case you have forgotten your user name or password, you can restorethe factory settings of thecamera and thus restore the default user name and password.
5. How to restore the camera factory settings?
Press the reset button located at the bottom (or top) of the camera and hold it for about 1 minute (untilthe camera reboots).During the process the camera must be connected to the power supply.
6. Why is there no audio / video stream from the camera?
No sound: Please login in Internet Explorer mode.No video: The IE browser does not support theFirefox mode, and variety of other browsers doesnot support ActiveX components. Please choose the correct video mode, compatible with your browser.
Somemobile applications (although they supportvideo) do not support audio. Ifyou want to use the audio functions of the camera, please look for an alternative 3rd party application supporting the audio features.
7. Why is the image blurry?
Remove the protective film from the camera lens. Rotate the lens of the camera to get a clear image.
8. Why doesn
’t the camera pan/tilt properly?
Make sure the camera is not stuck. In order to do so, try to rotate the camera head manually.
9. Why does the camera always drop wireless connection?
Please tighten the antenna of the camera. Make sure the camera is not too far away from the router and thereare no big obstaclesbetween the two devices that could interferewith the wireless signal.
10. The comparison of web browsers
Page 30
Kamera csatlakoztatásának módjai:
Camspot 4.8
RJ45 kábel
Router
Kábel
Wi-Fi LAN
Kábeles csatlakozás
Vezeték nélküli kapcsolat
Camspot 4.8
Router
Wi-Fi
Kábel
Wi-Fi LAN
PC/MAC
Okostelefon
Tablet
PC/MAC
Okostelefon
Tablet
Internet kapcsolat
Camspot 4.8
Cable
vagy
Wi-Fi
Wireless router
ADSL modem
3G/4G vagy Wi-Fi
PC/MAC
Okostelefon
Tablet
1fejezet: Szoftver telepítése
Camspot szoftver telepítése: letöltheti az honlapunkról:www.overmax.eu.
2fejezet: Kamera felhasználói fiókjába való belépés
A felugró ablakban beállíthat többféle funkciót, mint amobil kép felbontását.
alapértelmezett böngészőben rákérdez a felhasználónévre és a jelszóra.
mezőben
.
“admin”-t adjon meg mindkettő
Megjegyzés: A felhasználónév és a jelszó is: “admin”.
(A sikeres bejelentkezés után javasoljuk, hogy változtassa meg a biztonsága érdekében az adatokat)
Adja meg a helyes felhasználónevet és jelszót. A bejelentkezési képernyő megjelenik. Egyszerre 6 látogató
támogatott.
Page 33
Megjegyzés: Ha az OCX már telepítve van, lépjen a “A” lépésre és közvetlenül jelentkezzen be.
A. Klikkeljen a
B. Frissítse az oldalt és jelentkezzen be újra. A kamera videó felülete megjelenik a kijelzőn:
“OCX” –ra a letöltéshez és telepítse.
Élő videó felület (IE böngésző):
Kamera ellenőrző (PTZ) HallgatásBeszéd
Kurzor Video rögzítésFénykép
Digitális zoom Video/fénykép mentési mappa
Beállítások Video/fénylép online lejátszás
3 fejezet: Beállítások konfigurálása
Video beállítások
1)Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings - Video beállítások / settings.
2)
A felugró ablakban beállíthat többféle funkciót, mint a mobil kép felbontását.
Page 34
E-mailbeállítások
1)Klikkeljen a következő módon:Beállítások /Settings-E-mailbeállítások /settings.
2)Töltse kia megjelenő mezőket.Klikkeljen az"Alkalmaz / Apply" , majd a"Tesztelés /Test"ikonokra.
3)Ez a funkció akkor használható, hogyaz IP kamera hálózathoz van csatlakoztatva. Ha G-mail-t használ,gépelje be a portmezőbe a 465-t és azSSL-t állítsaTLS-re.Nagyon fontos, hogy az e-mail SMTP szerverhezlegyen engedélyezve.
Wireless beállítások
1)Klikkeljen a következő módon:Beállítások /Settings-Wirelessbeállítások /settings.
2)Klikkeljen a Keresés /Search gombra, majd válassza ki azSSID-t.
3)Győződjön meg róla,hogya megadottadatokmegegyezneka router-velés adja meg vezeték nélküli
Rögzítési beállítások
1)Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings – Rögzítési beállítások / Recording settings.
2)A felugró ablakban beállíthatja a rögzítés idejét, a rögzítési folyamatot engedélyezheti/letilthatja stb.
Ébresztő beállítások
1) Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings – Ébresztő beállítások / Alarm settings.
2) A felugró ablakban olyan paramétereket tud beállítani, mint ébresztőhang, szundi ideje, késletett idő stb..
Page 35
E-mail beállítások
1)Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings - E-mail beállítások / settings.
2)Töltse ki a megjelenő mezőket. Klikkeljen az "Alkalmaz / Apply" , majd a "Tesztelés / Test" ikonokra.
3)Ez a funkció akkor használható, hogy az IP kamera hálózathoz van csatlakoztatva. Ha G-mail-t használ,
gépelje be a port mezőbe a 465-t és az SSL-t állítsa TLS-re. Nagyon fontos, hogy az e-mail SMTP szerverhez
legyen engedélyezve.
Wireless beállítások
1) Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings - Wireless beállítások / settings.
2) Klikkeljen a Keresés / Search gombra, majd válassza ki az SSID-t.
3) Győződjön meg róla, hogy a megadott adatok megegyeznek a router-vel és adja meg vezeték nélküli
Page 36
(wireless) hálózat (Wi-Fi) jelszavát.
Video árnyék
1)Klikkeljen a következő módon:Beállítások /Settings-Video árnyék /shade.
2)Ebben a funkcióban 4 területet állíthat be, amelyben a videó képét tudja elrejteni(alapértelmezett a fekete).
3)Módosíthatja a megadottterület méretét és pozícióját.
4fejezet:Alapvető funkció beállításai
FTPbeállítások
4) Klikkeljen az
ellenőrizheti a beállításokat.
5) Nyomja meg a Alkalmaz / Apply gombot és húzza ki az internet kábelt.
Megjegyzés:: Ha a Keresési eszköz nem találja a kamera IP címét, kérjük csatlakoztassa újra az internet kábelt és
ellenőrizze a Wi-Fi beállításokat.
“Ellenőrzés / Check” ikonra. 30 másodperc után megjelenik az értesítési ablak, amin
Wi-Fi jelkapcsolat állapotának ellenőrzése
Mozgásérzékelő
1)Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings – Mozgásérzékelő / Motion detection.
2)Ebben a funkcióban 4 mozgásérzékelő területet tud beállítani. Ébresztéskor a zöld piros fényre vált.
3) Módosíthatja a megadott mozgásérzékelő területének méretét és pozícióját.
Page 37
Video árnyék
1) Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings - Video árnyék / shade.
2) Ebben a funkcióban 4 területet állíthat be, amelyben a videó képét tudja elrejteni (alapértelmezett a fekete).
3) Módosíthatja a megadott terület méretét és pozícióját.
4 fejezet: Alapvető funkció beállításai
FTP beállítások
Page 38
2)Afelugró ablakban olyan funkciókattud módosítani,mintfényerősség,szaturáció,kontrasztvagyélesség.
3)Aképekparamétereinekkonfigurálásánakeredménye rosszminőségű kép,aDefaultgombbalvisszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.
Megjegyzés:AWindows 8 operációs rendszerrelrendelkező PC-k esetében egyes funkciók nemelérhetőek.Akövetkező lépéseketjavasoljuk:
Klikkeljen azIE böngésző eszközök ikonra–Kompatibilis Nézet beállítások /Compatibility View settings–Weboldal hozzáadása /Add this website.Adja meg a megfelelő címet.
DDNS beállítások
1)Győződjön meg róla, hogy az UPNP részben a port engedélyezett-e.
2) Majd adja meg a szervert, felhasználói nevet, jelszót és domain-t, majd módosításokat hagyja jóvá az
Alkalmaz / Apply gombbal.
Multiple eszköz beállítások
Képbeállítások
1)Klikkeljen a következő módon: Beállítások / Settings – Képbeállítások / Image settings.
Page 39
2)A felugró ablakban olyan funkciókat tud módosítani, mint fényerősség, szaturáció, kontraszt vagy élesség.
3)A képek paramétereinek konfigurálásának eredménye rossz minőségű kép, a Default gombbal
visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.
Megjegyzés:
A Windows 8 operációs rendszerrel rendelkező PC-k esetében egyes funkciók nem
elérhetőek. A következő lépéseket javasoljuk:
Klikkeljen az IE böngésző eszközök ikonra – Kompatibilis Nézet beállítások /
Compatibility View settings – Weboldal hozzáadása / Add this website. Adja meg a
megfelelő címet.
Page 40
használja az okostelefonját.Az alkalmazás automatikusan rácsatlakozik a kamera IP címére. Adja meg afelhasználónevet és jelszót, majd klikkeljen a „Mentés” “Save”gombra.
3.mód:Klikkeljen a"Keresés /Search"-re.Azokostelefonjánmegjelenikaz elérhetőhelyikameráklistája.Válassza azta kamerát, amibe be szeretne jelentkezni és adja meg a felhasználónevet és jelszótmajdklikkeljen a „Mentés” “Save”gombra.
A használati felület:
A.Eszközök listája
B.Élő videó
Mobil nézet
A. Futtassa(lásd 1 kép).
B. Kamera hozzáadása (lásd 2 kép).
1. 2.
3 féle módon tud IP kamerát hozzáadni:
1. mód:
Adja meg a kamera P2P ID, felhasználónév / user name és jelszó / password adatait, majd klikkeljen a Mentés
“Save” ikonra.
2.mód:
Szkennelje be QR kódot:
A kamera alján találja a QR kód címkét. Klikkeljen a “Scan QR code” gombra és a QR kód szkenneléséhez
Page 41
használja az okostelefonját. Az alkalmazás automatikusan rácsatlakozik a kamera IP címére. Adja meg a
felhasználónevet és jelszót, majd klikkeljen a „Mentés” “Save” gombra.
3.mód :
Klikkeljen a "Keresés /Search"-re. Az okostelefonján megjelenik az elérhető helyi kamerák listája. Válassza azt a
kamerát, amibe be szeretne jelentkezni és adja meg a felhasználónevet és jelszót majd klikkeljen a „Mentés”
“Save” gombra.
A használati felület:
A.Eszközök listája
B. Élő videó
Page 42
Menu
Auto pan/tilt
VGA
Preset
Kilépés
Tükör
Fényerő
Kontraszt
Alapértelmezett
Hang
Fénykép
Video
Minta
Ébresztő / IR switch
Auto zoom
4. Miért kérdezi a kamera mindig a felhasználónevetésjelszót, vagyjelenikmegaz“Inkorrektfelhasználó /Incorrect User
” üzenet?
A felhasználónév és a jelszó is:“admin”.
Ha elfelejti a felhasználónevet vagyjelszót,visszaállíthatja a kamera gyári beállításait,ebbenazesetbenfelhasználónévés ajelszóis azalapértelmezettlesz.
5. Hogyan lehet a kamera gyári beállításait visszaállítani?
Nyomja mega resetgombota kamera aljánéstartsa nyomva kb.1percig(amíga kamera újraindul),közbencsatlakoztassa a kamerátáramforráshoz.
6. Miért nincs hang/ video jel a kamerából?
Nincshang:jelentkezzenbeazInternet Explorermódban.Nincs video:AzIE böngészőnem támogatja a Firefox módot,és többitípusúböngészősemtámogatjaaz
ActiveX komponenseket.Kérjük,válassza ki a megfelelővideómódotamegfelelőböngészőhöz.Egyes mobil alkalmazások(bár támogatjáka videót)nem támogatjáka hangot.Ha a kamera hangfunkciójátszeretnéhasználja,kérjük,keressenegymegfelelőalkalmazást
.
7. Miérthomályos a kép?
Távolítsa el védőfóliátakamera lencséjéről.Forgassa a kamera lencséjét,amígéleslesza kép.
Kérjük,húzzakiazantennát.Győződjönmeg róla,hogynincs túlmesszearouterés nincs nagyakadályakét készülékközött,amelyzavarja a jelet.
9. Böngészőkösszehasonlítása
IE
Firefox,Chrome,Safari
Video
Igen
Igen
Rögzítés
Igen
Nem
Érbesztő rögzítés
Igen(csalélő videófelületen)
Nem
E-mail vagyFTP
Igen
Igen
Multiple nézet
Igen
Nem
Hang
2-irány
Nem
beállítások
Gyakori kérdések és válaszok
1. A számítógépem (Antivirus szoftver) miért látja a kamera szoftverjét vírusnak (veszélyes tartalom)?
Néha az újonnan érzékelt hálózati eszközt vírusként láthatják az eszközök.
Ebben az esetben a figyelmeztetést hagyja figyelmen kívűl és folyatassa a folyamatot.
2. Miért nem ismeri fel a kamerát a varázsló?
Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel be van-e dugva és a tűzfal továbbá a számítógép antivírusa ki
van-e kapcsolva.
3. Miért jön a varázslóból a következő üzenet:
“A kamera nem csatlakoztatható. Kérjük, válassza ki az
automatikus IP beállítást vagy adja meg manuálisan. / The camera cannot be accessed. Please choose
Auto IP Set or set it manually
”?
Csatlakoztassa a kamerát a router-hez / ADSL router-hez. NE csatlakoztassa a kamerát közvetlenül a számítógéphez.
Page 43
4. Miért kérdezi a kamera mindig a felhasználónevet és jelszót, vagy jelenik meg az “Inkorrekt
IE
Firefox, Chrome, Safari
Video
Igen
Igen
Rögzítés
Igen
Nem
Érbesztő rögzítés
Igen (csal élő videófelületen)
Nem
E-mail vagy FTP
Igen
Igen
Multiple nézet
Igen
Nem
Hang
2-irány
Nem
felhasználó / Incorrect User
” üzenet?
A felhasználónév és a jelszó is: “admin”.
Ha elfelejti a felhasználónevet vagy jelszót, visszaállíthatja a kamera gyári beállításait, ebben az esetben
felhasználónév és a jelszó is az alapértelmezett lesz.
5. Hogyan lehet a kamera gyári beállításait visszaállítani?
Nyomja meg a reset gombot a kamera alján és tartsa nyomva kb. 1 percig (amíg a kamera újraindul),
közben csatlakoztassa a kamerát áramforráshoz.
6. Miért nincs hang / video jel a kamerából?
Nincs hang: jelentkezzen be azInternet Explorer módban.
Nincs video: Az IE böngésző nem támogatja a Firefox módot, és többi típusú böngésző sem támogatja az
ActiveX komponenseket. Kérjük, válassza ki a megfelelő videó módot a megfelelő böngészőhöz. Egyes
mobil alkalmazások (bár támogatják a videót) nem támogatják a hangot. Ha a kamera hang funkcióját
szeretné használja, kérjük, keressen egy megfelelő alkalmazást
.
7. Miért homályos a kép?
Távolítsa el védőfóliát a kamera lencséjéről. Forgassa a kamera lencséjét, amíg éles lesz a kép.
8. Miért nem csatlakozik a kamera mindig vezeték nélküli kapcsolatra?
Kérjük, húzza ki az antennát. Győződjön meg róla, hogy nincs túl messze a router és nincs nagy akadály a
két készülék között, amely zavarja a jelet.
9. Böngészők összehasonlítása
Page 44
Mod de conectare a aparatului video:
Camspot 4.8
Cablu RJ45
Ruter
Cablu
LAN Wi-Fi
Conexiune prin cablu
Conexiune fără fir
Camspot 4.8
Ruter
Wi-Fi
Cablu
LAN Wi-Fi
PC/MAC
Smartfon
Tableta
PC/MAC
Smartfon
Tableta
Conexiune internet
Camspot 4.8
Cablu
sau
Wi-Fi
Ruter fără fir
Modem ADSL
3G/4G sau Wi-
PC/MAC
Smartfon
Tableta
Capitolul1:Instalarea software-ului
Instalarea software-uluiCamspot.Putețisădescărcațide pe site-ulwww.overmax.eu.
Capitolul2: Logowanie do konta kamery
1.Faceți dublu clic,pentru a afișa interfața,așa cumse arată maijos.
Atenție:1. Filaaratămodelul camerei.
2. Filaprezintă denumirea camerei( denumirea implicita este "IPCAM").
Se afișează fereastracu opțiuniledeconfigurareatât pentrufluxul principal și secundar, precumși rezoluția
imaginii afișatepedispozitivul mobil
.
2.
browser-ul implicit, care va cere un nume de utilizator și o parolă. În ambele cazuri, introduceți "admin"
.
Atenție: Atât numele de utilizator și parola este "admin"
(Din motive de securitate, vă recomandăm după prima conectare să modificați informațiile contului dvs.)
Introduceți numele de utilizator și parola. Ecranul afișează o fereastră de conectare (prin intermediul
internetului poate fi observată până la 6 vizitatori în același timp).
Atenție: În cazul în care OCX a fost deja instalat, accesati direct conectare.
Page 47
A. Faceți clic pe "OCX" pentru a descărca și instala.
Actualizați pagina și conectați din nou. Apare pe interfata ecran, camera video, așa cum se arată mai jos.
B.
Imaginea din camera video "live" în browser-ul IE
:
Control camera video (PTZ) AscultareVorbire
Mișcarea aparatului înregistrare video imagine
Zoom cyfrowy Înregistra dosarelor video și imagini
Setare Redare video și vizualizarea imaginilor on-line
Capitolul 3: Configurarea setarilor
Setare video
1)Faceți clic pe Setări - Setări video.
Se afișează fereastra cu opțiunile de configurare atât pentru fluxul principal și secundar, precum și rezoluția
2)
imaginii afișate pe dispozitivul mobil
.
Page 48
SetăriE-mail
1)Faceți clicpe: Setări -E-mail.
2)
Completați câmpurilededatecuadresadeE-mail, faceți clicpe"Aplicare"și apoi "Test".
Se afișează fereastra cu înregistrări de lungime configurabile activare / dezactivare înregistrare, selectați fluxul și
2)
calendarul înregistrărilor
Setare alarme
1) Faceți clic pe Setări - Setări alarmă.
.
Apare fereastra cu informatii cu privire la configurare, durata, semnal de alarmă, pozițiile predefinite, numărul
2)
de fotografii și programul
.
Page 49
Setări E-mail
1)Faceți clic pe: Setări - E-mail.
Completați câmpurile de date cu adresa de E-mail, faceți clic pe "Aplicare" și apoi "Test".
2)
3)Această funcție este disponibilă atunci când camera IP este disponibilă în rețea. În cazul în care utilizați de e-mail
câmp G-mail, introduceți numărul portului 465, și SSL setat ca TLS. De asemenea, este important ca dvs. de e-mail
au activat serverul SMTP.
Setarea rețelelor fără fir
1) Faceți clic pe: Setări - fără fir.
2) Faceți clic pe butonul de căutare, apoi selectați SSID-ul dorit.
Page 50
3) Asigurați-vă că datele introduse corespund router și introduceți parola rețeaua fără fir (Wi-Fi).
4) Faceți clic pe "Verifica". După 30 de secunde, veți vedea un mesaj care indică dacă setările sunt corecte.
5) Cazul unui răspuns afirmativ, apăsați pe butonul "Aplicare" și deconectați Internet.Indicație: În cazul în care browser-ul nu este capabil sa găseasca adresa IP a camerei video, vă rugăm să va
re-conectați la Internet și verificați setările Wi-Fi.
Verificarea stării Wi-Fi
Detectare mișcare
1)Faceți clic pe Setări - Detectare mișcare.
2)Această funcție vă permite să atribuiți 4 zone de detectare a mișcării. În cazul unei alarme, linia verde devine roșu.
3) De asemenea, aveți posibilitatea să configurați dimensiunea și localizarea zonei "de detectare a mișcării".
Page 51
„Intunecarea” zonei de redare a imaginii
Setări - "înregistrarea imaginii”.
să atribuiți 4 zone, în care fluxul video va fi acoperit (culoarea implicită este de
de înnegrire a imaginei ".
4: Setarea funcțiilor de bază
Setare FTP
Page 52
claritate.
3)În cazulîn care modificările nu aducefectele dorite de către noi,sauo calitate a imaginii mai proasta, putețioricând sa facețiclicpe "Setari implicite"pentru a restabilisetările.
Atenție:În cazulcomputerelorcu sistemde operare Windows8,unele caracteristicipotrămâne inactive.Trebuie să efectuaţiurmătoriipaşi:
DeschidețiInstrumente de IE-Compatibilitate Vizualizare Setari -Adăugațiacestsite (introducețiadresa corespunzătoare).
Setare DDNS
1)Asigurați-vă că departamentul UPNP este activat redirecționarea port principal router.
2) Apoi introduceți numele serverului, numele de utilizator, parola și domeniul, și confirmati modificările.
Setare a mai multor dispozitive
Setarea imaginei
1)Faceți clic pe Setări - Setări imagine.
2) Se afișează fereastra cu parametri configurabile, cum ar fi luminozitatea video, saturație, contrast și
Page 53
claritate.
3)În cazul în care modificările nu aduc efectele dorite de către noi, sau o calitate a imaginii mai proasta, puteți
oricând sa faceți clic pe "Setari implicite" pentru a restabili setările.
Atenție:
În cazul computerelor cu sistem de operare Windows 8, unele caracteristici pot rămâne
inactive. Trebuie să efectuaţi următorii paşi:
Deschideți Instrumente de IE - Compatibilitate Vizualizare Setari - Adăugați acest site
(introduceți adresa corespunzătoare).
Page 54
Facețiclicpe"Căutare"pentru a vizualiza lista de camere de telefon locale disponibile.Selectațicamera lacare contulpe care dorițisă vă conectați,introduceținumele de utilizator șiparola șifacețiclicpe "Salvați".
Aplicațiile de interfață
:
A.Lista cu dispozitive
B. Vizualizare video(live)
Vizualizare în aplicații mobile
A. Uruchom aplikację (patrz - Zdjęcie 1.).
B. Dodaj kamerę (patrz - Zdjęcie 2.).
1. 2.
3 modalități de adăugare aparat video:
Mod 1:
Introduceți manual ID-ul P2P, numele de utilizator și parola a camerei. Apoi faceți clic pe "Salvați".
Mod 2: scanarea codului QR:
În partea de jos a camerei este o etichetă cu un cod QR. Faceți clic pe "Scanează codul QR" și de a folosi
un smartphone pentru a scana codul QR. Aplicația obține automat adresa IP a camerei. Apoi, introduceți
numele de utilizator și parola și faceți clic pe "Salvați".
Mod 3:
Page 55
Faceți clic pe "Căutare" pentru a vizualiza lista de camere de telefon locale disponibile. Selectați camera la
care contul pe care doriți să vă conectați, introduceți numele de utilizator și parola și faceți clic pe "Salvați".
Aplicațiile de interfață
A.Lista cu dispozitive
:
B. Vizualizare video (live)
Page 56
Meniu
Auto rotire
VGA
Setari
predefinite
Ieşire
Imagine în
Luminozitate
Contrast
Setari implicite
Sunet
Foto
Video
Model
Alarma / iluminare IR
Auto zoom
5.Cum putem restabili setăriledinfabricăacamerei video?
Apăsațibutonulde resetare amplasatîn partea inferioară (sau superioară) a camereișițineți-l timp de aproximativ1 minut(pentru a reactiva aparatulfoto).In timpulacestuiproces,aparatultrebuie să fie conectatla o sursă de alimentare.
6.Lipsa sunet/imagine video
Lipsa sunet:vă rugămsă vă conectaţila modulInternetExplorer.Lipsa imagine video:IEnu acceptă Firefox,de asemenea,alte browsere acceptă componentele ActiveX.Vă rugămsă selectaţicorespunzătorulmodulvideo sisa va conectati.Anumite aplicațiimobile,în ciuda utilizăriide video,nu suportdetransmisie sau de a primimesajeaudio.Dacă ne dorimsă utilizațicamera de sunet,ar trebuisă caute aplicarea corespunzătoare alternative.
7.Imaginea este neclară
Asigurați-vă că obiectivulaparatuluivideo este îndepărtată pelicula protectoare.Apoi,ar trebuisă fie "rândulsău",a cristalinului,în scopulde a obține cea maibună calitate a imaginii.
Asigurați-vă că aparatulnu este blocat.Pentru a face acestlucru,încercațisă-lrotițimanual.
9.Aparatulvideo in mod notoriu "rupe" reţeaua fara fir
Strângețicamera video de antenă,asigurați-vă că aparatulnu este prea departe de router șică între acesta șirouter-ulnu găsește obiecte de maridimensiuni,care ar putea bloca semnalulfără fir.
10.Comparație între browsere web
IE
Firefox, Chrome, Safari pe toate platformele
Video
Da
Da
înregistrare
Da
Nu
Înregistrare de alarma
Da(numaiecranulvideo "live")
Nu
Prin e-mail sau FTP
Da
Da
Vedere dinmaimulte
Da
Nu
Sunet
în ambele sensuri
Nu
oglindă
Cele mai frecvente intrebari
1. De ce calculatorul meu (software-ul antivirus) percep software-ul aparatului foto ca un virus
(conținut periculos)?
Se poate întâmpla ca detectat un nou dispozitiv de rețea este tratată ca un virus.
Vă rugăm să ignorați avertismentul și continuați cu configurația.
2. De ce program asistent nu detectează camera?
Asigurați-vă că cablul de alimentare este în priză și opriți software-ul firewall și securitatea calculatorului.
3. De ce afișează program asistent mesajul "nu poate accesa camera? Vă rugăm să obțineți adresa IP
a camerei în mod automat sau manual, introduceți date", cu toate că acest lucru a fost deja făcut?
Conectați camera la un router router / ADSL. NU conectați aparatul video direct la un calculator.
4. De ce aparatul video solicită întotdeauna un nume de utilizator și o parolă și trimite mesajul
"utilizator nevalid”?
Numele de utilizator și parola implicite este "admin".
In cazul in care v-ați uitat numele de utilizator sau parola, puteți restaura setările camerei și de a restabili
astfel numele de utilizator și parola implicite.
Page 57
5. Cum putem restabili setările din fabrică a camerei video?
IE
Firefox, Chrome, Safari pe toate platformele
Video
Da
Da
înregistrare
Da
Nu
Înregistrare de
alarma
Da (numai ecranul video "live")
Nu
Prin e-mail sau FTP
Da
Da
Vedere din mai
multe
Da
Nu
Sunet
în ambele sensuri
Nu
Apăsați butonul de resetare amplasat în partea inferioară (sau superioară) a camerei și țineți-l timp de
aproximativ 1 minut (pentru a reactiva aparatul foto). In timpul acestui proces, aparatul trebuie să fie conectat
la o sursă de alimentare.
6. Lipsa sunet / imagine video
Lipsa sunet: vă rugăm să vă conectaţi la modul Internet Explorer.
Lipsa imagine video: IE nu acceptă Firefox, de asemenea, alte browsere acceptă componentele ActiveX. Vă
rugăm să selectaţi corespunzătorul modul video si sa va conectati.
Anumite aplicații mobile, în ciuda utilizării de video, nu suport de transmisie sau de a primi mesaje audio.
Dacă ne dorim să utilizați camera de sunet, ar trebui să caute aplicarea corespunzătoare alternative.
7. Imaginea este neclară
Asigurați-vă că obiectivul aparatului video este îndepărtată pelicula protectoare. Apoi, ar trebui să fie "rândul
său", a cristalinului, în scopul de a obține cea mai bună calitate a imaginii.
8. Aparatul video nu se rotește / nu se înclina în mod corespunzător
Asigurați-vă că aparatul nu este blocat. Pentru a face acest lucru, încercați să-l rotiți manual.
9. Aparatul video in mod notoriu "rupe" reţeaua fara fir
Strângeți camera video de antenă, asigurați-vă că aparatul nu este prea departe de router și că între acesta și
router-ul nu găsește obiecte de mari dimensiuni, care ar putea bloca semnalul fără fir.
10. Comparație între browsere web
Page 58
IP Camera
OV-Camspot 3.4
Page 59
Page 60
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.