Overmax Camroad 6.0 Operating Instructions
CamRoad 6.0
Camroad 6.0
User Manual
User manual
Before using, please read the user manual
carefully
.
All the contents of the manual are subject to
change without prior notice.
Product illustration:
1. Display Power
button
2. Reset
3. MiniUSB port
4. MicroSD memory
card slot
5. Car handle charging
port
6. Lens
7. Speaker
8. Power LED
9. Charging LED
10. Display
11. MiniUSB port (DC
5V)
12. MiniUSB port (GPS
module) - not
included
Functions
Blue LED power indicator
1. Turning on / off
1.1. Turning the device on:
Press and hold the Power button to turn
the device on.
The OVERMAX logo appe ars on the screen, and
then it switches to the main menu. At the same
time the blue LED turns on indicating the power
status of the device.
Once connected to the car charger, the device
turns on automatically and starts recording.
If there is no microSD card plugged into the
device, the camera does not start recording.
Instead, the display shows the followi ng mes sage:
“Please insert a microSD card”.
If you insert or rem ove the m icroSD car d while t he
device is on, it will turn off.
Turning the device off:
Press and hold the Power button to turn the
device off.
2. Battery charging
2.1. Using a car charger:
The charging process starts automatically
when you connect the c amera to a car charg er.
It is not necessary to turn on the camera in
order to charge it.
2.2. Using a USB port:
You can also charge your camera by
connecting it to a USB port in a computer using
a USB cable. It is not necessary to turn on the
camera in order to charge it.
Note:The red LED glows stead ily during c harging.
Memory card insertion / removal
2.3. Insert a microSD memory card into the
camera card slot according to the
indicated direction, and make sur e that it
is properly secured.
2.4. In order to remove the c ard f rom the slot,
push it gently to un lock it and then pull it
out.
Remarks:
• If the camera is on, it turns off
automatically just after the card insertion.
In order to start to use it, you need to tur n
the camera on again.
• If a memory card is not recognized,
remove it and then insert it into the
camera card slot again. If it does not
work, please try to use another card.
• We recommend using MicroSD c ards with
a Speed Class 6 or 10.
3. Recording
In order to start recording, tap the recording
icon in the main menu.
In order to start recording, tap the red icon on
the right side of the screen.
The red icon and blue LED flash during
recording. In order to stop recording, tap the
corresponding icon again. The icon and the
LED will stop flashing.
4. Video mode settings
4.1. In the video mode, press the Menu
button to open the video settings screen.
• Resolution: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/
640*480/
• Loop recording: Off / 2 minutes / 5 minutes /
10 minutes (recording file length)
• G-sensor: Off / low / medium / high
• Date and time stamp: Off / Date / Date and
time
• GPS: On / Off
• LDWS: On / Off
• Number plates: On / Off
4.2. Other video options
• Back to main menu
• Sound recording on Sound
recording off
• Manual saving of a current video as
a file Tap to disable
5. Ta king photos
When the device enters the phot o mode, the
camera icon appears on the s creen. Point the
camera lens at the subject and tap the
camera icon on the right side of the screen
to take a picture.
6. Photo mode settings
In the photo mode, press the Menu button to
display the photo settings screen.
• Capture mode: single photo / self timer (2
seconds / 5 seconds / 10 seconds).
• Resolution: 12M / 10M / 8M / 5M.
• Sequence: On / Off
• White balance: Auto / Daylight / Cloudy /
Tungsten light / Fluorescent lamp
• Available colors: Colors / Black-White /
Sepia
• ISO: Auto / 100 / 200 / 400
• Date and time stamp: Off / Date / Date
and time
7. Motion detection
Tap the icon to enter the motion
detection mode. When the camera detects
motion, it starts recording automatically. The
recording stops if the camera doesn’t detect
any motion for 10 seconds.
8. Motion detection settings
8.1. In the video mode, press the Menu
button to open the video settings screen.
• Resolution: 1920*1080/ 1208*720/
848*480/ 640*480/
• Loop recording: Off / 2 minutes / 5
minutes / 10 minutes (recording file
length)
• G-sensor: Off / low / medium / high
• Date and time stamp: Off / Date / Date
and time
• GPS: On / Off
• LDWS: On / Off
• Number plates: On / Off
8.2. Other video options
• Back to main menu
• Sound recording on Sound
recording off
• Manual video saving. Tap to disable
9. Preview mode
The preview mode allows you to pl a y back
previously recorded files or delete them from
the microSD card.
• Playing back the recorded videos
• Pause
• Stop
• Next recording / pict ure . W hen pla ying
back a video, tap it to fast forward; tap it
again to double the speed (up to 8x)
• Previous recording / picture. When
playing back a video, tap it to fast
backward; tap it again to double the
speed (up to 8x)
• Go to the recorded files
• Back to main menu
• Tap to delete a selected video or photo
file
10. System settings
• Date and time
• Automatic shutdown
• Sound
• Language
• Frequency
• Screen timeout
• Automatic off delay
• Automatic time update
• Formatting microSD
• Restore the factory settings
• Software version
11. Data backup
11.1. Storage mode
Use the USB cable t o connect your camer a
to a computer. The camera will turn on
automatically. In the popped-up window
select "Storage". The camera display will
turn blue and there will be the “Storage”
message on the screen. U se the computer
to open the "My Computer" folder on the
desktop. There will be a new removable
disk icon in it. Double-click it and open the
“CARDV” folder. Photo files are saved in the
"PHOTO" folder, while t he recorded videos
can be found in the "MOVIE" one.
11.2. PC camera mode
Use the USB cable t o connect your camer a
to a computer. The camera will turn on
automatically. In the popped-up window
select "PC camera". The camera display
will turn blue and there will be the “PC
camera” message on the screen. You can
check whether the camera works properly
with one of the apps that use external
cameras (e.g. Skype).
12. Additional information
- Supported computer operating systems: XP /
VISTA / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1.
- You can choose the "PC camera" option in the
popped-up window (while turning the camera on)
to use the device as a webcam.
- The camera turns off when you disconnect the
USB cable.
13. Car handle installation
2
3
4
1.
1.
2.
3.
Camroad 6.0
User Manual
Instrukcja użytkownika
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszej
instrukcji mogą ulec zmianie lub rozszerzeniu bez
konieczności powiadomienia użytkownika
Schemat produktu:
1. Przycisk Power
(włącznik)
2. Reset
3. Port miniUSB
4. Port karty microSD
5. Port ładowania przez
uchwyt samochodowy
6. Obiektyw
7. Głośnik
8. Dioda pracy urządzenia
9. Dioda ładowania
10. Wyświetlacz
11. Port miniUSB (DC 5V)
12. Port miniUSB (moduł
GPS - brak w zestawie)
Funkcje
Niebieska dioda informująca o pracy urządzenia
1. Włączanie / Wyłącznie
1.1. Włączanie urządzenia:
Aby włączyć urządzenie należy
przytrzymać dłużej przycisk Wł./Wył.
Zostanie wyświetlone logo OVERMAX,
urządzenie uruchomi menu główne, w tym czasie
zaświeci się również niebieska dioda informująca
o pracy urządzenia.
Jeżeli wyłączone urządzenie podłączymy do
ładowarki samochodowej, włączy się
automatycznie i rozpocznie nagrywanie.
W przypadku braku karty microSD, urządzenie nie
włączy automatycznie nagrywania tylko wyświetli
komunikat :Proszę włożyć kartę microSD.
Jeżeli karta microSD zostanie włożona lub
wyciągnięta podczas pracy kamery, kamera
wyłączy się.
Wyłączanie urządzenia: Aby wyłączyć urządzenie
należy przytrzymać dłużej przycisk Wł./Wył.
2. Ładowanie baterii
2.1. Za pomocą ładowarki samochodowej: po
podłączeniu kamery do ładowarki w
samochodzie rozpoczęty zostanie proces
ładowania baterii. Kamera nie musi być
wówczas włączona.
2.2. Za pośrednictwem USB: baterię można
również podładować po podłączeniu kamery
do komputera za pomocą przewodu USB.
Kamera nie musi być wówczas włączona.
Uwaga: Podczas ładowania baterii na urządzeniu
będzie się świecić czerwona dioda.
3. Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci SD
3.1. Wsuń kartę pamięci microSD do portu
kart zgodnie z podanym kierunkiem i
upewnij się, że została ona poprawnie
zamocowana.
3.2. Aby wyjąć kartę z portu, wciśnij ją
delikatnie, aż zostanie odblokowana i
wysunięta, a następnie wyciągnij ją.
Uwagi:
• Po wpięciu karty microSD do włączonej
kamery, kamera automatycznie wyłączy
się. Aby rozpocząć pracę z wpiętą kartą
pamięci, należy ponownie ją włączyć.
• Jeśli dana karta pamięci nie jest
kompatybilna z urządzeniem, należy
wyjąć ją i włożyć ponownie lub spróbować
użyć innej karty.
• Zalecane jest używanie szybkich kart
pamięci microSD, klasy 6 lub 10.
4. Nagrywanie
Aby rozpocząć nagrywanie, w menu głównym
kliknij ikonę nagrywania.
Aby rozpocząć nagrywanie, wciśnij czerwoną
ikonę z prawej strony ekranu.
Podczas nagrywania czerwona ikona oraz
niebieska dioda na urządzeniu będą migać.
Ponowne naciśnięcie ikony zatrzymuje
nagrywanie, ikona oraz diody przestają
mrugać.
5. Ustawienia trybu nagrywania
5.1. W trybie nagrywania, wciśnij przycisk
Menu, aby otworzyć menu ustawień.
• Rozdzielczość: 1920*1080/ 1208*720/
848*480/ 640*480/
• Nagrywanie cykliczne: Wyłączone / 2 minuty /
5 minut / 10 minut (długość pliku nagrania)
• G-sensor: Wyłączone / niskie / średnie /
wysokie
• Znacznik daty i godziny: Wyłączone / Data /
Data/czas
• GPS: Wł/Wył
• LDW S: Wł/Wył
• Numery rejestracyjny\e: Wł/Wył
5.2. Dodatkowe opcje na ekranie nagrywania
• Powrót do menu głównego
• Nagrywanie dźwięku włączone
Nagrywanie dźwięku wyłączone
• Manualne zapisanie bieżącego
nagrania video do pliku Naciśnij aby
wyłączyć tą funkcję
6. Robienie zdjęć
Po włączeniu trybu aparatu, na
wyświetlaczu kamery pojawi się ikonka
aparatu. Aby rozpocząć wykonywanie zdjęć
skieruj obiektyw kamery na obiekt, który
chcesz sfotografować. Wciśnij ikonę aparaty
z prawej strony ekranu, aby zrobić
zdjęcie.
7. Ustawienia trybu aparatu
W trybie aparatu, wciśnij przycisk Menu, aby
otworzyć menu ustawień.
• Tryb zdjęć: zdjęcie pojedyncze /
samowyzwalacz (2 sek und y / 5 sekund /
10 sekund).
• Rozdzielczość：12M/10M/8M/5M.
• Sekwencja: Wł. / Wył.
• Balans bieli: Auto / Dzień / Pochmurno /
Sztuczne światło / Świetlówka
• Kolory: Kolory / Czarno/białe / Sepia
• ISO: Auto/100/200/400
• Znacznik daty i godziny: Wyłączone /
Data / Data/czas
8. Detekcja ruchu
Naciśnij ikonę aby włączyć detekcję
ruchu. W momencie wykrycia ruch przez
kamerę, automatycznie włączy się
nagrywanie. Kamera przestanie rejestrować
obraz jeżeli nie będzie wykrywać ruchu przez
10 sekund.
9. Ustawienia detekcji ruchu
9.1. W trybie nagrywania, wciśnij przycisk
Menu, aby otworzyć menu ustawień.
• Rozdzielczość: 1920*1080/ 1208*720/
848*480/ 640*480/
• Nagrywanie cykliczne: Wyłączone / 2
minuty / 5 minut / 10 minut (długość pliku
nagrania)
• G-sensor: Wyłączone / niskie / średnie /
wysokie
• Znacznik daty i godziny: Wyłączone /
Data / Data/czas
• GPS: Wł/Wył
• LDWS: Wł/Wył
• Numery rejestracyjny\e: Wł/Wył
9.2. Dodatkowe opcje na ekranie nagrywania
• Powrót do menu głównego
• Nagrywanie dźwięku włączone,
Nagrywanie dźwięku wyłączone
• Manualne zapisanie bieżącego
nagrania video do pliku Naciśnij aby
wyłączyć tą funkcję
10. Tryb podglądu
W trybie podglądu można przejrzeć
zapisany materiał oraz go usunąć z pamięci
microSD.
• Odtwarzanie
• Pauza
• Stop
• Następne nagranie / zdjęcie. Podczas
odtwarzania spełnia funkcję przewijania
do przodu, ponowne naciśnięci ikony
yspiesza przewijanie dwukrotnie,
prz
przewijanie może być przyspieszone do 8
razy
• Poprzednie nagranie / zdjęcie.
Podczas odtwarzania spełnia funkcję
przewijania do tyłu, ponowne naciśnięci
ikony przyspiesza przewijanie dwukrotnie,
przewijanie może być przyspieszone do 8
razy
• Przejście do zarejestrowanych
materiałów
• Powrót do menu głównego
• Usunięcie wybranego materiału wideo lub
zdjęcia
11. Opcje systemowe
• Data / Czas
• Automatyczne wyłączanie
• Dźwięk
• Język
• Częstotliwość
• Wygaszacz ekranu
• Opóźnienie wyłączenia
• Automatyczna aktualizac ja c as u
• Format karty pamięci microSD
• Przywrócenie ustawień fabrycznych
• Wersja oprogramowania
12. Kopie zapasowe danych
12.1. Tryb pamięci masowej
Podłącz kamerę do komputera za
pomocą przewodu USB, kamera uruchomi
się automatycznie, a następnie z okna
dostępnych opcji wybierz "Pamięć
masowa”, wyświetlacz kamery będzie
świecił na niebiesko z informacją „Pamięć
masowa”. Z poziomu komputera otwórz
folder “Mój komputer” znajdujący się na
pulpicie. Pojawi się w nim ikona
przenośnego dysku (pamięci masowej
kamery). Po jego otwarciu należy wejść w
folder CARDV, pliki zdjęć można znaleźć w
folderze PHOTO a nagrań w folderze
MOVIE.
12.2. Tryb Kamery PC
Podłącz kamerę do komputera za pomocą
przewodu USB, kamera uruchomi się
automatycznie, a następnie z okna
dostępnych opcji wybierz "Kamera PC”,
wyświetlacz kamery będzie świecił na
2
niebiesko z informacją „Kamera PC”.
Poprawność działania kamery można
sprawdzić dzięki programom
współpracującym z zewnętrznymi kamerami
(np. Skype).
13. Dodatkowe informacje
- Obsługiwane systemy operacyjne komputera:
XP/VISTA/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1.
- Po wybraniu opcji Kamera PC, urządzenie może
być wykorzystywane jako kamera internetowa.
- Po odłączeniu przewodu USB, kamera wyłączy
się.
14. Montaż uchwytu samochodowego
1.
2.
3.
4.
Camroad 6.0
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Inainte de utilizare va rugam sa cititi cu atentie
manualul.
Intregul continut al manualului este subiect al
schimbarii fara notificare prealabila.
Ilustrarea produsului:
1. Buton pornire display
2. Reset
3. Port MiniUSB
4. Slot card de memorie
MicroSD
5. Suport auto cu port
de incarcare
6. Obiectiv
7. Difuzor
8. LED alimentare
9. LED incarcare
10. Display
11. Port MiniUSB (DC
5V)
12. Port MiniUSB (modul
GPS) – nu este
inclus
Functii
LED albastru – indicator de alimentare
1. Pornire/oprire
1.1. Pornirea dispozitivulu i:
Apasati si tineti apasat butonul de
alimentare pentru a porni dispozitivul.
Logo-ul OVERMAX apare pe ecran si apoi trece la
meniul principal. In acelasi timp, LED-ul albastru
se aprinde indicand starea de alimentare a
dispozitivului.
Odata conectat la incarcatorul de masina,
dispozitivul porneste automat si incepe sa
inregistreze.
Daca nu exista un card microSD introdus in
dispozitiv, camera nu incepe sa inregistreze. In
schimb, display-ul afiseaza urmatorul mesaj: “Va
rugam sa introduceti un card microSD”.
Daca introduceti sau inlaturati cardul microSD in
timp ce dispozitivul este pornit, acesta se va
inchide.
Loading...