Overmax BaseTwo User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

User Manual

PL / EN / CZ / SK / RO / HU

OV-BaseTwo

Szybki start

Obsługa baterii i jej ładowanie

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy je w pełni naładować.
Podłącz zasilacz-ładowarkę do gniazda DC, a urządzenie zacznie się ładować.

[ WSKAZÓWKI ] :

 Urządzenie wyposażone jest we wbudowany akumulator polimerowy. Do

jego ładowania należy używać tylko określonej ładowarki.

 W przypadku nie korzystania z urządzenia przez dłuższy czas, należy raz

w miesiącu naładować je, a następnie rozładować, tak aby uniknąć głębokiego
rozładowania.

 Kiedy urządzenie wyłączy się z powodu słabej baterii, należy podłączyć je

do ładowarki. Urządzenie wyemituje komunikat "niski poziom baterii" lub
"ładowanie". Należy poczekać chwilę, aż moc baterii będzie na tyle
wystarczająca, aby urządzenie mogło przejść do widoku interfejsu głównego.

 Wbudowany polimerowy akumulator powinien być regularnie ładowany.

Uszkodzenia spowodowane przez nadmierną eksploatację akumulatora nie są

uwzględniane w gwarancji.

Włączanie i wyłączanie

Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Power), a urządzenie

rozpocznie proces uruchamiania systemu Android:

System przejdzie do domyślnego widoku interfejsu głównego.

Wyłączanie: Wciśnij przycisk zasilania (Power), pojawi się okno z opcjami do
wyboru, wybierz "Wyłącz", a następnie kliknij OK, aby bezpiecznie wyłączyć
urządzenie.

Połączenie z komputerem PC

Istnieje możliwość podłączenia urządzenia do komputera za pośrednictwem
załączonego w zestawie przewodu USB, który należy wpiąć do gniazda micro
USB (OTG) urządzenia. Umożliwia to przesył danych poprzez porty USB. Można
obsługiwać pliki poprzez komputer PC.
Gdy urządzenie jest podłączone prawidłowo, w obszarze powiadomień na pasku
stanu można zobaczyć następującą ikonę

Kliknij aby przejść do kolejnego okna:

Kliknij , teraz urządzenie może już przesyłać pliki z oraz do

komputera.

Uwaga: Urządzenie obsługuje również format FAT32 urządzeń zewnętrznych, na

przykład pamięci USB lub kart Micro SD do przesyłu danych.

Wprowadzenie do interfejsu

Dolny pasek interfejsu

A. Ikona stanu połączenia WiFi Ikona zostanie wyświetlona w przypadku

nawiązania połączenia z siecią bezprzewodową WiFi.

B: Ikona połączenia OTG Wyświetlana jest gdy urządzenie zostanie podłączone

do komputera.

C. Wyświetlanie godziny/minuty Wyświetla aktualny, ustawiony wcześniej czas

systemu (godzinę/minuty).

D. Ikona stanu baterii: Wyświetla aktualny poziom naładowania baterii oraz

informuje o trwaniu procesu ładowania. E. Ikony: Menu, Interfejs główny, Powrót,

przyciski wirtualne

Menu interfejsu głównego

Wciśnij ikonę Menu urządzenia, aby wyświetlić menu interfejsu głównego, jak na
obrazku poniżej:

Tapeta: Pozwala na zmianę tła pulpitu przez użytkownika. Zarządzanie
aplikacjami: Wyświetla listę wszystkich aplikacji.
Ustawienia systemowe: Szybki dostęp do ustawień systemowych.

Operacje podstawowe

Kliknij ikonę "Ustawień" w oknie głównym aplikacji. Wyświetlony zostanie

interfejs ustawień systemowych, jak na obrazku poniżej:

Dostosuj funkcje poszczególnych elementów, takich jak: sieci bezprzewodowe i

przewodowe, wyświetlacz, ustawienia daty i godziny, informacje o urządzeniu itp.

Ustawienia daty i godziny

Kliknij "Data i godzina", aby przejść do interfejsu ich ustawień:

Wybieraj poszczególne parametry, aby je ustawić: datę, strefę czasową, godzinę

i minuty, format wyświetlania godziny i minut, format wyświetlania daty oraz inne.
Na przykład, wybierz ustawienia daty i postępuj jak niżej:

Wciśnij + aby zwiększyć o 1 jednostkę, wciśnij - aby zmniejszyć o 1 jednostkę.
Możliwe jest także wpisanie numeru, poprzez włączenie trybu wprowadzania
znaków i liter. Kliknij na numer aby wyświetlić okno wpisywania. Po

wprowadzeniu właściwej daty kliknij "Gotowe", aby zakończyć jej ustawianie.

Ustawienia wyświetlacza

W interfejsie ustawień wybierz "Wyświetlacz", aby przywołać okno ustawień
wyświetlacza, następnie wybierz opcję "Jasność" i przesuwaj suwak jasności,
aby dostosować ten parametr, jak na obrazku poniżej:

Kliknij "Tryb uśpienia", aby ustawić czas, po którym urządzenie przejdzie w tryb
uśpienia. Aby "obudzić" urządzenie wystarczy wcisnąć krótko przycisk zasilania
(Power). Gdy ekran jest zablokowany, postępuj zgodnie z wyświetlanymi na nim
instrukcjami, aby go odblokować.

Połączenie bezprzewodowe:

Kliknij ikonę "Ustawień" w menu głównym, a następnie w interfejsie ustawień
kliknij WiFi. Przesuń pasek opcji WiFi do pozycji "Włączony" (ON), a wbudowany
moduł WiFi urządzenia rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci.

Kliknij na dowolną wyszukaną sieć. Wyświetlone zostanie okno dialogowe.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby skonfigurować połączenie WiFi.

Niektóre szyfrowane sieci wymagają wprowadzenia odpowiedniego hasła, aby

móc ustanowić połączenie, jak na obrazku poniżej:

Instalacja i deinstalacja aplikacji

Instalacja aplikacji

1. Przed rozpoczęciem instalacji aplikacji, należy w oknie ustawień
bezpieczeństwa aktywować opcję "Aplikacje z nieznanych źródeł", aby umożliwić
instalację aplikacji spoza rynku .

2. Skopiuj plik instalacyjny aplikacji (APK) do karty Micro SD lub pamięci flash

NAND.

3. Za pośrednictwem Menadżera Plików kliknij skopiowany plik instalacyjny (APK)
aby rozpocząć instalację danej aplikacji.

Odinstalowywanie aplikacji

Klikaj odpowiednio "Ustawienia - Aplikacje - Pobrane", następnie wybierz dane
wcześniej zainstalowane aplikacje, które chcesz odinstalować. Inny sposób to
przejście do ekranu aplikacji/menu, a następnie wciśnięcie i przytrzymanie ikony
danej aplikacji (tej, która ma zostać usunięta). System przejdzie do widoku
interfejsu głównego z ikoną kosza. Trzymając wciąż ikonę aplikacji, należy
przeciągnąć ją, a następnie upuścić na ikonkę kosza. Wyświetlone zostanie okno

deinstalacji.

Przeglądarka

Gdy tablet jest podłączony do sieci, otwórz aplikację przeglądarki internetowej i

wpisz adres URL strony, którą chcesz wyświetlić.

Odtwarzacz wideo:

Oglądanie filmów w sieci: Produkt obsługuje HTML5 - odtwarzanie wideo w

sieci.

Oglądanie plików wideo z dysków lokalnych: Kliknij ikonę Wideo. Odtwarzacz
automatycznie wykryje obsługiwane pliki filmów, zapisane na dysku lokalnym lub
karcie micro SD. Zaznacz plik wideo, który ma zostać odtworzony.

Odtwarzacz muzyki:

Kliknij ikonę Muzyki aby przejść do interfejsu odtwarzacza plików

muzycznych.

Kliknij na te pliki, które mają zostać odtworzone.

Przeglądarka zdjęć:

Kliknij "Galeria", aby otworzyć przeglądarkę zdjęć. Wyświetlona zostanie lista
wszystkich dostępnych zdjęć i plików wideo.

Zaznacz dany plik obrazu. Pojawi się interfejs przeglądania, jak na obrazku
poniżej:

Kamera

Kliknij ikonę kamery w menu aplikacji, jak na obrazku poniżej:

Klikaj przycisk migawki aparatu , aby robić zdjęcia lub nagrać wideo.

Nagrywanie dźwięku

Kliknij ikonę rejestratora dźwięku w menu aplikacji, jak na obrazku
poniżej:

Uwaga: Kliknij przycisk "Nagraj" ,aby rozpocząć nagrywanie, a
następnie, gdy chcesz zakończyć nagrywanie, kliknij "Stop" .

Najczęściej zadawane pytania:

Android

Pytanie: Jaką wersję systemu operacyjnego Android posiada moje
urządzenie?

Odpowiedź: 4,0

Pytanie: Co to jest APK?

Odpowiedź: APK to akronim pakietu instalacyjnego aplikacji przeznaczonej na

system Android

Pytanie: Skąd wziąć pliki APK?

Odpowiedź: Można zainstalować je za pośrednictwem komputera lub pobrać je
ze sklepów Android.

E-mail
Pytanie: Czy mogę korzystać z własnych adresów e-mail aby wysyłać /
odbierać wiadomości e-mail?

Odpowiedź: Urządzenie obsługuje konta POP3 i SMTP. Niektóre darmowe konta

e-mail nie są obsługiwane przez urządzenia mobilne. Skontaktuj się z dostawcą
poczty elektronicznej, aby sprawdzić, czy Twoje konto jest obsługiwane.

Pytanie: Które z kart multimedialnych są kompatybilne z moim urządzeniem?

Odpowiedź: karty micro SD oraz TF.

Muzyka

Pytanie: Jaki rodzaj plików muzycznych mogę odtwarzać na moim
urządzeniu?

Odpowiedź: MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,FLAC,APE, WAV Photos

Pytanie: Jaki rodzaj plików obrazów mogę odtwarzać na moim urządzeniu?

Odpowiedź: JPG, JPEG, BMP , JPG oraz PNG.

Wideo
Pytanie: Jaki rodzaj plików wideo mogę odtwarzać na moim urządzeniu?

Odpowiedź: AVI，3GP，MP4，MPG，RM，RMVB，MOV，FLV，
WMV,MKV(max 1080p full HD video).

Połączenia bezprzewodowe (Wi-Fi)
Pytanie: Czy konieczne jest posiadanie karty Wi-Fi do łączenia się z
Internetem?

Odpowiedź: Nie. Urządzenie posiada wbudowaną kartę Wi-Fi.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z tabletu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad
bezpieczeństwa. Dzięki temu zmniejszone zostanie ryzyko pożaru, obrażeń, oraz

porażenia prądem elektrycznym.

� Nie należy wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci
� Produkt należy trzymać z dala od bezpośredniego światła słonecznego i

źródeł ciepła.
� Należy chronić przewód zasilania. Należy tak ulokować przewody
zasilania, aby nie były one narażone na nadepnięcie lub przyciśnięcie przez
przedmioty. Należy zwrócić szczególną uwagę na miejsce, w którym przewód

łączy się z urządzeniem.
� Należy używać tylko zasilacza dołączonego do produktu. Stosowanie
innego zasilacza powoduje utratę gwarancji.
� Nie należy zdejmować pokrywy urządzenia. Wewnątrz urządzenia nie
znajdują się żadne części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.

� Należy czyścić urządzenie.
� Należy delikatnie obchodzić się z wyświetlaczem. Aby wyczyścić odciski

palców lub kurz z ekranu, zalecamy stosowanie miękkiej, suchej szmatki, np.
takiej jak ściereczka do czyszczenia obiektywu aparatu.

English

User Manual

Quick Start

Battery management and charging

Before using this device, please charge it fully. Put the charger adapter into the
DC jack, the device will start to charge.

【 TIPS】 :

 This device adopts built-in polymer battery. Only the specified charger

should be used.

 If you do not use this device for a long time, please charge/release it once

per month to avoid deep discharge.

 When it is power off because of low battery, connect to the charger, the

device will indicate “low power” or “charging”, please wait for a second until the

machine can turn to the main interface once the power is enough.

 The built-in polymer battery should be charged regularly. The damage

caused by battery over-consuming is not included in the warranty.

Boot andShutdown

Boot: Press and hold the power button, the system will enter the boot process

System has been started, entering the Android system:

The system enters the default home interface.

Shutdown: Press the power button, pop-up device options, select Power off,
Click OK, you can safely shut down.

Connect with PC

By micro USB (OTG) interface of the device, you can connect with PC by micro

USB cable attached with the device. USB Data transferring is available. You can
operate the files through the PC.
When your device is connected successfully, to pull up the notification area of the
status bar, can see the following icon

Then click to enter the next screen:

Click , then the device can transfer data with PC.

Note: The device also supports the FAT32 format for external devices, for
example U disk, Micro SD card to Transfer data.

Interface Introduction

Bottom bar of the Interface

A. WIFI signal status icon: If connected to the WIFI wireless network, the icon will

be displayed

B. OTG connect icon: If the device connected to the PC, will show the OTG

connected icon.
C. Time display: Display the time of the current system, which has been set.

D. Battery status icon: Displays the current battery level and the charging status.

E. Menu, Home, Back, virtual buttons

The HOME Screen menu

Press the menu icon on the device, it will display a home screen menu as
following,

Wallpaper: It let users change the wallpaper. Manage apps: It opens a list of all

applications.
System Settings: Fast access to system settings.

Basic Operation

Click the "Settings" icon in the main applications area, you can open the system

setting interface, as shown below,

Select the appropriate operation of the relevant items, such as: wireless and
network, Display, date and time settings, about Device, etc.

Date and time settings:

Click "Date & time" to enter the Date and time settings interface:

Select to set the date, select the time zone, set the time, time format, date format

and other information.
For example, choose to set the date, as follows:

Select +: to increase by 1 unit, Select - : to reduce by 1 unit.
Also you can type the number by entering the input mode. Tap on the number to

open. After typing the correct date tap “Done” to set the Date.

Display settings

In the settings interface choose "Display" to show the display settings screen,
select "Brightness", pull the progress bar to adjust the brightness, as below:

Click Sleep set the time after which the device will put itself into sleep mode. You

can press power key to ‘wake up’ the device. When display shows "Screen

locked" interface, follow the prompts to unlock it.

Wireless Connection:

Click the main menu "Settings" icon, go to "Settings" screen and click Wi-Fi.
Turn on Wi-Fi switch, the Wi-Fi module built-in the device will search for available
networks.

Click on one of them and a dialog will appear, please follow the prompts to
complete the WIFI network configuration.

Some encrypted network, need to enter a valid key. As shown below:

Applications install and uninstall

Install applications

1. First you should select the Unknown sources which allow installation of non
Market apps.

2. Copy the APK installer software to Micro SD or NAND FLASH.

3. Click the copied APK through File Manager application to start the installation.

Uninstall applications

Click on the item "Settings – Apps – Downloaded,” select the appropriate
application that has been installed, click the applications which you need to
uninstall. Another way is to enter the applications screen/menu and press and
hold one of the applications. Then the main screen will appear with a trash icon.
While holding one of the applications drag it onto the trash and an uninstallation
dialog will appear.

Browser

When the tablet is connected to a network, open the Web browser application

and enter the desired URL.

Video player:

Online video: The product supports HTML5 online video playback.

Local video: Click the Video Icon. The Player can loading new albums and

photos automatically which stored in local disk or micro SD card, then select the
videos to playback

Music player:

Click the music icon you can enter the music player interface.
Click the music files you will enter the player to play music.