Oursson KS0502GD User Manual [ru]

KS0502GD

RU Руководство по эксплуатации

		1
		4
		5
		3
	2	6
		7
		8
	10	9

11

3

инструкция по безопасности

1

2

1

7

8

6

1.

Не располагайте весы рядом с микроволновой

3

печью, чтобы избежать взаимного влияния

этих устройств. Не располагайте весы рядом с

4

мобильным телефоном.

5

2.

Не погружайте весы в воду и не мойте их под

струей воды. Нельзя мыть в посудомоечной

машине.

3.

Не ставьте на весы горячую посуду.

4.

Не ставьте весы на плиту (электрическую,

газовую и т.д.). Не располагайте возле открытого

огня и нагревательных приборов.

5.

Не подвергайте весы ударным нагрузкам. Не

перегружайте весы. Не кладите на весы такие

предметы, вес которых превышает 150% предела

измерения.

6.

Для очистки поверхности весов не используйте

металлические щетки и губки, чтобы не

повредить их. Не используйте химические/

абразивные чистящие средства.

7.

Храните весы и батарейки в недоступном для

2

детей месте. В случае проглатывания батарейки

немедленно обратитесь к врачу.

8.

Упаковочный материал храните в недоступном

для детей месте (опасность удушья).

9.

Запрещается заряжать батарейки, разбирать их,

бросать в огонь.

10.

При перемещении устройства из прохладного

помещения в теплое (и наоборот) перед началом

эксплуатации подождите 1-2 часа.

11.

Не роняйте весы.

12.

Пожалуйста, старайтесь располагать

взвешиваемый продукт по центру платформы

весов для получения более точного веса.

13.

Вынимайте батарейки, если не планируете

использовать весы в течение длительного

времени, чтобы избежать утечки химикатов.

РЕКОМЕНДАЦИИ

RU

Эксплуатация данного прибора ни в коем случае не подразумевает применение к нему физической силы, так как это может привести к поломке изделия по вине пользователя.

ОСОБЕННОСТИ

•Максимальный диапазон измерений – 5 кг

•LCD дисплей

•Сенсорное управление

•Материал платформы: сверхпрочное стекло

•Цена деления – 1 г

•Точность взвешивания – 1 г

•Выбор единицы измерения: : граммы (g)/фунты (lb); миллилитры(ml)/унции (oz)

•Функция сброса веса тары

•Автоматическое отключение через 60 сек.

•Индикация низкого заряда батареи

•Индикация перегрузки

•Высокая точность измерений тензометрических датчиков

•Системы измерения: калории, содержание соли, содержание белков, жиров, углеводов, холестерина и клетчатки.

•Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

•Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их реальных изображений.

•Использовать только в бытовых целях (устройство не предназначено для промышленного и торгового применения).

4

5

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Кухонные весы ......................................................		1 шт.
Элемент питания...................................................		1 шт.
Руководство по эксплуатации ..............................		1 шт.
Гарантийный талон ..............................................		1 шт.
общий вид устройства, Рис. А
1	Корпус весов
2	LCD дисплей
3	Клавиша включения/выключения/сброса тары
4	Клавишы набора цифрового кода продукта 1-9
5	UNIT: выбор системы измерения (граммы (g)/
	фунты (lb); миллилитры(ml)/ унции (oz))
6	MC: удаление данных из памяти
7	M+: ввод значения данных (до 99)

8MR: общие данные в памяти составляющих элементов питания

9 CLR: удаление кода продуктов

10ZERO: клавиша нулевого значения

11Отсек для батареек

жидкокристалический дисплей, Рис. В

Индикация на дисплее, Рис. В-1

1 Индикация заряда батареи

2 Обозначение записи в памяти

3 Всего записей в памяти

4 Номер записи в памяти

5 Значение веса

6 Показатель отрицательного веса

7 Значение

8 Единица измерения

использование

1.Для включения нажмите кнопку «ON»

2.Для выключения весов нажмите кнопку «OFF» или подождите, чтобы весы выключились автоматически.

Весы выключатся автоматически в течение 60±6 сек., если на индикаторе LCD виден «0» или нет изменений веса. Срок жизни батарейки может быть продлен, если после пользования весами вы выключите их нажатием кнопки «OFF».

3.Установка единицы измерения: для выбора единицы измерения нажмите кнопку «UNIT»

4.Измерение веса:

•после включения весов на индикаторе везде появятся обозначение «0», а в верхнем левом углу появится обозначение «WT», что говорит о том, что весы готовы для измерения веса.

•Аккуратно положите взвешиваемые продукты на весы

•Значение веса будет отображаться на индикаторе

5.Пользование функцией «ZERO»:

•Для включения нажмите кнопку «ON»

•Выберете единицу измерения (g/lb:oz/ml/fl.oz).

•Положите измеряемый продукт на весыКогда значение веса установится, нажмите кнопку «ZERO». Значение веса предмета исчезнет и показатель опять будет показывать «0».

•Положите на весы другой продукт, на весах появится уже вес этого продукта.

•Повторением предыдущих двух действий Вы можете продолжить измерение веса добавляемых компонентов.

6.Выключение функции «ZERO».

Уберите продукты с весов. На индикаторе появится отрицательное значение. Заново нажмите кнопку «ZERO», чтобы на весах появилось значение «0».

7.Индикация, характеризующая показатели питательных веществ, Рис. В-2:

•Убедитесь в том, что весы находятся в режиме измерения веса «WT» (измерение), если требуется, нажмите кнопку «UNIT», на индикаторе появится надпись «WT».

•Положите взвешиваемый продукт на весы.

•Выберете 3-х знаковый код продукта питания из списка, прилагаемого к весам.

•Для записи кода пользуйтесь кнопками цифр. Код будет виден на левой стороне индикатора (FOOD CODE) (записанный номер может быть удален нажатием кнопки «CLR»):

CAL – калории

SALT – содержание соли PROT – содержание белков FAT – содержание жиров CARB – содержание углеводов

CHOL – содержание холестерина FIBR – содержание клетчатки

8.Сохранение значений:

•осуществите действия в соответствии с п.7.

•для сохранения значений нажмите кнопку М+

•На индикаторе появится М01, обозначающее первое сохраненное значение

•Положите на весы другой продукт и повторите вышеуказанные действия. На индикаторе появится надпись М02, обозначающая, что значения пищевой ценности двух видов продуктов питания сохранены.

Записанные в памяти данные сохраняются и после выключения весов.

•Показатели пищевой ценности свыше максимального имеют знак «---»

•В случае измерения пищевой ценности нескольких видов продуктов питания повторите вышеприведенные действия.

•В память может быть добавлено до 99 показателей продуктов питания. Если более 99, дважды нажмите кнопку «МС», пока знак «М» не исчезнет.

9.Вызов сохраненных данных пищевой ценности:

•убедитесь в том, что весы находятся в режиме WT - измерение (если требуется, нажмите кнопку «UNIT»), на индикаторе появится надпись «WT».

•Нажмите кнопку «MR». На индикаторе появятся все сохраненные в памяти значения пищевой ценности. В верхнем правом углу виден знак «Ʃ». Нажмите кнопку «MR», чтобы весы перешли в режим “WT».

Совокупный вес сохраненных продуктов весы не показывают.

10.Удаление сохраненных данных:

•Убедитесь в том, что весы находятся в режиме WT – измерение (если требуется, нажмите кнопку «UNIT»), на индикаторе появится надпись «WT».

•Дважды нажмите кнопу «МС», пока знак «М» не исчезнет. После этого память будет очищена.

Данные пищевой ценности 999ти наиболее часто применяемых

видов продуктов питания: калории, содержание соли, белков, жиров, углеводов, холестерина и клетчатки имеют информационный характер, значения являются приблизительными и определены на основании данных USDA (Министерство Сельского хозяйства США)

ипр. подобных источников.

Установка и замена батареек

В весах используются батарейки:

Модель	Тип	Кол-во
	батарейки	батареек
KS0501GD	CR2032	1

Отсек для батареи находится в нижней части весов. Перед первым использованием откройте крышку отсека и удалите защитную изоляционную полоску (для батареек типа CR2032).

Замена батареек:

1.Откройте отсек. Извлеките использованные батареи. (Можно использовать острый предмет для извлечения батареек типа CR2032, если это необходимо).

2.Установите новые батареи. Пожалуйста, соблюдайте полярность. Закройте отсек.

3.На дисплее появится изображение:

Пожалуйста, заменяйте старые батарейки одновременно. (Если на дисплее появился символ , это значит, что устройство в ближайшее время выключится).

После окончания срока службы батареек, не выбрасывайте их вместе с обычным бытовым мусором. Пожалуйста, сдайте их в соответствующий пункт утилизации.

изменение системы измерения

Для того чтобы сделать выбор между метрической (г, мл) и английской (lb:oz, fl’oz) системой измерения, нажмите клавишу «UNIT».

граммы

жидкие унции

миллилитры фунты, унции

ЧИСТКА И УХОД, Рис. С

1.Очищайте весы мягкой влажной тканью. Не используйте химические/абразивные чистящие средства.

2.Пожалуйста, очищайте все детали сразу после контакта с жирами, специями, уксусом и пищей, имеющей интенсивный вкус и цвет. Избегайте контакта с кислыми соками из цитрусовых фруктов.

3.Всегда используйте весы на твердой ровной горизонтальной поверхности. Не ставьте весы на ковер или какие-либо другие эластичные и мягкие поверхности.

4.Весы высокой точности. Обращайтесь с ними бережно.

5.Храните весы в сухом прохладном месте.

6.Пожалуйста, не ставьте на весы какие-либо предметы во время хранения.

7.Если весы не включаются, проверьте правильность установки элементов питания.

8.Весы предназначены для семейного пользования, а не для профессиональных целей.

6

7