Otter OBFTC 0019 A User Manual

(50.8mm)

2”

POWER PACK

QUICK START GUIDE

COMPLETE USER’S MANUAL

OTTERBOX.COM/SAFETY-INSTRUCTIONS

DE Gesamtes Benutzerhandbuch IT Manuale

Utente Completo ES Manual de Usuario Completo

PT Manual do Utilizador Completo SV Fullständig

Användarhandbok JA

KO

사용 설명서

ZH

完整版用户手册

ユーザーマニュアル

ZHT

完整版使用者手冊

HE אלמה הלעפהה ךירדמ

20-53713_A

FULLY CHARGE FOR FIRST USE

While charging display continually shows (Fig. 1):

FI G. 1

• 1 flashing LED – < 25% capacity

• 1 solid LED, 1 flashing LED – 25-50% capacity

• 2 solid LEDs, 1 flashing LED – 50-75% capacity

• 3 solid LEDs, 1 flashing LED – 75-99% capacity

• 4 solid LEDs – 100% capacity

When not charging, press button to view capacity
(displays for appr

oximately 30 seconds) (Fig. 2):

FI G. 2FI G. 2

• No LEDs – 0% capacity

• 1 flashing LED – 0-3% capacity

• 1 solid LED – 3-25% capacity

• 2 solid LEDs – 25-50% capacity

• 3 solid LEDs – 50-75% capacity

• 4 solid LEDs – 75-100% capacity

CHARGE DEVICES

Power Pack automatically starts charging most devices.
In the case of a completely dead device or small devices
like headphones and wearables, rapidly press button
twice to turn on manual output.

LEDs continually cycle while in manual output mode
and the output stays on for 2 hours.

Press button once to return to normal/auto mode (Fig. 2).

WIRELESSLY CHARGE DEVICES (IF APPLICABLE)

Press button and place your device flat on the side
of the Power Pack featuring the OtterBox logo.

A green light blinks while detecting your device and stops
blinking after 30 seconds if the device is not detected.

If the green light does not blink, repeat the first
step by pressing the button and placing your device
on the Power Pack.

The green light stays solid when a device is connected
and charging.

CARE & MAINTENANCE

CLEANING

1. Wipe with a dry cloth.

2. Do not use solvents, chemicals, cleaning solutions,
alcohol, ammonia or abrasives.

CUSTOMER SERVICE

1-855-688-7269

USA + Canada - Toll Free

[e-mail]

otterbox.com/support

4”

(101.6mm)

POWER PACK

GUIDE DE DÉMARRA GE RAPIDE

PO UR ACCÉDER À CE MA NUEL DANS UNE

AUTRE LANGUE , RENDEZ-V OUS SUR

OTTER BOX. COM /SA FET Y-INSTRUCTIONS

CHARGEMENT COMPLET POUR UNE
PREMIÈRE UTILISATION

Pendant le chargement, l’écran affiche

en permanence (illustration nº 1) :

• 1 voyant DEL clignotant – < 25 % de capacité

• 1 voyant DEL allumé en continu, 1 voyant DEL
clignotant – capacité de 25-50 %

• 2 voyants DEL allumés en continu, 1 voyant DEL

clignotant – capacité de 50-75 %

• 3 voyants DEL allumés en continu, 1 voyant DEL
clignotant – capacité de 75-99 %

• 4 voyants DEL allumés en continu – capa

ILLUSTR ATION Nº 1

cité de 100 %

Lorsque la batterie n’est pas en cours de chargement,
appuyez sur le bouton pour afficher la capacité, visible
environ 30secondes (illustration nº2):

ILLUSTRATION Nº 2

• Aucun voyant DEL allumé – capacité de 0 %

• 1 voyant DEL clignotant – capacité de 0-3 %

• 1 voyant DEL allumé en continu – capacité de 3-25 %

• 2 voyants DEL allumés en continu – capacité de 25-50 %

• 3 voyants DEL allumés en continu – capacité de 50-75 %

• 4 voyants DEL allumés en continu – capacité de 75-100 %

APPAREILS CHARGÉS

Power Pack commence automatiquement à charger
la plupart des appareils. Dans le cas d’un appareil
complètement déchargé ou de petits appareils comme
des écouteurs ou des portables, appuyez rapidement
sur le bouton deux fois pour activer la sortie manuelle.

Les voyants DEL s’allument continuellement à tour
de rôle lors de l’utilisation de la sortie manuelle
et la sortie reste active durant deux heures.

Appuyez une fois sur le b
normal/auto (illustration nº2).

outon pour revenir en mode

DISPOSITIFS DE CHARGE SANS FIL
(SI APPLICABLE)

Appuyez sur le bouton et placez votre appareil à plat sur
le côté du bloc d’alimentation arborant le logo OtterBox.

Un voyant vert clignote pour détecter votre appareil
et cesse de clignoter après 30secondes si l’appareil
n’est pas détecté.

Si le voyant vert ne clignote pas, répétez la première
étape en appuyant sur le bouton et en positionnant
votre appareil sur le bloc d’alimentation.

Le voyant vert est allumé en continu lorsqu’un appareil
est connecté et en charge.

ENTRETIEN

NETTOYAGE

1. Essuyer le produit avec un chiffon sec

2. N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques,
de solutions de nettoyage, d’alcool, d’ammoniaque
ou de composants abrasifs.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-855-688-7269

É.-U. + Canada - Gratuit

[e-mail]

otterbox.com/support

6”

(152.4mm)

INSERT INSTRUCTIONAL POWER PACKS GLOBAL

Part #:

20-53713

Colors Coatings and Treatments:

Colors Coatings and Treatments:

Process Black PMS 109

Process Black PMS 109

NOT FOR PRINT ­FOR REFERENCE ONLY

Dielines-

do not print

Folds-

do not print

Dieline and material shall follow: (See Notes) Rev: A

Notes:

Accordian fold

Page: 1Project Name:

POWER PAC K

Step 2

Final

Step 1

POWER PAC K

Notes: 2x2 Fold

FCC Caution

§ 15.19 Labeling requirements.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

§ 15.105 Information to the user.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

§ 15.21 Information to user.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be
used in portable exposure condition without restriction.

ISED Caution

- English:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause in
terference, and (2) This device must accept any interference, including interference th
at may cause undesired operation of the device.

- French:
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.