OTICON Ino RITE User Manual

MODE D’EMPLOI RITE

Merci

Table des matières

Merci d’avoir choisi notre produit Oticon comme solution pour améliorer votre audition.

Pour vous soutenir, nous avons mis le plus grand soin et la plus grande attention à
nous assurer de la plus haute qualité de votre nouvelle aide auditive et de sa facilité
d’utilisation et d’entretien.

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour tirer le bénéfice
maximum de vos nouveaux appareils auditifs.

Félicitations pour votre décision d’améliorer votre audition avec la technologie auditive
la plus avancée du marché.

Description du RITE 5a
Description RITE Power avec Dôme Power 5b
Description RITE Power avec embout sur mesure 5c
Changement des piles 7
Marche/Arrêt 9
Marquage Droit/Gauche 10
Mise en place des appareils 11
Bouton poussoir 12
Programmes (Option) 14
Contrôle du Volume (Option) 16
Veille (Option) 17
Logement de pile de sécurité (Option) 18
Bobine (Option) 19
Auto Phone (Option) 20
DAI (Direct Audio Input) 22
FM 24

Prendre soin de vos appareils 26
Entretien quotidien de l’embout 28
Entretien quotidien du dôme 30
Utilisation de votre appareil auditif 34
Dépannage 40
Certificat de Garantie Oticon 44
Avertissements Pages Jaunes

Description du RITE

Entrées Micros

Bouton

poussoir

INFORMATION IMPORTANTE

Veuillez vous familiariser avec l’ensemble de ce guide avant d’utiliser vos appareils.
Il contient des instructions et des informations importantes pour l’utilisation et la
manipulation de vos appareils et des piles.

ATTENTION

Le RITE Power est un appareil puissant. Si vous êtes équipé d’un RITE Power, ne
laissez jamais quelqu’un d’autre porter votre appareil car une utilisation incorrecte
peut endommager l’audition de manière permanente.

Ecouteur

Sortie du son

Votre embout:

Dômes Ouverts:

6mm 8mm 10mm

5a

Logement de pile

Filtre

Micro-Embout

Dôme Plus

Description Rite Power avec
Dôme Power

Entrées Micros

Bouton

poussoir

Sortie du son

Filtre

Ecouteur

Logement de pile

Dômes Power:

8mm 10mm 12mm Dôme Plus

5b

Description RITE Power avec
embout sur mesure

Sortie du son +

protection cérumen

Entrées Micros

Bouton

poussoir

Trous d’aération

Logement de pile

5c

Changement des piles

Votre appareil auditif utilise des piles taille 312. Les piles
ne fonctionnent pas toutes de la même façon. Demandez
conseil à votre Audioprothésiste pour choisir des piles de
bonne qualité pour vos aides auditives.

Lorsque la tension de la pile devient faible, vous entendez
deux bips. Ce préavertissement apparait lorsque la pile n’a
plus que quelques heures d’autonomie. Il sera répété à
intervalles réguliers pour indiquer qu’il est temps de
changer la pile.

Si la pile est totalement déchargée, l’appareil s’arrête.
Lorsque c’est le cas, 4 bips retentissent pour indiquer
que l’appareil s’arrête de fonctionner.

Ce n’est pas une indication de dysfonctionnement.

7

Pour changer la pile, suivez ces instructions :

Marche/Arrêt

• Ouvrez complètement le logement de pile en utilisant le rebord situé en bas de
l’appareil. Retirez la vieille pile.

• Retirez l’étiquette située sur le côté + de la nouvelle pile.

• Placez celle-ci de manière à ce que le marquage + corresponde au signe
+ gravé dans le logement de pile. Fermez le logement de pile.

Toute humidité sur la pile doit être retirée avant
utilisation.

Lorsque vous changez la pile, cela peut prendre
quelques secondes avant qu’elle ne fonctionne
correctement.

Pour faciliter la manipulation, l’aimant placé à l’extrémité de l’outil peut être utilisé.

8

Outil Multi

Usages

Allumez votre appareil en refermant complètement le logement de pile avec une pile à
l’intérieur. Lorsque l’appareil est refermé, il démarre avec un jingle. Celui-ci indique que
la pile fonctionne et que l’appareil est opérationnel.

Eteignez votre appareil en ouvrant légèrement le logement de pile jusqu’à ce que vous
sentiez un léger clic.

Pour éviter de décharger la pile prématurément, assurez-vous de bien éteindre votre
appareil lorsque vous ne vous en servez pas.

REMARQUE IMPORTANTE

Ouvrez le logement de pile
complètement pour permettre à l’air de
circuler à chaque fois que vous
n’utilisez pas votre appareil, en
particulier pour la nuit !

Marche

Clic

9

Arrêt

Clic

Marquage Droit/Gauche

Mise en place des appareils

Les appareils sont adaptés aux caractéristiques de chaque oreille, cela signifie que
si vous possédez deux appareils, l’appareil gauche est programmé différemment de
l’appareil droit.

C’est pour cette raison qu’il est important de distinguer l’appareil gauche de l’appareil
droit. De manière à les identifier facilement, un marquage de couleur est utilisé à
l’intérieur du logement de pile.

Un point bleu marque l’appareil GAUCHE
Un point rouge marque l’appareil DROIT

10 11

Placez l’écouteur, avec son dôme ou son embout dans
votre oreille en premier (1), puis placez l’appareil derrière
votre oreille (2).

Si l’appareil Power possède un embout, vérifiez que celui-ci
est positionné dans l’oreille de manière à épouser conforta­blement et précisément la forme du conduit auditif.

Vérifiez que le dôme ou l’embout est placé de manière
à ce que le tube suive le contour de votre oreille.

Si l’appareil possède une pièce de maintien, placez-la dans
l’oreille comme le montre les figures 3 et 4 de manière à ce
qu’il suive le contour de l’oreille.

1

2

3

4

Bouton poussoir

Le bouton poussoir de votre appareil peut être programmé pour 1 des 3 fonctionnalités.

Vos appareils possèdent un bouton poussoir ergonomique pour l’ajustement du volume
ou pour naviguer entre différents programmes.

Le bouton poussoir peut être poussé et activé soit par sa partie supérieure (HAUT), soit
par sa partie inférieure (BAS).

HAUT

BAS

12 13

Gauche Droite

Changement de programme :

Appuyez brièvement pour changer de programme.

Contrôle du volume :

Appuyez brièvement pour changer le volume.

Contrôle du volume ET changement de programme :

Appuyez brièvement pour changer le volume et appuyez plus
longuement (environ 2 secondes) pour changer de programme.

Coordination Binaurale activée (voir “Utilisation de 2 appareils”).

A faire remplir par votre audioprothésiste.

Programmes (Option)

Vous trouverez ci-dessous une description des programmes qui sont disponibles dans
votre appareil auditif.

Votre appareil auditif peut avoir jusqu’à 4 programmes différents.

Lorsque vous naviguez entre les différents programmes, votre appareil auditif émet des
bips. Le nombre de bips correspond au numéro de programme.

Un bip lorsque vous passez sur le programme 1



Deux bips lorsque vous passez sur le programme 2



Trois bips lorsque vous passez sur le programme 3



Quatre bips lorsque vous passez sur le programme 4



Appuyez vers le haut du bouton pour avancer dans le cycle des programmes (de P1 à P2).
Appuyez vers le bas pour avancer dans le cycle inverse des programmes (de P3 à P2).

14 15

Prg. 1:

Prg. 2:

Prg. 3:

Prg. 4:

Utilisation de 2 appareils

Si vous utilisez deux appareils Ino Pro, le bouton poussoir d’un des appareils peut être
programmé pour ajuster le volume sur les deux appareils grâce à la coordination binaurale.
Cela signifie que lorsque vous changez le volume sur un appareil, il change aussi sur l’autre.