Ossur Rehab Instruction Manual
Instructions for use
Rehab
Instructions for use................................................5
Gebrauchsanweisung.............................................6
Guide de fabrication...............................................7
Instrucciones para el uso.......................................8
Istruzioni per l’uso.................................................9
Bruksanvisning.......................................................10
Brugsanvisning.......................................................11
Bruksanvisning.......................................................12
Käyttöohjeet............................................................13
Gebruiksaanwijzing................................................14
Instruções de Utilização.........................................15
EN
DE
FR
ES
IT
DA
SV
NL
PT
FI
NO
....................................................................3
4
EN - Caution: This product has been designed and tested based on
single patient usage and is not recommended for multiple patient use.
If any problems occur with the use of this product, immediately contact
your medical professional.
DE- Zur Beachtung: Dieses Produkt ist für die Anwendung bei ein und
demselben Patienten vorgesehen und geprüft. Der Einsatz für mehrere
Patienten wird nicht empfohlen. Wenn beim Tragen dieses Produkts
Probleme auftreten, sofort den Arzt verständigen.
FR- Attention: Ce produit a été conçu et testé pour être utilisé par un
patient unique et n’est pas préconisé pour être utilisé par plusieurs patients. En cas de problème lors de l’utilisation de ce produit, contactez
immédiatement un professionnel de santé.
ES- Atención: Este producto se ha diseñado y probado para su uso en
un paciente único y no se recomienda para el uso de varios pacientes.
En caso de que surja algún problema con el uso este producto, póngase
inmediatamente en contacto con su profesional médico.
IT- Avvertenza: Questo prodotto è stato progettato e collaudato per
essere utilizzato per un singolo paziente e se ne sconsiglia l’impiego per
più pazienti. In caso di prob¬lemi durante l’utilizzo del prodotto, contattare immediatamente il medico di fiducia.
DA- Forsigtig: Dette produkt er beregnet og afprøvet til at blive brugt af
én patient. Det frarådes at bruge produktet til flere patienter. Kontakt
din fysioterapeut eller læge, hvis der opstår problemer i forbindelse med
anvendelsen af dette produkt.
SV- Var försiktig: Produkten har utformats och testats baserat på användning av en en-skild patient och rekommenderas inte för användning
av flera patienter. Om det skulle uppstå problem vid användning av
produkten ska du omedelbart kontakta din läkare.
NL- Opgelet: Dit product is ontworpen en getest voor eenmalig gebruik.
Hergebruik van dit product wordt afgeraden. Neem bij problemen met
dit product contact op met uw medische zorgverlener.
PT- Atenção: Este produto foi concebido e testado com base na utilização num único doente e não está recomendado para utilização em
múltiplos doentes. Caso ocorra algum problema com a utilização deste
produto, entre imediatamente em contacto com o seu profissional de
saúde.
3
5
4
7
8
1
6
2
3
Mid
Strap
4
3
2
1
5
ENGLISH
CAUTION
This product is to be used only under the supervision of a licensed health care
professional. Care must be taken to follow the advice of the healt care professional
when using this or any medical device.
ADJUST THE BRACE LENGTH
1 Each pair of shells, (2 upper and 2 lower), must be set to the same position
(Figure 1). Failure to do so could cause hinge malalingment and brace
slippage.
2 Depress button on each shell and slide shell to required length (Figure 2).
APPLY THE BRACE
3 Undo mid-strap and place brace under patient´s leg (Figure 3). Attain correct
hinge position by adjusting the mid-strap and pad.
4 Hinges are centered halfway between the front and back of the knee
(Figure 4).
5 Hinges and shells are parallel (Figure 5).
6 Pass strap throug the d-ring and fasten the hook tap end back onto the strap
to secure (Figure 3).
7 The mid-strap should be tightened as firmly as possible without restricting
circulation. Adjust stap length through hinge arm d-rings
Correct Brace Position.
ADJUST THE SHELL STRAP LENGTH
8 Align calf shells so hinges are parallel to tibia. Secure strap 1 (Figure 5). Pull
strap tight, pass strap through d-ring and fasten the hook tab end back onto
the strap.
9 Align thigh shells so hinges are parallel with the femur.
10 Secure straps 2,3, and 4 (Figure 5) using same procedure.
11 When desired strap length is achieved remove hook cover on shell and mid-
strap (Figure 6). Press strap against hook to secure.
12 After straps are secured, check brace position again and adjust if necessary.
Leave straps fastened at hook contact along shells. The brace is now properly
sized for the patient. Future application and correct positioning can be done
easily by fastening straps along the front of the brace position.
RANGE OF MOTION
13 Push and set to desired extension position (Figure 7).
14 Push and set to desired flexion position (Figure 7).
15 After Range of Motion is set push Range Of Motion Spring Locks into place
(Figure 8).
16 Make adjustments to both hinges.
NOTE: Range of Motion Lock is not to be used in the 105 degree
CARE AND MAINTENANCE
Liners may be hand washed with cold water. Hang to dry.
WARRANTY
Ossur post operative bracing product are disposable, limited use devices not
intended for long term use. We warrant our products against defects in material
and workmanship in the following manner; 30 days for skin contact parts (foam
and straps) and 90 days for shells and hinges. Since we cannot control the manner
in which such devices are fit, applied, adjusted or used, this warrany does nota
apply to products which have been neglected, abused, incorrectly applied or
incorrectly fit. There are no warranties, either expressed or implied, other than
those listed above.
Loading...