Anm.: Die Standardlieferform von Serientypen beinhaltet eine untere bzw. eine obere Familiengruppe. Diese
besteht aus 3 bzw. 4 Helligkeitshalbgruppen besteht. Einzelne Helligkeitshalbgruppen sind nicht bestellbar.
Note:The standard shipping format for serial types includes a lower or upper family group of 3 or 4 individual
brightness half groups. Individual brightness half groups cannot be ordered.
Gruppenbezeichnung auf Etikett
Group Name on Label
Beispiel: K1-3
Example: K1-3
Helligkeitshalbgruppe
Brightness Half Gr oup
Wellenlänge
Wavelength
K13
Anm.: In einer Verpackungseinheit / Gurt ist immer nur eine Gruppe für jede Selektion enthalten.
Note:No packing unit / tape ever contains more than one group for each selection.
Trockenverpackung und Materialien
Dry Packing Process and Materials
Moisture-sensitive label or print
L
E
V
l
E
e
e
b
L
a
se
.
l
,
)
e
k
H
d
n
o
la
R
c
b
(
r
f
I
a
y
t
b
.
i
d
H
i
R
m
u
%
h
0
e
6
e
/
v
i
g
d
t
C
a
e
˚
a
r
l
k
a
0
c
e
r
S
r
f
3
a
N
E
s
R
n
p
_
<
V
i
n
%
I
i
f
O
k
0
o
T
s
a
o
t
T
I
a
r
t
9
IO
e
.
s
S
u
s
C
n
d
)
r
r
<
p
n
o
e
N
o
U
(
e
T
o
u
s
t
o
d
c
E
S
g
N
U
a
O
E
b
C
A
R
I
s
U
i
M
T
h
C
E
T
S
<
I
S
t
O
a
O
M
T
s
a
h
P
h
t
t
i
n
O
u
s
o
q
e
m
c
e
i
r
e
v
4
o
d
e
2
,
o
d
:
c
,
g
w
r
d
a
o
l
a
e
b
f
e
b
n
e
d
r
e
m
e
e
i
l
p
t
e
e
a
o
s
r
s
e
a
o
,
s
.
i
s
h
k
b
o
l
H
p
n
,
g
n
-
i
F
a
n
g
r
R
a
a
l
i
n
e
o
b
C
b
h
i
f
t
i
p
%
i
k
l
f
s
r
.
.
i
I
t
a
0
a
f
o
p
w
l
h
v
t
e
1
b
t
e
,
a
m
d
_
<
r
m
,
h
e
c
e
e
w
i
r
e
t
t
t
t
d
i
S
t
o
d
f
o
a
n
e
l
u
y
.
f
r
n
n
u
D
i
A
I
q
d
1
d
e
o
u
.
r
e
E
s
o
e
y
i
r
r
q
2
t
J
b
i
M
/
o
e
s
b
d
t
)
r
i
C
e
2
a
S
s
c
P
r
m
i
i
I
)
o
u
v
b
g
e
e
H
a
n
c
i
D
e
)
2
n
t
k
.
a
)
e
a
a
r
3
b
d
b
e
e
f
l
f
I
m
e
a
i
r
.
t
e
v
4
s
d
e
n
L
g
a
a
e
L
r
B
e
t
u
e
t
r
a
s
u
e
i
t
D
r
o
s
u
i
t
M
o
s
u
i
t
M
o
s
i
M
o
M
r
H
i
d
,
c
o
D
t
g
n
s
i
u
o
e
r
C
2
n
H
j
a
d
o
i
c
˚
u
7
b
s
n
8
H
o
e
5
C
u
s
o
t
4
˚
e
s
4
e
H
c
a
±
c
2
0
m
d
e
e
y
6
i
o
4
r
t
C
b
r
h
˚
m
e
o
l
r
i
t
p
t
l
i
t
.
i
o
3
c
m
t
e
)
r
i
w
o
2
w
t
a
n
l
o
C
l
f
m
t
t
i
˚
r
e
.
F
o
a
l
t
t
l
a
o
e
c
a
a
r
i
r
F
l
o
t
d
v
l
o
u
e
n
:
a
F
o
f
d
l
b
4
i
e
e
w
e
l
r
a
F
,
d
l
o
i
5
c
l
e
g
a
n
l
o
v
e
s
n
5
r
i
e
e
i
e
b
t
l
p
h
v
6
L
e
n
e
e
t
e
l
w
e
v
u
e
e
a
L
k
e
r
e
o
s
d
v
a
%
u
e
L
l
t
r
m
e
b
0
s
a
u
e
L
i
r
1
t
e
r
e
r
o
o
s
e
u
s
f
i
>
t
o
r
f
M
,
o
s
u
s
3
i
k
i
e
t
3
M
o
s
n
i
d
0
a
r
M
o
l
b
D
M
f
r
T
i
(
a
S
r
s
e
a
J
k
s
Y
e
r
e
C
1
u
e
Y
E
o
>
1
W
H
e
4
8
m
e
6
i
t
1
m
:
e
r
i
t
d
o
m
e
r
e
i
o
t
l
o
n
m
i
r
F
o
e
t
l
o
p
r
F
o
o
l
o
F
o
l
1
l
F
2
e
a
l
2
e
l
v
3
e
e
l
v
e
e
v
L
e
L
e
r
M
A
R
S
O
Desiccant
Anm.: Feuchteempfindliche Produkte sind verpackt in einem Trockenbeutel zusammen mit einem Trockenmittel und
einer Feuchteindikatorkarte
Bezüglich Trockenverpackung finden Sie weitere Hinweise im Internet und in unserem Short Form Catalog im
Kapitel “Gurtung und Verpackung” unter dem Punkt “Trockenverpackung”. Hier sind Normenbezüge, unter
anderem ein Auszug der JEDEC-Norm, enthalten.
Note:Moisture-senisitve product is packed in a dry bag containing desiccant and a humidity card.
Regarding dry pack you will find further information in the internet and in the Short Form Catalog in chapter
“Tape and Reel” under the topic “Dry Pack”. Here you will also find the normative references like JEDEC.
Kartonverpackung und Materialien
Transportation Packing and Materials
Barcode label
Do not eat.
Avoid metal contact.
Discard if circles overrun.
bag opening.
Please check the HIC immidiately after
check dot
WET
Comparator
bake units
15%
examine units, if necessary
If wet,
bake units
10%
examine units, if necessary
If wet,
change desiccant
5%
parts still adequately dry.
If wet,
MIL-I-8835
Humidity Indicator
OSRAM
Humidity indicator
Barcode label
OHA00539
E
V
E
L
f
I
h
e
v
i
d
t
e
a
r
l
a
c
e
r
S
r
f
a
E
s
R
n
p
i
V
n
%
I
i
O
k
0
o
T
a
t
a
T
I
9
t
e
S
C
d
n
<
p
n
e
N
o
(
U
t
o
d
c
i
E
c
D
g
t
n
i
e
S
n
g
N
j
a
i
d
a
b
s
n
O
E
C
u
b
s
o
˚
C
R
s
e
I
c
s
c
U
i
0
e
y
M
o
4
T
h
r
CAUTION
b
r
E
o
T
l
S
p
<
t
l
I
S
.
i
3
t
c
t
)
O
2
w
n
a
a
O
C
f
t
t
˚
e
M
l
s
T
t
a
a
a
h
a
P
h
l
t
d
v
t
i
e
n
O
:
a
u
s
f
b
o
i
e
w
q
e
r
a
,
l
o
m
c
c
e
l
i
g
n
o
r
e
e
v
4
n
r
e
i
o
b
d
e
2
t
p
h
,
o
d
:
n
e
w
e
c
,
g
u
w
e
k
r
d
a
o
o
s
d
l
a
%
a
e
b
f
l
m
b
e
0
b
n
e
a
d
r
r
1
e
e
m
e
e
e
i
r
o
l
p
e
t
s
f
>
e
o
a
o
s
f
,
r
s
s
3
e
a
k
i
e
o
,
s
.
i
3
s
h
n
b
k
o
d
l
0
H
p
a
,
n
r
g
n
l
-
i
F
g
n
a
a
r
a
R
b
i
l
D
n
e
o
b
f
C
i
h
b
f
r
T
i
t
i
p
%
k
i
l
(
f
r
s
.
.
a
S
i
I
t
a
0
a
f
-
o
p
e
w
l
h
t
v
e
1
a
b
J
t
e
Y
a
,
m
d
e
_
r
<
m
,
h
e
c
e
C
e
i
w
1
r
Y
e
t
t
t
t
d
i
S
t
d
o
E
f
o
a
n
e
l
u
>
y
.
1
W
f
r
n
n
D
u
i
A
I
q
d
1
d
e
e
4
o
u
.
r
e
E
s
o
e
8
y
i
r
q
r
t
2
J
m
b
e
i
M
6
/
i
e
o
t
s
b
d
1
t
)
r
:
m
i
C
e
e
2
r
i
a
S
t
d
s
c
P
o
r
m
i
m
i
e
I
)
e
r
i
o
o
u
t
v
l
b
n
o
g
m
e
e
i
r
H
F
a
e
o
n
t
c
l
i
o
D
e
)
2
p
n
r
t
k
F
o
.
a
o
l
)
e
o
a
a
r
3
b
F
o
d
b
e
l
1
e
f
l
f
l
F
I
m
2
e
a
i
e
a
r
.
t
l
e
v
2
4
e
s
d
e
l
v
3
n
L
g
e
e
l
a
v
a
e
L
e
r
e
B
e
v
t
u
e
L
t
r
e
a
s
u
e
L
i
t
D
r
o
s
e
u
i
t
r
M
o
s
u
i
t
M
o
s
i
M
o
M
Barcode label
S
L
lt
u
M
8
o
t
9
:
s
9
p
r
/C
1
o
D
O
t
)
2
c
D
0
9
u
M
0
(
d
1
A
n
2
o
:
R
4
c
O
3
i
S
N
2
m
O
1
H
e
C
H
S
T
A
G
B
3
)
2
P
1
6
:
(
O
245
N
T
1
O
L
0
)
0
T
1
11
(
:
O
N
D
O
R
P
)
X
(
Packing
Sealing label
2004-04-2313
L
l
e
e
b
e
a
s
.
l
)
,
e
k
H
d
n
o
a
l
R
c
(
b
r
a
y
t
b
i
.
d
H
i
R
m
u
%
0
6
e
/
g
C
a
˚
k
0
3
_
<
f
o
s
r
o
,
C
˚
e
5
t
a
±
d
C
˚
h
t
i
w
l
.
a
e
c
i
r
t
u
n
d
4
e
e
l
d
i
5
e
l
v
s
i
e
e
l
v
L
e
e
t
e
v
e
a
L
r
e
v
u
e
L
t
r
e
s
u
e
L
i
t
r
o
s
e
u
i
t
r
M
o
s
u
i
t
M
o
s
i
M
o
M
r
s
k
s
r
e
u
e
o
H
to
p
rs
O
cto
M
du
A
210021998
R
icon
S
m
O
Se
123G
(6P) BATCH NO:
(1T) LOT NO:
0
2
0
1
2
-
-
P
1
-
:
1
Q
T
:
in
S
2
B
:
p
in
R
3
B
m
in
6
e
R
C
B
T
7
0
C
2
6
R
D
2
L
0
C
4
T
M
E
2
0
L
Y
6
2
2
P
a
2
O
io
3
T
t
i
i
d
d
A
0
R
4
4
1
0
0
0
0
2
:
Y
T
Q
)
Q
(
Muster
.
)
e
d
o
c
e
m
i
t
m
r
i
t
o
r
o
l
o
r
F
o
l
o
F
o
l
o
F
o
l
F
a
5
6
l
e
34
12
H
(X) PROD NO:
M
T
E
T
D
X
E
T
l
8
a
1
n
R
:
R
7
A
7
V
K
C
A
P
U
O
R
G
)
G
(
s
r
u
s
r
o
u
s
r
H
o
s
u
r
2
H
o
u
7
8
H
o
4
4
H
2
e
6
e
m
e
i
t
m
i
t
r
Bin1: P-1-20
Bin2: Q-1-20
Bin3:
D
ML
E
Y T676
2
PL
LS
ulti TO
M
144
0
(9D) D/C:
00
20
(Q)QTY:
245
1
Muster
0
0
11
Y
1
-
Q
+
1
-
P
:
P
Barcode label
Temp ST
220 C R
DEMY
240 C R
260 C RT
8
2a
1
R
-1
3
Additional TEXT
-1+Q
R077
P
PACKVAR:
(G) GROUP:
OSRAM
OHA02044
LS T670, LO T670, LY T670, LG T670, LP T670
Revision H istory: 2004-04-23
Previous Version:2003-12-17
PageSubjects (major changes since last revision)Date of change
5Wavelength grouping
2wavelength grouping for yellow and orange
9change of weight from 40 mg to 35 mg2002-06-28
14annotations2002-07-23
®
13recomm. solder pad for TOPLED
3, 4value (reverse voltage from 5 V to 12 V)2002-09-18
2Ordering Code2002-09-16
The information describes the type of component and shall not be considered as assured characteristics.
Terms of delivery and rights to change design reserved. Due to technical requirements components may contain
dangerous substances. For information on the types in question please contact our Sales Organization.
If printed or downloaded, please find the latest version in the Internet.
Packing
Please use the recycling operators known to you. We can also help you – get in touch with your nearest sales office.
By agreement we will take packing material back, if it is sorted. You must bear the costs of transport. For packing
material that is returned to us unsorted or which we are not obliged to accept, we shall have to invoice you for any costs
incurred.
Components used in life-support devices or systems must be expressly authorized for such purpose! Critical
components
OSRAM OS.
2004-04-2314
10) page 15
may only be used in life-support devices or systems
11) page 15
with the express written approval of
LS T670, LO T670, LY T670, LG T670, LP T670
Fußnoten:
1)
Helligkeitswertewerdenmiteiner
Stromeinprägedauervon25 msundeiner
Genauigkeit von ± 11% ermittelt.
2)
Wegen der besonderen Prozessbedingungen bei der
Herstellung von LED können typische oderabgeleitete
technische Parameter nur aufgrund statistischer
Werte wiedergegeben werden. Diese stimmen nicht
notwendigerweise mit den Werten jedes einzelnen
Produktes überein, dessen Werte sich von typischen
und abgeleiteten Werten oder typischen Kennlinien
unterscheidenkönnen.Fallserforderlich,z.B.
aufgrund technischer Verbesserungen, werden diese
typischen Werte ohne weitere Ankündigung geändert.
3)
Die LED kann kurzzeitig in Sperrichtung betrieben
werden.
4)
Montage auf PC-Board FR 4 (Padgröße ≥ 16 mm2)
5)
Wellenlängen werden mit einer Stromeinprägedauer
von 25 ms und einer Genauigkeit von ±1 nm ermittelt.
6)
Spannungswertewerdenmiteiner
Stromeinprägedauer von 1 ms und einer Genauigkeit
von ±0,1 V ermittelt.
7)
Im gestrichelten Bereich der Kennlinien muss mit
erhöhtenHelligkeitsunterschiedenzwischen
Leuchtdioden innerhalb einer Verpackungseinheit
gerechnet werden.
8)
Maße werden wie folgt angegeben: mm (inch)
9)
Gehäuse hält TTW-Löthitze aus nach CECC 00802
10)
Einkritisches Bauteil istein Bauteil,das in
lebenserhaltendenApparatenoderSystemen
eingesetzt wird und dessen Defekt voraussichtlich zu
einerFehlfunktiondieseslebenserhaltenden
Apparates oder Systems führen wird oder die
Sicherheit oder Effektivität dieses Apparates oder
Systems beeinträchtigt.
11)
Lebenserhaltende Apparate oder Systeme sind für
(a) die Implantierung in den menschlichen Körper
oder
(b) für die Lebenserhaltung bestimmt.
Falls sie versagen, kann davon ausgegangen werden,
dass die Gesundheit und das Leben des Patienten in
Gefahr ist.
Remarks:
1)
Brightness groups are tested at a current pulse
duration of 25 ms and a tolerance of ± 11%.
2)
Due to the special conditions of the manufacturing
processes of LED, the typical data or calculated
correlations of technical parameters can only reflect
statisticalfigures.Thesedonotnecessarily
correspond to the actual parameters of each single
product, which could differ from the typical data and
calculated correlations or the typical characteristic
line.Ifrequested,e.g.becauseoftechnical
improvements, these typ. data will be changed without
any further notice.
3)
Driving the LED in reverse direction is suitable for
short term application.
4)
MountedonPCboardFR4(padsize≥ 16 mm2)
5)
Wavelengths are tested at a current pulse duration of
25 ms and a tolerance of ±1 nm.
6)
Forward voltages are tested at a current pulse
duration of 1 ms and a tolerance of ±0.1 V.
7)
In the range where the line of the graph is broken, you
must expect higher brightness differences between
single LEDs within one packing unit.
8)
Dimensions are specified as follows: mm (inch).
9)
Package able to withstand TTW-soldering heat acc. to
CECC 00802
10)
A critical component is a component used in a
life-support device or system whose failure can
reasonably be expected to cause the failure of that
life-support device or system, or to affect its safety or
the effectiveness of that device or system.
11)
Life support devices or systems are intended
(a) to be implanted in the human body,
or
(b) to support and/or maintain and sustain human life.
If they fail, it is reasonable to assume that the health
and the life of the user may be endangered.