Osram LEDFOG101, LED riving fog User guide [ml]

riving® FOG

1x

1x

1x

4x 6x3x

Displayed mounting bracket might differ for different car models.*

2

3

12

34

56

4

7

Displayed mounting bracket
might differ for different car

models.*

8

10

9

5

11

6

12 13

14

ON

7

GUARANTEE (www.osram.com/guarantee)

NAME

ADDRESS

PRODUCT NAME, MODEL

DATE OF PURCHASE

*

 Displayed mounting bracket might differ for different car models.
Connect to ACC signal. Connect to fog lamp connector. Assistant
cornering light.

 Der angezeigte Montagebügel kann je nach Wagenmodell un­terschiedlich sein. An ACC-Signal anschließen. An Nebelleuchten­anschlusselement anschließen. Hilfsabbiegelicht.

 Le support de montage représenté peut différer d’un modèle
de voiture à l’autre. Connecter au signal ACC. Connecter au connec­teur du feu de brouillard. Éclairage adaptatif.

 La staffa di montaggio illustrata può differire a seconda del
modello di vettura. Collegare al segnale ACC. Collegare al connet­tore del fendinebbia. Assistant cornering light.

 El soporte de montaje representado puede diferir de un mode­lo de coche a otro. Conectar a la señal de ACC. Conectar al co­nector de faros antiniebla. Luz de asistencia en curvas.

 O suporte de montagem apresentado pode variar consoante
os diferentes modelos de carro. Ligar ao sinal ACC. Ligar ao cone­tor do farol de nevoeiro. Luz de assistência em curva.

 Η ρυθιζόενη βάση που παρουσιάζεται ενδέχεται να διαφέρει
ανάλογα ε το οντέλο αυτοκινήτου. Σύνδεση σε σήα ACC. Σύνδεση
σε υποδοχέα προβολέα οίχλης. Βοηθητικός φωτισός διασταυρώσεων.

 De afgebeelde bevestigingsbeugel kan verschillen bij verschil­lende automodellen. Op ACC-signaal aansluiten. Op mistlampcon­nector aansluiten. Extra hoeklicht.

 Monteringsstöden som visas kan variera för olika bilmodeller.
Anslut till ACC signalen. Anslut till dimlampans kontakt. Assiste­rande kurvljus.

 Näkyvä kiinnityssanka voi vaihdella eri automalleissa. Yhdistä
ACC-signaaliin. Yhdistä sumuvaloliittimeen. Apukulmavalo.

 Viste festebrakett kan variere for ulike biltyper. Koble til ACC­signalet. Koble til tåkelyskontakten. Assisterende svinglys.

 Det viste monteringsbeslag kan afvige efter forskellige bilmodeller.
Tilslut til ACC signal. Tilslut til connector for tågelygte. Assisterende
kurvelys.

 Zobrazená montážní konzola se může lišit pro různé modely
automobilů. Připojení ksignálu ACC. Připojení ke konektoru mlhov­ky. Asistenční světlo pro zatáčení.

 Изображенный монтажный кронштейн может отличаться
для разных моделей автомобилей. Соединение с сигналом АСС.
Соединение с разъемом противотуманной фары. Вспомога­тельная фара освещения поворотов.

 A megjelenített rögzítőkeret más járműtípus esetén eltérő lehet.
Csatlakoztassa az ACC jelhez. Csatlakoztassa a ködlámpa csatla­kozóhoz. Kisegítő irányjelző.

 Pokazany wspornik montażowy może się różnić w zależności
od modelu samochodu. Podłączyć do sygnału ACC. Podłączyć do
złącza lampy przeciwmgielnej. Światło doświetlające zakręty.

 Zobrazená montážna konzola sa môže líšiť pre rôzne modely
automobilov. Pripojenie ksignálu ACC. Pripojenie ku konektoru
hmlového svetla. Asistenčné svetlo pre zatáčanie.

 Prikazan namestitveni nosilec se lahko razlikuje pri različnih
modelih avtomobilov. Priklopite na signal ACC. Priklopite na priklju­ček za meglenke. Pomožna bočna luč.

 Görüntülenen bağlantı parçaları farklı araba modelleri için fark­lılık gösterebilir. ACC sinyaline bağlayın. Sis lambası konnektörüne
bağlayın. Yardımcı viraj lambaları.

 Prikazani nosač može se razlikovati za različite modele automo­bila. Spojite na ACC signal. Spojite na priključak svjetla za maglu.
Pomoćno svjetlo za skretanje.

 Brăara de fixare poate să difere în funcie de modelul mașinii.
A se conecta la semnalul ACC. A se conecta la conectorul farului
de ceaă. Asistent cornering light.

 Показаната монтажна скоба може да се различава за раз­личните модели автомобили. Свързване към ACC сигнал. Свърз­ване към конектор на фар за мъгла. Спомагателно осветяване
при завиване.

 Joonisel kujutatud paigaldusklamber võib eri automudelitel
erineda. Ühendamine ACC-signaaliga. Ühendamine udutule klem­miga. Kurvituli.

 Rodomas tvirtinimo laikiklis gali būti skirtingas skirtingų mode­lių automobiliams. Prisijungti prie ACC signalo. Prijungti prie prieš­rūkinių žibintų jungties. Papildomas posūkio žibintas.

 Redzamais montāžas kronšteins dažādiem automobiļu modeļiem
var atšķirties. Pieslēgties ACC signālam. Pieslēgt miglas lukturu
savienotāju. Palīdzības pagrieziena rādītājs.

 Prikazana montažna konzola može se razlikovati za različite
modele automobila. Priključite na ACC signal. Priključite na konek­tor svetla za maglu. Pomoćno svetlo za skretanje.

 Зображений монтажний кронштейн може відрізнятися в
різних моделях автомобілів. Приєднайте до джерела сигналу
ACC. Приєднайте до роз’єму протитуманної фари. Допоміжна
система освітлення поворотів.

 图中所示的安装支架可能因车型不同而有所差异。连接 ACC 信

号。连接至雾灯连接器。辅助转向灯。
 圖中所示之安裝支架可能因車型不同而有所差異。連接 ACC 信

號。連接至霧燈連接器。輔助轉向燈。
 표시된 장착용 브라켓은 차량 모델에 따라 달라질 수 있습니다.

ACC 신호선에 연결합니다. 안개등 커넥터에 연결합니다. 보조 코너
링 라이트입니다.

 ตัวยึดที่แสดงอาจจะแตกต่างกันสําหรับรุ่นของรถยนต์ที่แตกต่างกันออก
ไป. เชื่อมต่อเข้ากับสัญญาณ ACC. เชื่อมต่อเข้ากับคอนเนคเตอร์ของหลอด
ไฟตัดหมอก. แสงไฟช่วยในการเข้าโค้ง.

OSRAM Asia Pacifi c Ltd.
30F China Resources Building,
26 Harbour Road
Wanchai, Hong Kong

www.osram.com

ECE R87
SAE
IP67

OSRAM GmbH

Steinerne Furt 62

86167 Augsburg

Germany

www.osram.com

G10457653C10449058