KESTREL / KYTE SERIES
†
KESTREL 58
†
KESTREL 48KESTREL 68
†
KESTREL 38
KESTREL 32
KY TE 36KY TE 46KY TE 66
KESTREL 28
The Kestrel / Kyte Series is a fully featured, highly versatile technical backpack line
capable of any number of adventures and trips.
†
Available in select non-U.S. markets only.
OWNER'S MANUAL
S16 - UP DATED 12 /15
ospreyeurope.com
OVERVIEW
1
3
4
5
6
7
6
2
8
9
10
11
12
13
12
SHARED FEATURES
1 Fixed top lid provides top loader acces s to main comp artment*
2 Zippered hipbelt pockets
3 Top lid zippered pocket and under lid zippered mesh pocket*
4 External hydr ation sleeve
5 Fron t panel str etchmesh pock et
6 Tuck away ice tool loop and bungee tie-o ffs
7 Dual front panel daisy chains
8 Integrated raincover
9 Web at tachmen t point s on top lid*
10 Upper and lower rev erse S traight Jacket™ side compress ion straps
11 Torso adjustable har ness**
12 Stow-on-the-Go™ trekking pole attachment
13 Dual stretchme sh side pocke ts
+ Internal compr ession strap*
*Not i ncluded on K estrel 32.
**No t included o n Kestr el 28.
KESTREL / KYTE SERIES
FABRIC
MAI N 210D Nylon Double Diamond Ripstop
ACCENT
420HD Nylon Packcloth
BOTTOM 420HD Nylon Packcloth
2
OVERVIEW
KESTREL 68
MEN'S
SPEC S S/ M M/L
Cubic Inches 4028 4150
Lit ers 66 68
Pounds 3.88 4.01
Kilograms 1.76 1.82
Inches 30h x 16w x 17d
Centimet ers 76h x 40w x 4 4d
LOAD RANGE 30-5 0 lbs | 14-23 kg
† Av ailable in s elect no n-U.S. ma rkets o nly
KESTREL 58
MEN'S
SPEC S S/ M M/L
Cubic Inches 3417 3539
Lit ers 56 58
Pounds 3.75 3.92
Kilograms 1.70 1.78
Inches 27h x 15w x 17d
Centimet ers 69h x 39w x 4 3d
LOAD RANGE 30-5 0 lbs | 14-23 kg
† Av ailable in s elect no n-U.S. ma rkets o nly
†
†
1
4
5
3
2
1
4
5
3
2
UNIQUE FEATURES
1 Remo vable t op lid
2 Zippered sleeping bag compartment
with floating divider
3 Remo vable sleepin g pad st raps
4 Side zipper access t o main compartment
5 Full length v ertical zippered side pocket
UNIQUE FEATURES
1 Remo vable t op lid
2 Zippered sleeping bag compartment
with floating divider
3 Remo vable sleepin g pad st raps
4 Side zipper access t o main compartment
5 Full length v ertical zippered side pocket
KESTREL 48
MEN'S
SPEC S S/ M M/L
Cubic Inches 2807 2929
Lit ers 46 48
Pounds 3.51 1.67
Kilograms 1.59 1.67
Inches 28h x 15w x 16d
Centimet ers 72h x 38w x 4 0d
LOAD RANGE 25-40 lbs | 11-18 kg
KESTREL / KYTE SERIES
UNIQUE FEATURES
1 Zippered sleeping bag compartment
3
4
2
1
with floating divider
2 Remo vable sleepin g pad st raps
3 Side zipper access t o main compartment
4 Full length v ertical zippered side pocket
3
OVERVIEW
KESTREL 38
MEN'S
SPEC S S/M M /L
Cubic Inches 2197 2319
Lit ers 36 38
Pounds 3.02 3.13
Kilograms 1.37 1.42
Inches 28h x 15w x 16d
Centimet ers 71h x 38w x 40d
LOAD RANGE 25-40 lbs | 11-18 kg
KESTREL 32
MEN'S
SPEC S S/M M /L
Cubic Inches 1831 1953
Lit ers 30 32
Pounds 2.82 2.91
Kilograms 1.2 8 1.32
Inches 24h x 12 w x 13d
Centimet ers 60h x 30w x 32d
UNIQUE FEATURES
1 Zippered sleeping bag compartment with
floating divider
2 Remo vable sleepin g pad st raps
3 Side zipper access t o main compartment
3
2
1
UNIQUE FEATURE
1 Wide opening p anel access t o main
compartment
1
LOAD RANGE 15-3 0 lbs | 7-14 kg
KESTREL 28
MEN'S
SPEC S S/ M M/L
Cubic Inches 1587 1709
Lit ers 26 28
Pounds 2 .60 2.73
Kilograms 1.18 1. 24
Inches 25h x 12w x 13d
Centimet ers 6 4h x 30w x 32d
LOAD RANGE 15-3 0 lbs | 7-14 kg
KESTREL / KYTE SERIES
4
OVERVIEW
KYTE 66
WOMEN'S
SPEC S W XS/S W S/M
Cubic Inches 3906 4028
Lit ers 64 66
Pounds 3.73 3.90
Kilograms 1.69 1.7 7
Inches 29h x 16w x 16d
Centimet ers 74h x 4 0w x 41d
LOAD RANGE 30-5 0 lbs | 14-23 kg
† Av ailable in s elect no n-U.S. ma rkets o nly
†
KYTE 46
WOMEN'S
SPEC S W XS/S W S/M
Cubic Inches 2685 2807
Lit ers 44 46
Pounds 3.42 3.55
Kilograms 1.55 1.61
Inches 28h x 14w x 14d
Centimet ers 70h x 35w x 36d
1
4
5
3
2
3
4
UNIQUE FEATURES
1 Remo vable t op lid
2 Zippered sleeping bag compartment
with floating divider
3 Remo vable sleepin g pad st raps
4 Side zipper access t o main compartment
5 Full length v ertical zippered side pocket
UNIQUE FEATURES
1 Zippered sleeping bag compartment
with floating divider
2 Remo vable sleepin g pad st raps
3 Side zipper access t o main compartment
4 Full length v ertical zippered side pocket
LOAD RANGE 25-40 lbs | 11-18 kg
KYTE 36
WOMEN'S
SPEC S WSX/S WS/M
Cubic Inches 2075 2197
Lit ers 34 36
Pounds 3.09 3.20
Kilograms 1.40 1 .45
Inches 27h x 12w x 12d
Centimet ers 68h x 30w x 31d
LOAD RANGE 25-40 lbs | 11-18 kg
2
1
UNIQUE FEATURES
1 Zippered sleeping bag compartment with
f loating divider
2 Remo vable sleepin g pad st raps
3 Side zipper access t o main compartment
3
2
1
KESTREL / KYTE SERIES
5
SUSPENSION
SUSPENSION
1 LIGHTWIRETM SUSPENSION
+ 3.5mm LightWire™ peripheral frame
effect ively tr ansfer s the load from harness
to hipbelt*
+ Atilon framesheet spr eads load ac ross the
entire backpanel to the peripheral frame
* Not in cluded in K estre l 28L
2 AIRSCAPE™ BACKPANEL
+ Mesh co vere d ridge d foam allows maximum
ventilat ion while keeping the load close to
the body
3 SPAC ER MESH HARNESS A ND HIPBELT
+ Soft, edgele ss padded mesh off ers a
sof t breathable contac t surface and
large load support
+ Adjustable st ernum strap with
rescue whistle
3
LOAD LIFTERS
3
HARNESS
3
STERNUM STRAP
3
HIPBELT
FRAME
BACKPANEL
1
2
SIZING / FIT
KES TREL - MEN' S SIZING
S/M 1 6-20" / 41-51 cm
M/L 1 9-23" / 4 8-58 cm
KY TE - WOMEN'S SIZIN G
WXS /S 1 3-17" / 3 3-43 CM
WS/ M 1 6-20" / 41-51 C M
HARNESS FIT
The harnes s straps should w rap fully around y our shoulders with no gaps
bet ween the pack and your back . The padded par t of the harness straps
should end 1"/2.5cm- 2"/5c m below the armpit s and the sternum s trap
adjus ted to approximatel y 2"/5cm belo w the collar bone.
KESTREL / KYTE SERIES
6
SIZING / FIT
HARNESS SIZING
A Completely loos en the pack 's hipbelt str aps, harness straps and load lifters.
A
B Load the pack with 10 -20lb s / 4-9kg of gear.
B
C Put on t he pack ensuring the hipbelt is centered and resting over the user's
hipbones. T he hipbelt padding should sit half above and half below the hipbone.
Buck le the hipbelt and tighten the hipbelt st raps .
C
ADJUSTING HARNESS
A Completely loos en the pack 's load li fters and harnes s straps.
B Locate the ar row icon at the top o f the ridged foam backpanel.
C Slide a hand bet ween back panel and shoulder harness to pull apart
the hook and loop closure.
D Slide the shoulder harness up or down to correspond to the appropriate torso length.
E Fir mly pres s down on the ridged foam backpanel to re-engage hook and loop closure.
WOMEN'S SPECIFIC FIT
+ The unique sus pended mesh locate d on the shoulders, backpanel, lumbar and
hipbelt contour to a w ide varie ty of body shapes and sizes to create a cus tom fi t
to your body.
+ The pack shape is narr ower and deeper, allo wing grea ter fr eedom of mo vement
and increas es stabilization by lowering the posi tion of the load to a woman's
center of gravity.
+ The shoulder harness is des igned w ith di fferent c urves to cr eate an anatomical
fit f or a woman's neck , shoulders and chest.
+ Women's hips are c onically s haped w ith a larger difference bet ween the w aist
and hip measur ements. The hipbelts are shaped and angled to accommodate
this differenc e, which allows a more comfortable load trans fer and support .
D Tighten the shoulder harness str aps by pulling them do wn and back . Adjust and
buck le the s ternum str ap 2"/5cm below t he collar bone. Tight en the load li fts to
transfer the weight of f of the shoulders.
D
E Find t he harnes s yoke or where the har ness s traps come toge ther near the users
neck . The yoke s hould be 2"/5cm below the C7 ver tebrae. The C7 v ert ebrae can
be located b y tilting the head dow n and finding the bone that protr udes
at the base of the neck.
F Make note of how far the y oke is from the C7 vertebrae. Based on this
meas urement the t orso c an be adjust ed to the desired 2"/5cm.
C7 VERTEBRA
KESTREL / KYTE SERIES
7
FEATURE DETAILS
REMO VAB LE FLOATING TOP LI D
68L / 66L / 58L
The floating top lid can ext end to accept oversized loads or can be r emoved
from the pack body for weight sav ing lidless use.
INTERNAL COMPRESSION STRAP
68L / 66L / 58L / 48L / 46L
Once y our pack is loaded, clip and tighten the red
inte rnal compression strap to stabilize the load.
EXTERNAL RESERVOIR SLEEVE
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L / 32L / 28L
An ex ternal r eservoir sleeve is locate d behind the shoulder
harness, allowing easy loading/unloading of a hydration
reservoir. Placing your r eserv oir inside the slee ve helps
provide proper weight distribution when carrying your
pack . There is a buckled loop at the top o f the sleeve to
att ach to the r eservoir to minimize slipping.
A Release the top lid r etention strap buckles on the front side of the pack.
B Un thread the webbing thr ough the duckbill buckle s located on the
back side of the top lid.
C Reverse to re attach.
COMPRESSION STR APS
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L / 32L / 28L
Dual upper side compression straps stabilize loads while lower, cross functional
compression straps also ser ve as ext ernal gear carr y straps. To adjust, slide the ny lon
str ap through the slider buck le and cinch i t to compress/carry.
STOW-ON-THE-GO™ TREKKING POLE ATTACHMENT
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L / 32L / 28L
Ospr ey's S tow-on the-Go™ trekk ing pole attachmen t is designed to
quick ly attach and carry trekking poles while wearing a pack.
A Adjust the trek king poles to their minimum lengt h.
B Locate the ela stic ized lo op on the lower left side of pack. While
pullin g the loop out fr om the pack, inser t the baske t end of the
trekking poles into the loop.
C On the lef t harness strap locate the trekk ing pole icon. Pull up on the
cord to open, place pole handles in the loop and t ighten with
the cord lock to secure.
D Reverse these st eps to remo ve the trekking poles .
KESTREL / KYTE SERIES
8
FEATURE DETAILS
TOOL ATTACHMENT
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L / 32L / 28L
The du al ice tool loops and clove hitch style bungee tie-offs provide
secure tool attachment and tr ansport.
INTEGRATED REMOVABLE RAINCOVER
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L / 32L / 28L
A Locate the raincover icon near the base of t he pack.
B Unzip the raincover compartment.
C Pull raincover f rom compartme nt and slip ov er top and bottom o f the pack .
D Tension into place using the cor d lock at the bottom of the raincover.
E Re verse this process t o return r aincover to compart ment.
F To remove the rainc over altogether, unfasten the hook and loop s trap from the
cord loop inside the r aincover compartment.
A Slide the tool shaft through the top of the ice tool loop and flip the shaft up
toward the top of the pack .
B Loosen t he bungee cord lock and route the tool handle through the bungee.
Tigh ten the cord lock nesting it int o the Y-Clip to s ecure the tool into place.
C Reverse to r emove.
REMO VAB LE SLEEPI NG PAD STR APS
68L / 66L / 58L / 48L / 46L / 38L / 36L
Sleeping pad s traps allow for quick, secur e external gear
att achment . They can b e fully removed t o save weight.
Tip: To pr event mildew, remove r aincover and allo w to dry entirely after use in the rain.
KESTREL / KYTE SERIES
9
PACK / RESERVOIR MAINTENANCE
Your Osprey pack is an extremely durable product and is built for years of use.
However, some basic pack maintenance will help ensure your pack lasts a lifetime.
OSPREY PACKS
STANDARD MAINTENANCE
+ After each trip be sure to clean ou t your pack thoroughly.
+ C lean the zippers regularl y using mild soap, warm w ater and sof t brush. This will
help keep them in proper working condition.
+ I f your pack is we t, hang it to dr y out of direct sunlight .
+ L oosen all the straps.
+ Wash your pack if dirt , sweat, salt and s tains have worked their way into fabrics,
webbing or mesh.
(Do no t immers e travel p acks in wa ter wit h our HighRo ad™ Wheeled Cha ssis.)
WASHIN G YOUR PACK
A Empty the pack including any food , dirt or spilled contents .
B If your pack has a re movable harness and hipbelt , remove t hem from t he pack bo dy.
C Do NOT w ash your pack in a w ashing machine. Clean your pack and components
in a bat htub or large sink using a mild detergent and warm water.
D Agitate the pack gently. Scrub the inside and outside of all compartments
including the pocke ts with a soft brush.
E Clean the zippers using a mild soap, warm water and a soft bru sh. Flush water
and soap through the buckles. Keeping dir t and debris out of t he zippers and
buckles will help keep them in proper working condition.
F Drain the dir ty water from the bathtub or s ink and refill with cool clean non-
soap y water. Rinse the pack t horoughly. Repeat t his step as nec cessary.
G Hang your pack to dry ou tside or in a well v entilated area, out of direct s unligh t.
WHEELED TRAVEL LUGGAGE
(Do no t immers e travel p acks in wa ter wit h our HighRo ad™ Wheeled Cha ssis.)
A After each t rip, empt y the pack including any food, dirt or spilled cont ents.
B Clean the zippers regularl y using mild soap , warm w ater and sof t brush. This will
help keep them in proper working condition.
C Wipe the ext erior of th e chassis with a damp cloth or s ponge.
D Clean the pack fabric by scrubbing st ains and dir t with warm water, mild
detergen t and a soft brush or sponge.
E Use a wet t owel with clean non-soapy wa ter to wipe a way any soap residue on
the pack.
F Hang your pack to dry outside or in a well vent ilated ar ea, out of direct sunlight .
RECOMMENDED CLEA NING PRODUC TS
Ospr ey recommends Nik wax® products for pack care. Be sure to r ead
label directions c arefully befor e applying any product to your pack .
Tech Wash® - Use this with w arm water for washing and cleaning your
packs or luggage.
Tent & Gear Solar Pr oof® - Use this spr ay-on produc t to protect your packs from
UV ex posur e and to improve water repellency.
OSPREY RESERVOIRS
RESERVOIR STANDARD MAINTENANCE
+ Rinsing out your reservoir aft er each use should keep your re ser voir fresh,
espe cially when using sugary dr ink mixes.
+ Periodically use Osprey's Hydraulics™ Cleaning Tablets to clean your reservoir.
+ Iodine or o ther purif ying t ablet s used in your reservoir will no t affect the qualit y
of your reservoir. Howe ver these tablets may st ain the r eservoir ove r time.
+ Freezing your reservoir will no t effect the qualit y of the res erv oir. However if the
reservoir is filled with water, be awar e that wat er expands wh en it fr eezes and
can damage your reservoir if it is over filled.
+ Do NOT pour boiling water into the reservoir. This can damage the re ser voir and
will void your warranty.
+ Watch “Cleaning an Osprey Hydraulics™ Res ervoir ” video on Os prey P acks
YouTube® page.
(
CLE ANING YOUR RESER VOIR
A Fill re servoir with warm wat er. Do not use bleach or boiling wat er.
B Add one cleaning tablet to res erv oir and close th e cap.
C Let tablet dissol ve for 5 minutes wi th the res erv oir lay ing on its back.
D Shake the reservoir for 30 s econds to mix and spre ad the solution.
E Pinch the bite valve and squeeze the r eservoir to remove air and fill t he
reservoir hose and bite valv e with solut ion.
F Let t he reser voir sit for 15 minu tes and then pour out solut ion.
G Rinse the reservoir and tube wit h clean cool w ater.
H Hang your reservoir to dr y in a well v entilated area.
DEEP C LEANIN G YOUR RESER VOIR
1 Rinse out the r eservoir and fill it wit h warm wat er and a mild dish de tergent.
Do not use bleach or boiling water.
2 With the lar ge cleaning brush f rom Osprey 's Hydraulics™ Cleaning Kit scr ub the
interior of the reservoir.
3 Remove the hose from the reser voir and the bite valve from the hose and use
the sm all brush from Osprey's Hydraulics™ Cle aning K it to scrub th e interior of
the hose.
4 Remove the silicone bite valve cover and clean i t and the bite valv e with warm
soapy water.
5 Rinse the interior and exterior of the reservoir, hos e and bite valve par ts with
cool clean wa ter.
6 Let the hose and bite valve dry in a w ell-ventilated area.
7 Insert Osprey's Hydr aulics™ Cleaning Kit dr ying rac k into t he res erv oir and
hang to dry in a w ell ven tilated area.
For complet e inst ructions on cleaning your Osprey reservoir watch,
“Cleaning an Ospre y Hydr aulics™ Reser voir” at youtube.com/ospreypacks.
WITH OSPREY HYDRAULICS™ CLEANING TABLETS
(
WITH OSPREY HYDRAULICS™ CLEANING KIT
)
)
For complet e inst ructions on cleaning your Osprey pack ,
visit: ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
KESTREL / KYTE SERIES
10
OSPREY ACCESSORIES
Customize and pro tect your pack with Osprey ’s full line of access ories.
For the full lineup, please visit your local Osprey retailer or visit:
ospreypacks.com.
PACK YOUR PACK
Loading your pack correc tly optimizes comfor t while
you ar e carr ying it. For complete information visi t:
ospreypacks.com/PackTech/HowToPackYourPack
GUARANTEE
At Osprey, su stainabili ty is de signed into our packs, whic h are built to
last a lifetime and b acked by a superb guar ante e, no matter how hard
you ar e on your gear. Visit ospreypacks.com for details.
QUESTIONS?
Contact Osprey Cust omer Service. Real help from r eal people.
Scroll over the custome r service t ab at ospreypacks.com.
OSPR EY PACKS, I NC.
115 PR OGRESS CI RCLE
COR TEZ, CO 8 1321 USA
866-284-7830
ospreypacks.com/PackTech/OwnersManuals
www.ospreypacks.com/PackTech/OwnersManuals
KR
에서 사용자 설명 서를다운로드하세요
OWNER'S MANUAL
o
spreyeurope.com
Loading...