OSPAZIA SUCCES User Manual [fr]

SPA 4 places

Ref AS02/ PH0050010

Manuel de l’utilisateur

Distribué Par :

SEN NO SEN

28, rue Vladimir Jankelevitch

77184 Emerainville

Fabricant

Shi Qinxu Plastic Pro duc ts C o. , L td.

5151, Dongchua n Ro ad, H eqing Town, Pu don g N ew Area , S hangha i, 2 01 20 1, R épu bli que P o pula ire de Ch in e

Modèle : PH050010, 220-240V~, 50Hz, 1800W, Classe II

Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

MISE EN GARDE 1:

Cet appareil doit ê tre a limenté en électr icité par l'i ntermédiaire d'un dispositif à courant résiduel

(DCR) avec un courant de collage résiduel ne dépassant pas 30 mA.

MISE EN GARDE 2 : Les installations électr iques doivent satisfaire les exigences des normes locales. Les appareils mis

à la terre doivent être connectés de façon permanente à un câb lage fixe

MISE EN GARDE 3 : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son agent

de maintenance ou par un technicie n pos sé da nt une qua lification équivalente afin d'éviter tout
risque. Remplacez immédiatement tout c ordon endommagé.

MISE EN GARDE 4 : Les éléments contenant des parties sous tension, exception faite des éléments alimentés par une

très basse tension ne dépassant pas 12 V, doivent êtr e in ac ce ss i ble s à une pe rs onne se tro u va nt
dans le spa.

MISE EN GARDE 5 : Afin de rédu ire les risques d'électrocution, ne pas utiliser de rallonge pour connecter l'unité à la

source d'alimentation élec trique ; mettez à disposition d e l'appareil une prise électrique placée de
façon adéquate.

MISE EN GARDE 6 : Les éléments comportant des composants électriques, e xception faite des télécommandes, doivent

être situés ou fixés de façon à ne pas pouvoir tomber dans la ba ignoire..

MISE EN GARDE 7 : Pour éviter tout risque d'électroc u tio n, ne pas uti li ser le spa lor s qu' il p leu t.
MISE EN GARDE 8 : Ne jamais utiliser l e spa si les éléments d'aspira tion sont cassés ou absents. Ne jamais remplac er

un élément d'aspiration par un élément dont la puissanc e nominale est inférieur au flux indiqué
sur l'élément d'aspiration d'origine.

MISE EN GARDE 9 : Afin de limiter les risques d'accident, ne pas permettre aux enfants d'utiliser ce produit s'ils ne

sont pas en per manence sous la surveillanc e étroite d'un adulte.

Ne convient pas pour des enfants de moins de 10 ans.
MISE EN GARDE 10 : L 'eau attire les enfants. Verrouillez toujours le spa avec son couvercle et le cadenas four nis,

après chaque ut ili sa ti on.

MISE EN GARDE 11 : Lorsque la fonction de jet doit être utilisée, assurez-vous d'abord que le cou ver c le d u spa est bie n

ouvert.

MISE EN GARDE 12 : N 'allumez pas le spa s'il y a une possibilité que l'eau qu'il contient soit gelée.
MISE EN GARDE 13 : Risque d'électrocution. N'ut ilisez jama is aucun appareil électrique lorsque vo u s êtes da ns le spa

ou lorsque v ous êtes mouillé. Ne placez jamais aucun appareil électrique, comme une lampe, un
téléphone, une radio ou une télévision, à moins de 5 pieds (1,5 m) du spa.

MISE EN GARDE 14 : L es animaux familiers doivent être tenus éloignés du spa de fa çon à éviter tout dommage.
MISE EN GARDE 15 : Risque d'électrocution. Inst allez l'unité à une distance d'au moins 5 pieds (1,5 m) de toute surface

métallique. Sinon, un spa peut être installé à moins de 5 pieds d'une surfac e métallique à
condition qu'il soit connecté de façon p ermanente ave c un conducte ur de cuivre plein ayant une
section d'au moins 1,0 mm

2

au connect eur de fil sur le boîtier de connexion prévu à cet effet.

MISE EN GARDE 16 : Risque de noyade accidentelle. Il faut faire très attention pour éviter tout accès non autor isé par

des enfants. Pour éviter tout accident, as surez-vous que les enfants ne peuvent pas utiliser ce spa
s'ils ne sont pas en permane nce sous la supe rvision d'un adulte.

MISE EN GARDE 17 : En cours de grossesse, le fait de rester plongée de façon prolongée dans l'ea u chaude risque

d'avoir un effet néfaste sur le fœtus.
Limitez à chaque fois la durée d'utilisat ion à 10 minutes.

MISE EN GARDE 18 : L a cons om m a tion d'a lco o l, de dr og ue ou d e mé dicaments avan t ou pendant l'utilisation du spa

risque de pr ovoquer une perte de connaissance et une possibilité de noy ade.

MISE EN GARDE 19: Les personnes obèses ou les personnes possédant des antécédents de maladie cardiaque, de

pression sang ui ne tro p fai ble ou trop élev ée, de problèmes circulatoires ou de diabète doivent
consulter un médecin avant d'utiliser un spa.

MISE EN GARDE 20 : L es personnes prenant des médica ments doivent consulter un médecin avant d'util i ser un spa car

certains médicaments peuvent provoquer une somnolence, et d'autres peuvent affecter le rythme
cardiaque, la pression sanguine et la circulation.
La tempéra ture de l'eau du spa ne doit jamais dépasser le s 40°C (104°F). Une température de
l'eau comprise entre 38°C (100°F) et 40°C (104°F) est considérée com me sans danger pour un
adulte en bonne santé. Pour les jeunes enfants et lorsque la durée d'utilisation du spa dépasse les
10 minutes, des températures moins élevées sont recommandées. Étant donné qu'une eau trop
chaude peut faire peser un risque élevé de conséquences mortelles po ur le fœtus pendant les
premiers mois de la grossesse, les femmes enceintes ou peut-être ence intes doivent limiter la
température de l'eau à 38°C (100°F).

MISE EN GARDE 21 : A fin de ré du ire le s ri s que s d'ac cident, ne jamais utiliser dire ctement dans le spa une eau dont la

température est supérieu re à 40°C (104°F) .

MISE EN GARDE 22 : L a consommation d'alcool, de drogue ou de médicaments est de nature à augmenter sensiblement

les risques d'hyperthermie mortelle. L'hyperthermie se produit lorsque la température interne du
corps dépas se de plusieurs degrés la température normale du corps 37° C (98,6°F). Les
symptômes de l'hyperther mie sont : augmentation de la te mpérature interne du corps,

étourdissements, léthargie, somnolence et perte de connaissan ce. Les effets de l'hyperthemie
incluent l'impossibilit é de percevoir la sensation de c haleur, l'impossibilité de prendre conscience
qu'il faut sortir du spa, le défaut de prise de conscience d'un danger imminent, un accident mortel
chez les femmes enceinte s, l'incapacité physique de sortir du spa, et un évanouissement induisan t
un risque de noyade.

MISE EN GARDE 23: Une immersion prolongée dans le spa risque de causer des pro blèmes de santé .
ATTENTION 1 : Afin d'éviter tout dommage causé à la pompe, le spa ne doit jamais être utilisé s'il n'est pas rempli

d'eau.

ATTENTION 2 : Sortez immédiatement du s pa si vous ne vous sentez pas bie n ou si vous sentez que vous

endormez.

ATTENTION 3 : Placez le spa uniq ue m ent sur une su rface capable de supporter la charge au sol requise.
ATTENTION 4 : Le spa ne soit pas être installé ou laissé dehors à une température inférieure à 4°C (40°F).
ATTENTION 5 : N'ajoutez j amais de produits chimiq ues à l’eau. L'ajout de prod uits chimiques dans l'eau

risque de provoquer la vaporisation de produits chimiques dangereux.

ATTENTION 6 : Afin d'évite r tout risque induit par le rétablissement accidentel d'un disjonction thermique,

l'appareil ne doit pas être alimenté en électricité par le biais d'un dispositif de commutation
externe, comme une minuterie, ni connecté à un circuit qui est fréquemment connecté et

déconnecté.
Brancher directement a une prise murale et non à une rallonge.
ATTENTION 7 : L’utilisation de cet appareil par des personnes (notamment des enf ants) à capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou inexpér im en té es ou non in f ormées, n’est

autorisée que si lesdites personnes sont sous surveillance ou informées sur l’utilisation de

l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
ATTENTION 8 : Les enfants doivent être surveillés pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
ATTENTION 9 : Le spa ne soit pas être installé ou laissé dehors à une t empérature inférieure à 4°C (40°F)

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

SPÉCIFICATIONS

Modèle : AS 02
Nombre de personnes : 4
Capacité d'eau : 800L/211 gallons
Diamètre exté rie ur : 1,85 m/73”
Diamètre intérieur : 1,40 m/55”
Hauteur : 0,65 m / 25,6”
Nombre de jets d'air : 130 X φ 3 mm
Puissance nominale : 220-240V~, 50Hz
Dispositif de chauffage : 1200W/1,63HP
Jet : 600W/0,81HP
Longueur du cordon d'alim entation : 4 m
Filtre : 12V CC, 50Hz 30W, 1880L/420gallons/H
Couvercle supé r ie ur : Polyuréthane avec feuille d'aluminium

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

A Veillez bien à vérifier que tous les élém ents sont bien prés ents :

a. Spa
b. Couvercle en PU avec feuil le
d'alumini um et fermetur e à glissière
c. Tuyau de gonflage
d. Cartouche de filtrage
e. Capot de la cartouche de filtrage

a b c

f. Bouchon en caoutchouc
g. Kit de réparation

B Exigences concernant le s ite d'installation :

MISE EN GARDE 1 : Le sol doit être
capable de supporter la charge prévue.
MISE EN GARDE 2 : Un système de
drainage adapté doit être prévu pour l'eau

d e f g

Figure a

qui risquerait de déborder.

IMPORTANT : En raison du poids combiné du spa, de l'eau et des baigneur s, il est très im portant que la base sur

laquelle le spa est instal lé soit régulière, plate, de niveau et capable de supporter uniformément ce
poids pendant tout le tem ps durant lequel le spa est installé. Si le spa est placé sur une surface qu i n e
respecte pa s ces exigence s, tout domm age causé par un support inadapté provoque l'annulation de la
garantie. Le propriétair e du spa doit s'assurer à tout moment de l'inté grité du site.

a) Installation à l'intérieur :

Sachez qu'il y a des exigenc es spécifiques si vous installez le spa à l'i ntérieur.

1. Le sol doit être capable de supporter la capa cité du spa. Le sol doit être une surfac e non dérapante

et de niveau.

2. Pour l'installation du spa à l'intérieur, il est essentiel de prévoir un drainage adapté. Si vous

aménagez u ne nouvelle pièce pour le spa, il est recommandé d'installer un avaloir de sol.

3. L'humidité est un effet seconda ire naturel de l'installation d'un spa. Déterminez les ef fets de l'air

humide sur le bois exposé, le papier, etc., là où vous prévoyez s'installer le spa. Pour limiter ces

effets, mieux vaut prévoir une bonne ventilation dans la zone sélectionnée. Un architecte peut

vous aider à déterminer s'il est nécess air e de pré voir pl us de ve nt ila t io n.

REMARQUE : N'installez pas le spa sur un tapis ou sur tout autre matériau r isquant d'être

endommagé par l'humidité.

b) Installation à l'extérieur :

1. Quel que soit l'endroit où vous installiez le spa, il est important d'avoir des fondations de soutien

solides. Si vous installez le spa à l'extérieur, assurez-vous qu'il n'y a pas d'objet pointu pr é sen t qu i

pourrait en dommager le spa et que l'endroit est de nivea u, afin que le s pa puisse être placé de

façon stable et convenable.

2. En cours de remplissage, de vidange ou d'utilisation, il est possible que de l'eau déborde du spa.

Le spa doit être installé près d'un avaloir de sol.

3. Ne pas laissez la surface du spa exposée directement aux rayons du soleil pendant des périodes

prolongées.
C Assemblage

1. Sortez le spa de l'emballage et dépliez-le. Étalez le spa et son couver cle. Véri fiez que les deu x sont bien à l'endroit.

1

2. Ouvrez la sortie d'air du spa . Vissez dessus l'une des extrémités du tuyau de gonflage.

3. Ouvrez la vanne d'air du spa. Connectez l'autre extrémité du tuyau de gonflage à la vanne.

2

3