Ortlieb F8221 User Manual

PRODUCT INFO

IP 53

PS33

E- MATE

Bike pannier with QL2.1 system for E-Bikes (single bag)

Mounting for shoulder strap

Reective logo

Magnetic closure

Outer mesh pocket

Adjustable, removable
shoulder strap

Anti-slip shoulder pad

Release handle for mounting and releasing
the QL2.1 system

Automatically locking QL2.1 hooks (16 mm)

Exchangeable hook insert s with anti­scratch sur face, 8, 10 and 12 mm

QL2.1 rail and hooks for quick mounting
to carrier

Lateral, grey reector s

Slidable and rotatable hook (15° steps)

Semi-elliptical hook rail made of two-com­ponent synthetic with anti-scratch function,
prevents abrasions on carrier

Anti

scratch

QL2.1

system

PVC

free

Battery sleeve for spare
battery, t s batteries by
Bosch, Shimano, Yamaha,
Bionix and others

Zippered inner pocket for
display

Padded removable sleeve
for E-Bike battery

Infos on IP-symbols: www.ortlieb.com/us/service/technical/ip-symbols/

Edge protector

dimensions height cm/in. width cm/in. depth cm/in. vol L/cu.in. weight g/oz.

bag 39/15 .4 29/11. 4 21/8. 3 16/976 1142/4 0.3

battery compar tment 30/11 .8 12,5/4.9 11/4. 3

zippered inner pocket 10/3.9 20 /7. 9

SPECIFICATIONS:

+ Waterproof bike pannier (single bag) with QL2.1 system for E-Bikes
+ Ideal for everyday use, day trips, city touring by E-Bike
+ PU-laminated nylon fabric, PVC-free
+ Lid with magnetic closure
+ Stable shape thanks internal stiffener
+ Padded removable sleeve for battery (compatible with batteries by Bosch, Shimano, Yamaha, Bionix and others)
+ Zippered inner pocket for afe storage of display
+ Bright inner lining for easy packing
+ Outer mesh pocket
+ Adjustable, removable shoulder strap
+ Dark grey reectors
+ QL2.1 mounting system for carriers with a tube diameter up to 16 mm
+ Reduction inserts with anti-scratch surface for tube diameters 8, 10 and 12mm included, for protection of carrier surface
+ 20 mm hook available as accessory
+ Top QL-hook and lower sliding hook adjustable without requiring any tools
+ Lower hook rail made of two-component „hard-soft“ synthetic prevents abrasions on carrier

+ Symmetrical shape allows use on left or right side of carrier

Contents: E-Bike bag withQL2.1system including padded battery sleeve, each one pair reduction inserts 8, 10 and 12 mm

Attention: Remove the shoulder strap or put it inside the bag before cycling

Accessories: Carrying System Bike Pannier, Outer Pocket 1,8 L, Anti-Theft-Device (No. E 125), Mesh Pocket, Bottle Cage. QL2.1 Hook 20 mm (No. E193)

Attention: Maximum load per pannier is 9kg / 20 lbs. We recommend weighing each loaded pannier to conrm that the maximum allowance of the pannier xation is not exceeded. This practice is

advised for both rear and front panniers. CAUTION: The maximum weight capacity of every carrier model is different. Please observe the maximum weight allowance of the carrier tted to your bicycle.
Note: Sometimes the maximum capacity of the panniers xing system can exceed the maximum capacity of the carrier. DO NOT exceed the maximum capacity of the carrier! Note, that the use of
panniers will signicantly inuence the handling properties of your bicycle.

Note: In order to meet standard IP53 (5=protected against dust, 3=protected against spray watermax. 60° to the vertical) the closure must be completely closed.

ORTLIEB Sportartikel GmbH · Rainstrasse 6 · 915 60 · Heilsbronn, Germany · T [phone] · F [phone] · E info@or tlieb.com · www.ortlieb.com

E-Mate_04_2019