Ortlieb F8221 User Manual
E-MATE QL2.1
10
8
12
10
10
Pull
QL2.1 - MODELS
Bankcard
B
MIN
2 cm
Achtung Magnete!
Attention magnets!
1
DE
MONTAGEANLEITUNG:
GB
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
MIN
2 cm
Bankcard
Pull Handle to open
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO:
NL
MONTAGE HANDLEIDING:
DK
MONTERINGSVEJLEDNING:
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
SE
MONTERINGS ANVISNING:
NO
MONTERINGS ANVISNING:
Pull
QL2.1 A
A
=
8 mm
8
=
B
10 mm
10
Anti-Scratch
function
=
C
12 mm
12
C
13 - 16 mm
11- 12 mm
D
+
C
12 mm
FI
ASENNUSOHJEET:
PL
INSTRUKCJA MONTAZU:
JP
= O.K
KLICK!!
Release Handle
unfix
unfix
unfix
E
9 - 10 mm
5 - 8 mm
+
B
10 mm
A
+
8 mm
KLICK!!
KLICK!!
2
Slide in insert
KLICK!!
Anti-Scratch
function
= O.K
www.ortlieb.com WA 113 2418
E
open
KLICK!!
close
5
inside of bag
inside of bag
= No 4!
A
F
Option 1
close
G H
open
QL2.1-SYSTEM
Anti-Scratch
function
= O.K.
Option 2
10 mm
= + 3 mm
= + 90°
1.) 100 km (60 Miles)
2.) 500 km (300 Miles)
3.) 1000 km (600 Miles)
4.) 1500 km (900 Miles)
..... etc.
13 mm
close
I
Anti-Scratch
function
open
close
J
ACCESSOIRES
K
= + Art. #F34 = + Art. #E193
= + Art. #E125 (l)
17 - 20 mm
Loading...