Ortlieb F8101 User Manual [de]

PRODUCT INFO

PS55C

IP 53

TWIN-CITY URBAN (SINGLE BAG)

Moderne Umhängetasche mit abdeckbarem QL2.1-System

QL2.1

system

Wasserdichtes PU-beschichtetes­Cordura-Mischgewebe

Faltdeckel mit Reißverschluss

Stabiler Metallhaken

Reektor

Schulterträger aus weichem
Gurtband

Quick-Lock2.1-Schiene und Haken zur
schnellen Befestigung am Gepäckträger

PVC

free

Infos zu IP-Symbolen: www.ortlieb.com/de/service/technisches/ip-symbole/

Hö h e/c m Breite/cm Tiefe/cm Vol./L Ge w./g

30 39 12 9 666

SPEZIFIKATIONEN:

SPEZIFIKATIONEN:

+ Wasserdichte Umhängetasche mit abdeckbarer QL2.1-Halterung
+ Hauptfach zugänglich über Faltdeckel mit Reißverschluss
+ Höhenverstellbarer Deckelverschluss
+ Verschlusshaken kann auf beiden Seiten eingehängt werden
+ Robustes, PU-beschichtetes Cordura-Mischgewebe mit angenehmer Haptik
+ Fahrradtasche mit QL2.1-Aufhängesystem für Gepäckträger bis 16mm Rohrdurchmesser, ohne Werkzeug einstellbar
+ Reduzierstücke für Rohrdurchmesser 8, 10 und 12mm mit Anti-Scratch-Funktion zum Schutz des Gepäckträgers
+ Reißverschluss-Außentasche (nicht wasserdicht)
+ Zusätzliches Steckfach, um den Schultergurt vor Fahrtantritt sicher zu verstauen
+ Schultergurt aus weichem Gurtband
+ Durch Einhängen des Metallhakens auf der gegenüberliegenden Seite wird die Fahrradtasche in eine Umhängetasche umfunktioniert, wobei die

QL2.1-Halterung durch den Faltdeckel verdeckt wird und so ein angenehmes Trageverhalten entsteht
+ Im Inneren dienen mehrere Steckfächer als Organizer
+ Seitliche leuchtstarke Reklektoren „3M Scotchlite Reexmaterial“

Lieferumfang: Umhängetasche mit QL2.1-System, je 1 Paar Reduzierstücke 8, 10 und 12mm

Achtung: Der Schultergurt ist vor Fahrtantritt sicher in der dafür vorgesehenen Taschenöffnung zu verstauen (Bild2). Der Faltdeckel muss anschließend über den Verschlusshaken gesichert werden (siehe

Bild 3).

Separates erhältliches Zubehör: Anti-Theft-Device (No. E124), QL2.1-Haken 20mm (No.E193)

Hinweis: Die maximale Zuladung dieser Tasche beträgt 9 kg. Unabhängig davon ist die zulässige Beladung des Gepäckträgers zu beachten. Dieser

Hinweis ist normalerweise direkt am Gepäckträger angebracht. Die erlaubte Zuladung von Gepäckträgern kann unterschiedlich sein. Diese Obergrenze darf nicht überschritten werden. Es ist ratsam das
Gewicht der beladenen Tasche vor Fahrtantritt mit einer Waage zu ermitteln und gegebenenfalls die Ausrüstung entsprechend zu reduzieren. Das gilt sowohl für Hinterrad- als auch für Vorderradgepäckträger
oder Lowrider, die an der Gabel des Fahrrades befestigt werden. Zu beachten ist auch, dass sich durch die Verwendung von Radtaschen das Fahrverhalten des Rades entscheidend verändern kann.

Hinweis: Zur Erreichung des Schutzgrades IP53 (5=staubgeschützt, 3=geschützt gegen Sprühwasser aus einem Winkel bis 60° zur Senkrechten) muss das Hauptfach vollständig geschlossen sein und

über den Metallhaken gesichert werden.

ORTLIEB Sportartikel GmbH · Rainstrasse 6 · 915 60 · Heilsbronn, Germany · T [phone] · F [phone] · E info@or tlieb.com · www.ortlieb.com

Seite/Page 1/2

01_2019