Ortlieb F8101 User Manual

PRODUCT INFO

PS55C

IP 53

TWIN-CITY URBAN (SINGLE BAG)

Modern shoulder bag /bike bag with covered QL2.1 system

QL2.1

system

Waterproof PU coated
Cordura blend

Zippered fold-down ap

Microber pad
Stable metallic hooks

Reector

Soft shoulder straps

Handle for mounting and
release of QL2.1 hooks

QL2.1 rail and hooks for quick
mounting to bike carrier

PVC

free

Infos on IP-symbols: www.ortlieb.com/us/service/technical/ip-symbols/

height cm/in width cm/in. depth cm/in. vol. L/cu.in. weight g/oz.

30/11 .8 39/15 .3 12/4.7 9/549 666/23.5

SPECIFICATIONS:

+ Waterproof shoulder bag with ip-over ap covering the QL2.1 mounting hooks
+ Main compartment accessible via zippered fold-down ap
+ Flap adjustable in height
+ Closure hook can be xed on both sides
+ Sturdy soft-touch PU-laminated Cordura blend
+ Bike pannier with QL2.1 mounting system for carriers with 16 mm tube diameter, adjustable without any tools
+ Reduction inserts for tube diameters 8, 10 und 12 mm with anti-scratch surface for protecting the carrier
+ Zippered outer pocket (not waterproof)
+ Additional sleeve for stowing away shoulder straps prior to biking
+ Soft shoulder straps
+ Conversion into shoulder bag: insert metallic hook on opposite side, bike bag is converted into shoulder bag, QL2.1 mounting is covered by ap,

comfortable carrying over shoulder
+ Several internal sleeves and organizer
+ Two highly reective 3M Scotchlite reectors

Contents: Shoulder Bag with QL2.1 system, each one pair reduction inserts 8, 10 and 12mm

Note: The shoulder strap must be stowed away prior to biking in sleeve provided (see picture 2). The fold-down ap must then be secured with closure hook (see picture 3).

Optional accessories: Anti-Theft-Device (No. E124), QL2.1-Haken 20mm (No.E193)

Attention: Maximum load per pannier is 9kg / 20 lbs. We recommend weighing each loaded pannier to conrm that the maximum allowance of the pannier xation is not exceeded. This practice is

advised for both rear and front panniers. CAUTION: The maximum weight capacity of every carrier model is different. Please observe the maximum weight allowance of the carrier tted to your bicycle. Note:
Sometimes the maximum capacity of the panniers xing system can exceed the maximum capacity of the carrier. DO NOT exceed the maximum capacity of the carrier! Note, that the use of panniers will
signicantly inuence the handling properties of your bicycle.

Note: For reaching protection standard IP53 (5=dust protected, 3=protected against splash water coming 60° to the vertical) the roll closure must be entirely closed.

Seite/Page 1/2

ORTLIEB Sportartikel GmbH · Rainstrasse 6 · 915 60 · Heilsbronn, Germany · T [phone] · F [phone] · E info@or tlieb.com · www.ortlieb.com

01_2019

PRODUCT INFO

TWIN-CITY URBAN (SINGLE BAG)

Modern shoulder bag /bike bag with covered QL2.1 system

When used as shoulder bag, the hook system is covered by the fold-down ap:

QL2.1 mounting under
fold-down ap

Picture 1

When used as bike pannier:

1. Storage of shoulder strap prior to biking

2. Fold-down ap is secured with metal hook

Picture 2

Picture 3

Outer pocket (not
waterproof)

Sleeve for shoulder strap

Shoulder s trap is secur ely
stowed away inside sleeve

Seite/Page 2/2

ORTLIEB Sportartikel GmbH · Rainstrasse 6 · 915 60 · Heilsbronn, Germany · T [phone] · F [phone] · E info@or tlieb.com · www.ortlieb.com

01_2019