Orion SPP1738, SPP1738F, SPP2138F, SPP1437, SPP2139F User Manual [ru]

http://www.orion.ua support@orion.ua

ІІННССТТРРУУККЦЦІІЯ

ККООЛЛЬЬООРРООВВІ

(моделі SPP1437, SPP1738, SPP1738F, SPP2139F, SPP2134F, SPP2138F)

ТТЕЕЛЛЕЕВВІІЗЗООРРИ

ЕЕККССППЛЛУУААТТААЦЦІІЇ

ДДИИССТТААННЦЦІІЙЙННИИМ

ККЕЕРРУУВВААННННЯЯМ

http://www.orion.ua support@orion.ua

Шановні покупці!

Дуже ВДЯЧНІ Вам за придбання телевізора Orion!

Ми щиро вірим у те, що на протязі багатьох років Ви будете

отримувати дійсне задоволення від функцій і можливостей цього

приладу!

Перед початком експлуатації, будь-ласка, уважно прочитайте дану

інструкцію, яка у простій та зрозумілій формі містить опис та пояснення

усіх функцій і налаштувань.

http://www.orion.ua support@orion.ua

ЗМІСТ

ЗЗааппррооппоонноовваанні

ЗЗаассообби ЗЗооввнніішшнніій ККннооппкки

AAVV

ППууллььт ППеерреед

ддккллююччееннння

ВВссттааннооввллееннння

УУв

ббееззппеекки

ввиигглляяд

тта

ііннддииккааттоорри

ввххіід

................................................................................................................................................................................................................................ 9

ддииссттааннц

ввв

ммккннеенннняям

’

єєддннааннння

ммккннееннння

ммоожжллииввоосстті

тта

ззаассттеерреежжееннння

................................................................................................................................................................................................ 8

ааннттеенни

ддо

ввииммккннееннння

ййнноогго

ттееллеев

.................................................................................................................................................................................... 110

ммееррееж

ббааттааррееййоок

тта

нна

ппааннееллі

ккееррууввааннння

ззоорра

ззм

нннноогго

ппууллььт

ттееллеев

ффууннккцціії

ттееллееввііззоорра

(

.............................................................................................................................................. 110

ззоорра

.............................................................................................................................. 4

............................................................................................................................................ 5

............................................................................................................ 8

ппууллььт

ссттрруумму

ДДК

...................................................................................................................................... 111

ДДК

)) .............................................................................................................. 9

................................................................................................................ 110

.............................................................................................................................. 111

4 5 8 8 9 9 0 0 0 1 1

ЕЕккссппллууааттаац

ППооссл

ддооввнниий ББееззппооссееррееддн ППееррееккллююччееннння ППееррееккллююччееннння

ддооббрраажжееннння

ККааллееннддаар

ГГрра

ННааллаашшттууввааннння

ффоон

РРеежжиимми ППііддммеенню ССиинніій ННааллаашшттууввааннння ППііддммеенню

ННааллаашшттууввааннння ННааллаашшттууввааннння

ввииб

я я

ззооббрраажжееннння

ЗЗООББРРААЖЖЕЕННННЯ

SSOOUUNNDD (

я я

ттееллеев

ввииб

ммііж

ннооммеерру

ЗЗООББРРААЖЖЕЕННННЯ

ЗЗВВУУККУ

(

ЗЗВВУУК ТТААЙЙММЕЕРРУ ККААННААЛЛІІВ

ззоорра

.................................................................................................................................................................... 112

ппррооггрраам

22-

рреежжииммаамми

.................................................................................................................................................................................. 114

мма

ооссттаанннніімми

ппррооггрраамми

.................................................................................................................................................................... 114

............................................................................................................................................................................ 114

)) .................................................................................................................................................................... 115

................................................................................................................................................................ 115

.................................................................................................................................................................... 116

.......................................................................................................................................................... 112

.................................................................................................................................................... 112

ппррооггррааммаамми

TTVV

тта

AAVV .................................................................................................................... 112

.......................................................................................................................................... 112

................................................................................................................................................ 114

.......................................................................................... 112

2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 4 4 4 5 5 6

ППііддккллююччееннння

ввииппааддкку

ТТееххн

ччн

ннеессппррааввннооссттеей

ххааррааккттееррииссттиикки

РРееккооммееннддаацціії

ззооввнніішшннііх

ппррииллааддіів

................................................................................................................................................................ 119

...................................................................................................................................................................... 220

.......................................................................................................................................... 118

8 9 0 2

http://www.orion.ua support@orion.ua

• 14- дюймовий кольоровий телевiзор з управлiнням вiд пульта ДК

• Мультисистемність

• Цифрова схема I2С керування магістраллю

• 249 каналiв у дiапазонах VHF (МВ), UHF (ДМ) та кабельного

• Можливiсть налаштування та прийому каналiв кабельного

ЗЗааппррооппоонноовваанні

(модель SPP1437) 17-дюймовый кольоровий телевiзор з управлiнням вiд пульта ДК

(моделі SPP1738 та SPP1738F) 21-дюймовий кольоровий телевiзор з управлiнням вiд пульта ДК (моделі SPP2134F, SPP2138F, SPP2139F)

телебачення

ммоожжллииввоосстті

тта

ффууннккцціії

• Автоматичне та ручне налаштування каналiв (ручне в обох напрямках)

• Зручне та легке керування телевiзором через систему екранного меню

• Вибiр мови повiдомлень екранного меню (росiйська, англiйська, ін)

• Безпосереднiй вибiр програми

• Аудіо/Відео вхід/вихід

• Стерео AV

• S-Video вхід (не для всіх моделей)

• Чотири запрограмованих режими зображення

• Таймер вмикання/вимикання

• Автоматичне вимкнення звуку та наявнiсть блакитного фону у

випадку вiдсутностi телевiзiйного сигналу

• Автоматичне перемикання телевізора у режим “очікування” по закінченні 15 хв після завершення трансляції ТВ програми

• Ігри та календар

http://www.orion.ua support@orion.ua

1. Встановлення

рiвнiй поверхнi. З метою забезпечення надiйної вентиляцiї та запобiгання його падiння при виникненнi нестандартних ситуацiй (наприклад, землетрус), залиште як мiнiмум по 10…15 см вiльного простору навкруги телевiзора (див. мал. справа) i не кладiть на його верхню панель нiяких предметiв.

телевiзор:

- у тiсно заставлених мiсцях або на меблi,

- у мiсцях, пiдданих прямим сонячним

- у мiсцях, пiдданих вологостi та запиленостi,

- а також у безпосереднiй близкостi вiд приладiв, які

мiнiмум, двом людям. При цьому необхiдно бути обережним та уважним i особливо стежити за тим, щоб не вдарити телевiзор в будь-якi речi i не пошкодити поверхню кiнескопа.

2. Вентиляцiя

вiдповiдного його охолодження методом вентиляцiї. Тому нiколи не розташовуйте телевiзор у мiсцях з недостатньою вентиляцiєю, i, з метою запобiгання перенагрівання телевiзора, в нi якому разi не закривайте цi отвори та прорiзи.

3. Вода та волога

(особливо у ванних кiмнатах, поблизу раковини на кухнi, бiля пральної машини) та намагайтесь не ставити ємкостi з водою або iншою рiдиною на телевiзор або у безпосереднiй близкостi вiд нього. Не допускайте попадання води на телевiзор та в отвори в його корпусi i нi в якому разi не експлуатуйте його пiд дощем.

рекомендується негайно вимкнути його вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму i викликати фахiвця по ремонту.

ЗЗаассообби

Рекомендується розташувати телевiзор на

Не рекомендується розташовувати

промiнням та високiй температурi,

створюють сильнi магнiтнi та електричнi поля. У випадку необхiдностi перемiщення телевiзора рекомендується робити це, як

Усi отвори та прорiзи в корпусi цього телевiзора призначенi для забезпечення

Не експлуатуйте телевiзор у мiсцях з пiдвищеним рiвнем вологи

У разi попадання води в отвори в корпусi телевiзора

ббееззппеекки

тта

ззаассттеерреежжееннння

http://www.orion.ua support@orion.ua

4. Стороннi предмети

Не допускайте попадання стороннiх предметiв в отвори в корпусi

телевiзора.

У разi попадання стороннiх предметiв в отвори в корпусi телевiзора рекомендується негайно вимкнути його вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму i викликати фахiвця по ремонту.

5. Джерело живлення

Цей телевiзор працює тiльки вiд мережi змiнного струму 220 В та частотою 50 Гц (130-240 В, 50-60 Гц). Не рекомендується пiдключати цей телевiзор до джерел напруги зi значеннями напруги i частоти, якi вiдрiзняються вiд вказаних.

6. Шнур живлення

Шнур живлення телевiзора повинен бути прокладений таким чином, щоб не допустити його защiмлення iншими предметами (наприклад, самим телевiзором). Пам’ятайте, що пошкодження шнура живлення та вилки може стати причиною пожежi та ураження електричним струмом.

Особливу увагу придiлiть також мiсцю з’єднання шнура з вилкою, розетцi мережi змiнного струму та мiсцю виходу шнура з телевiзора.

7. Блискавка

Пiд час грози завжди вимикайте телевiзор вiд мережi змiнного струму (при цьому рекомендується не тiльки вимкнути кнопку “Живлення”, а ще й вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму), а також вiдключайте антену вiд телевiзора.

8. Довготривала вiдсутнiсть

Перед тим, як поїхати з дому на тривалий час, завжди вимикайте телевiзор вiд мережi змiнного струму. При цьому рекомендується не тiльки вимкнути кнопку “Живлення”, а також i вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму.

9. Режим очiкування

При вимиканнi цього телевiзора за допомогою пульта ДК або при використаннi “таймера сну”, телевiзор переводиться у стан “очiкування”. При цьому в ньому все ще

дiє слабкий струм. Тому, з метою додаткової безпеки та економiї електроенергiї, рекомендується завжди вимикати телевiзор вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму (наприклад, на нiч перед сном).

10. Чистка

Перед чисткою завжди вимикайти телевiзор вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключайте шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму. При чистцi не використовуйте рiдкi чистячi засоби та аерозолi. Чистку робiть м’якою та трохи вологою тканиною.

Несправностi та замiна деталей

11.

У разi виявлення будь-яких несправностей (пошкоджень, дефектiв та iн., як-то дим, дивнi звуки або запахи та т. д.) у

http://www.orion.ua support@orion.ua

телевiзорi, рекомендується негайно вимкнути його вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення вiд розетки мережi змiнного струму i викликати фахiвця по ремонту.

Нi в якому разi не намагайтесь самостiйно ремонтувати або знiмати задню кришку телевiзора - це може стати причиною ураження електричним струмом та iн.

У випадку необхiдностi зробити замiну деяких деталей телевiзора, переконайтеся у тому, що фахiвець, який робить замiну, використовує деталi аналогiчнi тим, що замiняє, або якi мають такi ж самi характеристики. Неквалiфiкована замiна деталей телевiзора може стати причиною пожежi, ураження електричним струмом та iн.

12. Обслуговування

Обслуговування (гарантійне – див. гарантіний талон в документаці\ до цього телевізора) телевiзора повиннi робити тiльки квалiфiкованi спецiалiсти. Нi в якому разi не намагайтесь самостiйно ремонтувати або знiмати задню кришку телевiзора, це може стати причиною ураження електричним струмом та iн.

13. Багаторазове вмикання/вимикання

З метою збiльшення термiну служби телевiзора не рекомендується багаторазово повторювати крок вмикання/вимикання телевiзора.

УПАКОВКА

Упаковка виготовлена iз матерiалу, який може використовуватись для подальшої переробки. Не дозволяйте дiтям гратись з пакувальним матерiалом.

УВАГА!

Будь-яке втручання в регулювання, а особливо змiна рiвня напруги та замiна променевої трубки, може призвести до збiльшення рiвня випромiнювання. Телевiзор, який зазнавав такого роду регулювання i модифiкацii, бiльше не вважається вiдповiдним до цієї лiцензii i не може експлуатуватися у подальшому.

УВАГА

НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ

Символ блискавки зi стрiлкою на кiнцi, обмежений рiвностороннiм трикутником, використовується для попередження користувачiв про наявнiсть неiзольованих частин та деталей, якi можуть представляти небезпеку ураження електричним струмом.

Знак оклику, обмежений рiвностороннiм трикутником, використовується для попередження користувачiв про наявнiсть спецiальних та важливих iнструкцiй по регулюванню та обслуговуванню телевiзора.

http://www.orion.ua support@orion.ua

SPP1437 SPP1738

SPP1738F SPP2138F

SPP2139F SPP2134F

ЗЗооввнніішшнніій

ввиигглляяд

1. Кнопка живлення 6. Гучність+

2. Приймач сигналів пульту ДК

3. Індикатор живлення 8. Кнопка МЕНЮ

4. Канал + 9. Перемикач між режимами TV/AV

5. Канал -

ККннооппкки

тта

ііннддииккааттоорри

7. Гучність –

нна

ппааннееллі

ттееллееввііззоорра

http://www.orion.ua

POWER

MUTE

0 –

RECALL

-/--

SYS

TV/AV

SLEEP

SCAN

GAME

VOL

ZOOM

A-AUDIO

SELECT

DISP/LOCK

support@orion.ua

ППууллььт

ддииссттааннц

AAVV

ввххіід

1. S-VHS

2. Аудіо вихід (лівий)

3. AV2 Аудіо вхід (лівий)

4. AV2 Аудіо вхід (правий)

5. Аудіо вихід (правий)

6. AV2 Аудіо вхід (правий)

7. Відео вихід

8. Вхід для антени

Примітка: у різних моделей розташування

виходів та входів може відрізнятись.

ййнноогго

Для увімкнення/вимкнення телевізора. Вимкнення звуку.

ккееррууввааннння

(

ппууллььт

ДДК

))

цифровые кнопки

Задається конкретний номер каналу.

Для швидкого переходу між поточним каналом і останнім з переглянутих. Перемикач для набору одно-, дво- і тризнакових номерів каналів. Для вибору системи кольору і звучання. Перемикання між режимами TV і AV. Для налаштування таймера сну. Видалення "улюблених" каналів. Для входу в меню гри. Для зміни каналів вгору по діапазону, а також для використання в режимі MENU.

Для зміни каналів вниз по діапазону, а також для використання в режимі MENU.

Для збільшення рівня звучання, а також для використання в режимі MENU. Для зменшення рівня звучання, а також для використання в режимі MENU. Виклик головної сторінки МЕНЮ. Для збільшення/зменшення зображення.

Для вибору режиму зображення. Для вибору режиму звучання Для встановлення "улюблених" каналів. Відображення номеру каналу/замок.

http://www.orion.ua support@orion.ua

(локальна або загальна унiфiкована), вiдповiдний кабель (коаксiальний, опiр якого має становити 75 Ом) та вiдповiдний термiнальний штепсель.

для пiдключення антени на заднiй панелi телевiзора (див. мал. справа).

ППеерреед

Для отримання оптимальної якостi зображення та звуку необхiднi зовнiшня антена

Рекомендується обережно вставити коаксiальний антенний штепсель кабеля у вхiд

Примiтки:

1. Якщо використовується унiфiкована антенна система, Вам може знадобитися вiдповiдний кабель та штепсель для з’єднання стiнної антенної розетки з телевiзiйним приймачем.

2. Як вже вiдмiчалося, рекомендується використовувати коаксiальний кабель з опором 75 Ом. При цьому використання такого коаксiального кабеля з опором 75 Ом вiдвертає виникнення можливих завад та небажаних хвиль. У випадку використання iнших кабелів (наприклад, з опором 300 Ом) при пiдключеннi антени рекомендується використовувати спецiальний трансформатор.

3. У випадку використання зовнiшньої локальної антени, для запобiгання можливих аварiй (наприклад, у випадку руйнування антени) рекомендується розташовувати антену далеко вiд

транспортних магiстралей, трамвайних лiнiй, високовольтних лiнiй та т. п. Також пам’ятайте, що оголенi дiльницi кабеля у повiтрi можуть окислитися та стати причиною неякiсного прийому телевiзiйного сигналу.

4. У мiсцях зi слабим рiвнем телевiзiйного сигналу рекомендується використовувати спецiальнi пiдсилювачi.

5. Пiд час грози, як вже вiдмiчалося, окрiм вiдключення телевiзора вiд мережi змiнного струму, рекомендується також завжди вiдключати антену вiд телевiзора.

ввв

ммккннеенннняям

’

єєддннааннння

ттееллеев

ааннттеенни

ззоорра

ддккллююччееннння

Цей телевiзор працює тiльки вiд мережi змiнного струму 220 В та частотою 50 Гц. Не рекомендується пiдключати цей телевiзор до джерел напруги зi значеннями напруги i частоти, якi вiдрiзняються вiд вказаних.

Пiсля розпакування перед пiдключенням до мережi змiнного струму нехай телевiзор нагрiється (охолодиться) впродовж деякого часу до кiмнатної температури.

Примiтки:

Типи штепселiв живлення розрiзняються в рiзних державах. Тому можливо штепсель, вказаний на малюнку вище, не буде спiвпадати з типом штепселя, яким обладнаний Ваш телевiзор.

ддо

ммееррееж

ззм

нннноогго

ссттрруумму

http://www.orion.ua

вугольноцинковими та т. п.)

support@orion.ua

Для встановлення батарейок у пульт ДК зробiть, будь ласка, наступнi операцii:

1. Знiмiть кришку вiдсiку батарейок.

2. Сурово дотримуючись полярностi, встановiть двi батарейки (тип ААА; 1,5 В) у

вiдсiк. При цьому полярнiсть можна визначити за символами “+” та “-“ як на батарейках, так i у серединi батарейного вiдсiку пульта ДК.

3. Встановiть кришку вiдсiку батарейок на мiсце.

ВВссттааннооввллееннння

ббааттааррееййоок

ппууллььт

ДДК

Забороняється

пiдзаряджати

Примiтки:

1. Не рекомендується використовувати нiкель-кадмiєвi (Ni-Cd) батарейки з можливiстю перезарядки. Вони трохи вiдрiзняються по формi та дii та не зможуть забезпечити бажаного ефекту.

2. Якщо пульт ДК не використовується впродовж тривалого часу, рекомендується вийняти з нього батарейки. Це вiдверне пошкодження пульта у наслiдок витiку електролiту з батарейок.

3. Рекомендується бережно вiдноситись до пульту ДК, так як падiння, удари, вплив вологи можуть пошкодити пульт ДК та викликати невiдповiдне його функцiювання. Також потрiбно пам’ятати, що неправильне використання батарейок (див. мал. внизу) може викликати витiк електролiту, який може призвести до корозii пульта ДК або стати причиною розриву батарейок.

Старi батарейки Новi батарейки

Замiняти обидва батарейних

елементи одночасно

УУв

ммккннееннння

Примiтки:

Управлiння телевiзором може здiйснюватися як за допомогою пульта ДК, так i за допомогою органiв управлiння, якi знаходяться на переднiй панелi телевiзора.

Для увімкнення телевізора натисніть кнопку "Живлення"/Power на панелі телевізора. Спалахне індикатор живлення. Якщо на екрані відсутнє зображення, тоді телевізор знаходиться в режимі "очікування". Щоб перейти до робочого режиму, натисніть кнопку Power на ПДК або оберіть номер каналу за допомогою цифрових кнопок (0 - 9) або кнопку Програма +/ - або Гучність +/ - на панелі телевізора.

Для вимкнення телевізора натисніть кнопку "Power" на пульті ДК (при цьому телевізор перемкнеться з робочого режиму в режим "очікування").

Для повного вимкнення телевізора натисніть кнопку "Power" на панелі ТВ. Індикатор живлення згасне.

ввииммккннееннння

Не використовувати батарейки

рiзних типiв (лужнi з

ттееллеев

ззоорра

http://www.orion.ua support@orion.ua

Примiтки:

1. Як вже вiдмiчалося, управлiння телевiзором може здiйснюватися як за допомогою пульта ДК, так i за допомогою органiв управлiння, якi знаходяться на переднiй панелi телевiзора. В даній інструкції показано опис в основному для використання пульта ДК, який розроблений з таким розрахунком, щоб надати Вам можливість керувати усіма функціями приладу. Основні функції будуть описані у відповідних підрозділах розділу “Система меню”. Ті ж функції, які не потребують використання системи меню, описані в поточному розділі.

2. При читанні даного підрозділу, дивіться також розділ “Пульт дистанційного управління”, де Ви зможете знайти необхідні кнопки.

За допомогою кнопок переключення програм вгору/вниз, розташованих на пульті ДК, Ви можете послiдовно обирати програми. При цьому:

За допомогою цифрових кнопок 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, розташованих на пультi ДК, Ви можете здiйснювати безпосереднiй вибiр програм. При цьому для введення 2-х або 3-х значного номеру програми натиснiть кнопку “вибiр цифрового разряду” (-/--) та введiть необхiднi цифри (наприклад, для введення номеру 35 натиснiть кнопку “3”, а потiм кнопку “5”).

ттееллеев

ввииб

ЕЕккссппллууааттаац

ППооссл

- для вибору наступної програми натиснiть кнопку “ CH+”;

- для вибору попередньої програми натиснiть кнопку “ CH-”.

ББееззппооссееррееддн

ддооввнниий

ппррооггрраам

ззоорра

ППееррееккллююччееннння

За допомогою кнопки переключення між 2-ма останніми програмами (кнопка

“RECALL”), розташованої на пульті ДК, Ви можете переключатися між 2-ма останніми

програмами (поточной та передостанньой).

ППееррееккллююччееннння

За допомогою кнопки переключення мiж режимами TV (режим перегляду телевiзiйних програм) та AV (режим перегляду вiдео) (кнопка TV/AV), розташованої на пультi ДК, Ви можете переключатися мiж режимами TV та AV.

ддооббрраажжееннння

За допомогою кнопки “DISP”, розташованої на пультi ДК, Ви можете ввiмкнути/вимкнути режим вiдображення номеру програми.

ммііж

22-

ККааллееннддаар

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню FUNCTION

(Додаткові налаштування). Натисніть "CH-" для підтвердження

вибору.

3. Оберіть параметр CALENDAR (Календар).

4. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору року, місяця і дня.

Натискайте "CH+" і "CH-" для налаштування.

5. Натисніть DISP для виходу.

мма

ооссттаанннніімми

рреежжииммаамми

ннооммеерру

ппррооггррааммаамми

ппррооггрраамми

TTVV

тта

AAV

http://www.orion.ua support@orion.ua

Мета гри пересунути ящики на вказані місця. Щоб увійти до режиму гри, виконаєте наступні дії:

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню FUNCTION

3. Оберіть параметр GAME (Гра).

4. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору бажаного рівня гри.

5. Натискайте "CH+" і "CH-" для того, щоб перемістити ящик вгору/вниз; "VOL+" і

6. Натисніть MENU для початку гри знову.

1. Заміна каналів

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню SETUP

3. Натискайте "CH+" і "CH-" для вибору параметра EXC (Заміна).

4. Натискайте кнопки від 0 до 9 або -/-- для вибору

5. Повторіть вищезгадані дії для встановлення

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору підміню

3. Натискайте "CH+" і "CH-" для вибору параметра

4. Натискайте "VOL+" і "VOL-" для вибору мови екранних

як "улюблені" (при виборі програми натисніть кнопку "FAV"). При тривалому утриманні кнопки "FAV" усі програми будуть видалені. Використовуйте кнопку "FAVSCAN" для перемикання між "улюбленими" програмами.

таймер сну (проміжок часу, по закінченні якого телевізор перемкнеться з робочого стану у режим "очікування"). Проміжок часу змінюється натисканням цієї кнопки і складає від 10 хв до 2-ох годин.

ГГрра

(Додаткові налаштування). Натисніть "CH-" для

підтвердження вибору.

Всього пропонується 20 рівнів. Натисніть MENU для старту гри.

"VOL-" - для переміщення ящика вліво/вправо.

ЗЗаамміінна

(Налаштування). Натисніть "CH-" для підтвердження вибору.

номера каналу, який Ви хотіли б замінити

(Наприклад, поміняйте місцями канал 004 і

008).

програм в потрібному порядку.

ММоовва

FUNCTION (Додаткові налаштування). Натисніть "CH-"

для підтвердження вибору.

LANGUAGE (Мова).

повідомлень.

ФФууннккцціія

За допомогою кнопок "FAV" і "FAVSCAN" Ви можете встановити від 1 до 8 програм

ккааннаалліів

ппооввііддооммллееннь

ууллююббллеенні

ТТааййммеер

За допомогою кнопки SLEEP, розташованої на пульті ДК, Ви можете налаштувати

ССнну

ппррооггрраамми

ммеенню

http://www.orion.ua support@orion.ua

хвилину перейде в режим "Screen Saver". Через 15 хвилин телевізор автоматично перейде в режим "очікування".

Для вибору одного з режимів зображення натисніть кнопку “P.P” на ПДК.

В підменю ЗОБРАЖЕННЯ Ви можете встановити за Вашим смаком наступні параметри зображення:

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "CH+" і "CH-" для вибору потрібного параметра (КОНТРАСТ,

3. Натискайте "VOL+" або "VOL-" для налаштування обраного параметра.

4. Натисніть MENU для виходу з меню.

ААввттооммааттииччнне

Якщо ТВ сигнал відсутній і активована функція "B.B" (Синій фон), телевізор на 1

ННааллаашшттууввааннння

РРеежжиимми

ППііддммеенню

- контрастність (пункт CONTRAST);

- яркість (пункт BRIGHT);

- кольоровість (пункт COLOR);

- різкість (пункт SHARP);

- увімкнути / вимкнути синій фон (при відсутності ТВ

сигналу) (пункт NOISE REDU.);

ЯСКРАВІСТЬ, КОЛІРНІСТЬ, РІЗКІСТЬ, СИНІЙ ФОН).

ввииммккннееннння

ЗЗООББРРААЖЖЕЕННННЯ

ззооббрраажжееннння

ЗЗООББРРААЖЖЕЕННННЯ

ССиинніій

У разі відсутності телевізійного сигналу на екрані з'явиться синій фон. Для налаштування цього параметру виконайте наступні дії:

1. Натисніть MENU для входу в основне меню.

2. Натискайте "CH+" і "CH-" для вибору параметрe NOISE

REDU. (Синій фон).

3. Натискайте "VOL+" або "VOL-" для

налаштування обраного параметрe.

ННааллаашшттууввааннння

РРеежжиимми

Для вибору одного з режимів звуку натисніть кнопку “AAUDIO”

на ПДК.

ззввуукку

ффоон

ЗЗВВУУККУ

+ 30 hidden pages