Orion OVC-026 User Manual [ru]

С

ППЫЫЛЛЕЕССООС

Модель: ORION OVC-026

РУССКИЙ RUS

Внимательно прочитайте руководство пользователя перед

использованием пылесоса и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

http://www.orion.ua / [e-mail]

Уважаемый Покупатель,

Большое СПАСИБО Вам за покупку пылесоса

ORION OVC-026!

Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете
получать истинное удовольствие от функций и возможностей
этого прибора! Перед началом эксплуатации, пожалуйста,
внимательно прочтите данную инструкцию, которая в простой
и понятной форме содержит описания и объяснения всех
функций.

С уважением,
Команда ORION ELECTRONICS
Детали: http://www.orion.ua
Пишите нам: [e-mail]

2

http://www.orion.ua / [e-mail]

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ФУНКЦИИ

ООББЩЩЕЕЕЕ

В

В

ССААССЫЫВВААННИИЕ

ШШУУММООВВЫЫЕЕ ППООККААЗЗААТТЕЕЛЛИ

ИИССТТООЧЧННИИКК ППИИТТААН

• Изменяемый контроль мощности (используя спец. регулятор на

корпусе до 2000 Вт)

• Многоступенчатая система фильтрации с моющимся НЕРА

фильтром. НЕРА фильтр гарантирует уде р ж а н ие 99,5% частиц

пыли, цветочной пыльцы и аллергенов размером до 0,3 микрона.

Очищеный таким образом воздух возвращается обратно в

атмосферу, значительно улучшая экологическую обстановку в

окружающей среде. В пылесосе ORION OVC-026 применяется

моющийся фильтр HEPA класса H12, который не требует замены

за весь срок службы пылесоса.

• Отсек для хранения насадок

• Моющийся тканевый мешок: 4,5л

• Автоматическая смотка шнура

• Металлическая телескопическая трубка

• Индикатор заполнения пылесборника

• Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

• Забор воздуха

• Современный дизайн

Е

• Мощность всасывания: 300Вт

И

• Ур овен ь шума: 78 дБ(А)

НИИЯЯ ИИ ММООЩЩННООССТТЬЬ

• Источник питания: 230В по перем. току, 50Гц

• Мощность: 2000Вт

3

http://www.orion.ua / [e-mail]

I. Меры безопасности

Необходимо всегда придерживаться основных мер предосторожности при

использовании электрических приборов, а именно

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПЫЛЕСОСА.
ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить опасности возгорания, поражения

электрическим током, или получения травмы:

1. Не оставляйте пылесос без внимания, если он подключен к сети. Всегда

выключайте прибор и отсоединяйте сетевой шнур с розетки

пользуетесь пылесосом.

2. Не пользуйтесь прибором вне помещения или на влажных поверхностях.

3. Не позволяйте использовать прибор, как игрушку. Необходимо быть

внимательным, когда вблизи работающего прибора находятся дети.

4. Используйте прибор только так, как указано в данном руководстве.

Используйте только аксессуары, рекомендованые производителем.

5. Не используйте прибор с

Не используйте пылесос, если он упал, поврежден, находится на открытом

воздухе или упал в воду. Отнесите прибор в соответствующий сервисный

центр.

6. Не тяните и не переносите прибор за шнур, не используйте шнур, как

ручку, не придавливайте шнур дверьми и не розтягивайте шнур вокруг

острых краев

7. Не ставьте прибор на шнур. Держите шнур подальше от нагретых

поверхностей.

8. Не дергайте за шнур резко, когда отключаете от сети. Не тяните за шнур.

9. Не подключайте и не отключайте сетевой шнур с электророзетки

влажными руками. Можете получить удар электрическим током.

10. Не впихивайте никаких предметов

если отверстия заблокированы, очистите их от мусора, волокон, волос и

всего, что может препятствовать воздушному потоку.

11. Следите за тем, чтобы вблизи отверстий и движущихся частей прибора не

было ваших волос, свободной одежды, пальцев, других частей тела.

12. Не пользуйтесь прибором для уборки горячих и/или

или углов.

поврежденным шнуром или штепсельной вилкой.

в отверстия. Не пользуйтесь прибором,

пылающих предметов

, если не

4

http://www.orion.ua / [e-mail]

таких, как сигареты, спички, пепел.

13. Прежде чем вытянуть сетевой шнур с розетки, отключите работу

пылесоса кнопкой включения/выключения.

14. Будьте предельно внимательны, когда убираете на лестнице.

15. Не пользуйтесь прибором вблизи взрывоопасных веществ,

воспламеняющейся жидкости и любого газа, что может быть причиной

пожара или взрыва.

16. Изучите ваш пылесос и

17. Держите подальше от лица и тела конец шланга, трубки пылесоса и

другие отверстия.

18. Не пользуйтесь пылесосом без правильно установленного фильтра,

пылесборника.

19. Всегда выключайте прибор и отсоединяйте сетевой шнур с розетки, если

вы хотите присоединать или отсоединить гибкий шланг.

20. Храните прибор

21. Пылесос может быть подключен только к сети переменного тока 230

вольт.

22. Пользуйтесь только на сухих поверхностях внутри помещения.

23. Не используйте прибор в целях, не предназначенных данной инструкцией

по эксплуатации.

24. Если пылесос поврежден, он может быть починен только в

авторизированном сервисном центре специалистом, чтобы предотвратить

опасность.

Перед началом эксплуатации прибора уберите большие или колющи е

25.

предметы с пола, чтобы предотвратить повреждение пылесоса.

26. Отсоединяйте штепсельную вилку от розетки перед чисткой пылесоса,

смене насадок, по окончании работы.

27. Пылесос предназначен только для бытового использования.

следуйте инструкциям, которые есть на ярлыках.

внутри помещения.

5

http://www.orion.ua / [e-mail]

II. Комплектация

1. Насадка «пол/ковёр». 12. Колесо.

2. Телескопическая трубка. 13. Копка намотки шнура.

3. Ручка гибкого шланга. 14. LED дисплей.

4. Гибкий шланг. 15. Кнопка Вкл/Выкл.

5. Наконечник гибкого шланга. 16. HEPA фильтр.

6. Фиксатор крышки отсека

пылесборника.

7. Ручка переноски. 18. Решетка входного фильтра.

8. Крышка отсека пылесборника. 19. Рамка пылесборника.

9. Кнопка открытия отсека насадок. 20. Щетка для пыли

10. Крышка отсека насадок. 21. Насадка для чистки мягкой

11. Отверстия подачи очищенного

воздуха.

17. Входной фильтр.

.

мебели .

22. Щелевая насадка.

6

http://www.orion.ua / [e-mail]

III. Перед началом эксплуатации

1. Полностью распакуйте пылесос и проверьте его на наличие повреждений.

2. Перед включением убедитесь, что напряжение электрической сети

соответствует рабочему напряжению пылесоса. Всегда отключайте

пылесос и вынимайте сетевую вилку из розетки во время замены насадок, а

также во время чистки.

3. Вставьте наконечник гибкого шланга воздухозаборное отверстие,

расположенное на передней части

щелчка, подтверждающего правильность подсоединения. Для снятия

гибкого шланга нажмите на фиксаторы и отсоедините шланг.

4. Подсоедините телескопическую удлинительную трубку к рукоятке

гибкого шланга. Выдвиньте нижнюю часть телескопической трубки на

необходимую длину, предварительно нажав на кнопку фиксатора.

5. Выберите необходимую насадку и подсоедините ее к телескопической

трубке.

Насадка «пол/ковёр»: установите переключатель на щетке в необходимое

положение (в зависимости от типа поверхности, на которой производится

уборка).

Щётка для пыли: предназначена для сбора пыли с поверхности мебели,

ворс препятствует повреждению полированной поверхности мебели.

Насадка для чистки мягкой мебели: предназначена для чистки тканевых

поверхностей мягкой мебели.

Щелевая насадка: предназначена

как щели, углы и т.п.

Внимание: чтобы открыть крышку отсека насадок, нажмите на кнопку

открытия крышки отсека насадок (9).

корпуса пылесоса. Вставляйте шланг до

для чистки труднодоступных мест, таких

7

http://www.orion.ua / [e-mail]

IV. Эксплуатация

1. Вытяните сетевой кабель на необходимую длину и вставьте сетевую вилку

в розетку. Вытягивайте сетевой кабель до желтой отметки – это

оптимальная длина. Запрещается вытягивать сетевой кабель дальше

красной отметки.

2. Для включения пылесоса нажмите кнопку Вкл/Выкл. На дисплее загорятся

индикаторы мощности.

3. Во время работы вы можете регулировать мощность пылесоса

«+» и «-», которые размещены на корпусе пылесоса. Всего 4 позиции. В

зависимости от выбранной мощности меняется свечение количества

индикаторов (1) на дисплее.

кнопками

8

http://www.orion.ua / [e-mail]

Внимание: когда загорится индикатор заполнения пылесборника (2),

отключите прибор от сети электропитания и очистите пылесборник, чтобы

избежать повреждение прибора.

4. По окончании уборки нажмите кнопку Вкл/Выкл, чтобы отключить

прибор. Выньте сетевую вилку из розетки.

5. Для сматывания сетевого кабеля нажмите на кнопку сматывания и

придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание

захлестывания и повреждения.

6. Поставьте пылесос в место для хранения. Вы можете упаковать пылесос

обратно в коробку или воспользоваться функцией парковки. Избегайте

прямого попадания солнечных лучей на прибор.

его

Внимание! Всегда включайте пылесос только с правильно

установленным пылесборником и установленными в нем НЕРА фильтром

и предварительным фильтром.

V. Чистка пылесборника и корпуса

1. Выключите пылесос и отключите его от сети.

2. Нажмите на фиксатор крышки отсека пылесборника и откройте крышку

отсека пылесборника.

3. Выньте пылесборник из рамки и удалите мусор.

4. Вставьте пылесборник обратно в пылесос и закройте крышку отсека

пылесборника.

Рекомендуется очищать пылесборник после каждого использования пылесоса.

5. Протирайте корпус пылесоса мягкой

влажной тканью.

9

http://www.orion.ua / [e-mail]

6. Не допускайте попадания жидкости внутрь корпуса пылесоса.

7. Запрещается использовать для чистки поверхности пылесоса растворители

или абразивные чистящие средства.

VI. Чистка фильтров

1. Откройте крышку отсека пылесборника, снимите решетку

предварительного фильтра (рис.1) и выньте фильтр. Очистите его от пыли

и промойте под струей слегка теплой воды. Просушите фильтр

естественным путём. Запрещается сушить фильтр феном.

2. Откройте крышку отсека пылесборника (рис.2) и выньте НЕРА фильтр.

Очистите его от пыли и промойте под струей слегка

Просушите фильтр естественным путём. Запрещается сушить фильтр

феном.

Важно:

a) Предварительный фильтр требуется чистить, как минимум, дважды в год

или чаще по мере загрязненности.

b) НЕРА фильтр требуется чистить, как минимум, раз в год или чаще по мере

загрязненности.

c) Всегда проверяйте фильтры на наличие повреждений.
d) Пылесос

фильтрами.

можно использовать только с правильно установленными

теплой воды.

10

http://www.orion.ua / [e-mail]

VII. Технические характеристики

Модель ORION OVC-026

Максимальная мощность: 2000Вт

Мощность всасывания: 300Вт

Источник питания: 230В~50Гц

Уровень шума: 78дБ(А)

Емкость пылесборника: 4,5л

Длина сетевого кабеля 5м

Вес нетто (без аксессуаров) 5,2кг

Вес нетто (с аксессуарами) 6,5кг

Вес брутто (с аксессуарами) 7,1кг

Габариты корпуса пылесоса 473x280x238мм

Габариты коробки 535х335х290мм

Сертификаты безопасности CE, GS, RoHS

Класс защиты электроприборов II

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и

улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые

различия. Мы надеемся, что Вы обратите на это внимание.

Дополнительная информация на web-сайте компании ORION www.orion.ua

Отзывы и предложения принимаются по адресу [e-mail]

11