Я
О
ИИННССТТРРУУККЦЦИИЯ
ППО
ЭЭККССППЛЛУУААТТААЦЦИИИ
И
ППЫЫЛЛЕЕССООСС СС
ВВООДДННООЙЙ ФФИИЛЛЬЬТТРРААЦЦИИЕЕЙЙ
Модель:
OOVVCC--00223
3
РУССКИЙ RUS
http://www.orion.ua
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Необходимо всегда придерживаться основных мер предосторожности при
использовании электрических приборов, а именно
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
ПЫЛЕСОСА.
ВНИМАНИЕ: Чтобы не допустить опасности возгорания, поражения электрическим током,
или получения травмы:
1. Чтобы гарантировать безопасную и правильную эксплуатация прибора, прочитайте инструкцию полностью
перед использованием пылесоса.
2. Чтобы избежать повреждения прибора или летального исхода, не используйте пылесос с частями и/или
аксессуарами, которые не указаны в данной инструкции. Пользуйтесь исключительно оригинальными частями
и/или аксессуарами.
3. Не позволяйте детям и/или людям с огранничёнными
4. Убедитесь, что пылесос находится на ровной поверхности во время работы.
5. Не притрагивайтесь влажными руками к сетевому шнуру. Не пользуйтесь прибором, если руки влажные. Не
пользуйтесь прибором в окружении с высоким уровнем влажности.
6. Не впихивайте никаких предметов в отверстия. Не пользуйтесь прибором, если отверстия заблокированы,
очистите их
7. Следите за тем, чтобы вблизи отверстий и движущихся частей прибора не было ваших волос, свободной
одежды, пальцев, других частей тела.
8. Не пользуйтесь прибором для уборки горячих и/или пылающих предметов включая пепел.
9. Прежде чем вытянуть сетевой шнур с
10. Не пользуйтесь прибором для уборки химикатов, кислот и растворителей. Это приведет к повреждению.
11. Не пользуйтесь прибором вблизи взрывоопасных веществ, воспламеняющейся жидкости и любого газа, что
может быть причиной пожара или взрыва.
12. Держите подальше от лица и тела конец шланга, трубки пылесоса и
13. Не используйте прибор в целях не предназначенных данной инструкцией по эксплуатации.
14. Пылесос можеи быть подключен только к сети переменного тока 220/240 вольт.
15. Не дергайте за шнур резко, когда отключаете от сети. Не тяните за шнур. Не подключайте и не отключайте
сетевой шнур с электророзетки влажными руками. Можете получить
16. Всегда выключайте прибор и отсоединяйте сетевой шнур с розетки, если не пользуетесь пылесосом.
17. Не пользуйтесь пробором, если повреждены сетевой шнур или штепсельная вилка.
18. Если пылесос поврежден, он может быть починен только в авторизированном сервисном центре
специалистом, чтобы предотвратить опасность.
19. Не оставляйте пылесос без внимания, если рядом
20. Если сетевой шнур поврежден, он может быть починен только в авторизированном сервисном центре
специалистом, чтобы предотвратить опасность.
21. Не оставляйте пылесос без внимания, если он подключен к сети.
22. Пылесос предназначен только дя бытового использования.
23. Отсоединяйте штепсельную вилку от розетки перед чисткой
от мусора, волокон, волос и всего, что может препятствовать воздушному потоку.
розетки, отключите работу пылесоса кнопкой включения/выключения.
Предупреждение:
z Не переполняйте котейнер для воды. Придерживайтесь отметки ‘Maximum Level’
(максимальный уровень).
z Не наполняйте контейнер для воды любой другой жидкостью кроме воды.
z Всегда выливайте грязную воду, правильно очищайте и храните прибор после каждого
2
использования.
возможностями пользоваться прибором.
другие отверстия.
удар электрическим током.
находятся дети. Не позволяйте детям играть с пылесосом.
пылесоса, смене насадок, по окончании работы.
Детали пылесоса
Телескопическая
трубка
Telescopic Tube
Handle
Ручка
Шланговое
Hose Joint
соединение
Flexible Hose
Гибкий шланг
Кнопка
«Перемотка»
Rewind Button
Ручка
Carrying Handle
Кнопка
«Вкл/Выкл»
Switch Button
Колесо
Big Wheel
Насадка «пол/ковёр »
Турбощётка
Big Size Air Turbo Brush
Carpet Brush
Щелевая насадка
Универсальная насадка
Water Brush
Насадка для
сбора жидкости
Crevice Nozzle
Duster Brush
Резервуар для воды
Water Tank
Крышка резервуара
Tank Cover
Filter Support
Опора фильтра
Губчатый фильтр
Sponge Filter
Поплавок
Floater
Floater Cage
Каркас поплавка
Meshed Filter Cage
Сцепление
фильтра
Кривая трубка
Curved Tube
3
Характеристики
z Пылесос с водной фильтрацией и двойным моющимся HEPA фильтром.
z Система мультифильтрации (6-ступенчатая), способна задерживать частицы бактерий размером 0.3
микрона.
z Без использования мешка и непрямого НЕРА фильтра: не засоряются отверстия, не теряется сила
всасывания воздушного потока, не загрязняется воздух в помещении и не надо заменять мешки.
z 4-ёх скоростной мотор
максимальный комфорт в эксплуатации.
z Насадка для сбора жидкости 2 в 1 достает пыль под низкой мебелью и другими предметами,
собирает пролитую жидкость.
z Автоматическое отключение прибора при поднятии поплавкового выключателя для безопасности
пользователя.
z Использование специальных различных антибактериальных, антиаллергенных освежителей в
сочетании с водой
устранению неприятных запахов.
z Очищение воздуха системой HEPA фильтрации (пылесос забирает загрязненный воздух в
помещении, пропускает его через HEPA фильтр, и выпускает очищенный воздух).
z Большая турбощетка глубоко очищает матрацы и ковры. Также идеально подходит для очистки
ковровых полов и поверхностей с мягкой
с электронным управлением обеспечивает лучшую силу всасывания и
способствует очищению и дезинфицированию воздуха в помещении, а также
обивкой.
Эффективность
z Водный фильтр «Eco-Active» задерживает и удерж и вает пыль и грязь в воде без загрязнения
воздуха в помещении.
z Мультифильтрация включая HEPA фильтр обеспечивает эффективность 99.99% в очищении
воздуха и задержании микроорганизмов размером меньше 0.3 микрона, таких как пыль, пыльца,
шерсть домашних животных, перхоть и др.
z HEPA фильтр, кото рый размещен на пути прохождения воздуха
углеродистый порошок двигателя, что гарантирует максимальное качество воздуха в помещении.
Без второго загрязнения.
z Во время работы прибора, система водной фильтрации генерирует натуральные отрицательные
ионы. Таким образом пылесос работает как генератор отрицательных ионов или
воздухоочиститель.
z Пылесос работает при максимальном потоке воздуха благодаря использованию специального
пылесборника, в приборе
НЕРА фильтр.
не используются грязные, засоряющиеся бумажные мешки и прямой
от мотора, задерживает
Подготовка пылесоса
1. Оновные настройки
z Возмитесь за полудиск (за верхнюю часть) и потяните крышку вверх. (Fig.1)
z Снимите резервуар для воды с помощью ручки резервуара. (Fig.2)
4
Полудиск
Ручка резервуара
z Снимите опору фильтра с резервуара для воды. (Fig.3).
z Наполните резервуар водой до отметки ‘Max Water Level’ (максимальный уровень воды), которая
размещена на наружной части контейнера. Объем резервуара около 1.5л. Убедит е с ь, что резервуар
не переполнен водой. (Fig.4)
Опора
фильтра
Отметка
максимального
уровня воды
z Ус т а н о в и те правильно опору фильтра на резервуар для воды (Убедите с ь в правильности
направления кривой трубки: по направлению к передней стороне. А также убедитесь в
правильности установки губчатого фильтра.) Поставьте контейнер обратно на основу прибора и
зафиксируйте его. Вы услышите щелчок при правильном фиксировании.
z Подсоедините гибкий шланг к отверстию на
корпусе.
z Вставьте телескопическую трубку в отверстие на рукоятке шланга. Для наибольшего удобс т ва
можно регулировать длину телескопической трубы по мере необходимости.
z Выберите подходящую насадку в зависимости от того, какой вид уборки вы собираетесь
проводить. Пылесос готов к эксплуатации.
2. Включение пылесоса
z Полностью вытяните сетевой шнур, при этом держитесь за шнур, а не за штепсельную вилку, и
выровняйте его.
z Подсоедините вилку к подходящей электророзетке с необходимым электронапряжением
220/240В.
5
Предупреждение: Перед подсоединением вилки в
электророзетку размотайте достаточную длину сетевого
шнура. Жёлтая наклейка на шнуре указывает идеальную
длину шнура для эксплуатации
. Не тяните за шнур, если
вы увидели красную наклейку на шнуре.
z Сильно нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Будет светиться зеленым светом один световой
индикатор. Прибор в режиме ожидания.
z Нажатие кнопки ожидания на корпусе пылесоса приведет прибор в действие в режиме низкого
всасывания.
Предупреждение: Убедитесь, что сетевой шнур
полностью вытянут. Во время работы шнур может
нагреваться.
Эксплуатация пылесоса
1. Кнопка ожидания
z Кнопка ожидания используется для переключения между режимом ожидания и режимом работы.
При первом нажатии пылесос начнет работу при низком режиме силы всасывания. Во время
работы прибора повторное нажатие на эту кнопку приведет пылесос в режим ожидания.
2. Кнопки регулирования силы всасывания
z Прибор оснащен 4 уровнями силы всасывания: Низкий, Средний, Высокий, Турбо. С помощью
кнопок (+) и (-), которые находятся на основе пылесоса, вы можете выбрать необходимый уровень.
(Fig.8)
z Зеленые световые индикаторы указывают на уровень силы всасывания, при котором работает
прибор. Например: один зеленый световой индикатор – низкий уровень, два – средний, три –
высокий, четыре - турбо.
Кнопка
ожидания
Кнопка снижения
силы (-)
Кнопка повышения
силы (+)
3. Телескопическая трубка
z Удлиненная телескопическая трубка вносит свои дополнительные удобства. В зависимости от вида
уборки, вы можете регулировать длину телескопической трубки по необходимости. Нажмите и
удер ж ивайте кнопку-фиксатор, увеличивая или втягивая обратно движущуюся часть
телескопической трубки.
4. Щелевая насадка: Используйте эту насадку для уборки труднодоступных мест, таких как углы,
щели и др.
5. Основная насадка «пол/ковёр»: специальная насадка для уборки ковриков и пола.
6. Универсальная насадка
z Универсальная насадка (2 в 1) используется для устранения пыли со всех типов поверхности,
таких как абажуры, электрические оборудования, решетки кондиционеров, приборные панели
автомобиля и др. Отдельно насадка может использоваться, как насадка для мягкой мебели. (Fig.9)
6
7. Насадка для сбора жидкости
z Данная насадка настолько многосторонняя, что может использоваться как для уборки твёрдых тел,
так и для уборки жидкости. В основном насадка используется на твёрдой поверхности пола.
Предупреждение: В случае использования пылесоса для уборки
жидкости, слейте немного воды с контейнера, примерно половину,
чтобы впоследствии не переполнить контейнер грязной водой.
Уст анов ит е специальную насадку для сбора жидкости.
По окончании, полностью вылейте грязную воду с контейнера.
Потом снова включите пылесос и пропустите через шланг,
телескопическую трубку около литра чистой воды, чтобы очистить
все внутри. Повторите по необходимости.
Просушите внутреннюю часть шланга и трубки, несколько минут.
Промойте и просушите насадку.
Избегайте всасывания мыльных жидкостей и моющих средств, так
как это может вызвать вспенивание внутри резервуара для воды.
8. Автоматическое сматывание шнура
z Пылесос оснащен системой автоматического сматывания сетевого шнура. Нажмите на кнопку
сматывания шнура, шнур смотается автоматически. Специальный большой дизайн кнопки
позволяет нажимать на кнопку ногой.
Предупреждение: при автоматическом сматывании удерживайте за конец
сетевого шнура – штепсельную вилку. Сила и скорость втягивания могут
мотать шнур из стороны в сторону и ударить что-нибудь. Затем уложите
вилку в отделение для хранения шнура.
Уход и хранение пылесоса
Всегда выключайте пылесос и отсоединяйте от сети перед чисткой или заменой аксессуаров.
1. Общее
z Пылесос необходимо протирать влажной тряпкой. Синтетическое моющее средство может быть
использовано для пластмассовых и металлических частей по необходимости. Перед хранением
дайте пылесосу полность просохнуть.
7
z Не используйте для чистки сильных чистящих средств, таких как бензин или растворитель.
z Всегда ставьте прибор на хранение после окончательной просушки всех частей.
2. Чистка и хранение блока фильтра
z Настоятельно рекомендуется выливать грязную воду и чистить контейнер и блок фильтра после
каждого использования.
z Чтобы опустошить контейнер для воды, возмитесь за полудиск и потяните крышку вверх. (Fig.1)
z Поднимите крышку и вытяните резервуар для воды за ручку. (Fig.2)
z Снимите блок фильтра и вылейте воду. Помойте резервуар и просушите.(Fig.3)
z Регулярно разбирайте и чистите блок фильтра.
z Снимите кривую трубку.
z Снимите кассету фильтра и достаньте губчатый фильтр. Промойте все компоненты . Просушите
перед сборкой. (Примечание: губчатый фильтр должен быть
время эксплуатации прибора.)
z Чтобы уда л ить твердую грязь с резервуара и блока фильтра, используйте нормальную моющую
жидкость, но убедитесь, что потом вы хорошо промыли части.
установлен на кассету фильтра во
3. Передний губчатый фильтр
z Возмителудисксь за п и потяните крышку вверх.(Fig.1)
z Достаньте губчатый фильтр и вставьте новый. Рекомендуется чистить губчатый фильтр, если он
грязный, теплой водой и полностью просушивать, прежде чем обратно вставлять в кассету.(Fig.11)
4. HEPA фильтрация исходящего воздуха
z Нажмите на зажим решетки, снимите ее с пылесоса. (Fig.12)
z Достаньте НЕРА фильтр. (Fig.13)
z Замените его новым или помойте, если он грязный. Рекомендуется чистить или заменять этот
фильтр каждые полгода.
Нажмите здесь
Предупреждение: Используйте только оригинальные запчасти.
НЕРА фильтр
исходящего воздуха
5. Хранение: Храните прибор бережно в прохладном сухом месте.
8
Устранение неполадок
Не пытайтсь починить пылесос самостоятельно
Проблема Возможная причина и устранение
z Подождите около 30 секунд перед продолжением
эксплуатации прибора. Это даст возможность
z Прибор
остановился во
время
эксплуатации и
все четыре
световые
индикатора
начали мигать.
z Прибор не
включается
z Заметное
снижение силы
всасывания
z Просачивание
воды во время
уборки жидкости.
восстановитьтя прибору, пока вы найдете причину
со всех следующих.
z Вода в резервуаре слишком загрязненная.
Опустошите резервуар и налейте чистую воду.
z Ур о ве н ь воды превышает допустимую норму
Слейте определенное количест во воды..
z Выбранный уровень силы всасывания слишком
высокий для текущей уборки. Рекомендуется
снизить силу всасывания.
z Заблокированы отверстия воздушных потоков.
Уд а л и т е преграды.
z Сетевой шнур не подсоединен должным образом к
электросети.
z Замените HEPA фильтр на новый.
z Блокировка отверстий. Снимите очищающие
механизмы и аксессуры с прибора и хорошо
почистите их.
z Поплавковый сигнализатор загрязнен. Почистите
его.
.
9
Технические характеристики
Модель ORION OVC-023
Мощность 1200-1400Вт
Источник питания 220/240В~50Гц
Уровен ь шума ≤79дБа
Объем резервуара для мусора 1,5л – для чистой воды, 3л – для грязной воды
Длина сетевого шнура 5м
Вес нетто 9кг
Вес брутто 10,5кг
Габариты прибора 44 х 30 х 29см
Габариты упаковки 52,5 х 39,5 х 42,5см
Цвет Красный
Комплектация
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений между инструкцией и
изделием могут наблюдаться некоторые различия. Мы надеемся, что Вы обратите на это внимание.
Дополнительная информация на web-сайте компании ORION www.orion.ua
Отзывы и предложения принимаются по адресу support@orion.ua
Пылесос
Гибкий шланг с ручкой
Телескопическая трубка из нержавеющей стали
Металлическая насадка «пол/ковёр»
Универсальная насадка
Щелевая насадка
Насадка для сбора жидкости
Турбощётка
Инструкция по эксплуатации
Гарантийный талон
10
Loading...