Page 1
ORION
Инструкция по эксплуатации
ПАРОВАРКА
Модель: ORION OST-3954
www.orion.ua
Page 2
Уважаемые покупатели!
Большое СПАСИБО Вам за покупку
пароварки ORION OST-3954!
Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете получать
истинное удовольствие от функций и возможностей этого
прибора!
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию, которая в простой и понятной форме содержит описания и
объяснения всех функций.
Page 3
Меры предосторожности
1. Проверьте, совпадают ли требования к электрическим характеристикам,
параметрам прибора и напряжению в вашей сети.
2. Не оставляйте включенный пр
3. Никогда не включайте пароварку без воды. Удостоверьтесь, что вода не
превышает максима
отметки на резервуаре.
4. Используйте только те приспособления,
5. Не касайтесь горяч
для того, чтобы снять крышку или горячие емкости.
6. Соблюдайте
горячее блюдо.
7. Не погруж
8. Не используйте прибор с
с любыми другими неисправностями. Для предотвращения поражения
электрическим током не разбирайте прибор. При неисправности отнесите
его к квалифицированным специалистам для ремонта.
9. Не используйте прибор вне пом
10. Строго следуйте инструкциям
осторожность, когда вы переносите пароварку, содержащую
айте пароварку в воду.
льную отметку и не находится ниже минимальной
их поверхностей пароварки. Используйте прихватки
ибор вблизи детей без присмотра.
которые входят в комплект.
поврежденным электрическим шнуром, а также
ещения.
.
Page 4
Описание:
Крышка
Емкость для риса
Паровая емкость
Дно емкости
Паровая емкость
Дно емкости
Паровая емкость
Дно емкости
Поддон
Основа
Отверстие для воды
показатель воды
Панель
управления
Эксплуатация:
Перед первым использованием:
1. Проверьте, совпадают ли требования к электрическим характеристикам и
параметрам прибора и напряжение в вашей сети. Удалите этикетки с
прибора.
2. Тщательно вымойте крышку, емкость для риса, паровые емкости, поддон
для капель в теплой мыльной воде перед первым употреблением. Затем
сполосните и вытрите насухо. Вытрите внутреннюю поверхность
резервуара для воды влажной тряпочкой.
3. Поставьте устройство на плоскую прочную поверхность с необходимым
пространством вокруг (т.е. не ставьте в углубления в стенах).
Page 5
4. Чтобы избежать ожогов, пользуйтесь варежкой или прихваткой, снимая
крышку пароварки. Поворачивайте внутренюю часть крышки от себя так,
чтобы пар выходил постепенно. Подержите крышку недолго над
пароваркой, пока не стечет конденсат.
В процессе
Пароварка и ее
печках (микроволновых, конвекционных или стандартных) или в духовках.
5. Наполнение водой:
Наполните резервуар для воды холодной водой из-под крана.
•
Удостоверьтесь, что вода не превышает максимальную отметку и не
находится ниже минимальной отметки на резервуаре.
• Заливайте воду через открытое отверстие для воды.
Внимание! Никогда не заливайте какую-либо другую жидкость кроме
воды.
6. Установите поддон
Паровая емкость:
Поместите продукты в паровую емкость. В комплект входят 3 паровые емкости.
Вы можете готовить в одной емкости, а можете использовать 3 одновременно,
установив их друг на друге. Это зависит от количества приготавливаемой пищи.
Для боль
По желанию поместите специи или травы на сито для специй, чтобы добавить
пище вкус и аромат.
шого количества пищи установите более долгий режим приготовления.
приготовления не пытайтесь открыть пароварку.
комплектующие не предназначены для использования в
на основу.
Начало эксплуатации:
1. Наполните резервуар для воды холодной водой из-под крана и включите
пароварку в сеть.
2. Сигнал оповестит о включении прибора и на экр
< 0:00 >.
A) Нажмите кнопку
< 00:45 > (время приготовления по умолчанию: 45 мин.) затем на
экране появится слово “STEAMER” (“ПАРОВАРКА”) . Установите
таймер на желаемое время с помощью кнопок “Hr”( “Час”) и “Min”
(“Мин”). Максимальное время установки 1 час 59 минут. Если в
течение 5 сек. после установки времени приготовления вы не
зададите какие-то другие параметры, прибор автоматически
начнет процесс приготовления.
Внимание: Если Вы обнаружили, что пар не выделяется или
выделяется, но очень мало, налейте воду в контейнер для воды.
B) Таймер: Если нажать кнопку “SET” (“УСТАНОВКА”) сразу после
установки времени приготовления (или сначала нажать
“SET” два раза), на экране появится символ < 00:00 > и слово
“TIMER” (“ТАЙМЕР”). Установите желаемое время приготовления
пищи с помощью кнопок “Hr” (час) и “Min” (мин.). Максимальное
время установки 1 час 59 минут.
C) Функция подогрева: После
прозвучит сигнал (5 раз) и потухнет лампочка. На экране появится
слово “KEEP WARM” (“ПОДОГРЕВ”). Процедура подогрева может
“SET”(“УСТАНОВКА”), на экране появится символ
окончания процедуры приготовления
ане появится символ
кнопку
Page 6
длиться максимум 12 часов. Затем прозвучит сигнал (3 раза) и
пароварка отключится.
3. Функция защ
включен без воды. В таком случае прозвучит сигнал и замигает лампочка.
Остановятся часы. После того как Вы зальете воду, нажмите кнопку
“SET” (“УСТАНОВКА”) пароварка продолжит работу.
4. После
паровую емкость, используя прихватки. Пароварка должна остыть перед
тем как ее мыть.
эксплуатации отключите прибор от электросети. Достаньте
иты от перегрева: срабатывает в случае, если прибор был
Чистка и уход:
1. Не используйте абразивы и металлические щетки для чистки.
2. Протрите наружную повер
погружайте основу в жидкость и не помещайте ее в посудомоечную
машину.
3. Тщательно промойте и просушите все
4. В контейнере для воды и нагревательном элементе может образоваться
накипь. Это нормально, образование накипи завис
вашем доме. (после 7-10 раз использования).
I. Сильная накипь удаляется при нагревани
в резервуаре для воды. Налейте раствор уксуса в резервуар до
верхней отметки.
II. Включите в сеть и установите
процедуры не используйте поддон, паровые емкости и крышку.
Следите, чтобы раствор не кипел.
III. Промойте
контейнер для воды несколько раз чистой водой.
хность и шнур влажной тканью и просушите. Не
части.
ит от жесткости воды в
и раствора уксуса (1:1)
таймер на 20-25 минут. Для этой
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
1. Время приготовления может варьироваться в зависимости от размера
кусочков продуктов, свободного места в паровой емкости, свежести
продуктов и т.д.
2. Время приготовления большого количеств
увеличивать.
3. Для
4. По прошествии половины времени, установленного на таймере, вы можете
5. Не закладывайте в пароварку замороженные мясо
6. Самые большие куски продуктов закла
7. Если вы готовите одноврем
8.Если вам нужно приготовить продукты, требующие
приготовления, начните с продуктов более длительного приготовления (в
нижней емкости), а затем установите верхнюю емкость с продуктами быстрого
приготовления.
9.Не добавляйте
нагревательного элемента, который находится в контейнере для воды.
достижения наилучшего результата нарезайте продукты на одинаковые
кусочки. Если кусочки разные по размеру, поместите более мелкие сверху.
сдвинуть
с длинной ручкой.
Сначала их разморозьте.
дичь вниз, а овощи в верхнюю емкость, чтобы сок из мяса не попал на
продукты.
крышку и перемешивать еду при помощи кухонного приспособления
дывайте в нижнюю емкость.
енно мясо или дичь с овощами, кладите мясо или
соль и приправы в паровую емкость, чтобы избежать поломки
а продуктов необходимо
, дичь, морепродукты.
разного времени
Page 7
РЕКОМЕНДАЦИИ И РЕЦЕПТЫ
1. Время приготовления пищи и рецепты, указанные в инструкции только
ориентировочные. Время приготовления зависит от размера кусков продукта,
от размещения в паровой емкости, от свежести продукта и личных
предпочтений.
2. Указанное время
находящихся в нижней паровой емкости. Продукты в верхней емкости могут
готовиться немного дольше.
приготовления предназначено для продуктов,
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ОВОЩЕЙ
1. Тщательно очистите овощи, снимите кожуру, если необходимо. Мелкие
куски готовятся быстрее, чем крупные.
2. Не размораживайте овощи перед приготовлением.
3. Солить
Артишоки
Брокколи Свежая
(порезанная)
Картофель Свежий 400г Кервель
и приправлять овощи лучше после приготовления.
Овощи Тип Вес/кол-
во/ шт.
Свежие 3 средние Чеснок
Спаржа Свежая
Заморож.
(Зеленая)
Заморож.
Морковь
Цветная
капуста
Шпинат Свежий
Бобы Свежие 400г Тмин
Горох Свежий;
Свежая 400г Анис
Свежая
Замороже
ная
Заморож.
стручковы
й
Заморож.
400г
400г
400г
400г
400г
400г
250г
250г
400г
400г
Специи
укроп
Лимон
Лавровый лист
тмин
Чеснок
Молотый красн
перец
полынь
Мята
Укроп
Розмарин,
базилик
Кервель
тмин
Чеснок
Укроп
чабер
Базилик
майоран
мята
укроп
Время
пригото
вления
(мин.)
45-50 Отрезать основу
13-15
16-18
16-18
.
15-18
20-22
16-18
18-20
8-10
18-20
18-20 Перемешивать во
10-12
15-18
20-22
Рекомендации
Второй слой укладывать
поперек первого для
прохождення пара
Перемешивать во
время приготовления
Перемешивать во
время приготовления
Перемешивать во
время приготовления
время приготовления
Перемешивать во
время приготовления
Page 8
ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСА И ПТИЦЫ
1. Приготовление мяса и птицы в пароварке имеет преимущество в том,
весь жир выпаривается в процессе приготовления. Мясо, которое
что
подходит для гриля, идеально подходит для приготовления в пароварке.
2. Мясо
3. Следите за тщательным приготовлением мяса
4. Используйте свежую зелень при приготовлении
Блюдо Тип Вес/кол-
Курица филе
Свинина вырезка,
Говядина Огузок,
и птицу подавать на стол с соусами или маринадом.
и птицы, прокалывая
ножом центр, проверьте можно ли подавать блюдо на стол.
мяса.
и т.д.
филейная
часть
филейная
часть
Специи
во/ шт.
250г
(4кус.)
450г
400г
(4шт. 1”
толст.)
250г Карри
Карри
Розмарин
тмин
Карри
Лимон
Тмин
Молотый красн
перец
тмин
Время
пригото
вления
(мин.)
12-15
30-35
5-10 Вырезать весь жир
8-10 Вырезать весь жир
.
Вырезать весь жир
Рекомендации
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛ
МОРЕПРОДУКТОВ
1. Замороженную рыбу можно готовить
2. При приготовлении добавьте
Морепродукт
ы
Моллюски Свежие 250г/400г Майоран
Креветки Свежие 400г Лимон
Мидии Свежие 400г Лимон
Омар (хвост) Заморож. 2 шт. (400г
Филе рыбы Заморож.
Тип Вес/Кол-
Свежее
сок лимона и зелень для улучшения вкуса
во шт.
каждый)
250г
250г
без предварительной разморозки.
Сухая горчица
ЕНИЮ РЫБЫ И
Специи
Лимон
Чеснок
Чеснок
Хрен
Чеснок
Гвоздика
Майоран
Время
пригото
вления
(мин.)
8-10
6
8-10
20-22
10-12
6-8
Рекомендации
Page 9
РИС
Используйте емкость для приготовления риса и добавьте нужное кол-во воды и
риса
Блюдо Тип Кол-во / Кол-во
воды
Время
приготовлени
я
.)
(Мин
Рис Белый 200г/300мл 35-40 2 порции
Технические характеристики:
Модель Напряжение Частота Мощность Положение
OST-3954 230В~ 50Гц 650Вт Горизонтальн.
Время
эксплуатации
макс. 2 ч макс. 13 ч. макс. 12 ч макс. 1 л. 2,1 кг 296x214x390
Таймер Время сохранение
тепла
Кол-во воды Вес Размеры
Рекомендации
(мм)
Loading...