
Ы
ВВЕЕССЫ
ЭЭЛЛЕЕККТТРРООННННЫЫЕ
Модель: ORION OS-06RD 
Е
ППЕЕРРССООННААЛЛЬЬННЫЫЕ
Е
РУССКИЙ                                      RUS
Внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием 
весов и сохраните его для дальнейшего использования в качестве 
справочного материала. 

Уважаемый Покупатель, 
Большое СПАСИБО Вам за покупку весов ORION OS-06RD! 
Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете получать 
истинное удовольствие от функций и возможностей этого прибора! Перед 
началом  эксплуатации,  пожалуйста,  внимательно  прочтите  данную 
инструкцию, которая в простой и понятной форме содержит описания и 
объяснения всех функций. 
С уважением, 
Команда ORION ELECTRONICS 
Детали:    http://www.orion.ua  
Пишите нам: support@orion.ua 
Правила безопасного использования 
• Устанавливайте весы на ровную и твердую поверхность. 
• Всегда взвешивайтесь на одном и том же месте, на одной и той же 
поверхности. Неровные поверхности могут повлиять на точность измерения 
веса. 
• Снимите лишнюю одежду и обувь перед взвешиванием. Рекомендуем 
взвешиваться перед приемом пищи и утром. 
• Очищайте весы влажной тканью. Старайтесь, чтобы вода не попадала внутрь 
весов. 
• Не допускайте попадания на воды весы, это может повредить электронные 
части прибора. 
• Не храните весы в перевернутом положении, батарейки могут потечь. 
• Извлеките  батарейки,  если  не  собираетесь  пользоваться  весами 
продолжительное время. 
• Аккуратно пользуйтесь весами. Не прыгайте на весах и не роняйте их. 
Технические характеристики 
• Четыре датчика для увеличения точности измерений 
• Максимальный вес 150кг / 330фунтов / 24стоуна 
• Погрешность измерения 100г / 0,2фунта / 1/4стоуна 
• LCD дисплей 
• Автоматическое включение 
• Автоматический сброс значений на ноль 0 
• Автоматическое выключение 
• Индикатор перегрузки 
• Индикатор низкого заряда батареи 
Источник питания 
• Литиевые батарейки в комплекте (CR2032). Снимите изоляционное 
покрытие с батарейных контактов перед использованием батареек. Замените 
батарейки новыми, если мигает индикатор низкого заряда батареи.  
2

Инструкции по эксплуатации 
• Шаг 1. Поставьте весы на ровную и твердую поверхность ( Не ставьте весы 
на ковровое покрытие или другие мягкие поверхности). 
• Шаг 2. Включите весы лёгкими отрывочными постукиваниями на 
стеклянную платформу возле LCD дисплея (при отрывочных постукиваниях 
происходит процесс вибрации, который и запускает механизм включения 
весов). Подождите несколько секунд, на дисплее появится значок “0.0”: 
Примечание: Весы могут показывать неправильные значения, если Вы встанете 
на них до появления значка 0.0. Если Вы все-таки встали на весы раньше 
времени, вернитесь к Шагу 2. 
• Шаг 3. Аккуратно встаньте на весы. Поставьте ноги ровно, не двигайтесь. 
Подождите несколько секунд, результат взвешивания засветится на дисплее. 
Автоматическое выключение 
Весы отключатся автоматически, когда Вы с них сойдете. (Если после 
появления на экране значка “0.0” не происходит процесс взвешивания, весы 
автоматически выключатся через 6 секунд). 
Индикатор перегрузки 
Когда весы перегружаются (более 150кг/330фунтов/24стоуна), на дисплее 
появляется значок: ERR 
Индикатор заряда батареи 
Когда необходимо заменить батарейки, на дисплее появится значок 
Снимите крышку отсека батареек, извлеките использованные батарейки.  
C помощью острого предмета приподнимите металлическую пластину. 
Извлеките батарейки. Не сгибайте контакты, они могут поломаться. 
Утилизируйте использованные батарейки. Не бросайте батарейки в огонь. 
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и 
улучшений между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые 
различия. Мы надеемся, что 
Дополнительная информация на web-сайте компании ORION www.orion.ua 
Отзывы и предложения принимаются по адресу support@orion.ua 
Вы обратите на это внимание. 
: LO 
3