Page 1
ORION
МЯСОРУБКА
OR-MG01
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Page 2
ОПИСАНИЕ
1. Лоток для пищевых продуктов
орпус
2. К
3. ON/0/R (ON(Вк
4. Переклю
5. Кнопк
6. То
7. К
8. Шн
9. Ре
10. Ре
11. Ре
лкате ль
орпус головки мясорубки
ек
шетка для мелкой рубки
шетка для средней рубки
шетка для крупной рубки
чатель скоростей
а фиксатора
12. Крепежная гайк
13. Кре
стообразный нож
14. Принадлежно
15.Принадлежно
л.)/OFF(Выкл.)/ Reverse (Обратный ход)
а головки мясорубки
сть для приготовления колбасок
сть для приготовления фаршированных колбасок
(формирователь).
16. Отверстие для прив
одного вала
Page 3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Эт
от прибор предназначен только для использования в домашних условиях.
Пере
д сборкой, разборкой, прибор следует выключить и извлечь
штепсельную вилку из розетки.
Бу
дьте особенно внимательны, если вблизи работающего прибора
находятся дети. Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Перено
Во время испо
ся прибор, держите его за корпус двумя руками.
льзования набора принадлежностей для приготовления
колбасок нельзя одновременно присоединять решетчатый диск и нож.
По
льзуйтесь только толкателем, входящим в комплект. Ни в коем случае не
проталкивайте продукты пальцами или столовыми приборами.
Не пыт
айтесь перерабатывать мясорубкой такие продукты, как кости, орехи,
имбирь и т.д.
Время непрерывной работы прибора не должно превышать 10 минут,
после 10 минут непрерывной работы следует выключить прибор и дать
ему охладиться до комнатной температуры, после чего работу можно
продолжить.
Во избежание образования заторов вокруг шнека, не прикладывайте
чрезмерных усилий, проталкивая продукты.
Не
следует ремонтировать прибор самостоятельно, для этого обратитесь к
квалифицированному специалисту.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед первым использованием освободите корпус от упаковочных
материалов и очистите его от пыли при помощи куска сухой ткани. Все
компоненты, кроме корпуса мотора, вымойте в мыльной воде и тщателно
просушите.
Пере
д тем, как включить прибор в розетку, убедитесь, что выключатель
ON/0/R на мясорубке находится в "0" положении.
Page 4
РАБОТА С МЯСОРУБКОЙ
СБОРКА
Нажмите на кнопку
фиксатор, вставьте корпус
головки мясорубки в
углубление на корпусе
мотора (рис.1), вращайте
фиксатор головки против
часовой стрелки для того,
чтобы надежно закрепить
его к корпусу
мотора .(рис.2)
Вст
авьте шнек длинным
концом в корпус головки
мясорубки и слегка
поверните его для того,
чтобы надежно соединить с
редуктором двигателя (рис.
3)
Од
Выб
Завинтите крепежн
Ус
Ус
Уб
еньте крестообразный
нож на шнек таким образом,
чтобы его закругленная
сторона была повернута к
шнеку, а гладкая
соприкасалась с решеткой
мясорубки (рис.4). Если
нож будет установлен
неправильно, он не будет
выполнять функцию рубки.
ерите нужную решетку и установите ее на ось шнека рядом с ножом.
(рис.5).
ую гайку головки мясорубки по часовой стрелке.(рис.6)
Избегайте слишком тугого затягивания.
т а н о в и т е лоток для пищевых продуктов в загрузочное отверстие.
т а н о в и т е прибор на устойчивую поверхность.
едитесь в том, что вентиляционные отверстия на корпусе мотора не
закрыты.
Page 5
РУБКА МЯСА
Перед началом рубки мяса убедитесь в том, что все кости, сухожилия и
излишки жира удалены . Промойте мясо и порежьте его на кубики такого
размера, чтобы они помещались в отверстии лотка.
Вклю
скоростей) в положение "1/ или /11", затем включите кнопку ON/0/R в
положение "ON"(«ВКЛ.»)
Не т
отверстие в лотке при помощи толкателя (рис.7).
По
чите прибор в сеть питания, затем нажмите кнопку 1/11(переключение
оропясь, проталкивайте куски мяса в раструб головки мясорубки через
сле окончания работы, выключите прибор, отключите его от сети.
ФУНКЦИЯ ОБРАТНОГО ДВИЖЕНИЯ (РЕВЕРС)
В случае образования затора, чтобы устранить образовавшийся затор
нажмите кнопку 1/11 в положении "1" и кнопку ON/0/R включить в
положение "R"
Шнек бу
головку корпуса мясорубки.
Если функция РЕВЕРС не помогла, отключите прибор и прочистите головку
корпуса.
дет вращаться в обратном направлении и таким образом освободит
КАК ПРИГОТОВИТЬ ФАРШИРОВАННЫЕ
КОЛБАСКИ
РЕЦЕПТ
Начинка:
баранина 100г
Оливковое мас
Луковица (сре
Специи по вк
Соль по вк
Мука 1
Баранину пропусти
или два раза.
По
джарить лук до золотистого цвета и
добавить в фарш, посолить, добавить муку и
ло 1
дняя) 1 шт.
½ ст. ложки
1/2 ст. ложки
усу
усу
ть через мясорубку один
специи.
Оболочка:
Постное мясо 450 г
Мука 150-200г
Специи по вк
Мускатный оре
Молотый красный перец по вк
х 1
усу
усу
Page 6
Молотый черный перец по вкусу
Мясо про
миске. Чем больше мяса, а меньше муки, тем лучше и вкуснее консистенция
оболочки.
Перемо
пустить через мясорубку три раза и смешать все ингредиенты в
лоть полученную смесь три раза.
Снимите с м
Ус
З
В проце
нк
т а н о в и т е на шнек формирователь колбасок закругленной стороной наружу
(рис.8). Вставьте воронку и привинтите крепежное кольцо к основной детали
мясорубки (рис.9).
агружайте фарш для колбасок в раструб головки мясорубки через отверстие
лотка. Фарш будет выходить из мясорубки в виде полого цилиндра. (рис.10).
на отрезки требуемой длины. Затем фаршируйте полученные оболочки начи
ой и обжаривайте.
ясорубки решетку для мелкой рубки и нож.
ссе образования этого непрерывного полого цилиндра, разрезайте его
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОЛБАСОК
Перед приготовлением колбасок, соберите мясорубку в той
последовательности, как показано на рис.11, используя принадлежность для
колбасок (конус).
Page 7
УХОД И ЧИСТКА
РАЗ Б О Р К А
Перед разборкой мясорубки убедитесь, что
мотор полностью остановился.
От
Разбирите
Чт
Наж
соедините прибор от сети.
мясорубку в обратной
очередности (рис. 1-6).
обы легко снять решетку, используйте
отвертку, как показано на рисунке12.
мите на кнопку фиксатор, чтобы снять
корпус головки мясорубки, поворачивая ее
как показано на рисунке 13.
ЧИСТКА
Уд а л и т е остатки продуктов. Помойте все
принадлежности мясорубки в мыльной воде.
Нельзя мыть
посудомоечной машине. Протрите корпус
мотора влажной тканью, затем просушите.
Пере
д тем как уложить просохшие детали для хранения, смажьте решетку и
нож тонким слоем растительного масла – таким образом они будут защищены
от окисления.
принадлежности мясорубки в
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПИТАНИЕ 230В,50Гц
Мощность 1200 Вт
Нетто/Вес 4.0Кг/4.5Кг
Размер(Дл.×Ш.×В) 435мм×255мм×218мм
Loading...