Page 1
1
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
USER MANUAL / BRUKSANVISNING
Part No. / Art. Nr. / Réf.:
24736, 24772, 24776, 24766
LINE METER FOR
• OIL, GLYCOL,
• WINDSCREEN FLUID,
• DEGREASER
INBYGGNADSMÄTARE FÖR
• OLJA, GLYKOL,
• SPOLARVÄTSKA,
• AVFETTNINGSMEDEL
105026E
Page 2
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
2
TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA
TECHNICAL DATA
24736 24772 24776 24766
Type Oval gear meter
Wetted parts: Housing
Gears
Seals
Shaft
Aluminium
Acetal
NBR
AISI 316 SS
PVC
Acetal
Viton
AISI 316 SS
AISI 316 SS
Acetal
Viton
AISI 316 SS
Aluminium
Acetal
NBR
AISI 316 SS
Inlet connection 1/2" BSP (F) + Flange 3/4" BSP (F)
Outlet connection 1/2" BSP (F) + Flange 3/4" BSP (F)
Maximum working pressure 60 bar 30 bar 60 bar 60 bar
Flow range 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min
Viscosity range 8–2000 cSt
Operating temperature -10°C – 60°C
Precision ±0.5%.
Pulses per litre 328 312 328 109
TEKNISKA DATA
24736 24772 24776 24766
Typ av mätare Ovalhjulsmätare
Våtdelar: Hus
Ovalhjul
Tätningar
Axel
Aluminium
Acetal
NBR
AISI 316 SS
PVC
Acetal
Viton
AISI 316 SS
AISI 316 SS
Acetal
Viton
AISI 316 SS
Aluminium
Acetal
NBR
AISI 316 SS
Inloppsanslutning 1/2" BSP (F) + Fläns 3/4" BSP (F)
Utloppsanslutning 1/2" BSP (F) + Fläns 3/4" BSP (F)
Max arbetstryck 60 bar 30 bar 60 bar 60 bar
Flödesspann 1–30 l/min 1–50 l/min 8–80 l/min
Viskositetsspann 8–2000 cSt
Arbetstemperatur -10°C – 60°C
Noggrannhet ±0.5%.
Pulser per liter 328 312 328 109
EN
SE
These series meters are an oval gear model pulse transmitter. It is intended
for installation in the distribution line and connection to a monitoring
equipment.
It is recommended that the ow rate measured is placed approximately in
the middle of the operating range of the meter. Operation with ow near
the ends of the operating range may cause a decrease in measurement
accuracy.
• Mounting, electrical installation, commissioning and maintenance must
be carried out by qualied staff.
• Only use the unit for the purposes for which it is intended.
• This unit has not been approved for use in commercial transactions.
• Do not alter or modify the unit.
• Do not exceed the maximum unit working pressure. See above.
• Use the unit with uids and solutions which are compatible with the
wet parts of the unit. See above.
• Observe the manufacturer’s safety warnings for the uids used.
Denna serie mätare är en pulsmätare med ovalhjul, den skall monteras i
rörsystem och anslutas till ett övervakningssystem.
Vi rekommenderar att det önskade ödet är i mitten av mätarens ödesspann. När mätaren används i dess min- eller maxöde riskerar man att få
en minskad mätnoggrannhet.
• Mekanisk- och elektrisk installation, uppstart och underhåll skall enbart
utföras av kvalicerad personal.
• Använd bara enheten för de ändamål för vilka den är avsedd.
• Denna mätaren är ej godkänd för handelstransaktioner.
• Modiera eller bygg ej om mätaren.
• Överstig ej mätaren maxtryck, se ovan.
• Använd mätaren enbart med vätskor som är kompatibla med mätarens
våtdelar. Se ovan.
• Observera vätskeleverantörens säkerhetsråd.
GENERAL
EN
ALLMÄNT
SE
Page 3
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
3
GENERAL / ALLMÄNT / GÉNÉRALITÉS
INSTALLATION / INSTALLATION
MECHANICAL INSTALLATION
EN
This equipment is designed to be installed directly in distribution line pipe.
The meter has a 1/2" or 3/4" BSP connection at the inlet and outlet. It also
includes an inlet ange and a ange at the outlet with seating for an O-ring
seal.
Never mount the meter between two rigid connections. Use a hose to make
a exible connection.
It is recommended to install a pressure relief system on the line to prevent
damage from thermal expansion.
To prevent damage from dirt or solid particles it is recommended the
installation of a 200-mesh strainer at the meter inlet.
Using uids with high or low viscosity, as well as if working with high ows or
very low ows, calibration may be required.
ELECTRICAL CONNECTION
The electronic board LED allows quickly display of the open (LED on) or
closed (LED off) state of the solenoid valve. Ensure proper connection to the
positive and negative poles of the electronic board. The power supply unit
must not exceed 30 V.
1. Remove the cover by removing the two screws.
2. Connect the meter according to the diagram.
3. Re-attach the cover.
MEKANISK INSTALLATION
SE
Denna utrustning är avsedd att installeras direkt i distributionsledningar.
Mätaren har en 1/2" eller 3/4" anslutning vid in- och utlopp. Det nns även
möjlighet till änsanslutning med O-ringsspår.
Montera aldrig mätaren mellan två fasta rör. Använd en slang så att en
exibel anslutning bildas.
Vi rekommenderar att en tryckbegränsningsventil monteras i rörsystemet för
att förebygga skador på grund av termisk expansion.
För att förebygga skador från smuts eller hårda partiklar rekommenderar vi
att man installerar ett 200-mesh lter innan mätarens inlopp.
När man hanterar vätskor med hög eller låg viskositet, eller om man
använder mätaren med väldigt högt eller lågt öde kan en kalibrering vara
nödvändig.
ELEKTRISK INKOPPLING
En LED på kretskortet indikerar om öppet (LED på) eller stängt (LED av)
tappställe. Säkerställ att plus- och minuspolerna ansluts till rätt ställe.
Strömförsörjningen får ej överstiga 30V.
1. Öppna locket genom att skruva bort de två skruvarna.
2. Anslut mätaren enligt kopplingsschemat.
3. Återmontera locket.
Page 4
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
4
EC CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITETSDEKLARATION
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sweden, declares by the present certicate that the mentioned machinery is
in conformity with the following standards or other normative documents (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91),
(DIN EN 292 / 2/11.91) and has been declared in conformity with the EC Directive (2004/108/EEC).
Alentec&Orion AB, Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, Sverige, deklarerar genom detta certikat att de omnämnda utrustningarna
är i överensstämmelse med följande standarder eller normerande dokument (TÜV S9211282), (DIN 24558 / 10.91), (DIN EN 292 /
2/11.91) och har blivit deklarerade i enlighet med EC Direktiv (2004/108/EEC).
Krister Tynhage
Managing Director
Mikael Theorin
Technical Director
EN
SE
105026E
Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
Loading...